Luke 24:44 Cross References - Bulgarian

⁴⁴ И им каза: Тези са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мен в Мойсеевия закон, в пророците и в псалмите.

¹⁵ Ще поставя и вражда между теб и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще ти смаже главата, а ти ще му смажеш петата.

¹⁸ Така и Мелхиседек, царят на Салим, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино,

¹⁸ В твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми.

¹⁰ Няма да липсва скиптър от Юда, нито жезъл на управление отсред краката му, докато дойде Сило. На него ще се покоряват народите.

² ГОСПОД каза на Мойсей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в светилището, което е зад завесата, пред умилостивилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облака върху умилостивилището.³ Ето как да влиза Аарон в светилището: с млад юнец в жертва за грях и овен за всеизгаряне.⁴ Да се облече в свят ленен хитон, да има ленени гащи на тялото си, да се опаше с ленен пояс и да носи ленена митра на главата си; това са свети одежди. Да изкъпе тялото си във вода и да се облече с тях.⁵ И да вземе от обществото на израилевите синове два козела в жертва за грях и един овен за всеизгаряне.⁶ И Аарон да приведе юнеца на жертвата за грях, която е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си.⁷ Да вземе и двата козела и да ги представи пред ГОСПОДА при входа на шатъра за срещане.⁸ И Аарон да хвърли жребий за двата козела — един жребий за ГОСПОДА и един жребий за освобождение.⁹ И Аарон да приведе козела, на който е паднал жребият за ГОСПОДА, и да го принесе в жертва за грях.¹⁰ А козела, на който е паднал жребият за освобождение, да се представи жив пред ГОСПОДА, за да се извърши с него умилостивение и да го изпрати за освобождение в пустинята.¹¹ После Аарон да приведе юнеца на жертвата за грях, която е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си, като заколи юнеца на жертвата за грях, който е за него.¹² След това да вземе кадилница, пълна с разгорени въглени от олтара, който е пред ГОСПОДА, и двете си шепи пълни със ситно счукан благоуханен тамян и да го внесе зад завесата.¹³ И да сложи тамяна на огъня пред ГОСПОДА, за да покрие облакът от тамяна умилостивилището, което е върху свидетелството, за да не умре.¹⁴ И да вземе от кръвта на юнеца и с пръста си да поръси отпред умилостивилището към изток; и пред умилостивилището да поръси от кръвта седем пъти с пръста си.¹⁵ И да заколи козела на жертвата за грях, която е за народа, и да внесе кръвта му зад завесата, и да направи с кръвта му, както направи с кръвта на юнеца, като поръси с нея над умилостивилището и пред умилостивилището.¹⁶ И да направи умилостивение за светилището заради нечистотите на израилевите синове и заради престъпленията им във всичките им грехове. Също така да направи и за шатъра за срещане, който стои помежду им сред нечистотите им.¹⁷ И никой да не се намира в шатъра за срещане, когато той влиза, за да извърши умилостивение в светилището, докато излезе. Така да направи умилостивение за себе си, за дома си и за цялото събрание на Израил.¹⁸ После да излезе при олтара, който е пред ГОСПОДА, и да направи умилостивение за него. Да вземе от кръвта на юнеца и от кръвта на козела и да я сложи наоколо по роговете на олтара,¹⁹ и седем пъти да поръси върху него с пръста си от кръвта, и да го очисти и да го освети от нечистотите на израилевите синове.

⁸ И ГОСПОД каза на Мойсей: Направи си една отровна змия и я сложи на прът. И всеки ухапан, като я погледне, ще остане жив.

²⁵ и обществото да избави убиеца от ръката на отмъстителя за кръвта, и обществото да го върне в прибежищния му град, където е прибягнал; и той да живее в него до смъртта на първосвещеника, който е помазан със святото масло.

¹⁵ ГОСПОД, твоят Бог, ще ти издигне отсред теб, от братята ти пророк като мен — него слушайте.¹⁶ Това е според всичко, което ти поиска от ГОСПОДА, своя Бог, на Хорив в деня на събранието, като каза: Да не чуя вече гласа на ГОСПОДА, своя Бог, и да не видя вече този голям огън, да не би да умра.¹⁷ И ГОСПОД ми каза: Добро е това, което говориха.¹⁸ Ще им издигна отсред братята им пророк като теб и ще сложа думите Си в устата му; и той ще им говори всичко, което Аз му заповядвам.¹⁹ И човекът, който не послуша думите Ми, които той ще говори в Мое Име, Аз ще търся сметка от него.

¹ Защо се разяряват езичниците и народите замислят суета?² Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,³ и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!⁴ Този, който седи в небесата, ще се смее, Господ ще им се подиграе.⁵ Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.⁶ Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!⁷ Аз ще възвестя наредбата на ГОСПОДА. Той Ми каза: Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.⁸ Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание — земните краища.⁹ Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.¹⁰ Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.¹¹ Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.¹² Целувайте Сина, за да не се разгневи и да погинете на пътя, когато след малко пламне Неговият гняв. Блажени всички, които се уповават на Него.

⁹ Затова сърцето ми се радва и душата ми ликува, и плътта ми също ще почива в увереност,¹⁰ защото няма да оставиш душата ми в Шеол, нито ще позволиш Светия Твой да види изтление.¹¹ Ще ми изявиш пътя на живота, в Твоето присъствие има пълнота от радости, отдясно на Теб — веселия навеки.

¹ (По слав. 21) За първия певец. По музиката на Кошутата на зората. Псалм на Давид. Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил — далеч от избавлението ми, от думите на стона ми? ² Боже мой, викам денем, но не отговаряш; и нощем, и нямам покой.³ Но Ти си свят, Ти, който обитаваш между хваленията на Израил.⁴ На Теб се уповаваха бащите ни, уповаваха се и Ти ги избави.⁵ Към Теб извикаха и бяха спасени, на Теб се уповаха и не бяха посрамени.⁶ А аз съм червей, а не човек, укор на хората и презрян от народа.⁷ Всички, които ме гледат, ми се присмиват, кривят уста, клатят глава:⁸ Упова се на ГОСПОДА — нека го избави, нека го освободи, понеже има благоволение в него!⁹ Но Ти си Този, който ме извади от утробата, Ти ми даде упование на майчините ми гърди.¹⁰ На Теб бях оставен от раждането, от утробата на майка ми Ти си мой Бог.¹¹ Да не се отдалечиш от мен, защото близо е скръбта, защото няма помощник!¹² Много бикове ме наобиколиха; силни васански бикове ме обкръжиха.¹³ Раззинаха устата си срещу мен, като лъв, който разкъсва и реве.¹⁴ Излях се като вода и разглобиха се всичките ми кости; сърцето ми стана като восък, разтопи се сред вътрешностите ми.¹⁵ Силата ми изсъхна като черепка и езикът ми залепва за небцето ми; и си ме свел в праха на смъртта.¹⁶ Защото кучета ме наобиколиха; обкръжи ме глутница злодеи; прободоха ръцете ми и краката ми.¹⁷ Мога да преброя всичките си кости. Те гледат, взират се в мен.¹⁸ Разделят дрехите ми помежду си и за одеждата ми хвърлят жребий.¹⁹ Но Ти, ГОСПОДИ, не се отдалечавай; сило моя, побързай ми на помощ!²⁰ Избави душата ми от меча, едничката ми душа от силата на кучето.²¹ Спаси ме от устата на лъва и от рогата на дивите говеда. Ти ме послуша!²² Ще възвестявам Името Ти на братята си, сред събранието ще Те хваля.²³ Вие, които се боите от ГОСПОДА, хвалете Го! Всички вие, потомци на Яков, славете Го! И бойте се от Него, всички вие, потомци на Израил!²⁴ Защото не е презрял и не се е отвърнал от скръбта на оскърбения, нито е скрил лицето Си от него; а послуша, когато той извика към Него.²⁵ От Теб е моето хваление в голямото събрание: ще изпълня обещанията си пред онези, които Му се боят.²⁶ Сиромасите ще ядат и ще се наситят; ще хвалят ГОСПОДА онези, които Го търсят. Сърцето ви ще живее вечно!²⁷ Ще си спомнят и ще се обърнат към ГОСПОДА всичките земни краища и ще се поклонят пред Теб всичките племена на народите,²⁸ защото царството е на ГОСПОДА и Той владее над народите.²⁹ Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; ще се наведат пред Него всички, които слизат в пръстта — и никой не може да опази живота си.³⁰ Потомство ще Му слугува; ще се разказва за Господа на идещото поколение.³¹ Те ще дойдат, ще възвестяват правдата Му на народ, който ще се роди, защото Той извърши това.

⁶ Жертва и принос Ти не си пожелал; отворил си уши в мен; всеизгаряне и принос за грях не си поискал.⁷ Тогава казах: Ето, идвам; в свитъка на книгата е писано за мен.⁸ Радвам се да върша волята Ти, Боже мой, и Твоят закон е вътре във вътрешностите ми.

¹ (По слав. 68) За първия певец. По музиката на Кремовете. Псалм на Давид. Спаси ме, Боже, защото водите стигнаха до душата ми! ² Потънах в дълбока тиня, където няма твърда основа, навлязох в дълбоки води и приливът ме потапя.³ Изнемогвам от викането си, гърлото ми е пресъхнало, очите ми чезнат, докато чакам своя Бог.⁴ Тези, които ме мразят без причина, са повече от космите на главата ми; могъщи са тези, които искат да ме погубят, които несправедливо са мои врагове; тогава трябва да върна това, което не съм откраднал.⁵ Боже, Ти знаеш безумието ми и прегрешенията ми не са скрити от Теб.⁶ Нека не се посрамят заради мен онези, които Те чакат, Господи, БОЖЕ на Войнствата! Нека не се опозорят заради мен онези, които Те търсят, Боже на Израил!⁷ Защото заради Теб понесох присмех, срам покри лицето ми.⁸ Отчуждих се от братята си и чужденец станах за синовете на майка си,⁹ защото ревността за Твоя дом ме изяде и укорите на онези, които укоряват Теб, паднаха върху мен.¹⁰ Плачех и изнурявах душата си с пост, но това ми стана за укор.¹¹ Облякох вретище за дреха и станах им за поговорка.¹² За мен говорят седящите в портата и аз съм в песните на пияниците.¹³ Но аз към Теб отправям молитвата си, ГОСПОДИ, в благоприятно време. Боже, според голямата Си милост ме послушай, според верността на Своето спасение!¹⁴ Избави ме от тинята, за да не потъна; нека бъда избавен от онези, които ме мразят, и от дълбините на водите!¹⁵ Да не ме завлече водният поток, нито да ме погълне бездната и да не затвори ровът устата си над мен.¹⁶ Чуй ме, ГОСПОДИ, защото е блага милостта Ти, обърни се към мен според множеството на Своите милости¹⁷ и не скривай лицето Си от слугата Си, понеже съм в беда — послушай ме бързо!¹⁸ Приближи се при душата ми и я изкупи, изкупи ме поради враговете ми!¹⁹ Ти знаеш моя укор, моя срам и моя позор; всичките мои противници са пред Теб.²⁰ Укор съкруши сърцето ми и страдам, чаках да ме пожали някой, но нямаше никой; и чаках утешители, но не намерих никакви.²¹ Дадоха ми и жлъчка за храна и в жаждата ми с оцет ме напоиха.²² Трапезата им пред тях нека стане примка и вместо благоденствие — клопка!²³ Нека се помрачат очите им, за да не виждат, и направи хълбоците им постоянно да треперят!²⁴ Излей върху тях яростта Си и нека ги застигне пламъкът на Твоя гняв!²⁵ Жилището им нека запустее и в шатрите им нека никой не живее!²⁶ Защото те преследват онзи, когото Ти си поразил, и разказват за болката на Твоите ранени.²⁷ Прибави вина върху вината им и нека не влязат в Твоята правда!²⁸ Нека се заличат от книгата на живота и нека не се запишат с праведните!²⁹ А аз съм окаян и наскърбен — нека Твоето спасение, Боже, ме възвиши.³⁰ Ще хваля Името на Бога с песен и ще Го възвелича с благодарение.³¹ И това ще се хареса на ГОСПОДА повече от бик или от юнец с рога и раздвоени копита.³² Смирените ще видят и ще се зарадват; и вие, които търсите Бога, сърцето ви ще живее,³³ защото ГОСПОД слуша изпадналите в нужда и не презира затворниците Си.³⁴ Нека Го хвалят небето и земята, моретата и всичко, което се движи в тях!³⁵ Защото Бог ще спаси Сион и ще съгради градовете на Юда; и ще живеят там, и ще го притежават.³⁶ И потомството на слугите Му ще го наследи и онези, които обичат Името Му, ще живеят в него.

¹ (По слав. 71) Псалм на Соломон. Боже, дай на царя правосъдието Си и правдата Си — на царския син, ² за да съди Твоя народ с правда и страдащите Ти — с правосъдие.³ Планините ще донесат мир на народа и хълмовете — мир чрез правда.⁴ Той ще донесе правосъдие на страдащите на народа, ще спаси синовете на сиромасите и ще смаже потисника.⁵ Ще Ти се боят, докато грее слънцето и докато свети луната, през всички поколения.⁶ Той ще слезе като дъжд върху окосената ливада, като дъждове, които напояват земята.⁷ В неговите дни праведният ще процъфтява и ще има изобилие от мир, докато луната престане да съществува.⁸ И той ще владее от море до море, и от реката до краищата на земята.⁹ Пред него ще се поклонят жителите на пустинята и враговете му ще лижат пръстта.¹⁰ Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци, царете на Сава и Сева ще принесат дарове.¹¹ Да! Всички царе ще се поклонят пред него, всичките народи ще му служат.¹² Защото той ще избави сиромаха, когато вика, също и бедния, и безпомощния.¹³ Ще се смили над слабия и сиромаха и ще спаси душите на сиромасите.¹⁴ Ще изкупи душата им от гнет и насилие и кръвта им ще бъде скъпоценна в очите му.¹⁵ И ще живее, и ще му се даде савското злато; и постоянно ще се издига молитва за него и цял ден ще го благославят.¹⁶ Изобилие от жито ще има в земята, на върха на планините; плодът му ще се люлее като Ливан и жителите на града ще процъфтяват като земната трева.¹⁷ Името му ще пребъдва вечно, името му ще пребъдва, докато е слънцето. И в Него ще се благославят, блажен ще го наричат всичките народи.¹⁸ Благословен да е ГОСПОД Бог, Богът на Израил, който единствен върши чудеса!¹⁹ И благословено да бъде Неговото славно Име до века! И нека цялата земя се изпълни с Неговата слава! Амин и амин.²⁰ Свършиха се молитвите на Давид, сина на Есей.

¹ (По слав. 87) Песен. Псалм на Кореевите синове. За първия певец. По музиката на Махалат леанот. Маскил на езраеца Еман. ГОСПОДИ, Боже на спасението ми, ден и нощ виках пред Теб. ² Нека дойде молитвата ми пред Теб, приклони ухото Си към вика ми,³ защото душата ми се насити на бедствия и животът ми се приближава до Шеол.⁴ Счетох се с онези, които слизат в рова, станах като мъж, който няма сила,⁵ паднал между мъртвите, като убитите, които лежат в гроба, за които Ти не си спомняш вече, и които са отсечени от ръката Ти.⁶ Положил си ме в най-дълбокия ров, в тъмни места, в бездни.⁷ Яростта ти натегна върху мен и с всичките Си вълни ме притискаш. (Села.)⁸ Отдалечил си от мен познатите ми, направил си ме мерзост за тях, затворен съм и не мога да изляза,⁹ окото ми чезне от скръб. ГОСПОДИ, Теб призовавах всеки ден, към Теб простирах ръцете си.¹⁰ За мъртвите ли ще вършиш чудеса? Или сенките ще станат да Те хвалят? (Села.)¹¹ В гроба ли ще се прогласява милостта Ти, в Авадон ли — верността Ти?¹² В мрака ли ще станат известни чудесата Ти, в земята на забравата ли — правдата Ти?¹³ Но аз към Теб извиках, ГОСПОДИ, и сутрин молитвата ми Те посреща.¹⁴ ГОСПОДИ, защо отхвърляш душата ми, криеш лицето Си от мен?¹⁵ От младостта си съм окаян и линея, търпя Твоите ужаси и съм смутен.¹⁶ Пламтящият Ти гняв премина върху мен, Твоите ужаси ме поядоха.¹⁷ Заобиколиха ме като вода цял ден, обкръжиха ме отвсякъде.¹⁸ Отдалечил си от мен приятел и другар, познатите ми са в мрак.

⁴ В замяна на любовта ми враждуват с мен; но аз съм в молитва.⁵ Отплатиха ми зло за добро и омраза — за любовта ми.⁶ Постави над него безбожник и нека противник застане отдясно му!⁷ Когато бъде съден, нека излезе виновен и нека молитвата му стане грях!⁸ Нека дните му бъдат малко и друг нека вземе чина му!⁹ Синовете му нека бъдат сираци и жена му — вдовица!¹⁰ Нека синовете му всякога се скитат и просят, и нека търсят хляб далеч от порутените си жилища!¹¹ Нека заемодателят впримчи целия му имот и нека чужденци разграбят труда му!¹² Нека няма кой да простре милост към него, нито жалост — към сирачетата му!¹³ Нека потомството му бъде изтребено и нека се изличи името им в следващото поколение!¹⁴ Нека се помни пред ГОСПОДА беззаконието на бащите му и нека не се изличи грехът на майка му!¹⁵ Нека бъдат винаги пред ГОСПОДА и Той да отсече спомена им от земята,¹⁶ защото той не си спомни да окаже милост, а преследваше бедния и сиромаха, и съкрушения по сърце, за да го убие.¹⁷ Той обичаше проклинането — нека го постигне; и не се наслаждаваше на благославянето — нека се отдалечи от него!¹⁸ Той облече проклятието като своя дреха, затова нека влезе като вода във вътрешностите му и като масло в костите му!¹⁹ Нека му стане като дреха, с която се покрива, и пояс, с който постоянно се опасва.²⁰ Това е наградата от ГОСПОДА на противниците ми и на онези, които говорят зло против душата ми.

¹ (По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти. ² ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!³ Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.⁴ ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!⁵ Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.⁶ Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.⁷ На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.

²² Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана глава на ъгъла.

¹⁴ Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девицата ще зачене и ще роди син, и ще го нарече Емануил.

⁶ Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на рамото Му; и Името Му ще се нарече: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.

¹ И ще израсте пръчка от Есеевия пън и издънка от корените му ще носи плод.² И Духът на ГОСПОДА ще почива на Него — Дух на мъдрост и разум, Дух на съвет и сила, Дух на знание и страх от ГОСПОДА.³ И Той ще благоволи в страха от ГОСПОДА и няма да съди според гледането на очите си, и няма да решава според слушането на ушите си,⁴ а ще съди с правда сиромасите и ще решава с правота за смирените на земята. Ще порази земята с жезъла на устата Си и с диханието на устните Си ще умъртви нечестивия.⁵ Правдата ще бъде пояс през кръста Му и верността ще бъде пояс на бедрата Му.⁶ Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно и малко дете ще ги води.⁷ Кравата и мечката ще пасат и малките им ще си почиват заедно, и лъвът ще яде слама както говедото.⁸ Сукалче ще играе над дупката на пепелянка и отбито дете ще слага ръката си в гнездото на усойница.⁹ Няма да се върши зло и няма да се погубва по целия Ми свят хълм, защото земята ще се изпълни със знание за ГОСПОДА, както водите покриват морето.¹⁰ И в онзи ден Есевият корен, който ще стои като знаме на народите — към него ще прибягват племената и покоят му ще бъде слава.

¹⁶ Затова, така казва Господ БОГ: Ето, Аз полагам в Сион камък за основа, избран камък, скъпоценен крайъгълен камък, здрава основа; който вярва в Него, няма да бърза страхливо.

¹ Утешавайте, утешавайте народа Ми, казва вашият Бог.² Говорете по сърцето на Ерусалим и извикайте към него, че времето на робуването му се изпълни, че беззаконието му се прости, защото взе от ръката на ГОСПОДА двойно за всичките си грехове.³ Глас на един, който вика: Пригответе в пустинята пътя на ГОСПОДА! Права направете в степта пътеката за нашия Бог.⁴ Всяка долина ще се издигне и всяка планина и хълм ще се сниши; кривото ще стане право и неравните места — равнина.⁵ И славата на ГОСПОДА ще се яви и всяка плът заедно ще я види; защото устата на ГОСПОДА изговори това.⁶ Глас на един, който казва: Провъзгласи! И се отговори: Какво да провъзглася? Всяко създание е трева и цялата му красота — като полския цвят.⁷ Тревата изсъхна, цветът й окапа, защото диханието ГОСПОДНО подухна върху него. Наистина народът е трева.⁸ Тревата изсъхна, цветът й окапа, но словото на нашия Бог ще трае до века.⁹ Изкачи се на висока планина, ти, Сионе, който носиш добра вест! Издигни силно гласа си, ти, Ерусалиме, който носиш добра вест! Издигни глас, не бой се, кажи на юдовите градове: Ето вашият Бог!¹⁰ Ето, Господ БОГ ще дойде със сила и силата Му ще владее за Него. Ето, наградата Му е с Него и отплатата Му — пред Него.¹¹ Той ще пасе стадото Си като овчар, ще събере агнетата със силата Си, ще ги носи в пазвата Си и ще води полека дойните.

¹ Ето Моят служител, когото подкрепям; Моят избраник, в когото е благоволението на душата Ми. Положих Духа Си на Него, Той ще възвести съд на народите.² Нито ще извика, нито ще издигне глас, нито ще се чуе гласът му навън.³ Смазана тръстика няма да пречупи и тлеещ фитил няма да угаси; ще възвести съда според истината.⁴ Няма да отслабне, нито да отпадне, докато установи правосъдие на земята. И островите ще очакват Неговия закон.

¹ Слушайте ме, острови, и внимавайте, далечни племена! ГОСПОД ме призова още от утробата, от скута на майка ми оповести името ми.² Направи устата ми като остър меч, скри ме под сянката на ръката Си и ме направи излъскана стрела, скри ме в колчана Си.³ И ми каза: Ти си Мой служител, Израил, в когото ще се прославя.⁴ А аз казах: Напразно съм се трудил, напусто и за нищо съм изтощавал силата си. Но наистина правото ми е у ГОСПОДА и наградата ми е у моя Бог.⁵ И сега, казва ГОСПОД, който ме образува от утробата за Свой служител, за да върна при Него Яков и да се събере при Него Израил — защото съм почитан в очите на ГОСПОДА и моят Бог е силата ми —⁶ да, Той казва: Малко е да Ми бъдеш служител, за да изправиш племената на Яков и да върнеш опазените от Израил — ще те дам за светлина на народите, за да бъдеш Моето спасение до края на земята.⁷ Така казва ГОСПОД, Изкупителят на Израил, Светият негов, на онзи, когото човек презира, на онзи, от когото се гнуси народът, на слугата на владетелите: Царе ще видят и ще станат, князе — и ще се поклонят, заради ГОСПОДА, който е верен, Светият Израилев, който те избра.⁸ Така казва ГОСПОД: В благоприятно време те послушах и в спасителен ден ти помогнах. Ще те запазя и ще те дам за завет на народа, за да изправиш земята, да направиш да наследят запустелите наследства,

² Защо дойдох и нямаше никой; виках и никой не отговори? Скъсила ли се е някак ръката Ми да не може да изкупва? Или нямам сила да избавям? Ето, със смъмрянето Си изсушавам морето, обръщам реките в пустиня, рибите им се вмирисват от липса на вода, умират от жажда.³ Аз обличам небесата с мрак и слагам вретище за тяхно покривало.⁴ Господ БОГ ми даде език на учениците — да зная как да помогна с дума на уморения. Събужда, всяка сутрин събужда ухото ми, за да слушам като учениците.⁵ Господ БОГ ми отвори ухото и аз не се разбунтувах и не се обърнах назад.⁶ Гърба си дадох на биячите и бузите си — на скубачите, не скрих лицето си от опозоряване и заплюване.

¹³ Ето, Слугата Ми ще благоуспее, ще се извиси и издигне, и възвеличи твърде много.

¹ Духът на Господ БОГ е на Мен, защото ГОСПОД Ме е помазал да благовествам на бедните; изпратил Ме е да превържа съкрушените по сърце, да проглася освобождение на пленниците и отваряне на затвора на вързаните;² да проглася благоприятната ГОСПОДНА година и деня на възмездието от нашия Бог; да утеша всички наскърбени;³ да наредя за наскърбените в Сион; да им дам венец вместо пепел, масло на радост — вместо плач, облекло на хваление — вместо унил дух, за да се наричат дървета на правда, насадени от ГОСПОДА за Негова прослава.

⁵ Ето, идват дни, заявява ГОСПОД, когато ще издигна на Давид праведна издънка; и Той ще царува като цар и ще постъпва разумно, и ще върши правосъдие и правда в земята.

¹⁴ Ето, идват дни, заявява ГОСПОД, когато ще изпълня доброто слово, което говорих за израилевия дом и за юдовия дом.

²² Така казва Господ БОГ: Ще взема Аз от върха на високия кедър и ще го посадя; от най-високите му клончета ще откъсна едно крехко клонче и Аз ще го посадя на висока и извисена планина.

²³ И ще издигна над тях един пастир да ги пасе — слугата Ми Давид. Той ще ги пасе и той ще им бъде пастир.

⁴⁴ И в дните на тези царе небесният Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши и управлението му няма да бъде оставено на друг народ; а то ще разбие и довърши всички тези царства и самото то ще пребъде до века,

¹³ Гледах в нощните видения, и ето, с небесните облаци идваше един като Човешки Син и стигна до Стария по дни; и Го доведоха пред Него.

²⁴ Седемдесет седмици са определени за народа ти и за светия ти град за свършване на престъплението и за слагане на край на греховете, и за правене на умилостивение за беззаконието, и за въвеждане на вечна правда, за запечатване на видение и пророчество, и за помазване на Пресвятото място.²⁵ И така, знай и разбирай: От излизането на словото да се възстанови и съгради Ерусалим до Помазаника, Княза, ще бъдат седем седмици и шестдесет и две седмици; и ще бъде възстановен и съграден, с улици и окоп, и то в размирни времена.²⁶ И след шестдесет и две седмици Помазаникът ще бъде отмахнат и няма да има нищо. И народът на идващия княз ще разруши града и светилището; и краят му ще бъде чрез наводнение; и до края: война, определени опустошения.²⁷ И той ще потвърди завет с мнозина за една седмица, а в половината на седмицата ще прекрати жертвата и приноса; и на крилото на мерзостите идва един запустител, докато решеното унищожение се излее върху запустителя.

⁷ А на юдовия дом ще окажа милост и ще ги спася чрез ГОСПОДА, техния Бог; и няма да ги спася с лък и с меч, и с война или с коне и с конници.⁸ И когато отби Ло Рухама, забременя и роди син.⁹ И ГОСПОД каза: Наречи го Ло Амми, защото вие не сте Мой народ и Аз няма да бъда ваш Бог.¹⁰ Но броят на израилевите синове ще бъде като морския пясък, който не може да се премери и не може да се преброи. И вместо онова, което им се каза: Не сте Мой народ, ще им се каже: Синове на живия Бог.¹¹ И юдовите синове и израилевите синове ще се съберат заедно и ще си поставят един вожд, и ще се изкачат от земята, защото велик ще бъде денят на Езраел.

⁵ После израилевите синове ще се обърнат и ще потърсят ГОСПОДА, своя Бог, и царя си Давид. И ще дойдат с трепет при ГОСПОДА и при Неговата добрина в последните дни.

²⁸ А след това ще излея Духа Си на всяка плът и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, старците ви ще сънуват сънища, юношите ви ще виждат видения.²⁹ Също и на слугите и на слугините ще излея Духа Си в онези дни.³⁰ И ще дам чудеса на небето и на земята — кръв и огън и стълбове дим.³¹ Слънцето ще се обърне в тъмнина и луната в кръв, преди да дойде великият и страшен Ден на ГОСПОДА.³² И всеки, който призове Името на ГОСПОДА, ще се спаси, защото на хълма Сион и в Ерусалим ще има избавление, както каза ГОСПОД, и сред останалите, които ГОСПОД ще призове.

¹¹ В онзи ден ще издигна падналата скиния на Давид и ще зазидам проломите й и ще издигна развалините й, и ще я съградя както в древните дни,

¹ Сплоти редовете си, дъще на полкове; обсада е разположена против нас. С тояга удрят съдията на Израил в челюстта.² А ти, Витлеем Ефратов, макар и да си твърде малък, за да бъдеш между юдовите хиляди, от теб ще излезе за Мен Един, който ще бъде владетел в Израил; и произходът Му е от начало, от дните на вечността.³ Затова ще ги предаде до времето, когато една раждаща ще роди, и останалите от братята му ще се върнат с израилевите синове.⁴ И той ще стои и ще пасе стадото чрез силата ГОСПОДНА, чрез великото Име на ГОСПОДА, своя Бог. И те ще се настанят, защото сега Той ще бъде велик до краищата на земята.

⁷ И ще разтърся всичките народи и скъпоценните неща на всичките народи ще дойдат, и Аз ще изпълня този дом със слава, казва ГОСПОД на Войнствата.⁸ Мое е среброто и Мое е златото, заявява ГОСПОД на Войнствата.⁹ Последната слава на този дом ще бъде по-голяма от първата, заявява ГОСПОД на Войнствата, и на това място ще дам мир, казва ГОСПОД на Войнствата.

¹² и му говори и кажи: Така говори ГОСПОД на Войнствата и казва: Ето мъж, Издънка е името му; и ще израсте от мястото си и ще съгради храма ГОСПОДЕН.

⁹ Радвай се много сионска дъще, викай от радост, ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар идва при теб; Той е праведен и спасител, смирен, и яздещ на магаре, и на магаренце, рожба на магарица.

⁸ И изтребих тримата пастири в един месец. И душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мен.⁹ И казах: Няма да ви паса; което умира, нека умира и което загива, нека загива, а останалите нека ядат едно на друго месото си!¹⁰ И взех тоягата си Благост и я счупих, за да унищожа завета, който бях сключил с всичките народи.¹¹ И в онзи ден се унищожи; и така окаяните от овцете, които внимаваха на мен, познаха, че това беше слово от ГОСПОДА.¹² Тогава им казах: Ако ви се вижда добро, дайте ми заплатата ми, а ако не, недейте. И те ми претеглиха заплатата ми — тридесет сребърника.¹³ И ГОСПОД ми каза: Хвърли ги на грънчаря — славната цена, с която бях оценен от тях! И аз взех тридесетте сребърника и ги хвърлих в ГОСПОДНИЯ дом на грънчаря.

¹⁰ И ще излея на Давидовия дом и на ерусалимските жители дух на благодат и на молитви; и те ще погледнат на Мен, когото прободоха. И ще плачат за Него, както се оплаква единствен син, и ще скърбят за Него, както се скърби за първороден.

⁷ Меч, събуди се против пастира Ми, против мъжа, който Ми е съдружник, заявява ГОСПОД на Войнствата. Порази пастира и овцете ще се разпръснат; и Аз ще обърна ръката Си върху малките.

⁴ В онзи ден краката Му ще застанат на Елеонския хълм, който е срещу Ерусалим на изток. И Елеонският хълм ще се разцепи през средата си на изток и на запад, ще се образува много голяма долина и половината от хълма ще се отдръпне на север, а половината му — на юг.

¹ Ето, Аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мен. И Господ, когото търсите, внезапно ще дойде в храма Си. Да, Ангелът на завета, когото желаете, ето, идва, казва ГОСПОД на Войнствата.² Но кой може да издържи деня на идването Му? И кой ще устои, когато Той се яви? Защото Той е като огън, който пречиства, и като сапуна на перачи.³ Ще седне като един, който претопява и пречиства сребро, и ще очисти синовете на Леви и ще ги пречисти като златото и като среброто; и те ще принасят на ГОСПОДА приноси с правда.

² А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее слънцето на правдата с изцеление в крилете си. И ще излезете и ще се разиграете като телета от обора.³ Ще стъпчете безбожните, защото те ще бъдат пепел под стъпалата на краката ви в деня, който определям, казва ГОСПОД на Войнствата.⁴ Помнете закона на слугата Ми Мойсей, който му заповядах на Хорив за целия Израил, наредби и правила.⁵ Ето, Аз ви изпращам пророк Илия, преди да дойде великият и страшен Ден на ГОСПОДА.⁶ И той ще обърне сърцето на бащите към синовете и сърцето на синовете към бащите им, за да не дойда и да поразя земята с проклятие.

²¹ Оттогава Иисус започна да показва на учениците Си, че трябва да отиде в Ерусалим и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.

²² И когато седяха в Галилея, Иисус им каза: Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце;²³ и ще Го убият; и на третия ден ще бъде възкресен. И те много се наскърбиха.

¹⁸ Ето, изкачваме се към Ерусалим и Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и книжниците; и те ще Го осъдят на смърт,¹⁹ и ще Го предадат на езичниците, за да Му се подиграят, да Го бият и да Го разпънат; и на третия ден ще бъде възкресен.

⁵⁴ Но как биха се сбъднали Писанията, че това трябва да бъде така?

⁵⁶ Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците. Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха.

³¹ И започна да ги учи, че Човешкият Син трябва много да пострада и да бъде отхвърлен от старейшините и главните свещеници, и книжниците и да бъде убит, и след три дни да възкръсне.³² И открито говореше това слово. А Петър Го взе настрана и започна да Го мъмри.

³¹ Защото учеше учениците Си, като им казваше: Човешкият Син ще бъде предаден в ръцете на хора и те ще Го убият. И след като Го убият, на третия ден Той ще възкръсне.

³³ Ето, ние се изкачваме към Ерусалим и Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и на книжниците. И те ще Го осъдят на смърт и ще Го предадат на езичниците;³⁴ и ще Му се подиграят, ще Го бият, ще Го плюят и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

²² Човешкият Син трябва много да пострада и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит и на третия ден да бъде възкресен.

⁴⁴ Вложете в ушите си тези думи, защото Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце.

³¹ И като взе дванадесетте при Себе Си, им каза: Ето, изкачваме се към Ерусалим и всичко, което е писано чрез пророците за Човешкия Син, ще се изпълни,³² защото ще бъде предаден на езичниците, които ще се подиграят с Него и ще Го оскърбят, и ще Го заплюят,³³ и ще Го бият, и ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.³⁴ Но те не разбираха нищо от това; тази дума беше скрита за тях и те не разбираха това, което се казваше.

²² Защото това са дни на отмъщение, за да се изпълни всичко, което е писано.

³⁷ защото ви казвам, че трябва да се изпълни в Мен и това писание: ?И към беззаконници беше причислен“, защото писаното за Мен наближава към своето изпълнение.

⁶ Няма Го тук, а възкръсна. Спомнете си какво ви говореше, когато беше още в Галилея,⁷ като казваше, че Човешкият Син трябва да бъде предаден в ръцете на грешни хора, да бъде разпънат и на третия ден да възкръсне.

²⁶ Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в Своята слава?²⁷ И като започна от Мойсей и от всичките пророци, им тълкуваше писаното за Него във всичките Писания.

⁴⁶ И им каза: Така е писано, че Христос трябва да пострада и да възкръсне от мъртвите на третия ден,

¹⁴ И както Мойсей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син,

³⁹ Вие изследвате Писанията, защото мислите, че в тях имате вечен живот; и те са, които свидетелстват за Мен,

⁴⁶ Защото, ако вярвахте на Мойсей, щяхте да повярвате и на Мен; понеже той за Мен писа.

⁴ Но Аз ви казах тези неща, за да помните, че съм ви ги казал, когато дойде часът им. Отначало не ви ги казах, защото бях с вас.⁵ Но сега отивам при Онзи, който Ме е пратил, и никой от вас не Ме пита: Къде отиваш?

¹⁶ Още малко, и няма да Ме виждате; и пак малко, и ще Ме видите.¹⁷ Тогава някои от учениците Му си казаха помежду си: Какво е това, което ни казва: Още малко, и няма да Ме виждате; и пак малко, и ще Ме видите, и това: Отивам при Отца?

¹¹ Не съм вече в света, а тези са в света, и Аз ида при Теб. Отче свети, опази ги в Името Си, което си Ми дал, за да бъдат едно, както сме и Ние.¹² Докато бях с тях, Аз ги пазех в Твоето Име, което Ми даде; опазих ги и нито един от тях не погина освен синът на погибелта, за да се изпълни Писанието.¹³ А сега идвам при Теб; и това казвам в света, за да имат Моята радост пълна в себе си.

²⁴ Затова те казаха помежду си: Да не я раздираме, а да хвърлим жребий за нея – чия да бъде; за да се изпълни писанието, което казва: ?Разделиха си дрехите Ми и за облеклото Ми хвърлиха жребий.“ И така, войниците направиха това.²⁵ А при кръста на Иисус стояха майка Му и сестрата на майка Му, Мария Клеопова и Мария Магдалена.²⁶ А Иисус, като видя майка Си и ученика, когото любеше, който стоеше наблизо, каза на майка Си: Жено, ето твоят син!²⁷ После каза на ученика: Ето твоята майка! И от онзи час ученикът я прибра в своя дом.²⁸ След това Иисус, като знаеше, че всичко вече е свършено, за да се сбъдне Писанието, каза: Жаден съм.²⁹ А там беше сложен съд, пълен с оцет; и те напоиха гъба с оцет, набучиха я на исоп и я поднесоха до устата Му.³⁰ А Иисус, като прие оцета, каза: Свърши се! И като наведе глава, предаде дух.³¹ И понеже беше денят на приготовлението, за да не останат телата на кръста в съботата, защото онази събота беше велика, юдеите помолиха Пилат да им пречупят краката и да ги махнат оттам.³² Тогава войниците дойдоха и пречупиха краката на единия и на другия, които бяха разпънати с Него.³³ Но когато дойдоха при Иисус и Го видяха вече умрял, не Му пречупиха краката.³⁴ Но един от войниците прободе с копие ребрата Му и веднага изтече кръв и вода.³⁵ И този, който видя, свидетелства, и неговото свидетелство е вярно; и той знае, че говори истината, за да повярвате и вие.³⁶ Защото това стана, за да се изпълни писанието: ?Кост Негова няма да се строши“;³⁷ и пак друго писание казва: ?Ще погледнат на Него, когото прободоха.“

¹⁸ но Бог по този начин изпълни това, което беше предизвестил чрез устата на всичките Свои пророци – че Неговият Христос ще пострада.

²² Защото Мойсей е казал: ?Господ Бог ще ви издигне от братята ви Пророк като мен; Него слушайте във всичко, което ще ви каже;²³ и всяка душа, която не послуша този Пророк, ще бъде изтребена от народа.“²⁴ И всичките пророци от Самуил и след него, колкото са говорили, и те са предизвестили за тези дни.

³⁷ Това е същият Мойсей, който каза на израилтяните: ?Бог ще ви издигне от братята ви Пророк като мен – Него слушайте.“

²⁹ И когато изпълниха всичко, което беше написано за Него, Го снеха от дървото и Го положиха в гроб.³⁰ Но Бог Го възкреси от мъртвите.³¹ И в продължение на много дни Той се явяваше на тези, които се бяха изкачили с Него от Галилея в Ерусалим, които сега са Негови свидетели пред народа.

³³ че Бог го изпълни за нас, техните деца, като издигна Иисус; както е писано и във втория Псалм: ?Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.“

² И по обичая си Павел влезе при тях и три съботи разискваше с тях от Писанията,³ като им поясняваше и доказваше, че Христос трябваше да пострада и да възкръсне от мъртвите и че този Иисус, каза той, когото аз ви проповядвам, е Христос.

³ Защото ви предадох преди всичко това, което и аз приех — че Христос умря за греховете ни според Писанията,⁴ че беше погребан, че беше възкресен на третия ден според Писанията

⁵ И Мойсей беше верен в целия Негов дом като слуга, за да засвидетелства за онова, което щеше да се оповести по-късно;

¹ Защото този Мелхиседек, салимски цар, свещеник на Всевишния Бог, който срещна Авраам, когато се връщаше от поражението на царете, и го благослови;

⁸ С това Светият Дух показваше, че пътят за Пресвятото място още не е бил открит, докато е стояла все още първата част на скинията,

¹ Защото законът, съдържайки в себе си само сянката на бъдещите добрини, а не самия образ на нещата, не може никога чрез едни и същи жертви, които непрекъснато се принасят, година след година, да направи съвършени онези, които пристъпват да жертват.

¹¹ като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше страданията на Христос и последващите ги слави.

¹⁰ Тогава аз паднах пред краката му, за да му се поклоня, но той ми каза: Недей; аз съм служител заедно с теб и с братята ти, които имат Иисусовото свидетелство. Поклони се на Бога; защото Иисусовото свидетелство е духът на пророчеството.