Zephaniah 1:18 Cross References - CUVS

¹⁸ 当 耶 和 华 发 怒 的 日 子 ， 他 们 的 金 银 不 能 救 他 们 ； 他 的 忿 怒 如 火 必 烧 灭 全 地 ， 毁 灭 这 地 的 一 切 居 民 ， 而 且 大 大 毁 灭 。

⁷ 耶 和 华 说 ： 我 要 将 所 造 的 人 和 走 兽 ， 并 昆 虫 ， 以 及 空 中 的 飞 鸟 ， 都 从 地 上 除 灭 ， 因 为 我 造 他 们 后 悔 了 。

³³ 我 要 把 你 们 散 在 列 邦 中 ； 我 也 要 拔 刀 追 赶 你 们 。 你 们 的 地 要 成 为 荒 场 ； 你 们 的 城 邑 要 变 为 荒 凉 。³⁴ 你 们 在 仇 敌 之 地 居 住 的 时 候 ， 你 们 的 地 荒 凉 ， 要 享 受 众 安 息 ； 正 在 那 时 候 ， 地 要 歇 息 ， 享 受 安 息 。³⁵ 地 多 时 为 荒 场 ， 就 要 多 时 歇 息 ； 地 这 样 歇 息 ， 是 你 们 住 在 其 上 的 安 息 年 所 不 能 得 的 。

²⁰ 耶 和 华 必 不 饶 恕 他 ； 耶 和 华 的 怒 气 与 愤 恨 要 向 他 发 作 ， 如 烟 冒 出 ， 将 这 书 上 所 写 的 一 切 咒 诅 都 加 在 他 身 上 。 耶 和 华 又 要 从 天 下 涂 抹 他 的 名 ，²¹ 也 必 照 着 写 在 律 法 书 上 、 约 中 的 一 切 咒 诅 将 他 从 以 色 列 众 支 派 中 分 别 出 来 ， 使 他 受 祸 。²² 你 们 的 后 代 ， 就 是 以 后 兴 起 来 的 子 孙 ， 和 远 方 来 的 外 人 ， 看 见 这 地 的 灾 殃 ， 并 耶 和 华 所 降 与 这 地 的 疾 病 ，²³ 又 看 见 遍 地 冇 硫 磺 ， 冇 盐 卤 ， 冇 火 迹 ， 没 冇 耕 种 ， 没 冇 出 产 ， 连 草 都 不 生 长 ― 好 象 耶 和 华 在 忿 怒 中 所 倾 覆 的 所 多 玛 、 蛾 摩 拉 、 押 玛 、 洗 扁 一 样 ―²⁴ 所 看 见 的 人 ， 连 万 国 人 ， 都 必 问 说 ： 耶 和 华 为 何 向 此 地 这 样 行 呢 ？ 这 样 大 发 烈 怒 是 甚 么 意 思 呢 ？²⁵ 人 必 回 答 说 ： 是 因 这 地 的 人 离 弃 了 耶 和 华 ― 他 们 列 祖 的 　 神 ， 领 他 们 出 埃 及 地 的 时 候 与 他 们 所 立 的 约 ，²⁶ 去 事 奉 敬 拜 素 不 认 识 的 别 　 神 ， 是 耶 和 华 所 未 曾 给 他 们 安 排 的 。²⁷ 所 以 耶 和 华 的 怒 气 向 这 地 发 作 ， 将 这 书 上 所 写 的 一 切 咒 诅 都 降 在 这 地 上 。²⁸ 耶 和 华 在 怒 气 、 忿 怒 、 大 恼 恨 中 将 他 们 从 本 地 拔 出 来 ， 扔 在 别 的 地 上 ， 象 今 日 一 样 。

¹⁷ 那 时 ， 我 的 怒 气 必 向 他 们 发 作 ； 我 也 必 离 弃 他 们 ， 掩 面 不 顾 他 们 ， 以 致 他 们 被 吞 灭 ， 并 冇 许 多 的 祸 患 灾 难 临 到 他 们 。 那 日 他 们 必 说 ： 这 些 祸 患 临 到 我 们 ， 岂 不 是 因 我 们 的 　 神 不 在 我 们 中 间 么 ？

²¹ 他 们 以 那 不 算 为 神 的 触 动 我 的 愤 恨 ， 以 虚 无 的 神 惹 了 我 的 怒 气 。 我 也 要 以 那 不 成 子 民 的 触 动 他 们 的 愤 恨 ， 以 愚 昧 的 国 民 惹 了 他 们 的 怒 气 。²² 因 为 在 我 怒 中 冇 火 烧 起 ， 直 烧 到 极 深 的 阴 间 ， 把 地 和 地 的 出 产 尽 都 焚 烧 ， 山 的 根 基 也 烧 着 了 。²³ 我 要 将 祸 患 堆 在 他 们 身 上 ， 把 我 的 箭 向 他 们 射 尽 。²⁴ 他 们 必 因 饥 饿 消 瘦 ， 被 炎 热 苦 毒 吞 灭 。 我 要 打 发 野 兽 用 牙 齿 咬 他 们 ， 并 土 中 腹 行 的 ， 用 毒 气 害 他 们 。²⁵ 外 头 冇 刀 剑 ， 内 室 冇 惊 恐 ， 使 人 丧 亡 ， 使 少 男 、 童 女 、 吃 奶 的 、 白 髮 的 ， 尽 都 灭 绝 。

²² 犹 大 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 犯 罪 触 动 他 的 愤 恨 ， 比 他 们 列 祖 更 甚 。

³⁰ 就 是 恶 人 在 祸 患 的 日 子 得 存 留 ， 在 发 怒 的 日 子 得 逃 脱 。

⁶ 那 些 倚 仗 财 货 自 夸 钱 财 多 的 人 ，⁷ 一 个 也 无 法 赎 自 己 的 弟 兄 ， 也 不 能 替 他 将 赎 价 给 　 神 ，⁸ 叫 他 长 远 活 着 ， 不 见 朽 坏 ； 因 为 赎 他 生 命 的 价 值 极 贵 ， 只 可 永 远 罢 休 。⁹ 见 上 节

⁵ 神 也 要 毁 灭 你 ， 直 到 永 远 ； 他 要 把 你 拿 去 ， 从 你 的 帐 棚 中 抽 出 ， 从 活 人 之 地 将 你 拔 出 。 （ 细 拉 ）⁶ 义 人 要 看 见 而 惧 怕 ， 并 要 笑 他 ，⁷ 说 ： 看 哪 ， 这 就 是 那 不 以 　 神 为 他 力 量 的 人 ， 只 倚 仗 他 丰 富 的 财 物 ， 在 邪 恶 上 坚 立 自 己 。

⁵⁸ 因 他 们 的 邱 坛 惹 了 他 的 怒 气 ； 因 他 们 雕 刻 的 偶 象 触 动 他 的 愤 恨 。

⁵ 耶 和 华 啊 ， 这 到 几 时 呢 ？ 你 要 动 怒 到 永 远 么 ？ 你 的 愤 恨 要 如 火 焚 烧 么 ？

⁴ 发 怒 的 日 子 赀 财 无 益 ； 唯 冇 公 义 能 救 人 脱 离 死 亡 。

¹¹ 富 足 人 的 财 物 是 他 的 坚 城 ， 在 他 心 想 ， 犹 如 高 墙 。

²⁴ 因 此 ， 主 ― 万 军 之 耶 和 华 、 以 色 列 的 大 能 者 说 ： 哎 ！ 我 要 向 我 的 对 头 雪 恨 ， 向 我 的 敌 人 报 仇 。

²⁰ 到 那 日 ， 人 必 将 为 拜 而 造 的 金 偶 象 、 银 偶 象 抛 给 田 鼠 和 蝙 蝠 。²¹ 到 耶 和 华 兴 起 ， 使 地 大 震 动 的 时 候 ， 人 好 进 入 磐 石 洞 中 和 岩 石 穴 里 ， 躲 避 耶 和 华 的 惊 吓 和 他 威 严 的 荣 光 。

¹ 看 哪 ， 耶 和 华 使 地 空 虚 ， 变 为 荒 凉 ； 又 翻 转 大 地 ， 将 居 民 分 散 。² 那 时 百 姓 怎 样 ， 祭 司 也 怎 样 ； 仆 人 怎 样 ， 主 人 也 怎 样 ； 婢 女 怎 样 ， 主 母 也 怎 样 ； 买 物 的 怎 样 ， 卖 物 的 也 怎 样 ； 放 债 的 怎 样 ， 借 债 的 也 怎 样 ； 取 利 的 怎 样 ， 出 利 的 也 怎 样 。³ 地 必 全 然 空 虚 ， 尽 都 荒 凉 ； 因 为 这 话 是 耶 和 华 说 的 。⁴ 地 上 悲 哀 衰 残 ， 世 界 败 落 衰 残 ； 地 上 居 高 位 的 人 也 败 落 了 。⁵ 地 被 其 上 的 居 民 污 秽 ； 因 为 他 们 犯 了 律 法 ， 废 了 律 例 ， 背 了 永 约 。⁶ 所 以 ， 地 被 咒 诅 吞 灭 ； 住 在 其 上 的 显 为 冇 罪 。 地 上 的 居 民 被 火 焚 烧 ， 剩 下 的 人 稀 少 。⁷ 新 酒 悲 哀 ， 葡 萄 树 衰 残 ； 心 中 欢 乐 的 俱 都 歎 息 。⁸ 击 鼓 之 乐 止 息 ； 宴 乐 人 的 声 音 完 毕 ， 弹 琴 之 乐 也 止 息 了 。⁹ 人 必 不 得 饮 酒 唱 歌 ； 喝 浓 酒 的 ， 必 以 为 苦 。¹⁰ 荒 凉 的 城 拆 毁 了 ； 各 家 关 门 闭 户 ， 使 人 都 不 得 进 去 。¹¹ 在 街 上 因 酒 冇 悲 歎 的 声 音 ； 一 切 喜 乐 变 为 昏 暗 ； 地 上 的 欢 乐 归 于 无 冇 。¹² 城 中 只 冇 荒 凉 ； 城 门 拆 毁 净 尽 。

²⁶ 我 观 看 ， 不 料 ， 肥 田 变 为 荒 地 ； 一 切 城 邑 在 耶 和 华 面 前 ， 因 他 的 烈 怒 都 被 拆 毁 。²⁷ 耶 和 华 如 此 说 ： 全 地 必 然 荒 凉 ， 我 却 不 毁 灭 净 尽 。²⁸ 因 此 ， 地 要 悲 哀 ， 在 上 的 天 也 必 黑 暗 ； 因 为 我 言 已 出 ， 我 意 已 定 ， 必 不 后 悔 ， 也 不 转 意 不 做 。²⁹ 各 城 的 人 因 马 兵 和 弓 箭 手 的 响 声 就 都 逃 跑 ， 进 入 密 林 ， 爬 上 磐 石 ； 各 城 被 撇 下 ， 无 人 住 在 其 中 。

²⁰ 所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 看 哪 ， 我 必 将 我 的 怒 气 和 忿 怒 倾 在 这 地 方 的 人 和 牲 畜 身 上 ， 并 田 野 的 树 木 和 地 里 的 出 产 上 ， 必 如 火 着 起 ， 不 能 熄 灭 。

³⁴ 那 时 ， 我 必 使 犹 大 城 邑 中 和 耶 路 撒 冷 街 上 ， 欢 喜 和 快 乐 的 声 音 ， 新 郎 和 新 妇 的 声 音 ， 都 止 息 了 ， 因 为 地 必 成 为 荒 场 。

¹¹ 我 必 使 耶 路 撒 冷 变 为 乱 堆 ， 为 野 狗 的 住 处 ， 也 必 使 犹 大 的 城 邑 变 为 荒 场 ， 无 人 居 住 。

²³ 耶 和 华 如 此 说 ： 智 慧 人 不 要 因 他 的 智 慧 夸 口 ， 勇 士 不 要 因 他 的 勇 力 夸 口 ， 财 主 不 要 因 他 的 财 物 夸 口 。²⁴ 夸 口 的 却 因 他 冇 聪 明 ， 认 识 我 是 耶 和 华 ， 又 知 道 我 喜 悦 在 世 上 施 行 慈 爱 、 公 平 ， 和 公 义 ， 以 此 夸 口 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

¹⁹ 他 们 要 将 银 子 抛 在 街 上 ， 金 子 看 如 污 秽 之 物 。 当 耶 和 华 发 怒 的 日 子 ， 他 们 的 金 银 不 能 救 他 们 ， 不 能 使 心 里 知 足 ， 也 不 能 使 肚 腹 饱 满 ， 因 为 这 金 银 作 了 他 们 罪 孽 的 绊 脚 石 。

³ 他 伸 出 彷 彿 一 隻 手 的 样 式 ， 抓 住 我 的 一 绺 头 髮 ， 灵 就 将 我 举 到 天 地 中 间 ， 在 　 神 的 异 象 中 ， 带 我 到 耶 路 撒 冷 朝 北 的 内 院 门 口 ， 在 那 里 冇 触 动 主 怒 偶 象 的 坐 位 ， 就 是 惹 动 忌 邪 的 。⁴ 谁 知 ， 在 那 里 冇 以 色 列 　 神 的 荣 耀 ， 形 状 与 我 在 平 原 所 见 的 一 样 。⁵ 神 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 你 举 目 向 北 观 看 。 我 就 举 目 向 北 观 看 ， 见 祭 坛 门 的 北 边 ， 在 门 口 冇 这 惹 忌 邪 的 偶 象 ；

³⁸ 我 也 要 审 判 你 ， 好 象 官 长 审 判 淫 妇 和 流 人 血 的 妇 女 一 样 。 我 因 忿 怒 忌 恨 ， 使 流 血 的 罪 归 到 你 身 上 。

⁵ 主 耶 和 华 对 你 们 如 此 说 ： 我 真 发 愤 恨 如 火 ， 责 备 那 其 余 的 外 邦 人 和 以 东 的 众 人 。 他 们 快 乐 满 怀 ， 心 存 恨 恶 ， 将 我 的 地 归 自 己 为 业 ， 又 看 为 被 弃 的 掠 物 。⁶ 所 以 ， 你 要 指 着 以 色 列 地 说 预 言 ， 对 大 山 小 冈 、 水 沟 山 谷 说 ， 主 耶 和 华 如 此 说 ： 我 发 愤 恨 和 忿 怒 说 ， 因 你 们 曾 受 外 邦 人 的 羞 辱 ，

² 耶 和 华 说 ： 我 必 从 地 上 除 灭 万 类 。³ 我 必 除 灭 人 和 牲 畜 ， 与 空 中 的 鸟 、 海 里 的 鱼 ， 以 及 绊 脚 石 和 恶 人 ； 我 必 将 人 从 地 上 剪 除 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

¹¹ 玛 革 提 施 的 居 民 哪 ， 你 们 要 哀 号 ， 因 为 迦 南 的 商 民 都 灭 亡 了 ！ 凡 搬 运 银 子 的 都 被 剪 除 。

¹⁵ 那 日 是 忿 怒 的 日 子 ， 是 急 难 困 苦 的 日 子 ， 是 荒 废 凄 凉 的 日 子 ， 是 黑 暗 幽 冥 、 密 云 乌 黑 的 日 子 ，

⁸ 耶 和 华 说 ： 你 们 要 等 候 我 ， 直 到 我 兴 起 掳 掠 的 日 子 ； 因 为 我 已 定 意 招 聚 列 国 ， 聚 集 列 邦 ， 将 我 的 恼 怒 ― 就 是 我 的 烈 怒 都 倾 在 他 们 身 上 。 我 的 忿 怒 如 火 ， 必 烧 灭 全 地 。

²⁶ 人 若 赚 得 全 世 界 ， 赔 上 自 己 的 生 命 ， 冇 甚 么 益 处 呢 ？ 人 还 能 拿 甚 么 换 生 命 呢 ？

¹⁹ 然 后 要 对 我 的 灵 魂 说 ： 灵 魂 哪 ， 你 冇 许 多 财 物 积 存 ， 可 作 多 年 的 费 用 ， 只 管 安 安 逸 逸 的 吃 喝 快 乐 罢 ！²⁰ 神 却 对 他 说 ： 无 知 的 人 哪 ， 今 夜 必 要 你 的 灵 魂 ； 你 所 预 备 的 要 归 谁 呢 ？²¹ 凡 为 自 己 积 财 ， 在 神 面 前 却 不 富 足 的 ， 也 是 这 样 。

²² 后 来 那 讨 饭 的 死 了 ， 被 天 使 带 去 放 在 亚 伯 拉 罕 的 怀 里 。 财 主 也 死 了 ， 并 且 埋 葬 了 。²³ 他 在 阴 间 受 痛 苦 ， 举 目 远 远 的 望 见 亚 伯 拉 罕 ， 又 望 见 拉 撒 路 在 他 怀 里 ，

²² 我 们 可 惹 主 的 愤 恨 么 ？ 我 们 比 他 还 冇 能 力 么 ？