Mark 16 Cross References - CLV

¹ And, for the elapsing of the sabbath, Mary Magdalene and Mary the mother of James, and Salome, buy spices, that, coming, they should be rubbing Him." ² And, very early in the morning on one of the sabbaths, they are coming to the tomb at the rising of the sun." ³ And they said to themselves, "Who will be rolling away the stone for us out of the door of the tomb? ⁴ And, looking up, they behold that the stone has been rolled back, for it was tremendously great." ⁵ And, entering into the tomb, they perceived a youth sitting at the right, clothed with a white robe, and they were overawed." ⁶ Now he is saying to them, "Be not overawed! Jesus are you seeking, the Nazarene, the Crucified. He was roused! He is not here! Perceive the place where they place Him!" ⁷ But go, say to His disciples and to Peter, that He is preceding you into Galilee. There you shall see Him, according as He said to you." ⁸ And, coming out, they fled from the tomb, for trembling and amazement had filled them. And they said nothing to anyone, for they feared." ⁹ Now, rising in the morning in the first sabbath, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons." ¹⁰ She, being gone, reports to those coming to be with Him, who are mourning and lamenting." ¹¹ And they, hearing that He is living, and was gazed upon by her, disbelieves." ¹² Yet after these things He was manifested in a different form to two of them walking, going into a field." ¹³ And they, coming away, report to the rest. Neither those do they believe." ¹⁴ Now subsequently, at their lying back at table, He was manifested to the eleven, and He reproaches their unbelief and hardheartedness, seeing that they do not believe those who gaze on Him having been roused from among the dead." ¹⁵ And He said to them, "Go into all the world; herald the evangel to the entire creation." ¹⁶ He who believes and is baptized shall be saved, yet he who disbelieves shall be condemned." ¹⁷ Now these signs shall fully follow in those who believe: In My name they shall be casting out demons; they will be speaking in new languages; ¹⁸ they will be picking up serpents; and if they should be drinking anything deadly, it should under no circumstances be harming them; they will be placing hands on those who are ailing, and ideally will they be having it." ¹⁹ The Lord, indeed, then, after speaking with them, was taken up into heaven and is seated at the right hand of God." ²⁰ Now they, coming away, herald everywhere, the Lord working together with them and confirming the word by the signs following them up."

¹⁵ And enmity am I setting between you and the woman, and between your seed and her seed. He shall hurt your head and you shall hurt his heel.

⁹ When Moses spoke thus to the sons of Israel, they did not hearken to Moses because of shortness of spirit and hard service.

¹¹ Yahweh said to Moses:How long shall this people spurn Me? And how long shall they not believe in Me despite all the signs which I have done among them?

²⁹ And he said to Gehazi, `Gird up your loins, and take my staff in your hand, and go; when you do meet a man, you do not salute him; and when a man does salute you, you do not answer him; and you have laid my staff on the face of the youth..

³⁹ And one goes out unto the field to gather herbs, and finds a vine of the field, and gathers of it gourds of the field--the fulness of his garment--and comes in and splits [them] into the pot of pottage, for they knew [them] not;" ⁴⁰ and they pour out for the men to eat, and it comes to pass at their eating of the pottage, that they have cried out, and say, `Death [is] in the pot, O man of Elohim!' and they have not been able to eat. <sup>41</sup> And he said, `Then bring you meal;' and he casts into the pot, and said, `Pour out for the people, and they eat;' and there was no evil thing in the pot.

¹⁴ and they bury him in [one of] his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that [one] has filled [with] spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning--very great.

¹⁶ If I call out, and He should answer me, I could not believe that He is giving ear to my voice.

²⁷ All the limits of the earth shall remember and return to Yahweh, And all the families of the nations shall bow down before Him."

¹ {A Davidic Psalm, A Song{ May Elohim be gracious to us and bless us; May He light up His face toward us. {Interlude{ " ² In knowing Your way in the earth, Your salvation among all nations,

²⁰ You Who have made me see distresses, many and evil, You shall again revive me; You shall again bring me up from the abyss of the earth."

¹³ Upon the black lion and the cobra shall you tread; You shall tramp down the sheltered lion and the snake.

⁸ You must not be stiffening your heart as in the contention, As in the day of trial in the wilderness, ⁹ Where your fathers probed Me and tested Me, Though they had seen My deeds." ¹⁰ Forty years I was disgusted with this generation, And I said, They are a people straying in heart, And they give no thought to My ways." ¹¹ As I swear in My anger, They assuredly shall not enter into My resting place!"

³ Recount His glory among the nations, Among all the peoples, His marvelous works."

³ He has remembered His benignity and His faithfulness to the house of Israel; All the limits of the earth have seen the salvation of our Elohim.

³ Boast in His holy Name! Let the heart of those seeking Yahweh rejoice. ⁴ Seek after Yahweh and His strength; Seek His face continually.

¹ {A Davidic Psalm{ The averring of Yahweh to my Lord:Sit at My right Until I should set Your enemies as a stool for Your feet.

¹⁷ I love those who love me, And those who seek me early find me."

¹⁰ Sing to Yahweh a new song, and his praise from the ends of the earth, those going down to the sea, and its fullness, the coastlands, and their dwellers." ¹¹ Elated is the wilderness and its cities, the environs with dwellers so somber. And jubilate shall the dwellers of the crag; from the summit of the mountains shall they yell." ¹² They shall give glory to Yahweh, and His praise in the coastlands shall they tell."

²² Face to Me and be saved, all the limits of the earth, for I am El, and there is none else."

⁶ And he is saying to me, "A slight thing is it for you to become My servant, to raise up the tribes of Jacob, and the dispersed of Israel to restore. Behold! I give you also for a light of the nations, to become My salvation unto the ends of the earth."

¹⁰ Yahweh bares His holy arm to the eyes of all the nations, and all the limits of the earth see the salvation of our Elohim."

¹ Light up! Light up, Jerusalem! For come has your light, and the glory of Yahweh over you is radiant." ² For behold! The darkness is covering the earth, and murkiness the folkstems, yet, over you, radiant is Yahweh, and His glory over you is appearing." ³ And the nations will go to your light, and kings to the brightness of your radiance."

¹⁷ Then he is coming to stand beside me. At his coming I am frightened and falling on my face. And he is saying to me, "Understand, son of humanity, that for the era of the end is the vision."

⁵ I am lifting my eyes, I am seeing and behold, one man clothed in linen:His waist is girded with certified gold of Ophaz, ⁶ his body is as topaz, his face is as the appearance of lightning, his eyes are as torches of fire, his arms and his feet are as the sparkle of scintillating copper, and the sound of his words is as the sound of a throng." ⁷ Yet I Daniel alone see this great sight-- the mortals who come to be with me do not see the sight, verily a great trembling falls on them and they are running away to hide-- yet I remain alone and am seeing this great sight." ⁸ No vigor remains in me, my splendor is turned on me to corruption, and no vigor do I retain." ⁹ I am hearing the sound of his words, and when I hear the sound of his words, then I become stupefied on my face, with my face to the earth."

¹² Then he is saying to me, "You must not fear, Daniel, for from the first day on which you gave your heart to understand and to humble yourself before Yahweh your Elohim, your words were heard, and I came because of your words;"

¹⁵ And Jesus said to them, "The sons of the bridal chamber can not be mourning, in as much as the bridegroom is with them. Yet coming will be the days whenever the bridegroom may be taken away from them, and then they will be fasting."

⁵ These twelve Jesus commissions, charging them, saying, "Into a road of the nations you may not pass forth, and into a city of the Samaritans you may not be entering." ⁶ Yet be going rather to the lost sheep of the house of Israel.

²⁰ Then He begins to reproach the cities in which most of His powerful deeds occurred, for they do not repent."

⁴⁰ For even as Jonah was in the bowel of the sea monster three days and three nights, thus will the Son of Mankind be in the heart of the earth three days and three nights."

²⁶ Now the disciples, perceiving Him walking on the sea, were disturbed, saying that "It is a phantom!And from fear they cry out." ²⁷ Now straightway Jesus speaks to them, saying, "Courage! It is I. Fear not!"

¹⁶ Yet He said, "Are you also unintelligent at this point? ¹⁷ Not as yet are you apprehending that everything that is going into the mouth is becoming the contents of the bowels, and is being evacuated into the latrine?

⁸ Now, knowing it, Jesus said, "Why are you reasoning among yourselves, scant of faith, that you have no bread? ⁹ Not as yet are you apprehending, neither remembering the five cakes of bread of the five thousand and how many panniers you got? ¹⁰ Neither the seven cakes of bread of the four thousand and how many hampers you got? ¹¹ How is it you are not apprehending that I spoke not to you concerning bread? Now take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees."

²⁰ Now He is saying to them, "Because of your scant faith. For verily I am saying to you, If you should have faith as a kernel of mustard, you shall be declaring to this mountain, 'Proceed hence-there!' and it will be proceeding. And nothing will be impossible for you."

³⁰ And then shall appear the sign of the Son of Mankind in heaven, and then all the tribes of the land shall grieve, and they shall see the Son of Mankind coming on the clouds of heaven with power and much glory."

³² Now after My rousing I shall be preceding you into Galilee."

⁵⁶ among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee."

⁶⁰ and places it in his new tomb which he quarries in the rock. And, rolling a large stone on to the door of the tomb, he came away." ⁶¹ Now Miriam Magdalene was there, and the other Mary, sitting in front of the sepulcher." ⁶² Now, on the morrow which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered to Pilate, ⁶³ saying, "Lord, we are reminded that that deceiver said while still living, 'After three days shall I be roused.'" ⁶⁴ Then order the sepulcher to be secured till the third day, lest at some time his disciples, coming, should be stealing him and may be saying to the people, 'He was roused from the dead,' and the last deception will be worse than the first." ⁶⁵ Yet Pilate averred to them, "You have a detail. Go, make it secure, as you are aware." ⁶⁶ Now they, being gone, secure the sepulcher, sealing the stone, with the detail."

¹ Now it is the evening of the sabbaths. At the lighting up into one of the sabbaths came Mary Magdalene and the other Mary to behold the sepulcher.

¹ Now it is the evening of the sabbaths. At the lighting up into one of the sabbaths came Mary Magdalene and the other Mary to behold the sepulcher. ² And lo! a great quake occurred, for a messenger of the Lord, descending out of heaven and approaching, rolls away the stone from the door and sat upon it."

² And lo! a great quake occurred, for a messenger of the Lord, descending out of heaven and approaching, rolls away the stone from the door and sat upon it." ³ Now he was, to the perception, as lightning, and his apparel white as if snow."

³ Now he was, to the perception, as lightning, and his apparel white as if snow."

³ Now he was, to the perception, as lightning, and his apparel white as if snow." ⁴ Now from fear of him the keepers quaked and became as the dead.

⁴ Now from fear of him the keepers quaked and became as the dead.

⁴ Now from fear of him the keepers quaked and became as the dead. ⁵ Now, answering, the messenger said to the women, "Fear you not! For I am aware that you are seeking Jesus, the Crucified."

⁵ Now, answering, the messenger said to the women, "Fear you not! For I am aware that you are seeking Jesus, the Crucified." ⁶ He is not here, for He was roused, according as He said. Hither! Perceive the place where the Lord lay."

⁶ He is not here, for He was roused, according as He said. Hither! Perceive the place where the Lord lay." ⁷ And, swiftly going, say to His disciples that He was roused from the dead, and lo! He is preceding you into Galilee. There you will see Him. Lo! I told you!"

⁷ And, swiftly going, say to His disciples that He was roused from the dead, and lo! He is preceding you into Galilee. There you will see Him. Lo! I told you!"

⁷ And, swiftly going, say to His disciples that He was roused from the dead, and lo! He is preceding you into Galilee. There you will see Him. Lo! I told you!" ⁸ And coming away swiftly from the tomb with fear and great joy, they ran to report to His disciples."

⁸ And coming away swiftly from the tomb with fear and great joy, they ran to report to His disciples." ⁹ Now, as they went to report to His disciples, lo! Jesus also meets them saying, "Rejoice!Now they, approaching, hold His feet and worship Him." ¹⁰ Then Jesus is saying to them, "Fear not! Go, report to My brethren that they may be coming away into Galilee, and there they shall see Me."

¹⁰ Then Jesus is saying to them, "Fear not! Go, report to My brethren that they may be coming away into Galilee, and there they shall see Me."

¹⁶ Now the eleven disciples went into Galilee, into the mountain where Jesus arranges with them." ¹⁷ And, perceiving Him, they worship Him, yet they hesitate." ¹⁸ And, approaching, Jesus speaks to them saying, "Given to Me was all authority in heaven and on the earth." ¹⁹ Going, then, disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the holy spirit,

¹⁹ Going, then, disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, ²⁰ teaching them to be keeping all, whatever I direct you. And lo! I am with you all the days till the conclusion of the eon! Amen!"

¹⁵ saying that "Fulfilled is the era, and near is the kingdom of God! Repent, and believe in the evangel!"

²⁴ Ha! what is it to us and to you, Jesus the Nazarean! Did you come to destroy us? We are aware of you, who you are - the holy One of God!"

²³ And he is entreating Him much, saying that "My little daughter is having her last gasp!that, "Coming, Thou mayest be placing Thy hands on her, that she may be saved and should be living!"

⁴⁹ Yet those who are perceiving Him walking on the sea suppose that He is a phantom, and they cry out, ⁵⁰ for they all perceive Him and were disturbed. Yet straightway He speaks with them and is saying to them, "Courage! It is I! Do not fear."

¹⁸ And He is saying to them, "Are you, also, thus unintelligent? Not yet are you apprehending that everything from the outside, that is going into a man, can not contaminate him,

¹⁷ And, knowing it, Jesus is saying to them, "Why are you reasoning that you have no bread? Not as yet are you apprehending, neither understanding? Still calloused is your heart? ¹⁸ Having eyes, are you not observing? And, having ears, are you not hearing? And are you not remembering?

⁹ And at their descending from the mountain, He cautions them that they should be relating to no one what they perceived, except whenever the Son of Mankind may be rising from among the dead." ¹⁰ And they hold the word, discussing with themselves what is the rising from among the dead."

¹⁵ And straightway the entire throng, perceiving Him, were overawed, and, racing toward Him, saluted Him."

¹⁹ Now He, answering, is saying to them, "O unbelieving generation! Till when shall I be with you? Till when shall I be with you? Bring him to Me."

³⁸ John averred to Him, saying, "Teacher, we perceived someone casting out demons in Thy name, who is not following us, and we forbade him, for he followed not with us."

³⁴ and will be scoffing at Him, and spitting on Him, and scourging Him, and killing Him, and after three days He will be rising."

¹⁰ And to all the nations first must be heralded the evangel.

³ And at His being in Bethany, in the house of Simon the leper, at His lying down, a woman came, having an alabaster vase of veritable nard attar, costly. And crushing the alabaster vase, she pours it down on His head."

⁸ What she had she makes use of. She gets beforehand to anoint My body with attar for burial.

²⁸ But after My rousing I shall be preceding you into Galilee."

⁵⁰ And, leaving Him, they all fled."

⁶⁶ And at Peter's being below in the courtyard, one of the maids of the chief priest is coming, ⁶⁷ and, perceiving Peter warming himself, looking at him, she is saying, "You also were with Jesus the Nazarean!" ⁶⁸ Yet he denies, saying, "Neither am I aware, nor am I an adept in what you are saying.And he came outside into the forecourt. And a cock crows." ⁶⁹ And the maid, perceiving him, begins again to say to those standing by that "This one is of them." ⁷⁰ Yet again he denied. And after a little, those standing by said again to Peter, "Truly you are of them, for you are a Galilean also, and your speech is alike." ⁷¹ Now he begins to be anathematizing and swearing that "I am not acquainted with this man of whom you are telling!" ⁷² And, straightway, a second time, a cock crows. And Peter recollects the declaration, as Jesus said to him that "Ere a cock crows twice, thrice you will be renouncing Me.And, reflecting, he lamented."

⁷² And, straightway, a second time, a cock crows. And Peter recollects the declaration, as Jesus said to him that "Ere a cock crows twice, thrice you will be renouncing Me.And, reflecting, he lamented."

⁴⁰ Now there were women also, beholding from afar, among whom was Mary Magdalene also, and Mary, the mother of James the Little and Joses, and Salome,

⁴² And, already coming to be evening, since it was the preparation which is before the sabbath,

⁴⁶ And, buying a linen wrapper, and taking Him down, he wraps Him in the linen wrapper, and places Him in a tomb which was quarried out of rock. And he rolls a large stone on to the door of the tomb." ⁴⁷ Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where He has been placed.

⁴⁷ Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where He has been placed.

⁴ And, looking up, they behold that the stone has been rolled back, for it was tremendously great." ⁵ And, entering into the tomb, they perceived a youth sitting at the right, clothed with a white robe, and they were overawed."

⁵ And, entering into the tomb, they perceived a youth sitting at the right, clothed with a white robe, and they were overawed." ⁶ Now he is saying to them, "Be not overawed! Jesus are you seeking, the Nazarene, the Crucified. He was roused! He is not here! Perceive the place where they place Him!"

⁸ And, coming out, they fled from the tomb, for trembling and amazement had filled them. And they said nothing to anyone, for they feared."

¹¹ And they, hearing that He is living, and was gazed upon by her, disbelieves." ¹² Yet after these things He was manifested in a different form to two of them walking, going into a field." ¹³ And they, coming away, report to the rest. Neither those do they believe."

¹³ And they, coming away, report to the rest. Neither those do they believe." ¹⁴ Now subsequently, at their lying back at table, He was manifested to the eleven, and He reproaches their unbelief and hardheartedness, seeing that they do not believe those who gaze on Him having been roused from among the dead."

¹⁴ Now subsequently, at their lying back at table, He was manifested to the eleven, and He reproaches their unbelief and hardheartedness, seeing that they do not believe those who gaze on Him having been roused from among the dead."

¹² And disturbed was Zechariah at perceiving it, and fear fell on him."

²⁹ Now she, perceiving it, was agitated at his word, and she reasoned what manner of salutation this may be." ³⁰ And the messenger said to her, "Fear not, Miriam, for you found favor with God. "

¹⁰ And the messenger said to them, "Fear not, for lo! I am bringing you an evangel of great joy which will be for the entire people, ¹¹ for today was brought forth to you a Saviour, Who is Christ, the Lord,

³¹ Which Thou dost make ready suiting the face of all the peoples, ³² A Light for the revelation of nations, And the Glory of Thy people Israel."

² and some women who were cured of wicked spirits and infirmities: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had come out,

¹² Now those beside the road are those who hear; thereafter the Adversary is coming and is picking up the word from their heart, lest, believing, they may be saved."

⁵¹ Now it occurred in the fulfillment of the days of His taking up, He fixes His face steadfastly to go to Jerusalem."

⁴ Bear no purse not beggar's bag nor yet sandals, and you should be greeting no one by the way."

¹⁷ Now the seventy-two return with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Thy name!"

¹⁹ Lo! I have given you authority to be treading upon serpents and scorpions and over the entire power of the enemy, and nothing shall be injuring you under any circumstances."

²¹ And, coming along, the slave reports these things to his lord. Then being indignant, the householder said to his slave, 'Come out quickly into the squares and streets of the city, and lead in here the poor, and cripples, and blind, and lame.'" ²² And the slave said to him, 'Lord, what you enjoin is done, and still there is place.'" ²³ And the lord said to the slave, 'Come out into the roads and stone dikes, and compel them to enter, that my house may be crammed."

³¹ Yet he said to him, 'If Moses and the prophets they are not hearing, neither will they be persuaded if someone should be rising from among the dead.'"

⁵⁴ And it was the day of preparation, and a sabbath lighted up."

⁵⁶ Now, returning, they make ready spices and attars. And on the sabbath, indeed, they are quiet, according to the precept."

¹ Now in the early depths of one of the sabbaths, they, and certain others together with them, came to the tomb, bringing the spices which they make ready." ² Now they found the stone rolled away from the tomb. ³ Now, entering also, they found not the body of the Lord Jesus." ⁴ And it occurred, at their being perplexed concerning this, lo! two men stand by them in flashing attire."

⁴ And it occurred, at their being perplexed concerning this, lo! two men stand by them in flashing attire." ⁵ Now at their becoming affrighted and inclining their faces to the earth, they say to them, "Why are you seeking the living with the dead?

⁵ Now at their becoming affrighted and inclining their faces to the earth, they say to them, "Why are you seeking the living with the dead? ⁶ He is not here, but was roused. Be reminded how He speaks to you, being still in Galilee, ⁷ saying that 'The Son of Mankind must be given up into the hands of men, sinners, and be crucified, and the third day rise.'" ⁸ And they are reminded of His declarations. ⁹ And, returning from the tomb, they report all these things to the eleven and to all the rest." ¹⁰ Now there were the Magdalene Mary and Joanna and Mary of James and the rest together with them, who told these things to the apostles."

¹⁰ Now there were the Magdalene Mary and Joanna and Mary of James and the rest together with them, who told these things to the apostles." ¹¹ And these declarations appear in their sight as if nonsense, and they disbelieved them."

¹¹ And these declarations appear in their sight as if nonsense, and they disbelieved them."

¹³ And lo! two of them in the same day were going into a village which is named Emmaus, sixty stadia away from Jerusalem." ¹⁴ And they conversed with one another concerning all of these things which have befallen. ¹⁵ And it occurred, in their conversation and discussion, Jesus Himself also, drawing near, went together with them." ¹⁶ Yet their eyes were held so as not to recognize Him. ¹⁷ Now He said to them, "What words are these which you are bandying one with another while walking?And they stood with a sad countenance."

¹⁷ Now He said to them, "What words are these which you are bandying one with another while walking?And they stood with a sad countenance." ¹⁸ Now, answering, the one named Cleopas said to Him, "You are sojourning alone in Jerusalem and did not know what things are occurring in her in these days? ¹⁹ And He said to them, "Which?Now they say to Him, "Those concerning Jesus the Nazarean, a Man Who came to be a Prophet, powerful in work and in word, in front of God and the entire people, ²⁰ so that both our chief priests and chiefs give Him up to the judgment of death, and they crucify Him."

²⁰ so that both our chief priests and chiefs give Him up to the judgment of death, and they crucify Him." ²¹ Yet we expected that He is the One about to be redeeming Israel. But surely, together with all these things also, it is leading in this third day since these things occurred."

²¹ Yet we expected that He is the One about to be redeeming Israel. But surely, together with all these things also, it is leading in this third day since these things occurred." ²² But some also of our women amaze us. Coming to be at the tomb early

²² But some also of our women amaze us. Coming to be at the tomb early

²² But some also of our women amaze us. Coming to be at the tomb early ²³ and not finding His body, they came saying that they have seen an apparition of messengers also, who say that He is living."

²³ and not finding His body, they came saying that they have seen an apparition of messengers also, who say that He is living."

²³ and not finding His body, they came saying that they have seen an apparition of messengers also, who say that He is living."

²³ and not finding His body, they came saying that they have seen an apparition of messengers also, who say that He is living." ²⁴ And some of those with us came away to the tomb, and they found it thus, according as the women also said, yet Him they did not perceive."

²⁴ And some of those with us came away to the tomb, and they found it thus, according as the women also said, yet Him they did not perceive."

²⁴ And some of those with us came away to the tomb, and they found it thus, according as the women also said, yet Him they did not perceive."

²⁴ And some of those with us came away to the tomb, and they found it thus, according as the women also said, yet Him they did not perceive." ²⁵ And He said to them, "O foolish and tardy of heart to be believing on all which the prophets speak!"

²⁵ And He said to them, "O foolish and tardy of heart to be believing on all which the prophets speak!"

²⁵ And He said to them, "O foolish and tardy of heart to be believing on all which the prophets speak!"

²⁵ And He said to them, "O foolish and tardy of heart to be believing on all which the prophets speak!" ²⁶ Must not the Christ be suffering these things, and be entering into His glory?

²⁶ Must not the Christ be suffering these things, and be entering into His glory?

²⁶ Must not the Christ be suffering these things, and be entering into His glory? ²⁷ And, beginning from Moses and from all the prophets, He interprets to them, in all the scriptures, that which concerns Himself."

²⁷ And, beginning from Moses and from all the prophets, He interprets to them, in all the scriptures, that which concerns Himself."

²⁷ And, beginning from Moses and from all the prophets, He interprets to them, in all the scriptures, that which concerns Himself." ²⁸ And they draw near to the village where they went, and He does as though He were going further."

²⁸ And they draw near to the village where they went, and He does as though He were going further." ²⁹ And they urge Him, saying, "Remain with us, for it is toward dusk and the day has already declined.And He entered to remain together with them."

²⁹ And they urge Him, saying, "Remain with us, for it is toward dusk and the day has already declined.And He entered to remain together with them." ³⁰ And it occurred, at His reclining at table with them, taking the bread, He blesses it, and, breaking, He handed it to them."

³⁰ And it occurred, at His reclining at table with them, taking the bread, He blesses it, and, breaking, He handed it to them." ³¹ Now their eyes were opened up, and they recognize Him. And He became unapparent to them."

³¹ Now their eyes were opened up, and they recognize Him. And He became unapparent to them." ³² And they say to one another, "Was not our heart burning in us as He spoke to us on the road and as He opened up to us on the road and as He opened up to us the scriptures?

³² And they say to one another, "Was not our heart burning in us as He spoke to us on the road and as He opened up to us on the road and as He opened up to us the scriptures? ³³ And rising in the same hour, they return to Jerusalem and found the eleven convened together and those with them, ³⁴ who said that "Really roused was the Lord, and was seen by Simon!" ³⁵ And they unfolded the events on the road, and how He is known to them in the breaking of the bread." ³⁶ Now at their speaking these things, Jesus Himself stood in their midst and is saying to them, "Peace to you!" ³⁷ Yet, being dismayed and becoming affrighted, they supposed they are beholding a spirit."

³⁷ Yet, being dismayed and becoming affrighted, they supposed they are beholding a spirit." ³⁸ And He said to then, "Why are you disturbed? And wherefore are reasonings coming up in your hearts? ³⁹ Perceive My hands and My feet, that it is I Myself. Handle Me and perceive, for a spirit has not flesh and bones according as you behold Me having." ⁴⁰ And saying this, He exhibits to them His hands and feet." ⁴¹ Now, at their still disbelieving from joy, and marveling, He said to them, "Have you any food in this place? ⁴² Now they hand Him part of a broiled fish, ⁴³ and, taking it, He ate before them." ⁴⁴ Now He said to them, "These are My words, which I speak to you, still being with you, for all must be fulfilled that is written in the law of Moses and the prophets and psalms concerning Me." ⁴⁵ Then He opens up their mind to understand the scriptures, ⁴⁶ and said to them that "Thus it is written, and thus must the Christ be suffering and rise from among the dead the third day,

⁴⁶ and said to them that "Thus it is written, and thus must the Christ be suffering and rise from among the dead the third day, ⁴⁷ and there is to be heralded in His name repentance for the pardon of sins, to all the nations, beginning from Jerusalem."

⁴⁷ and there is to be heralded in His name repentance for the pardon of sins, to all the nations, beginning from Jerusalem." ⁴⁸ Now you shall be witnesses of these things.

⁴⁸ Now you shall be witnesses of these things. ⁴⁹ And lo! I am delegating the promise of My Father on you. Now you be seated in the city of Jerusalem till you should be putting on power from on high." ⁵⁰ Now He led them out as far as to Bethany, and, lifting up His hands, He blesses them." ⁵¹ And it occurred as He is blessing them, He put an interval between Himself and them, and He was carried up into heaven."

¹² Yet whoever obtained Him, to them He gives the right to become children of God, to those who are believing in His name, ¹³ who were begotten, not of bloods, neither of the will of the flesh, neither of the will of a man, but of God."

¹⁹ Jesus answered and said to them, "Raze this temple, and in three days I will raise it up." ²⁰ The Jews, then, said, "In forty and six years was this temple built, and you will be raising it up in three days!" ²¹ Yet He said it concerning the temple of His body. ²² When, then, He was roused from among the dead, His disciples are reminded that He said this, and they believe the scripture and the word which Jesus said."

⁵ Jesus answered, "Verily, verily, I am saying to you, If anyone should not be begotten of water and of spirit, he can not be entering into the kingdom of God."

¹⁵ that everyone believing on Him should not be perishing, but may be having life eonian." ¹⁶ For thus God loves the world, so that He gives His only-begotten Son, that everyone who is believing in Him should not be perishing, but may be having life eonian."

¹⁸ He who is believing in Him is not being judged; yet he who is not believing has been judged already, for he has not believed in the name of the only-begotten Son of God." ¹⁹ Now this is the judging: that the light has come into the world, and men love the darkness rather than the light, for their acts were wicked."

³⁶ He who is believing in the Son has life eonian, yet he who is stubborn as to the Son shall not be seeing life, but the indignation of God is remaining on him."

²⁴ Verily, verily, I am saying to you that he who is hearing My word and believing Him Who sends Me, has life eonian and is not coming into judging, but has proceeded out of death into life."

²⁹ Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you may be believing in that One Whom He commissions."

³⁵ Jesus, then, said to them, "I am the Bread of life. He who is coming to Me should under no circumstances be hungering, and he who is believing in Me will under no circumstances ever be thirsting."

⁴⁰ For this is the will of My Father, that everyone who is beholding the Son and believing in Him may have life eonian, and I shall be raising him in the last day."

⁶² If, then, you should be beholding the Son of Mankind ascending where He was formerly - ?

³⁷ Now on the last, the great day of the festival, Jesus stood and cries, saying, "If anyone should be thirsting, let him come to Me and drink." ³⁸ He who is believing in Me, according as the scripture said, out of his bowel shall gush rivers of living water."

²⁴ I said, then, to you, that you shall be dying in your sins. For if ever you should not be believing Me that I am, you shall be dying in your sins."

²⁵ Jesus said to her, "I am the Resurrection and the Life. He who is believing in Me, even if he should be dying, shall be living." ²⁶ And everyone who is living and believing in Me, should by no means be dying for the eon. Are you believing this?

⁴⁶ I have come into the world a Light, that everyone who is believing in Me should not be remaining in darkness." ⁴⁷ And if ever anyone should be hearing My declarations and not be maintaining them, I am not judging him, for I came not that I should be judging the world, but that I should be saving the world." ⁴⁸ He who is repudiating Me and not getting My declarations, has that which is judging him; the word which I speak, that will be judging him in the last day,

¹ Now before the festival of the Passover, Jesus, being aware that His hour came that He may be proceeding out of this world to the Father, loving His own who are in the world, He loves them to the consummation."

¹² Verily, verily, I am saying to you, he who is believing in Me, the works which I am doing he also will be doing, and greater than these will he be doing, for I am going to the Father."

¹⁶ Not you choose Me, but I choose you, and I appoint you, that you may be going away and be bringing forth much fruit, and your fruit may be remaining, that anything whichsoever you should be requesting the Father in My name, He will be giving it to you."

⁶ But, seeing that I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart."

²⁰ Verily, verily, I am saying to you that you shall be lamenting and wailing, yet the world will be rejoicing; yet you shall be sorrowed, but your sorrow shall become joy." ²¹ A woman, whenever she may be bringing forth, is having sorrow, seeing that her hour came; yet whenever she should be bearing the little child, no longer is she remembering the affliction, because of the joy that a human being was born into the world." ²² You then, also, now, indeed, will be having sorrow, yet I shall be seeing you again, and your heart shall be rejoicing, and your joy no one is taking away from you."

²⁸ I came out from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and am going to the Father."

⁴ I glorify Thee on the earth, finishing the work which Thou hast given Me, that I should be doing it." ⁵ And now glorify Thou Me, Father, with Thyself, with the glory which I had before the world is with Thee."

¹³ Yet now to Thee am I coming, and these things am I speaking in the world that they may be having My joy filled full in themselves."

¹⁹ Now Pilate writes a title also, and places it on the cross. Now it was written, "Jesus the Nazarene, the King of the Jews." ²⁰ This title, then, many of the Jews read, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin and Greek."

²⁵ Now there stood beside the cross of Jesus His mother and the sister of His mother, Mary of Clopas, and Mary Magdalene."

³¹ The Jews, then, since it was the preparation, lest the bodies should be remaining on the cross on the sabbath (for it was the great day, that sabbath), ask Pilate that they might be fracturing their legs, and they may be taken away."

³⁹ Now Nicodemus also came (who came to Him at night at first), bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds troy." ⁴⁰ They got the body of Jesus, then, and they bind it in swathings with the spices, according as the custom of the Jews is to bury."

¹ Now, on one of the sabbaths, Miriam Magdalene is coming to the tomb in the morning, there being still darkness, and is observing the stone taken away from the door of the tomb."

¹ Now, on one of the sabbaths, Miriam Magdalene is coming to the tomb in the morning, there being still darkness, and is observing the stone taken away from the door of the tomb." ² She is racing, then, and is coming to Simon Peter and to the other disciple of whom Jesus was fond, and she is saying to them, "They take away the Lord out of the tomb and we are not aware where they place Him!" ³ Peter, then, and the other disciple came out, and they came to the tomb." ⁴ Now the two raced alike, and the other disciple runs more swiftly before Peter and came first to the tomb." ⁵ And, peering in, he is observing the swathings lying. Howbeit, he did not enter." ⁶ Simon Peter also, then, is coming, following him, and he entered into the tomb and he is beholding the swathings lying, ⁷ and the handkerchief which was on His head, not lying with the swathings, but folded up in one place apart." ⁸ The other disciple also, then, who came first to the tomb, then entered, and he perceived and believes,

⁸ The other disciple also, then, who came first to the tomb, then entered, and he perceived and believes, ⁹ for not as yet were they aware of the scripture that He must rise from among the dead. ¹⁰ The disciples, then, came away again to their own." ¹¹ Now Mary stood outside at the tomb, lamenting. As, then, she lamented, she peers into the tomb" ¹² and is beholding two messengers in white seated, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus was laid."

¹² and is beholding two messengers in white seated, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus was laid."

¹⁴ Saying these things, she turned behind, and is beholding Jesus standing, and she was not aware that it is Jesus." ¹⁵ Jesus is saying to her, "Woman, why are you lamenting? Whom are you seeking?She, supposing that He is the gardener, is saying to Him, "Lord, if you bear Him off, tell me where you place Him, and I will take Him away." ¹⁶ Jesus is saying to her, "Miriam!Now, being turned, she is saying to Him in Hebrew, "Rabboni!" ¹⁷ which is the term for "Teacher.Jesus is saying to her, "Do not touch Me, for not as yet have I ascended to My Father. Now go to My brethren, and say to them that I said, 'Lo! I am ascending to My Father and your Father, and My God and your God.'"

¹⁷ which is the term for "Teacher.Jesus is saying to her, "Do not touch Me, for not as yet have I ascended to My Father. Now go to My brethren, and say to them that I said, 'Lo! I am ascending to My Father and your Father, and My God and your God.'" ¹⁸ Miriam Magdalene is coming, reporting to the disciples that "I have seen the Lord!- and these things He said to her."

¹⁸ Miriam Magdalene is coming, reporting to the disciples that "I have seen the Lord!- and these things He said to her." ¹⁹ It being, then, the evening of that day, one of the sabbaths, and the doors having been locked where the disciples were gathered together, because of fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and is saying to them, "Peace to you!"

¹⁹ It being, then, the evening of that day, one of the sabbaths, and the doors having been locked where the disciples were gathered together, because of fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and is saying to them, "Peace to you!" ²⁰ And saying this, He shows them His hands also, and His side. The disciples, then, rejoiced at perceiving the Lord." ²¹ Jesus, then, said to them again, "Peace to you! According as the Father has commissioned Me, I also am sending you."

²⁵ The other disciples, then, said to him, "We have seen the Lord!Yet he said to them, "Should I not perceive in His hands the print of the nails, and thrust my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will by no means be believing."

²⁷ Thereafter He is saying to Thomas, "Bring you finger here and perceive My hands, and bring your hand and thrust it into My side, and do not become unbelieving, but believing."

³¹ Yet these are written that you should be believing that Jesus is the Christ, the Son of God, and that, believing, you may have life eonian in His name."

¹ After these things Jesus manifests Himself again to the disciples at the sea of Tiberias. Now He manifests thus:

¹⁴ Now this is already the third time Jesus was manifested to the disciples, after being roused from among the dead." ¹⁵ When, then, they lunch, Jesus is saying to Simon Peter, "Simon of John, are you loving Me more than these?He is saying to Him, "Yes, Lord, Thou art aware that I am fond of Thee!He is saying to him, "Graze My lambkins!"

²² Jesus is saying to him, "If I should be wanting him to be remaining till I am coming, what is it to you? You be following Me!"

² until the day on which He was taken up; through holy spirit directing the apostles whom He chooses, ³ to whom also He presents Himself alive after His suffering, with many tokens, during forty days, being visualized to them and telling them that which concerns the kingdom of God."

⁸ But you shall be obtaining power at the coming of the holy spirit on you, and you shall be My witnesses both in Jerusalem and in entire Judea and Samaria, as far as the limits of the earth." ⁹ And saying these things, while they are looking, He was lifted up, and a cloud took Him up from their eyes." ¹⁰ And as they were looking intently into heaven at His going, lo! two men stand beside them in white attire, ¹¹ who say also, "Men! Galileans! Why do you stand, looking into heaven? This Jesus Who is being taken up from you into heaven shall come thus, in the manner in which you gaze at Him going into heaven."

¹ And at the fulfillment of the day of Pentecost they were all alike in the same place. ² And suddenly there came out of heaven a blare, even as of a violent, carrying blast, and it fills the whole house where they were sitting." ³ And seen by them were dividing tongues as if of fire, and one is seated on each one of them." ⁴ And they are all filled with holy spirit, and they begin to speak in different languages, according as the spirit gave them to declaim."

⁴ And they are all filled with holy spirit, and they begin to speak in different languages, according as the spirit gave them to declaim." ⁵ Now there were dwelling in Jerusalem, Jews, pious men from every nation under heaven."

⁵ Now there were dwelling in Jerusalem, Jews, pious men from every nation under heaven." ⁶ Now when this sound occurs, the multitude came together and was confused, for each one hears them speaking in his own vernacular."

⁶ Now when this sound occurs, the multitude came together and was confused, for each one hears them speaking in his own vernacular." ⁷ Now they are all amazed, and marveled, saying, "Lo! are not all these who are speaking, Galileans?

⁷ Now they are all amazed, and marveled, saying, "Lo! are not all these who are speaking, Galileans? ⁸ And how are we hearing, each in our own vernacular in which we were born?

⁸ And how are we hearing, each in our own vernacular in which we were born? ⁹ Parthians and Medes and Elamites and those dwelling in Mesopotamia, Judea, as well as Cappadocia, Pontus, and the province of Asia,

⁹ Parthians and Medes and Elamites and those dwelling in Mesopotamia, Judea, as well as Cappadocia, Pontus, and the province of Asia, ¹⁰ Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya about Cyrene, and the repatriated Romans, both Jews and proselytes,

¹⁰ Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya about Cyrene, and the repatriated Romans, both Jews and proselytes, ¹¹ Cretans and Arabs - we are hearing them speaking in these languages of ours of the great things of God!"

¹¹ Cretans and Arabs - we are hearing them speaking in these languages of ours of the great things of God!" ¹² Now, amazed are they all, and they were bewildered, saying one to another, "What is this wanting to be? ¹³ Yet other, taunting, said that "With sweet wine are they bloated!" ¹⁴ Now Peter, standing with the eleven, lifts up his voice and declaims to them: "Men! Jews! and all who are dwelling at Jerusalem! Let this be known to you, and give ear to my declarations, ¹⁵ for these are not drunk, as you take it, for it is the third hour of the day." ¹⁶ But this is that which has been declared through the prophet Joel: ¹⁷ And it shall be in the last days,' (God is saying) 'I shall be pouring out from My spirit on all flesh, And your sons and your daughters shall prophesy, And your youths visions shall be seeing, And your elders dreams shall be dreaming, ¹⁸ And surely on My men slaves and on My women slaves in those days shall I be pouring out from My spirit,' and they shall be prophesying." ¹⁹ And I will give miracles in heaven above, And signs on the earth below, Blood and fire and vapor pillars of smoke, ²⁰ The sun shall be converted into darkness And the moon into blood Ere the coming of the day of the Lord, The great and advent day." ²¹ And it shall be that everyone, whosoever should be invoking the name of the Lord, shall be saved.'" ²² Men! Israelites! Hear these words: Jesus, the Nazarene, a Man demonstrated to be from God for you by powerful deeds and miracles and signs, which God does through Him in the midst of you, according as you yourselves are aware -"

²² Men! Israelites! Hear these words: Jesus, the Nazarene, a Man demonstrated to be from God for you by powerful deeds and miracles and signs, which God does through Him in the midst of you, according as you yourselves are aware -" ²³ This One, given up in the specific counsel and foreknowledge of God, you, gibbeting by the hand of the lawless, assassinate,

²³ This One, given up in the specific counsel and foreknowledge of God, you, gibbeting by the hand of the lawless, assassinate, ²⁴ Whom God raises, loosing the pangs of death, forasmuch as it was not possible for Him to be held by it." ²⁵ For David is saying to Him, I saw the Lord before me continually, Seeing that He is at my right hand, that I may not be shaken." ²⁶ Therefore gladdened was my heart, And exultant my tongue. Now, still my flesh also shall be tenting in expectation, ²⁷ For Thou wilt not be forsaking my soul in the unseen, Nor wilt Thou be giving Thy Benign One to be acquainted with decay." ²⁸ Thou makest known to me the paths of life. Thou wilt be filling me with gladness with Thy face.'

³³ Being, then, to the right hand of God exalted, besides obtaining the promise of the holy spirit from the Father, He pours out this which you are observing and hearing."

³⁸ Now Peter is averring to them, "Repent and be baptized each of you in the name of Jesus Christ for the pardon of your sins, and you shall be obtaining the gratuity of the holy spirit."

⁴¹ Those indeed, then, who welcome his word, are baptized, and there were added in that day about three thousand souls."

⁶ Yet Peter said, "Silver and gold I do not possess; yet what I have, this I am giving to you. In the name of Jesus Christ, the Nazarene, walk!" ⁷ And seizing his right hand, he raises him up. Now instantly his insteps and ankles were given stability, ⁸ and, leaping up, he stood and walked and entered with them into the sanctuary, walking and leaping and praising God."

¹² Now, perceiving it, Peter answers the people: "Men! Israelites! Why are you marveling at this? Or why at us are you looking so intently, as if by our own power or devoutness we had made him walk?

¹⁶ And in the faith of His name, His name gives stability to this man whom you are beholding, with whom, also, you are acquainted, and the faith which is through Him, gives him this unimpaired soundness in front of you all."

²¹ Whom heaven must indeed receive until the times of restoration of all which God speaks through the mouth of His holy prophets who are from the eon.

¹⁰ let it be known to you all and to the entire people of Israel, that in the name of Jesus Christ, the Nazarene, Whom you crucify, Whom God rouses from among the dead, in this name, this man stands by before you sound."

²² for the man was of more than forty years, on whom this sign of healing had occurred. "

³⁰ by the stretching out of Thy hand for healing and signs and miracles to occur through the name of Thy holy Boy Jesus."

¹² Now through the hands of the apostles many signs and miracles occurred among the people. And they were all, with one accord, in the portico of Solomon."

¹⁵ so that they are carrying out the infirm into the squares also, and placing them on cots and pallets, that, at Peter's coming, if ever even his shadow should be overshadowing any of them." ¹⁶ Now a multitude also from the cities about Jerusalem came together, bringing the infirm and those molested by unclean spirits, all of whom were cured."

¹⁶ Now a multitude also from the cities about Jerusalem came together, bringing the infirm and those molested by unclean spirits, all of whom were cured."

⁵⁵ Now possessing the fullness of faith and holy spirit, looking intently into heaven, he perceived the glory of God, and Jesus, standing at the right hand of God, ⁵⁶ and said, "Lo! I am beholding the heavens opened up, and the Son of Mankind standing at the right hand of God."

⁴ Those indeed, then, who are dispersed, passed through, evangelizing with the word." ⁵ Now Philip, coming down into the city of Samaria, heralded Christ to them." ⁶ Now the throngs with one accord heeded the things being said by Philip, on hearing them and observing the signs which he did." ⁷ For from many of those having unclean spirits, they came out, imploring with a loud voice. Now many who were paralyzed and lame were cured."

³⁶ Now as they went along the road they came to some water, and the eunuch is averring, "Lo! Water! What is preventing me from being baptized? ³⁷ -³⁸ And he orders the chariot to stand, and they both descended into the water, both Philip and the eunuch, and he baptizes him." ³⁹ Now when they stepped up out of the water, the spirit of the Lord snatches away Philip, and the eunuch did not perceive him any longer, for he went his way rejoicing."

¹⁷ Now Ananias came away and entered the house, and placing his hands on him, he said, "Saul! Brother! The Lord has commissioned me (Jesus, Who was seen by you on the road by which you came), so that you should be receiving sight and be filled with holy spirit." ¹⁸ And immediately fall from his eyes as if scales, and he receives sight. Besides, rising, also, he is baptized,

³⁴ And Peter said to him, "Eneas, Jesus Christ is healing you! Rise and spread your pallet by yourself!And immediately he rose."

⁴⁰ Now Peter, ejecting them all outside and kneeling, prays. And turning about to the body, he said, "Tabitha, rise!Now she opens her eyes, and perceiving Peter, sits up." ⁴¹ Now giving her a hand, he raises her. Now summoning the saints and the widows, he presents her alive." ⁴² Now it became known down the whole of Joppa, and many believe on the Lord."

³⁸ Jesus from Nazareth, as God anoints Him with holy spirit and power, Who passed through as a benefactor and healer of all those who are tyrannized over by the Adversary, for God was with Him." ³⁹ And we are witnesses of all that He does, both in the country of the Jews and in Jerusalem; Whom they assassinate also, hanging Him on a pole." ⁴⁰ This One God rouses the third day, and gives Him to become disclosed,

⁴³ To this One are all the prophets testifying: Everyone who is believing in Him is to obtain the pardon of sins through His name."

⁴⁶ For they heard them speaking in languages and magnifying God.

³¹ Who was seen on more days by those who ascend with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people."

³⁹ and from all from which you could not be justified in the law of Moses, in this One everyone who is believing is being justified."

⁴⁶ Being bold, both Paul and Barnabas, say, "To you first was it necessary that the word of God be spoken. Yet, since, in fact, you are thrusting it away, and are judging yourselves not worthy of eonian life, lo! we are turning to the nations."

³ They, indeed, then, tarry a considerable time, speaking boldly in the Lord, Who is testifying to the word of His grace, granting signs and miracles to occur through their hands."

⁸ And a certain man in Lystra, impotent in the feet, sat there, lame from his mother's womb, who never walks." ⁹ This one hears Paul speaking, who, looking intently at him, and perceiving that he has faith to be saved, ¹⁰ said with a loud voice, "Rise upright on your feet!And he leaps, and walked."

¹⁸ Now this she did on many days. Now Paul, being exasperated and turning about, said to the spirit, "I am charging you, in the name of Jesus Christ, to be coming out from her!And it came out the same hour."

³⁰ and, preceding them out, averred, "Masters, what must I be doing that I may be saved? ³¹ Now they say, "Believe on the Lord Jesus, and you shall be saved, you and your household." ³² And they speak to him the word of the Lord, together with all those in his house."

⁶ And at the placing of Paul's hands on them, the holy spirit came on them. Besides, they spoke languages and prophesied."

¹² so the handkerchiefs or aprons from his cuticle are carried away to the infirm also, to clear the diseases from them. Besides, wicked spirits go out."

¹² so the handkerchiefs or aprons from his cuticle are carried away to the infirm also, to clear the diseases from them. Besides, wicked spirits go out." ¹³ Now some of the wandering Jews also, exorcists, take in hand to name the name of the Lord Jesus over those having wicked spirits, saying, "I am adjuring you by the Jesus Whom Paul is heralding!" ¹⁴ Now there were some seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, doing this." ¹⁵ Yet answering, the wicked spirit said to them, "Jesus, indeed, I know, and in Paul am I versed, yet who are you? ¹⁶ And leaping on them, the man in whom the wicked spirit was, getting the mastery of both, is too strong for them, so that, naked and wounded, they are escaping out of that house."

⁷ Now on one of the sabbaths, at our having gathered to break bread, Paul argued with them, being about to be off on the morrow. Besides, he prolonged the word unto midnight."

¹⁶ And now, why do you defer? Rise, be baptized, and bathe off your sins, invoking His name.'"

³ Now at Paul's twisting together a certain quantity of kindling and placing it on the fire, a viper, coming out of the warmth, fastens on his hand." ⁴ Now, as the barbarians perceived the wild beast hanging from his hand, they said to one another, "Undoubtedly this man is a murderer, whom, being safely through out of the sea, Justice lets not live." ⁵ He, indeed, then, twitching the wild beast into the fire, suffered nothing evil." ⁶ Yet they were apprehensive that he is about to become inflamed or suddenly fall down dead. Yet, after much apprehension, and beholding nothing coming to be amiss with him, retracting, they said he is a god."

⁸ Now it occurred that the father of Publius was lying down, pressed with fever and dysentery. Paul, entering to him and praying, placing his hands on him, heals him." ⁹ Now at this occurring, the rest also of those in the island having infirmities approached and were cured,

⁶ May it not be coming to that! Else how shall God be judging the world?

²⁴ but because of us also, to whom it is about to be reckoned, who are believing on Him Who rouses Jesus our Lord from among the dead."

³⁴ Who is the Condemner? Christ Jesus, the One dying, yet rather being roused, Who is also at God's right hand, Who is pleading also for our sakes?

⁹ that, if ever you should be avowing with your mouth the declaration that Jesus is Lord, and should be believing in your heart that God rouses Him from among the dead, you shall be saved." ¹⁰ For with the heart it is believed for righteousness, yet with the mouth it is avowed for salvation." ¹¹ For the scripture is saying: Everyone who is believing on Him shall not be disgraced. ¹² For there is no distinction between Jew and Greek, for the same One is Lord of all, being rich for all who are invoking Him." ¹³ For everyone, whoever should be invoking the name of the Lord, shall be saved." ¹⁴ How, then, should they be invoking One in Whom they do not believe? Yet how should they be believing One of Whom they do not hear? Yet how should they be hearing apart from one heralding?

¹⁸ But, I am saying, Do they not hear at all? To be sure! "Into the entire earth came out their utterance, And into the ends of the inhabited earth their declarations."

¹⁹ in the power of signs and miracles, in the power of God's spirit, so that, from Jerusalem and around unto Illyricum, I have completed the evangel of the Christ."

²⁰ Now the God of peace will be crushing Satan under your feet swiftly. The grace of our Lord Jesus be with you!

²⁶ yet manifested now and through prophetic scriptures, according to the injunction of the eonian God being made known to all nations for faith-obedience -"

⁴ and my word and my heralding were not with the persuasive words of human wisdom, but with demonstration of spirit and of power, ⁵ that your faith may not be in the wisdom of men but in the power of God.

⁶ I plant, Apollos irrigates, but God makes it grow up." ⁷ So that, neither is he who is planting anything, nor he who is irrigating, but God Who makes it grow up." ⁸ Now he who is planting and he who is irrigating are for one thing. Yet each will be getting his own wages according to his own toil. ⁹ For God's fellow workers are we. God's farm, God's building, are you."

⁹ yet to another faith, by the same spirit, yet to another the graces of healing, by the one spirit, ¹⁰ yet to another operations of powerful deeds, yet to another prophecy, yet to another discrimination of spirits, yet to another species of languages, yet to another translation of languages."

²⁸ whom also God, indeed, placed in the ecclesia, first, apostles, second, prophets, third, teachers, thereupon powers, thereupon graces of healing, supports, pilotage, species of languages."

³⁰ Not all have the graces of healing. Not all are speaking languages. Not all are interpreting.

¹ If I should be speaking in the languages of men and of the messengers, yet should have no love, I have become resounding copper or a clanging cymbal."

² For he who is speaking in a language is not speaking to men, but to God, for no one is hearing, yet in spirit he is speaking secrets."

⁴ He who is speaking in a language is edifying himself, yet he who is prophesying is edifying the ecclesia." ⁵ Now I want you all to be speaking in languages, yet rather that you may be prophesying, for greater is he who is prophesying than he who is speaking in languages, outside and except he may be interpreting, that the ecclesia may be getting edification." ⁶ Yet now, brethren, if I should be coming to you speaking in languages, what shall I be benefiting you if ever I should not be speaking to you either in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in teaching? ⁷ Likewise, soulless things, giving a sound, whether flute or lyre, if they should not be giving a distinction to the utterances, how will the fluting or the lyre playing be known? ⁸ For if a trumpet, also, should be giving a dubious sound, who will be preparing for battle? ⁹ Thus, you also, if you should not be giving an intelligible expression through the language, how will it be known what is being spoken? For you will be speaking into the air." ¹⁰ There are perchance, so many species of sounds in the world, and nothing is soundless." ¹¹ If, then, I should not be perceiving the import of the sound, I shall be a barbarian to the one speaking, and the one speaking a barbarian to me." ¹² Thus you also, since you are zealots for spiritual endowments, seek that you may be superabounding to the edification of the ecclesia." ¹³ Wherefore let him who is speaking in a language, pray that he may be interpreting." ¹⁴ For if I should be praying in a language, my spirit is praying, yet my mind is unfruitful." ¹⁵ What is it, then? Should I be praying in the spirit, yet I will be praying with the mind also. In the spirit will I be playing music, yet I will be playing with the mind also." ¹⁶ Else, if you should be blessing in the spirit, how shall he who is filling up the place of a plain person be declaring "Amen!at your giving of thanks, since, in fact, he is not aware what you are saying? ¹⁷ For you, indeed, are giving thanks ideally, but the other is not edified." ¹⁸ I thank God that I speak in a language more than all of you. ¹⁹ But, in the ecclesia, do I want to speak five words with my mind, that I should be instructing others also, or ten thousand words in a language? ²⁰ Brethren, do not become little children in disposition. But in evil be minors, yet in disposition become mature." ²¹ In the law it is written that, In different languages and by different lips shall I speak to this people, and neither thus will they be hearkening to Me, the Lord is saying." ²² So that languages are for a sign, not to the believers, but to the unbelievers. Yet prophecy is not for the unbelievers, but for believers." ²³ If then, the whole ecclesia should be coming together in the same place, and all should be speaking in languages, yet should plain persons or unbelievers be entering, will they not be declaring that you are mad? ²⁴ Now if all should be prophesying, yet some unbeliever or plain person be entering, he is being exposed by all, he is being examined by all." ²⁵ The hidden things of his heart are becoming apparent, and thus, falling on his face, he will be worshiping God, reporting that God really is among you." ²⁶ What, then, is it, brethren? Whenever you may be coming together, each of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a language, has a translation. Let all occur to edification."

³ For I give over to you among the first what also I accepted, that Christ died for our sins according to the scriptures, ⁴ and that He was entombed, and that He has been roused the third day according to the scriptures, ⁵ and that He was seen by Cephas, thereupon by the twelve."

⁵ and that He was seen by Cephas, thereupon by the twelve." ⁶ Thereupon He was seen by over five hundred brethren at once, of whom the majority are remaining hitherto, yet some were put to repose also." ⁷ Thereupon He was seen by James, thereafter by all the apostles."

²⁴ thereafter the consummation, whenever He may be giving up the kingdom to His God and Father, whenever He should be nullifying all sovereignty and all authority and power." ²⁵ For He must be reigning until He should be placing all His enemies under His feet.

² On one of the sabbaths let each of you lay aside by himself in store that in which he should be prospered, that no collections may be occurring then, whenever I may come."

⁷ So that, on the contrary, you are rather to deal graciously and console, lest somehow such may be swallowed up by the more excessive sorrow."

¹ Now, working together, we are also entreating you not to receive the grace of God for naught."

²⁰ which is operative in the Christ, rousing Him from among the dead and seating Him at His right hand among the celestials, ²¹ up over every sovereignty and authority and power and lordship, and every name that is named, not only in this eon, but also in that which is impending:" ²² and subjects all under His feet, and gives Him, as Head over all, to the ecclesia"

¹⁷ And, coming, He brings the evangel of peace to you, those afar, and peace to those near,

⁸ Wherefore He is saying, Ascending on high, He captures captivity And gives gifts to mankind." ⁹ Now the 'He ascended,' what is it except that He first descended also into the lower parts of the earth? ¹⁰ He Who descends is the Same Who ascends also, up over all who are of the heavens, that He should be completing all." ¹¹ And the same One gives these, indeed, as apostles, yet these as prophets, yet these as evangelists, yet these as pastors and teachers,

⁶ which, being present with you, according as in the entire world also, is bearing fruit and growing, according as it is among you also, from the day on which you hear and realized the grace of God in truth,

²³ since surely you are persisting in the faith, grounded and settled and are not being removed from the expectation of the evangel which you hear which is being heralded in the entire creation which is under heaven of which I, Paul, became the dispenser."

¹ If, then, you were roused together with Christ, be seeking that which is above, where Christ is, sitting at the right hand of God."

⁸ in flaming fire, dealing out vengeance to those who are not acquainted with God and those who are not obeying the evangel of our Lord Jesus Christ"

¹² that all may be judged who do not believe the truth, but delight in injustice."

¹⁶ And avowedly great is the secret of devoutness, which was manifested in flesh, justified in spirit, seen by messengers, heralded among the nations, believed in the world, taken up in glory."

³ Who, being the Effulgence of His glory and Emblem of His assumption, besides carrying on all by His powerful declaration, making a cleansing of sins, is seated at the right hand of the Majesty in the heights;"

⁴ God corroborating, both by signs and miracles and by various powerful deeds and partings of holy spirit, according to His will?

⁷ Wherefore, according as the holy spirit is saying, "Today, if ever His voice you should be hearing, ⁸ You should not be hardening your hearts as in the embitterment, In the day of trial in the wilderness,

¹⁵ while it is being said, "Today, if ever His voice you should be hearing, You should not be hardening your hearts as in the embitterment." ¹⁶ For some who hear embitter Him; but not all those coming out of Egypt through Moses. ¹⁷ Now with whom is He disgusted forty years? Was it not with those who sin, whose carcasses fall in the wilderness? ¹⁸ Now to whom does He swear, not to be entering into His stopping, except to the stubborn? ¹⁹ And we are observing that they could not enter because of unbelief.

¹⁴ Having, then, a great Chief Priest, Who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, we may be holding to the avowal."

²⁰ where the Forerunner, Jesus, entered for our sakes, becoming Chief Priest according to the order of Melchizedek for the eon."

²⁶ For such a Chief Priest also became us, benign, innocent, undefiled, separated from sinners, and coming to be higher than those of the heavens,

¹ Now this is the sum of what is being said: Such a Chief Priest have we, Who is seated at the right of the throne of the Majesty in the heavens,

²⁴ For Christ entered not into holy places made by hands, representations of the true, but into heaven itself, now to be disclosed to the face of God for our sakes."

¹² Yet This One, when offering one sacrifice for sins, is seated to a finality at the right hand of God, ¹³ waiting furthermore till His enemies may be placed as a footstool for His feet.

¹⁹ Having then, brethren, boldness for the entrance of the holy places by the blood of Jesus, ²⁰ by a recently slain and living way which He dedicates for us, through the curtain, that is, His flesh, ²¹ and a great Priest over the house of God, ²² we may be approaching with a true heart, in the assurance of faith, with hearts sprinkled from a wicked conscience, and a body bathed in clean water."

³⁸ Now My "just one by faith shall be living,and "If he should ever be shrinking, My soul is not delighting in him." ³⁹ Yet we are not of those shrinking back to destruction, but of faith for the procuring of the soul."

² looking off to the Inaugurator and Perfecter of faith, Jesus, Who, for the joy lying before Him, endures a cross, despising the shame, besides is seated at the right hand of the throne of God."

¹⁴ Is anyone infirm among you? Let him call to him the elders of the ecclesia, and let them pray over him, rubbing him with olive oil in the name of the Lord." ¹⁵ And the vow of faith will be saving the faltering and the Lord will be rousing him up, and, if he should have done sins, it will be forgiven him."

²¹ Who rouses Him from among the dead and is giving Him glory, so that your faith and expectation is to be in God."

²¹ the representation of which, baptism, is now saving you also (not the putting off of the filth of the flesh, but the inquiry of a good conscience to God), through the resurrection of Jesus Christ, ²² Who is at God's right hand, being gone into heaven, messengers and authorities and powers being subjected to Him."

¹⁴ And we have gazed upon Him, and are testifying that the Father has dispatched the Son, the Saviour of the world."

¹⁰ He who is believing in the Son of God has the testimony in himself; he who is not believing God has made Him a liar, for he has not believed in the testimony which God has testified concerning His Son." ¹¹ And this is the testimony, that God gives us life eonian, and this life is in His Son." ¹² He who has the Son has the life; he who has not the Son of God has not the life. ¹³ These things I write to you that you who are believing in the name of the son of God may be perceiving that you have life eonian.

¹⁰ I came to be, in spirit, in the Lord's day, and I hear behind me a voice, loud as a trumpet,

¹⁷ And when I perceived Him, I fall at His feet as dead. And He places His right hand on me, saying, "Do not fear! I am the First and the Last, ¹⁸ and the Living One: and I became dead, and lo! living am I for the eons of the eons. (Amen!) And I have the keys of death and of the unseen."

¹⁹ '"Whosoever I may be fond of, I am exposing and disciplining. Be zealous, then, and repent!" ²⁰ Lo! I stand at the door and am knocking. If ever anyone should be hearing My voice and opening the door, I will also be coming in to him and dining with him, and he with Me. " ²¹ '"The one who is conquering, to him will I be granting to be seated with Me on My throne as I, also, conquer, and am seated with My Father on His throne."

⁶ And I perceived another messenger flying in mid-heaven, having an eonian evangel to bring to those situated on the earth, and to every nation and tribe and language and people,

¹⁵ And if anyone was not found written in the scroll of life, he was cast into the lake of fire."

⁸ Yet the timid, and unbelievers, and the abominable, and murderers, and paramours, and enchanters, and idolaters, and all the false-their part is in the lake burning with fire and sulphur, which is the second death."