Luke 22:3 Cross References - Coverdale

³ But Satan was entred in to Iudas, named Iscarioth (which was of ye nombre of ye twolue)

⁹ Yee euen myne owne familier frende, whom I trusted, which dyd eate my bred, hath lift vp his hele agaynst me.

¹² But it is thou my companyon, my gyde and myne owne familier frede. ¹³ We had swete and secrete communicacion together, and louyngly walked we together in ye house of God. ¹⁴ Let death come hastely vpon them, and let them go downe quick into hell, for wickednes is amonge them in their dwellinges.

¹⁰ Then sayde Iesus vnto hym: Auoyde Sata. For it ys wrytte: thou shalt worshyp the LORDE thy God and hym onely shalt thou serue.

¹⁴ Then one of the twolue (called Iudas Iscarioth) wente vnto the hye prestes, ¹⁵ and sayde: What wil ye geue me, and I shal delyuer him vnto you? And they offred hi thirtie syluer pens. ¹⁶ And from that tyme forth, he sought oportunyte to betraye him?

²³ He answered and sayde: He that deppeth his honde with me in the dysshe, the same shal betraye me.

¹⁰ And Iudas Iscarioth one of the twolue wente vnto the hye prestes, to betraye him vnto them. ¹¹ Whan they herde yt, they were glad, & promysed that they wolde geue him money. And he sought, how he might coueniently betraye him.

¹⁸ And as they sat at the table & ate, Iesus sayde: Verely I saye vnto you: One of you yt eateth wt me, shal betraye me. ¹⁹ And they were sory, & sayde vnto hi one after another: Is it I? & another (sayde:) is it I? ²⁰ He answered & saide vnto the: One of the twolue, euen ye same yt dyppeth with me in ye platter.

¹⁶ Iudas the sonne of Iames, and Iudas Iscarioth, which was the traytoure.

²¹ But lo, the hande of him that betrayeth me, is with me on the table.

⁷⁰ Iesus answered them. Haue I not chosen you twolue, and one of you is a deuell? ⁷¹ But he spake of Iudas Symon Iscarioth: the same betrayed him afterwarde, and was one of the twolue.

⁶ (This sayde he not that he cared for the poore, but because he was a thefe, and had the bagge, and bare that which was geue.)

² And after supper, whan the deuell had allready put into ye hert of Iudas Iscarioth Symons sonne, to betraye him,

¹⁸ I speake not of you all, I knowe whom I haue chosen, but that the scripture might be fulfilled: He yt eateth my bred, hath lift vp his hele against me.

²⁶ Iesus answered: It is he, vnto whom I dyppe the soppe & geue it. And he dypte in the soppe, and gaue it vnto Iudas Iscarioth Symons sonne. ²⁷ And after ye soppe the deuell entred in to him. Then sayde Iesus vnto him: That thou doest, do quyckly.

³ But Peter sayde: Ananias, Wherfore hath Sathan fylled thine hert, that thou shuldest lye vnto the holy goost, and withdrawe awaye parte of the money of the lyuelod?