1 Chronicles Cross References - DarbyFR

¹
Adam, Seth, Énosh, ² Kénan, Mahalaleël, Jéred, ³ Hénoc, Methushélah, Lémec, ⁴ Noé; Sem, Cham, et Japheth. ⁵ Les fils de Japheth: Gomer, et Magog, et Madaï, et Javan, et Tubal, et Méshec, et Tiras. ⁶ -Et les fils de Gomer: Ashkenaz, et Diphath, et Togarma. ⁷ -Et les fils de Javan: Élisha, et Tarsis, Kittim, et Rodanim. ⁸ Les fils de Cham: Cush, et Mitsraïm, Puth, et Canaan. ⁹ -Et les fils de Cush: Seba, et Havila, et Sabta, et Rahma, et Sabteca. -Et les fils de Rahma: Sheba et Dedan. ¹⁰ -Et Cush engendra Nimrod: lui, commença à être puissant sur la terre. ¹¹ -Et Mitsraïm engendra les Ludim, et les Anamim, et les Lehabim, et les Naphtukhim, ¹² et les Pathrusim, et les Caslukhim (d'où sont sortis les Philistins), et les Caphtorim. ¹³ -Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, ¹⁴ et Heth, et le Jébusien, et l'Amoréen, et le Guirgasien, ¹⁵ et le Hévien, et l'Arkien, et le Sinien, ¹⁶ et l'Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien. ¹⁷ Les fils de Sem: Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram, et Uts, et Hul, et Guéther, et Méshec. ¹⁸ -Et Arpacshad engendra Shélakh, et Shélakh engendra Héber. ¹⁹ Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan. ²⁰ Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh, ²¹ et Hadoram, et Uzal, et Dikla, ²² et Ébal, et Abimaël, et Sheba, et Ophir, et Havila, et Jobab: ²³ tous ceux-là sont fils de Joktan. ²⁴ Sem, Arpacshad, Shélakh, ²⁵ Héber, Péleg, Rehu, ²⁶ Serug, Nakhor, Térakh, ²⁷ Abram, qui est Abraham. ²⁸
Les fils d'Abraham: Isaac et Ismaël. ²⁹ -Ce sont ici leurs générations: le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam; ³⁰ Mishma, et Duma; Massa, Hadad, et Théma; ³¹ Jetur, Naphish, et Kedma: ce sont là les fils d'Ismaël. ³² -Et les fils de Ketura, concubine d'Abraham: elle enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh. Et les fils de Jokshan: Sheba et Dedan. ³³ Et les fils de Madian: Épha, et Épher, et Hénoc, et Abida, et Eldaa. Tous ceux-là étaient fils de Ketura. ³⁴ Et Abraham engendra Isaac. Les fils d'Isaac: Ésaü et Israël. ³⁵ -Les fils d'Ésaü: Éliphaz, Rehuel, et Jehush, et Jahlam, et Coré. ³⁶ -Les fils d'Éliphaz: Théman, et Omar, Tsephi, et Gahtam; Kenaz, et Thimna, et Amalek. ³⁷ -Les fils de Rehuel: Nakhath, Zérakh, Shamma, et Mizza. ³⁸ Et les fils de Séhir: Lotan, et Shobal, et Tsibhon, et Ana, et Dishon, et Etser, et Dishan. ³⁹ -Et les fils de Lotan: Hori et Homam; et la soeur de Lotan: Thimna. ⁴⁰ -Les fils de Shobal: Alian, et Manakhath, et Ébal, Shephi, et Onam. -Et les fils de Tsibhon: Aïa et Ana. ⁴¹ -Les fils d'Ana: Dishon. -Et les fils de Dishon; Hamran, et Eshban, et Jithran, et Keran. ⁴² -Les fils d'Etser: Bilhan, et Zaavan, et Jaakan. -Les fils de Dishan: Uts et Aran. ⁴³ Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les fils d'Israël: Béla, fils de Béor; et le nom de sa ville était Dinhaba. ⁴⁴ -Et Béla mourut; et Jobab, fils de Zérakh, de Botsra, régna à sa place. ⁴⁵ -Et Jobab mourut; et Husham, du pays des Thémanites régna à sa place. ⁴⁶ -Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith. ⁴⁷ Et Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place. ⁴⁸ Et Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. ⁴⁹ -Et Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place. ⁵⁰ -Et Baal-Hanan mourut; et Hadad régna à sa place; et le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme, Mehétabeël, fille de Matred, fille de Mézahab. ⁵¹ Et Hadad mourut. Et il y eut des chefs d'Édom: le chef Thimna, le chef Alia, le chef Jetheth, ⁵² le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon, ⁵³ le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar, ⁵⁴ le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Édom.

²⁵
Et Adam connut encore sa femme; et elle enfanta un fils, et appela son nom Seth; car, dit-elle, Dieu m'a assigné une autre semence au lieu d'Abel; car Caïn l'a tué. ²⁶ Et à Seth, à lui aussi, naquit un fils; et il appela son nom Énosh. Alors on commença à invoquer le nom de l'Éternel.

²⁵
Et Methushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans, et engendra Lémec. ²⁶ Et Methushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles. ²⁷ Et tous les jours de Methushélah furent neuf cent soixante-neuf ans; et il mourut. ²⁸
Et Lémec vécut cent quatre-vingt-deux ans, et engendra un fils; ²⁹ et il appela son nom Noé, disant: Celui-ci nous consolera à l'égard de notre ouvrage et du travail de nos mains, à cause du sol que l'Éternel a maudit. ³⁰ Lémec, après qu'il eut engendré Noé, vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles. ³¹ Et tous les jours de Lémec furent sept cent soixante-dix-sept ans; et il mourut. ³² Et Noé était âgé de cinq cents ans, et Noé engendra Sem, Cham, et Japheth.

³⁸ d'Énos, de Seth, d'Adam, de Dieu.

⁹ Et Énosh vécut quatre-vingt-dix ans, et engendra Kénan.

¹² Et Kénan, vécut soixante-dix ans, et engendra Mahalaleël. ¹³ Et Kénan, après qu'il eut engendré Mahalaleël, vécut huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles. ¹⁴ Et tous les jours de Kénan furent neuf cent dix ans; et il mourut. ¹⁵ Et Mahalaleël vécut soixante cinq ans, et engendra Jéred. ¹⁶ Et Mahalaleël, après qu'il eut engendré Jéred, vécut huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles. ¹⁷ Et tous les jours de Mahalaleël furent huit cent quatre-vingt-quinze ans; et il mourut. ¹⁸ Et Jéred vécut cent soixante-deux ans, et engendra Hénoc. ¹⁹ Et Jéred, après qu'il eut engendré Hénoc, vécut huit cents ans; et il engendra des fils et des filles. ²⁰ Et tous les jours de Jéred furent neuf cent soixante deux ans; et il mourut.

³⁷ de Mathusala, d'Énoch, de Jared, de Maléléel, de Caïnan,

²¹
Et Hénoc vécut soixante-cinq ans, et il engendra Methushélah. ²² Et Hénoc, après qu'il eut engendré Methushélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles. ²³ Et tous les jours de Hénoc furent trois cent soixante-cinq ans. ²⁴ Et Hénoc marcha avec Dieu; et il ne fut plus, car Dieu le prit. ²⁵
Et Methushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans, et engendra Lémec. ²⁶ Et Methushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles. ²⁷ Et tous les jours de Methushélah furent neuf cent soixante-neuf ans; et il mourut. ²⁸
Et Lémec vécut cent quatre-vingt-deux ans, et engendra un fils; ²⁹ et il appela son nom Noé, disant: Celui-ci nous consolera à l'égard de notre ouvrage et du travail de nos mains, à cause du sol que l'Éternel a maudit. ³⁰ Lémec, après qu'il eut engendré Noé, vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles. ³¹ Et tous les jours de Lémec furent sept cent soixante-dix-sept ans; et il mourut.

³⁶ de Caïnan, d'Arphaxad, de Sem, de Noé, de Lamech, ³⁷ de Mathusala, d'Énoch, de Jared, de Maléléel, de Caïnan,

⁵ Par la foi, Énoch fut enlevé pour qu'il ne vît pas la mort; et il ne fut pas trouvé, parce que Dieu l'avait enlevé; car, avant son enlèvement, il a reçu le témoignage d'avoir plu à Dieu.

¹⁴ Or Énoch aussi, le septième depuis Adam, a prophétisé de ceux-ci, en disant: Voici, le Seigneur est venu au milieu de ses saintes myriades,

³² Et Noé était âgé de cinq cents ans, et Noé engendra Sem, Cham, et Japheth.

⁸
Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel. ⁹ Ce sont ici les générations de Noé: Noé était un homme juste; il était parfait parmi ceux de son temps; Noé marchait avec Dieu. ¹⁰ Et Noé engendra trois fils: Sem, Cham, et Japheth.

¹
Et l'Éternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison, car je t'ai vu juste devant moi en cette génération.

¹⁸
Et les fils de Noé qui sortirent de l'arche étaient Sem, et Cham, et Japheth: et Cham fut le père de Canaan.

²⁹ Et tous les jours de Noé furent neuf cent cinquante ans; et il mourut.

⁹ Car ceci m'est comme les eaux de Noé, lorsque je jurai que les eaux de Noé ne passeraient plus sur la terre: ainsi j'ai juré que je ne serais plus courroucé contre toi, et que je ne te tancerais plus. ¹⁰ Car les montagnes se retireraient et les collines seraient ébranlées, que ma bonté ne se retirerait pas d'avec toi, et que mon alliance de paix ne serait pas ébranlée, dit l'Éternel, qui a compassion de toi.

¹⁴ et que ces trois hommes, Noé, Daniel et Job fussent au milieu de lui, ceux-ci délivreraient leurs âmes par leur justice, dit le Seigneur, l'Éternel.

³⁷ Mais comme ont été les jours de Noé, ainsi sera aussi la venue du fils de l'homme. ³⁸ Car, comme dans les jours avant le déluge on mangeait et on buvait, on se mariait et on donnait en mariage, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche,

³⁶ de Caïnan, d'Arphaxad, de Sem, de Noé, de Lamech,

²⁶ Et comme il arriva aux jours de Noé, ainsi en sera-t-il aux jours du fils de l'homme aussi:

⁷ Par la foi, Noé, étant averti divinement des choses qui ne se voyaient pas encore, craignit et bâtit une arche pour la conservation de sa maison; et par cette arche il condamna le monde et devint héritier de la justice qui est selon la foi.

⁵ -et s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais a préservé Noé, lui huitième, prédicateur de justice, faisant venir le déluge sur un monde d'impies;

¹
Et ce sont ici les générations des fils de Noé: Sem, Cham, et Japheth; il leur naquit des fils après le déluge. ² Les fils de Japheth: Gomer, et Magog, et Madaï, et Javan, et Tubal, et Méshec, et Tiras. ³ -Et les fils de Gomer: Ashkenaz, et Riphath, et Togarma. ⁴ -Et les fils de Javan: Élisha, et Tarsis, Kittim, et Dodanim. ⁵ -De ceux-là est venue la répartition des îles des nations selon leurs pays, chacune selon sa langue, selon leurs familles, dans leurs nations.

¹³ Javan, Tubal et Méshec étaient tes marchands; ils fournissaient à ton trafic des âmes d'hommes et des ustensiles d'airain.

² Fils d'homme, tourne ta face vers Gog, le pays de Magog, le prince de Rosh, de Méschec et de Tubal, et prophétise contre lui, et dis: ³ Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, prince de Rosh, de Méshec et de Tubal!

⁶ la maison de Togarma, du fond du nord, et toutes ses bandes, -beaucoup de peuples avec toi.

¹
Et toi, fils d'homme, prophétise contre Gog, et dis: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, prince de Rosh, de Méshec et de Tubal;

³ -Et les fils de Gomer: Ashkenaz, et Riphath, et Togarma.

²⁴ Et des navires viendront de la côte de Kittim, et affligeront Assur, et affligeront Héber, et lui aussi ira à la destruction.

¹⁰ Les rois de Tarsis et des îles lui apporteront des présents, les rois de Sheba et de Seba lui présenteront des dons.

¹
L'oracle sur Tyr. Hurlez, navires de Tarsis, car elle est dévastée, de sorte qu'il n'y a pas de maisons, personne qui entre. Du pays de Kittim cela leur est révélé.

¹² et il a dit: Tu ne t'égayeras plus, vierge opprimée, fille de Sidon! Lève-toi, passe à Kittim; là encore il n'y aura pas de repos pour toi.

¹⁹ Et je mettrai au milieu d'eux un signe; et j'enverrai les réchappés d'entre eux vers les nations: à Tarsis, à Pul, et à Lud, qui bandent l'arc; à Tubal et à Javan, aux îles lointaines, qui n'ont pas entendu parler de moi et n'ont pas vu ma gloire; et ils raconteront ma gloire parmi les nations.

¹⁰ Car passez par les îles de Kittim, et voyez; et envoyez en Kédar, et considérez bien, et voyez s'il y a eu rien de tel.

⁶ avec les chênes de Basan ils faisaient tes rames; ils faisaient tes ponts d'ivoire enchâssé dans le buis des îles de Kittim.

³⁰ car les navires de Kittim viendront contre lui; et il sera découragé, et retournera et sera courroucé contre la sainte alliance, et il agira; et il retournera et portera son attention sur ceux qui abandonnent la sainte alliance.

⁶
Et les fils de Cham: Cush, et Mitsraïm, et Puth, et Canaan. ⁷ -Et les fils de Cush: Seba, et Havila, et Sabta, et Rahma, et Sabteca. Et les fils de Rahma: Sheba et Dedan. ⁸ Et Cush engendra Nimrod: lui, commença à être puissant sur la terre; ⁹ il fut un puissant chasseur devant l'Éternel; c'est pourquoi on dit: Comme Nimrod, puissant chasseur devant l'Éternel. ¹⁰ Et le commencement de son royaume fut Babel, et Érec, et Accad, et Calné, au pays de Shinhar. ¹¹ De ce pays-là sortit Assur, et il bâtit Ninive, et Rehoboth-Ir, et Calakh, ¹² et Résen entre Ninive et Calakh: c'est la grande ville.

⁶ Et ils ravageront le pays d'Assyrie avec l'épée, et le pays de Nimrod dans ses portes. Et il nous délivrera de l'Assyrien, quand il entrera dans notre pays, et qu'il mettra le pied dans nos confins.

¹³ -Et Mitsraïm engendra les Ludim, et les Anamim, et les Lehabim, et les Naphtukhim, ¹⁴ et les Pathrusim, et les Caslukhim, (d'où sortirent les Philistins), et les Caphtorim. ¹⁵
-Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, ¹⁶ et le Jébusien, et l'Amoréen, et le Guirgasien, ¹⁷ et le Hévien, et l'Arkien, et le Sinien, ¹⁸ et l'Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien. Et ensuite les familles des Cananéens se dispersèrent.

²³ Et quant aux Avviens qui habitaient dans des hameaux jusqu'à Gaza, les Caphtorim, sortis de Caphtor, les détruisirent et habitèrent à leur place.)

⁴ à cause du jour qui vient pour dévaster tous les Philistins, pour retrancher à Tyr et à Sidon quiconque resterait pour les secourir; car l'Éternel dévaste les Philistins, le reste de l'île de Caphtor.

⁷ N'êtes-vous pas pour moi comme les fils des Éthiopiens, ô fils d'Israël? dit l'Éternel. N'ai-je pas fait monter Israël du pays d'Égypte, et les Philistins de Caphtor, et les Syriens de Kir?

²² Et Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et le rapporta à ses deux frères, dehors.

²⁵ et il dit: Maudit soit Canaan! Il sera l'esclave des esclaves de ses frères. ²⁶ Et il dit: Béni soit l'Éternel, le Dieu de Sem, et que Canaan soit son esclave!

¹⁵
-Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, ¹⁶ et le Jébusien, et l'Amoréen, et le Guirgasien, ¹⁷ et le Hévien, et l'Arkien, et le Sinien, ¹⁸ et l'Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien. Et ensuite les familles des Cananéens se dispersèrent. ¹⁹ Et les limites des Cananéens furent depuis Sidon, quand tu viens vers Guérar, jusqu'à Gaza; quand tu viens vers Sodome et Gomorrhe et Adma et Tseboïm, jusqu'à Lésha.

³
Et Abraham se leva de devant son mort; et il parla aux fils de Heth, disant:

⁵ Et les fils de Heth répondirent à Abraham, lui disant:

²⁰ Et le champ et la caverne qui s'y trouve furent assurés à Abraham pour les posséder comme sépulcre, de la part des fils de Heth.

⁴⁶ Et Rebecca dit à Isaac; J'ai la vie en aversion à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme d'entre les filles de Heth, comme celles-ci, d'entre les filles du pays, à quoi bon pour moi de vivre?

³⁰ dans la caverne qui est dans le champ de Macpéla, qui est en face de Mamré, au pays de Canaan, et qu'Abraham acheta d'Éphron, le Héthien, avec le champ, pour la posséder comme sépulcre: ³¹ là on a enterré Abraham et Sara, sa femme; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme; et là j'ai enterré Léa. ³² L'acquisition du champ et de la caverne qui y est fut faite des fils de Heth.

²⁸ Et j'enverrai des frelons devant toi, et ils chasseront le Hévien, le Cananéen et le Héthien de devant toi.

¹
Et il arriva que, lorsque tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans le pays plat, et sur tout le rivage de la grande mer, jusque vers le Liban, le Héthien, et l'Amoréen, le Cananéen, le Phérézien, le Hévien, et le Jébusien, eurent entendu ces choses,

⁶
David envoya vers Joab, disant: Envoie-moi Urie, le Héthien. Et Joab envoya Urie à David.

²¹ et l'Amoréen; et le Cananéen, et le Guirgasien, et le Jébusien.

²² Et moi, je te donne, de plus qu'à tes frères, une portion que j'ai prise de la main de l'Amoréen avec mon épée et mon arc.

² Je le donnerai à ta semenee; et j'enverrai un ange devant toi, et je chasserai le Cananéen, l'Amoréen, et le Héthien, et le Phérézien, le Hévien, et le Jébusien,

¹¹ Garde ce que je te commande aujourd'hui: Voici, je vais chasser de devant toi l'Amoréen, et le Cananéen, et le Héthien, et le Phérézien, et l Hévien, et le Jébusien.

²¹
Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, disant: ²² Je passerai par ton pays: nous ne nous détournerons pas dans les champs, ni dans les vignes; nous ne boirons pas de l'eau des puits; nous marcherons par le chemin du roi, jusqu'à ce que nous ayons passé tes limites. ²³ Mais Sihon ne permit pas à Israël de passer par ses limites; et Sihon rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israël, au désert, et vint à Jahats et combattit contre Israël. ²⁴ Et Israël le frappa par le tranchant de l'épée, et prit possession de son pays depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, jusqu'aux fils d'Ammon; car la frontière des fils d'Ammon était forte. ²⁵ Et Israël prit toutes ces villes, et Israël habita dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans tous les villages de son ressort. ²⁶ Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens; et il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et avait pris de sa main tout son pays jusqu'à l'Arnon. ²⁷ C'est pourquoi les poètes disent: Venez à Hesbon; que la ville de Sihon soit bâtie et établie; ²⁸ Car un feu est sorti de Hesbon, une flamme, de la cité de Sihon; il a dévoré Ar et Moab, les seigneurs des hauts lieux de l'Arnon. ²⁹ Malheur à toi, Moab! tu es perdu, peuple de Kemosh! Il a livré ses fils qui avaient échappé, et ses filles, à la captivité, à Sihon, roi des Amoréens. ³⁰ Nous avons tiré contre eux, Hesbon est périe jusqu'à Dibon; et nous avons dévasté jusqu'à Nophakh,... avec du feu jusqu'à Médeba. ³¹ Et Israël habita dans le pays des Amoréens. ³² Et Moïse envoya pour explorer Jahzer; et ils prirent les villages de son ressort, et en dépossédèrent les Amoréens qui y étaient.

¹
Quand l'Éternel, ton Dieu, t'aura introduit dans le pays où tu entres pour le posséder, et qu'il aura chassé de devant toi des nations nombreuses, le Héthien, et le Guirgasien, et l'Amoréen, et le Cananéen, et le Phérézien, et le Hévien, et le Jébusien, sept nations plus nombreuses et plus fortes que toi,

¹⁷ car tu les détruiras entièrement comme un anathème; le Héthien et l'Amoréen, le Cananéen et le Phérézien, le Hévien et le Jébusien, comme l'Éternel, ton Dieu, te l'a commandé,

¹⁰ Et Josué dit: A ceci vous connaîtrez que le *Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il dépossèdera certainement devant vous le Cananéen, et le Héthien, et le Hévien, et le Phérézien, et le Guirgasien, et l'Amoréen, et le Jébusien:

¹⁵
Et s'il est mauvais à vos yeux de servir l'Éternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, soit les dieux que vos pères qui étaient de l'autre côté du fleuve ont servis, soit les dieux de l'Amoréen, dans le pays duquel vous habitez. Mais moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.

²¹
Et les fils de Benjamin ne dépossédèrent pas le Jébusien, habitant de Jérusalem; et le Jébusien a habité avec les fils de Benjamin à Jérusalem jusqu'à ce jour.

¹¹ Ils étaient tout près de Jébus, et le jour avait beaucoup baissé; et le serviteur dit à son maître: Allons, je te prie, et détournons-nous vers cette ville des Jébusiens, et passons-y la nuit.

² Et le roi les appela les Gabaonites et leur parla. (Or les Gabaonites n'étaient pas des fils d'Israël, mais du reste des Amoréens, et les fils d'Israël s'étaient obligés envers eux par serment; et Saül, dans son zèle pour les fils d'Israël et de Juda, avait cherché à les frapper.)

¹⁶ Et l'ange étendit sa main sur Jérusalem pour la détruire; et l'Éternel se repentit de ce mal, et dit à l'ange qui détruisait parmi le peuple: Assez! Retire maintenant ta main. Or l'ange de l'Éternel était près de l'aire d'Arauna, le Jébusien.

¹¹ Parce que Manassé, roi de Juda, a pratiqué ces abominations, et a fait le mal plus que tout ce qu'ont fait les Amoréens qui ont été avant lui, et qu'il a fait pécher aussi Juda par ses idoles,

⁸ Et tu trouvas son coeur fidèle devant toi, et tu fis avec lui une alliance pour donner le pays du Cananéen, du Héthien, de l'Amoréen, et du Phérézien, et du Jébusien, et du Guirgasien, pour le donner à sa semence; et tu as accompli tes paroles, car tu es juste.

⁹
Mais moi, j'ai détruit devant eux l'Amoréen, dont la taille était comme la hauteur des cèdres, et qui était fort comme les chênes; et j'ai détruit son fruit en haut et ses racines en bas.

⁷ et j'ôterai son sang de sa bouche, et ses abominations d'entre ses dents; mais celui qui restera, lui aussi, sera pour notre Dieu, et sera comme un chef en Juda, et Ékron, comme un Jébusien.

⁸ Et je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays-là dans un pays bon et spacieux, dans un pays ruisselant de lait et de miel, dans le lieu d'habitation du Cananéen, et du Héthien, et de l'Amoréen, et du Phérézien, et du Hévien, et du Jébusien.

¹⁷ et j'ai dit: Je vous ferai monter hors de l'affliction de l'Égypte, dans le pays du Cananéen, et du Héthien, et de l'Amoréen, et du Phérézien, et du Hévien, et du Jébusien, dans un pays ruisselant de lait et de miel.

⁵ Et quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays du Cananéen, du Héthien, de l'Amoréen, du Hévien, et du Jébusien, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays ruisselant de lait et de miel, il arrivera que tu feras ce service en ce mois-ci.

²⁰ -Tout le peuple qui restait des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens, et des Jébusiens, qui n'étaient pas des fils d'Israël,

⁸ depuis la montagne de Hor vous tracerez jusqu'à l'entrée de Hamath, et la frontière aboutira vers Tsedad;

⁶⁵ Et en ce temps-là, Salomon et tout Israël avec lui, une grande congrégation, depuis l'entrée de Hamath jusqu'au torrent d'Égypte, célébrèrent la fête devant l'Éternel, notre Dieu, sept jours, et sept jours: quatorze jours.

²² Les fils de Sem: Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram. ²³ -Et les fils d'Aram: Uts, et Hul, et Guéther, et Mash. ²⁴ -Et Arpacshad engendra Shélakh, et Shélakh engendra Héber. ²⁵ Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan. ²⁶ Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh, ²⁷ et Hadoram, et Uzal, et Dikla, ²⁸ et Obal, et Abimaël, et Sheba, ²⁹ et Ophir, et Havila, et Jobab. Tous ceux-là étaient fils de Joktan. ³⁰ Et leur demeure était depuis Mésha, quand tu viens vers Sephar, montagne de l'orient. ³¹ -Ce sont là les fils de Sem selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs pays, selon leurs nations. ³² Ce sont là les familles des fils de Noé, selon leurs générations, dans leurs nations; et c'est d'eux qu'est venue la répartition des nations sur la terre après le déluge.

¹⁰
Ce sont ici les générations de Sem: Sem était âgé de cent ans, et il engendra Arpacshad, deux ans après le déluge.

¹
Et il arriva, aux jours d'Amraphel, roi de Shinhar, d'Arioc, roi d'Ellasar, de Kedor-Laomer, roi d'Élam, et de Tidhal, roi des nations,

⁷ Et Balaam proféra son discours sentencieux, et dit: Balak, roi de Moab, m'a amené d'Aram, des montagnes d'orient: Viens, maudis-moi Jacob! viens, appelle l'exécration sur Israël!

²² Toutefois le Kénien doit être consumé, jusqu'à ce qu'Assur t'emmène captif. ²³ Et il proféra son discours sentencieux, et dit: Malheur! Qui vivra, quand *Dieu fera ces choses? ²⁴ Et des navires viendront de la côte de Kittim, et affligeront Assur, et affligeront Héber, et lui aussi ira à la destruction.

² et ils s'approchèrent de Zorobabel et des chefs des pères, et leur dirent: Nous bâtirons avec vous, car nous recherchons votre Dieu, comme vous, et nous lui offrons des sacrifices depuis les jours d'Ésar-Haddon, roi d'Assyrie, qui nous a fait monter ici.

⁸ Assur aussi s'est joint à eux; ils servent de bras aux fils de Lot. Sélah.

¹¹ Et il arrivera, en ce jour-là, que le Seigneur mettra sa main encore une seconde fois pour acquérir le résidu de son peuple, qui sera demeuré de reste, de l'Assyrie, et de l'Égypte, et de Pathros, et de Cush, et d'Élam, et de Shinhar, et de Hamath, et des îles de la mer.

² Une cruelle vision m'est révélée: le perfide agit perfidement, et le destructeur détruit. Monte, Élam! assiège, Médie! J'ai fait cesser tout son gémissement.

⁶ Élam porte le carquois, avec des chars d'hommes et des cavaliers; et Kir découvre le bouclier.

²⁵ et à tous les rois de Zimri, et à tous les rois d'Élam, et à tous les rois de Médie;

¹⁰ La Perse, et Lud, et Puth, étaient dans ton armée tes hommes de guerre; ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, ils faisaient ta splendeur.

²³ Charan, et Canné, et Éden, les marchands de Sheba, Assur, Kilmad, ta marchande,

²² Là est Assur et toute son assemblée, ses sépulcres autour de lui: tous tués, tombés par l'épée.

²⁴ Là est Élam, et toute sa multitude autour de son sépulcre: tous tués, tombés par l'épée; ils sont descendus incirconcis dans les lieux bas de la terre, eux qui répandaient leur terreur sur la terre des vivants, et qui ont porté leur confusion avec ceux qui sont descendus dans la fosse.

² Et je vis dans la vision; et il arriva, quand je vis, que j'étais à Suse, le palais, qui est dans la province d'Élam. Et je vis dans la vision, et j'étais près du fleuve Ulaï.

³ L'Assyrie ne nous sauvera pas; nous ne monterons pas sur des chevaux, et nous ne dirons plus: Notre Dieu, à l'oeuvre de nos mains; car, auprès de toi, l'orphelin trouve la miséricorde.

²⁴ -Et Arpacshad engendra Shélakh, et Shélakh engendra Héber.

¹² Et Arpacshad vécut trente cinq ans, et engendra Shélakh. ¹³ Et Arpacshad, après qu'il eut engendré Shélakh, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles. ¹⁴ Et Shélakh vécut trente ans, et engendra Héber. ¹⁵ Et Shélakh, après qu'il eut engendré Héber, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.

²¹
Et à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japheth, l'aîné, à lui aussi il naquit des fils.

²⁵ Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan.

¹⁶ Et Héber vécut trente quatre ans, et engendra Péleg. ¹⁷ Et Héber, après qu'il eut engendré Péleg, vécut quatre cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.

²⁶ Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh, ²⁷ et Hadoram, et Uzal, et Dikla, ²⁸ et Obal, et Abimaël, et Sheba,

¹¹ Le nom de la première est Pishon: c'est elle qui entoure tout le pays de Havila, où il y a de l'or.

²⁹ et Ophir, et Havila, et Jobab. Tous ceux-là étaient fils de Joktan.

¹⁸ Et ils habitèrent depuis Havila jusqu'à Shur, qui est en face de l'Égypte, quand tu viens vers l'Assyrie. Il s'établit à la vue de tous ses frères.

⁷ Et Saül frappa Amalek depuis Havila en allant vers Shur, qui est en face de l'Égypte.

²⁸ Et ils allèrent à Ophir, et y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, et les apportèrent au roi Salomon.

¹¹ (La flotte aussi de Hiram qui amenait de l'or d'Ophir, apporta d'Ophir du bois d'almuggim en très-grande quantité, et des pierres précieuses.

⁴ -trois mille talents d'or, d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent épuré, pour revêtir les murs des maisons;

²⁴ Et que tu mettes l'or avec la poussière, et l'or d' Ophir parmi les cailloux des torrents,

⁹ Des filles de rois ont été parmi tes dames d'honneur; la reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.

¹² Je ferai qu'un mortel sera plus précieux que l'or fin, et un homme, plus que l'or d'Ophir.

¹⁰
Ce sont ici les générations de Sem: Sem était âgé de cent ans, et il engendra Arpacshad, deux ans après le déluge. ¹¹ Et Sem, après qu'il eut engendré Arpacshad, vécut cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles. ¹² Et Arpacshad vécut trente cinq ans, et engendra Shélakh. ¹³ Et Arpacshad, après qu'il eut engendré Shélakh, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles. ¹⁴ Et Shélakh vécut trente ans, et engendra Héber. ¹⁵ Et Shélakh, après qu'il eut engendré Héber, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles. ¹⁶ Et Héber vécut trente quatre ans, et engendra Péleg. ¹⁷ Et Héber, après qu'il eut engendré Péleg, vécut quatre cent trente ans; et il engendra des fils et des filles. ¹⁸ Et Péleg vécut trente ans, et engendra Rehu. ¹⁹ Et Péleg, après qu'il eut engendré Rehu, vécut deux cent neuf ans; et il engendra des fils et des filles. ²⁰ Et Rehu vécut trente-deux ans, et engendra Serug. ²¹ Et Rehu, après qu'il eut engendré Serug, vécut deux cent sept ans; et il engendra des fils et des filles. ²² Et Serug vécut trente ans, et engendra Nakhor. ²³ Et Serug, après qu'il eut engendré Nakhor, vécut deux cents ans; et il engendra des fils et des filles. ²⁴ Et Nakhor vécut vingt-neuf ans, et engendra Térakh. ²⁵ Et Nakhor, après qu'il eut engendré Térakh, vécut cent dix-neuf ans; et il engendra des fils et des filles. ²⁶ Et Térakh vécut soixante-dix ans, et engendra Abram, Nakhor, et Haran.

³⁴ de Jacob, d'Isaac, d'Abraham, de Thara, de Nachor, ³⁵ de Seruch, de Ragaü, de Phalek, d'Éber, de Sala, ³⁶ de Caïnan, d'Arphaxad, de Sem, de Noé, de Lamech,

³⁵ de Seruch, de Ragaü, de Phalek, d'Éber, de Sala,

³⁴ de Jacob, d'Isaac, d'Abraham, de Thara, de Nachor, ³⁵ de Seruch, de Ragaü, de Phalek, d'Éber, de Sala,

²⁷
Et ce sont ici les générations de Térakh: Térakh engendra Abram, Nakhor, et Haran. ²⁸ Et Haran engendra Lot. Et Haran mourut en la présence de Térakh, son père, au pays de sa naissance, à Ur des Chaldéens. - ²⁹ Et Abram et Nakhor prirent des femmes: le nom de la femme d'Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nakhor, Milca, fille de Haran, père de Milca et père de Jisca. ³⁰ Et Saraï était stérile, elle n'avait pas d'enfants. ³¹ Et Térakh prit Abram son fils, et Lot, fils de Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils; et ils sortirent ensemble d'Ur des Chaldéens pour aller au pays de Canaan; et ils vinrent jusqu'à Charan, et habitèrent là. ³² Et les jours de Térakh furent deux cent cinq ans; et Térakh mourut à Charan.

⁵ et ton nom ne sera plus appelé Abram, mais ton nom sera Abraham, car je t'ai établi père d'une multitude de nations.

² Et Josué dit à tout le peuple: Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Vos pères, Térakh, père d'Abraham et père de Nakhor, ont habité anciennement au delà du fleuve, et ils ont servi d'autres dieux;

⁷ Tu es le Même, ô Éternel, Dieu, qui as choisi Abram et l'as fait sortir d'Ur des Chaldéens, et lui as donné le nom d'Abraham.

¹¹ Et l'Ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom Ismaël, car l'Éternel a entendu ton affliction. ¹² Et lui, sera un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera à la vue de tous ses frères. ¹³ Et elle appela le nom de l'Éternel qui lui avait parlé: Tu es le *Dieu qui te révèles; car elle dit: N'ai-je pas aussi vu ici, après qu'il s'est révélé? ¹⁴ C'est pourquoi on a appelé le puits: Beër-Lakhaï-roï; voici il est entre Kadès et Béred. ¹⁵
Et Agar enfanta un fils à Abram: et Abram appela le nom de son fils, qu'Agar enfanta, Ismaël. ¹⁶ Et Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsque Agar enfanta Ismaël à Abram.

¹⁹ Et Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu appelleras son nom Isaac; et j'établirai mon alliance avec lui, comme alliance perpétuelle, pour sa semence après lui. ²⁰ Et, à l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé: voici, je l'ai béni, et je le ferai fructifier et multiplier extrêmement; il engendrera douze chefs, et je le ferai devenir une grande nation. ²¹ Mais mon alliance, je l'établirai avec Isaac, que Sara t'enfantera en cette saison, l'année qui vient.

² Et Sara conçut, et enfanta à Abraham un fils dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé. ³ Et Abraham appela le nom de son fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté, Isaac. ⁴ Et Abraham circoncit Isaac, son fils, à l'âge de huit jours, comme Dieu le lui avait commandé. ⁵ Et Abraham était âgé de cent ans lorsque Isaac, son fils, lui naquit.

⁹
Et Sara vit rire le fils d'Agar, l'Égyptienne, qu'elle avait enfanté à Abraham; et elle dit à Abraham: ¹⁰ Chasse cette servante et son fils; car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

¹² Et Dieu dit à Abraham: Que cela ne soit pas mauvais à tes yeux à cause de l'enfant, et à cause de ta servante. Dans tout ce que Sara t'a dit, écoute sa voix: car en Isaac te sera appelée une semence.

¹² Et ce sont ici les générations d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham; ¹³ et voici les noms des fils d'Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam, ¹⁴ Mishma, et Duma, et Massa, ¹⁵ Hadar, et Théma, Jetur, Naphish et Kedma. ¹⁶ Ce sont là les fils d'Ismaël, et ce sont là leurs noms, selon leurs villages et leurs campements: douze princes de leurs tribus.

⁹ et Ésaü s'en alla vers Ismaël, et prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, soeur de Nebaïoth.

⁴ Des flèches aiguës d'un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.

⁵ Je suis noire, mais je suis agréable, filles de Jérusalem! comme les tentes de Kédar, comme les tentures de Salomon.

¹⁷ et le reste du nombre des archers des hommes forts des fils de Kédar sera amoindri; car l'Éternel, le Dieu d'Israël, a parlé.

⁷ tous les troupeaux de Kédar se rassembleront vers toi, les béliers de Nebaïoth te serviront; une offrande agréée, ils monteront sur mon autel; et j'ornerai la maison de ma magnificence.

¹⁵ Hadar, et Théma, Jetur, Naphish et Kedma.

¹¹
L'oracle touchant Duma. Il me crie de Séhir: Sentinelle, à quoi en est la nuit? Sentinelle, à quoi en est la nuit?

¹
Et Abraham prit encore une femme, nommée Ketura; ² et elle lui enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh. ³ -Et Jokshan engendra Sheba et Dedan. Et les fils de Dedan furent Ashurim, et Letushim, et Leümmim. ⁴ -Et les fils de Madian: Épha, et Épher, et Hénoc, et Abida, et Eldaa. -Tous ceux-là furent fils de Ketura.

²⁸ Et les hommes madianites, des marchands, passèrent. Et ils tirèrent Joseph de la citerne et le firent remonter; et ils vendirent Joseph pour vingt pièces d'argent aux Ismaélites; et ceux-ci emmenèrent Joseph en Égypte.

¹⁵ Et le Pharaon apprit la chose, et chercha à tuer Moïse; mais Moïse s'enfuit de devant le Pharaon, et habita dans le pays de Madian. ¹⁶
Et il s'assit près d'un puits; or le sacrificateur de Madian avait sept filles; et elles vinrent, et puisèrent, et emplirent les auges pour abreuver le bétail de leur père.

⁴ Et Moab dit aux anciens de Madian: Maintenant, cette multitude broutera tout ce qui est autour de nous, comme le boeuf broute l'herbe des champs. Or Balak, fils de Tsippor, était roi de Moab en ce temps-là. ⁵ Et il envoya des messagers à Balaam, fils de Béor, à Pethor, qui est sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, pour l'appeler, disant: Voici, un peuple est sorti d'Égypte; voici, il couvre le dessus du pays, et il habite vis-à-vis de moi. ⁶ Et maintenant, viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus fort que moi: peut-être pourrai-je le frapper, et le chasserai-je du pays; car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit. ⁷ Et les anciens de Moab et les anciens de Madian s'en allèrent, ayant dans leurs mains le salaire de la divination; et ils vinrent à Balaam et lui dirent les paroles de Balak.

⁶
Et voici, un homme des fils d'Israël vint, et amena vers ses frères une Madianite, sous les yeux de Moïse et sous les yeux de toute l'assemblée des fils d'Israël, qui pleuraient à l'entrée de la tente d'assignation.

² Exécute la vengeance des fils d'Israël sur les Madianites; ensuite tu seras recueilli vers tes peuples.

¹
Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel; et l'Éternel les livra en la main de Madian pendant sept ans. ² Et la main de Madian fut forte sur Israël. A cause de Madian, les fils d'Israël se firent les antres qui sont dans les montagnes, et les cavernes, et les lieux forts. ³ Et il arrivait que quand Israël avait semé, Madian montait, et Amalek et les fils de l'orient; et ils montaient contre lui. ⁴ Et ils campaient contre eux, et détruisaient les produits du pays jusqu'à ce que tu viennes à Gaza, et ils ne laissaient point de vivres en Israël, ni mouton, ni boeuf, ni âne. ⁵ Car ils montaient, eux et leurs troupeaux et leurs tentes; ils venaient nombreux comme des sauterelles; et eux et leurs chameaux étaient sans nombre; et ils venaient dans le pays pour le ravager. ⁶ Et Israël fut très-appauvri à cause de Madian; et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel.

¹
Et la reine de Sheba entendit parler de la renommée de Salomon, en relation avec le nom de l'Éternel, et elle vint pour l'éprouver par des énigmes.

¹⁹ Les caravanes de Théma les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s'attendaient à eux;

¹⁵ Et il vivra, et on lui donnera de l'or de Sheba, et on priera pour lui continuellement; et on le bénira tout le jour.

¹³
L'oracle contre l'Arabie. Vous logerez dans la forêt de l'Arabie, caravanes des Dedanites. A la rencontre de celui qui a soif apportez de l'eau!

⁶ Une multitude de chameaux te couvrira, les dromadaires de Madian et d'Épha; tous ils viendront de Sheba; ils porteront de l'or et de l'encens, et annonceront avec joie les louanges de l'Éternel;

²³ à Dedan, et à Théma, et à Buz, et à tous ceux qui coupent les coins de leur barbe;

⁸ Fuyez, tournez le dos, habitez dans les lieux profonds, vous, habitants de Dedan, car je ferai venir sur Ésaü sa calamité, le temps où je le visiterai.

¹³ -à cause de cela, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: J'étendrai ma main aussi sur Édom, et j'en retrancherai hommes et bêtes, et j'en ferai un désert depuis Théman, et, jusqu'à Dedan, ils tomberont par l'épée;

²⁰ Dedan était ton marchand en draps précieux pour housses de cheval.

² Et Sara conçut, et enfanta à Abraham un fils dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé. ³ Et Abraham appela le nom de son fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté, Isaac.

²⁴ Et les jours où elle devait enfanter s'accomplirent, et voici, il y avait des jumeaux dans son ventre. ²⁵ Et le premier sortit, roux, tout entier comme un manteau de poil: et ils appelèrent son nom Ésaü. ²⁶ Et ensuite sortit son frère, et sa main tenait le talon d'Ésaü; et on appela son nom Jacob. Et Isaac était âgé de soixante ans quand ils naquirent. ²⁷ Et les enfants grandirent: et Ésaü était un homme habile à la chasse, un homme des champs; et Jacob était un homme simple, qui habitait les tentes. ²⁸ Isaac aimait Ésaü, car le gibier était sa viande; mais Rebecca aimait Jacob.

²⁸ Et il dit: Ton nom ne sera plus appelé Jacob, mais Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec les hommes, et tu as prévalu.

²⁸
Les fils d'Abraham: Isaac et Ismaël.

² Je vous ai aimés, dit l'Éternel; et vous dites: En quoi nous as-tu aimé? Ésaü n'était-il pas frère de Jacob? dit l'Éternel; et j'ai aimé Jacob; ³ et j'ai haï Ésaü, et j'ai fait de ses montagnes une désolation, et j'ai livré son héritage aux chacals du désert. ⁴ Si Édom dit: Nous sommes détruits, mais nous rebâtirons ce qui est ruiné, -ainsi dit l'Éternel des armées: Ils bâtiront, mais moi, je renverserai, et on les appellera contrée de méchanceté, et le peuple contre lequel l'Éternel est indigné à toujours.

² Abraham engendra Isaac; et Isaac engendra Jacob; et Jacob engendra Juda et ses frères;

³⁴ de Jacob, d'Isaac, d'Abraham, de Thara, de Nachor,

⁸ Et il lui donna l'alliance de la circoncision; et ainsi Abraham engendra Isaac et le circoncit le huitième jour; et Isaac, Jacob; et Jacob, les douze patriarches.

¹⁰ Et non seulement cela, mais aussi quant à Rebecca, lorsqu'elle conçut d'un, d'Isaac, notre père, ¹¹ (car avant que les enfants fussent nés et qu'ils eussent rien fait de bon ou de mauvais, afin que le propos de Dieu selon l'élection demeurât, non point sur le principe des oeuvres, mais de celui qui appelle,) ¹² il lui fut dit: "Le plus grand sera asservi au plus petit"; ¹³ ainsi qu'il est écrit: "J'ai aimé Jacob, et j'ai haï Ésaü".

⁴ Et Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; et Basmath enfanta Rehuel. ⁵ Et Oholibama enfanta Jehush, et Jahlam, et Coré. Ce sont là les fils d'Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan.

⁹
Et ce sont ici les générations d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de Séhir. ¹⁰ Ce sont ici les noms des fils d'Ésaü: Éliphaz, fils d'Ada, femme d'Ésaü; Rehuel, fils de Basmath, femme d'Ésaü. ¹¹ -Et les fils d'Éliphaz furent Théman, Omar, Tsepho, et Gahtam, et Kenaz. ¹² Et Thimma fut concubine d'Éliphaz, fils d'Ésaü, et elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Ésaü. ¹³ -Et ce sont ici les fils de Rehuel: Nakhath et Zérakh, Shamma et Mizza. Ceux-là furent fils de Basmath, femme d'Ésaü. ¹⁴ -Et ceux-ci furent fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibhon, femme d'Ésaü: et elle enfanta à Ésaü Jehush, et Jahlam, et Coré. ¹⁵ Ce sont ici les chefs des fils d'Ésaü. Les fils d'Éliphaz, premier-né d'Ésaü: le chef Théman, le chef Omar, le chef Tsepho, le chef Kenaz,

⁵³ le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,

⁷
Sur Édom. Ainsi dit l'Éternel des armées: N'y a-t-il plus de sagesse dans Théman? Le conseil des intelligents a-t-il péri? leur sagesse est-elle perdue?

²⁰ C'est pourquoi, écoutez le conseil de l'Éternel, qu'il a formé contre Édom, et les pensées qu'il a pensées contre les habitants de Théman: Si les petits du troupeau ne les entraînent! S'il ne rend désolée pour eux leur habitation!

¹² Et j'enverrai un feu sur Théman, et il dévorera les palais de Botsra.

⁹ Et tes hommes forts, ô Théman, seront terrifiés, afin que chacun soit retranché de la montagne d'Ésaü par le carnage.

³
Dieu vint de Théman, et le Saint, de la montagne de Paran. Sélah. Sa magnificence couvre les cieux, et sa louange remplit la terre;

²⁰
Ce sont ici les fils de Séhir, le Horien, qui habitaient le pays: Lotan, et Shobal, et Tsibhon, et Ana, ²¹ et Dishon, et Etser, et Dishan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séhir, au pays d'Édom. ²² Et les fils de Lotan furent Hori et Hémam; et la soeur de Lotan, Thimna. ²³ -Et ce sont ici les fils de Shobal: Alvan, et Manakhath, et Ébal, Shepho et Onam. ²⁴ -Et ce sont ici les fils de Tsibhon: et Aïa et Ana. C'est cet Ana qui trouva les sources chaudes au désert, tandis qu'il paissait les ânes de Tsibhon, son père. ²⁵ -Et ce sont ici les fils d'Ana: Dishon, et Oholibama, fille d'Ana. ²⁶ -Et ce sont ici les fils de Dishon: Hemdan, et Eshban, et Jithran, et Keran. ²⁷ Ce sont ici les fils d'Etser: Bilhan, et Zaavan, et Akan. ²⁸ -Ce sont ici les fils de Dishan: Uts et Aran. ²⁹ Ce sont ici les chefs des Horiens: le chef Lotan, le chef Shobal, le chef Tsibhon, le chef Ana, ³⁰ le chef Dishon, le chef Etser, le chef Dishan. Ce sont là les chefs des Horiens, selon leurs chefs, dans le pays de Séhir.

²² Et les fils de Lotan furent Hori et Hémam; et la soeur de Lotan, Thimna.

¹² Et les Horiens habitaient auparavant en Séhir, et les fils d'Ésaü les dépossédèrent, et les détruisirent devant eux, et habitèrent à leur place, comme a fait Israël dans le pays de sa possession, que l'Éternel lui a donné.)

²² -comme il fit pour les fils d'Ésaü, qui habitent en Séhir lorsqu'il détruisit les Horiens devant eux, et qu'ils les dépossédèrent; et ils ont habité à leur place jusqu'à ce jour.

²³ -Et ce sont ici les fils de Shobal: Alvan, et Manakhath, et Ébal, Shepho et Onam. ²⁴ -Et ce sont ici les fils de Tsibhon: et Aïa et Ana. C'est cet Ana qui trouva les sources chaudes au désert, tandis qu'il paissait les ânes de Tsibhon, son père. ²⁵ -Et ce sont ici les fils d'Ana: Dishon, et Oholibama, fille d'Ana. ²⁶ -Et ce sont ici les fils de Dishon: Hemdan, et Eshban, et Jithran, et Keran. ²⁷ Ce sont ici les fils d'Etser: Bilhan, et Zaavan, et Akan. ²⁸ -Ce sont ici les fils de Dishan: Uts et Aran.

²¹
Sois dans l'allégresse et réjouis-toi, fille d'Édom, qui habites dans le pays d'Uts! La coupe passera aussi vers toi; tu en seras enivrée, et tu te mettras à nu!

³¹
Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d'Édom avant qu'un roi régnât sur les fils d'Israël. ³² Béla, fils de Béor, régna en Édom, et le nom de sa ville était Dinhaba. ³³ -Et Béla mourut; et Jobab, fils de Zérakh, de Botsra, régna à sa place. ³⁴ -Et Jobab mourut, et Husham, du pays des Thémanites, régna à sa place. ³⁵ -Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith. ³⁶ -Et Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place. ³⁷ -Et Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. ³⁸ -Et Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place. ³⁹ -Et Baal-Hanan, fils d'Acbor, mourut; et Hadar régna à sa place; et le nom de sa ville était Pahu; et le nom de sa femme, Mehétabeël, fille de Matred, fille de Mézahab. ⁴⁰ Et ce sont ici les noms des chefs d'Ésaü, selon leurs familles, selon leurs lieux, par leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth, ⁴¹ le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon, ⁴² le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar, le chef Magdiel, le chef Iram. ⁴³ Ce sont là les chefs d'Édom, selon leurs habitations dans le pays de leur possession. C'est Ésaü, père d'Édom.

¹⁰ Le sceptre ne se retirera point de Juda, ni un législateur d'entre ses pieds, jusqu'à ce que Shilo vienne; et à lui sera l'obéissance des peuples.

¹⁷ Je le verrai, mais pas maintenant; je le regarderai, mais pas de près. Une étoile surgira de Jacob, et un sceptre s'élèvera d'Israël, et transpercera les coins de Moab, et détruira tous les fils de tumulte. ¹⁸ Et Édom sera une possession, et Séhir sera une possession,... eux, ses ennemis; et Israël agira avec puissance. ¹⁹ Et celui qui sortira de Jacob dominera, et il fera périr de la ville le résidu.

⁶ L'épée de l'Éternel est pleine de sang; elle est engraissée de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse des rognons des béliers; car l'Éternel a un sacrifice à Botsra, et une grande tuerie dans le pays d'Édom.

¹
Qui est celui-ci, qui vient d'Édom, de Botsra, avec des habits teints en rouge, celui-ci, qui est magnifique dans ses vêtements, qui marche dans la grandeur de sa force? C'est moi, qui parle en justice, -puissant pour sauver.

¹³ Car j'ai juré par moi-même, dit l'Éternel, que Botsra sera une désolation, un opprobre, un désert, et une malédiction, et que toutes ses villes seront des déserts perpétuels.

¹²
Je te rassemblerai certainement, Jacob, toi, tout entier; je réunirai certainement le résidu d'Israël; je les mettrai ensemble comme le menu bétail de Botsra, comme un troupeau au milieu de son pâturage. Ils bruiront à cause de la multitude des hommes.

¹¹ -Et les fils d'Éliphaz furent Théman, Omar, Tsepho, et Gahtam, et Kenaz.

¹¹
Et trois amis de Job apprirent tout ce mal qui lui était arrivé et vinrent chacun de son lieu, Éliphaz, le Thémanite, et Bildad, le Shukhite, et Tsophar, le Naamathite; et ils s'entendirent ensemble pour venir le plaindre et le consoler.

³⁷ -Et Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place.

³⁹ -Et Baal-Hanan, fils d'Acbor, mourut; et Hadar régna à sa place; et le nom de sa ville était Pahu; et le nom de sa femme, Mehétabeël, fille de Matred, fille de Mézahab. ⁴⁰ Et ce sont ici les noms des chefs d'Ésaü, selon leurs familles, selon leurs lieux, par leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth,