Job 4 Cross References - DarbyFR

¹
Et Éliphaz, le Thémanite, répondit et dit: ² Si nous essayons de t'adresser une parole, en seras-tu irrité? Mais qui pourrait se retenir de parler? ³ Voici, tu en as enseigné beaucoup, et tu as fortifié les mains languissantes; ⁴ Tes paroles ont tenu droit celui qui chancelait, et tu as affermi les genoux qui ployaient; ⁵ Mais maintenant le malheur est venu sur toi, et tu es irrité; il t'atteint, et tu es troublé. ⁶ Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ta confiance, et l'intégrité de tes voies, ton espérance? ⁷
Souviens-toi, je te prie, qui a péri étant innocent? et où les hommes droits ont-ils été détruits? ⁸ Selon ce que j'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité et qui sèment la misère, la moissonnent. ⁹ Ils périssent par le souffle de +Dieu, et sont consumés par le souffle de ses narines. ¹⁰ Le rugissement du lion et la voix du lion rugissant sont étouffés, et les dents des jeunes lions sont brisées; ¹¹ Le fort lion périt faute de proie, et les petits de la lionne sont dispersés. ¹²
Une parole vint à moi secrètement, et mon oreille en saisit la susurration. ¹³ Au milieu des pensées que font naître les visions de la nuit, quand un sommeil profond tombe sur les hommes, ¹⁴ La frayeur vint sur moi, et le frisson, et elle fit trembler la multitude de mes os; ¹⁵ Et un esprit passa devant moi: les cheveux de ma chair se dressèrent. ¹⁶ Il se tint là; je ne reconnus pas son apparence: une forme était devant mes yeux. J'entendis un léger murmure et une voix: ¹⁷ Un mortel sera-t-il plus juste que +Dieu, l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait? ¹⁸ Voici, il ne se fie pas à ses serviteurs, et ses anges il les charge de folie; ¹⁹ Combien plus à ceux qui habitent dans des maisons d'argile dont le fondement est dans la poussière, qui sont écrasés comme la teigne! ²⁰ Du matin au soir, ils sont frappés; ils périssent pour toujours sans qu'on y fasse attention. ²¹ Leurs cordes ne leur sont-elles pas arrachées? Ils meurent, et sans sagesse.

¹¹
Et trois amis de Job apprirent tout ce mal qui lui était arrivé et vinrent chacun de son lieu, Éliphaz, le Thémanite, et Bildad, le Shukhite, et Tsophar, le Naamathite; et ils s'entendirent ensemble pour venir le plaindre et le consoler.

¹
Après cela, Job ouvrit sa bouche et maudit son jour. ² Et Job prit la parole et dit:

¹
Et Job répondit et dit:

¹
Et Bildad, le Shukhite, répondit et dit:

¹
Éliphaz, le Thémanite, répondit et dit:

¹
Et Éliphaz, le Thémanite, répondit et dit:

⁹ Et Éliphaz le Thémanite, et Bildad le Shukhite, et Tsophar le Naamathite, allèrent et firent comme l'Éternel leur avait dit; et l'Éternel eut Job pour agréable.

¹⁸ Car je suis plein de paroles, l'esprit qui est au dedans de moi me presse. ¹⁹ Voici, mon ventre est comme un vin qui n'a pas été ouvert; il éclate comme des outres neuves. ²⁰ Je parlerai et je respirerai; j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai;

¹¹ Et je suis plein de la fureur de l'Éternel, je suis las de la retenir. Verse-la sur les petits enfants dans la rue, et sur l'assemblée des jeunes gens réunis; car et l'homme et la femme seront pris, le vieillard et celui qui est comblé de jours.

⁹ Et j'ai dit: Je ne ferai plus mention de lui, et je ne parlerai plus en son nom; mais elle a été dans mon coeur comme un feu brûlant, renfermé dans mes os; je fus las de la retenir, et je ne l'ai pu.

²⁰ Car, pour nous, nous ne pouvons pas ne pas parler des choses que nous avons vues et entendues.

⁴ car je vous ai écrit dans une grande affliction et avec serrement de coeur, avec beaucoup de larmes, non afin que vous fussiez attristés, mais afin que vous connussiez l'amour que j'ai si abondamment pour vous. ⁵
Mais si quelqu'un a causé de la tristesse, ce n'est pas moi qu'il a attristé, mais, en quelque sorte (afin que je ne vous surcharge pas), c'est vous tous. ⁶ Il suffit, pour un tel homme, de cette punition qui lui a été infligée par le grand nombre,

⁸ Car si aussi je vous ai attristés par ma lettre, je n'en ai pas de regret, si même j'en ai eu du regret (car je vois que cette lettre vous a attristés, lors même que ce n'a été que pour un temps). ⁹ Maintenant je me réjouis, non de ce que vous avez étés attristés, mais de ce que vous avez été attristés à repentance; car vous avez été attristés selon Dieu, afin qu'en rien vous ne receviez de préjudice de notre part. ¹⁰ Car la tristesse qui est selon Dieu opère une repentance à salut dont on n'a pas de regret, mais la tristesse du monde opère la mort.

¹⁹ Car je le connais, et je sais qu'il commandera à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Éternel, pour pratiquer ce qui est juste et droit, afin que l'Éternel fasse venir sur Abraham ce qu'il a dit à son égard.

²⁸ Mais commande à Josué, et fortifie-le et affermis-le; car lui, passera devant ce peuple, et lui, les mettra en possession du pays que tu verras.

²² Et ils célébrèrent la fête des pains sans levain pendant sept jours, avec joie; car l'Éternel les avait rendus joyeux, et il avait tourné vers eux le coeur du roi d'Assyrie, pour fortifier leurs mains dans l'oeuvre de la maison de Dieu, du Dieu d'Israël.

⁵ Mais je vous fortifierais de ma bouche, et la consolation de mes lèvres allégerait vos douleurs.

²¹ Les lèvres du juste en repaissent plusieurs, mais les fous mourront faute de sens.

⁷
Les lèvres des sages répandent la connaissance, mais le coeur des sots ne fait pas ainsi.

²¹
L'homme sage de coeur sera appelé intelligent, et la douceur des lèvres accroît la science.

³ Fortifiez les mains lassées, et affermissez les genoux qui chancellent.

⁴
Le Seigneur l'Éternel m'a donné la langue des savants, pour que je sache soutenir par une parole celui qui est las. Il me réveille chaque matin, il réveille mon oreille pour que j'écoute comme ceux qu'on enseigne.

²² Parce que vous avez chagriné par la fausseté le coeur du juste, que moi je n'ai pas attristé, et parce que vous avez fortifié les mains du méchant, pour qu'il ne se détournât pas de ses mauvaises voies afin de sauver sa vie,

³² mais moi, j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas; et toi, quand une fois tu sera revenu, fortifie tes frères.

⁴³ Et un ange du ciel lui apparut, le fortifiant.

²⁹ Qu'aucune parole déshonnête ne sorte de votre bouche, mais celle-là qui est bonne, propre à l'édification selon le besoin, afin qu'elle communique la grâce à ceux qui l'entendent.

⁶ Que votre parole soit toujours dans un esprit de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment vous devez répondre à chacun.

¹² C'est pourquoi, redressez les mains lassées et les genoux défaillants,

¹⁴ L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, et relève tous ceux qui sont courbés.

¹⁸
Il y a tel homme qui dit légèrement ce qui perce comme une épée, mais la langue des sages est santé.

²³
Le coeur du sage rend sa bouche sensée, et, sur ses lèvres, accroît la science. ²⁴
Les paroles agréables sont un rayon de miel, douceur pour l'âme et santé pour les os.

³ Fortifiez les mains lassées, et affermissez les genoux qui chancellent. ⁴ Dites à ceux qui ont le coeur timide: Soyez forts, ne craignez pas; voici votre Dieu: la vengeance vient, la rétribution de Dieu! Lui-même viendra, et vous sauvera.

⁶ Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent; et les liens de ses reins se délièrent, et ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre.

⁷ de sorte qu'au contraire vous devriez plutôt pardonner et consoler, de peur qu'un tel homme ne soit accablé par une tristesse excessive.

⁶ Mais celui qui console ceux qui sont abaissés, Dieu, nous a consolés par la venue de Tite,

¹⁴ Or nous vous exhortons, frères: avertissez les déréglés, consolez ceux qui sont découragés, venez en aide aux faibles, usez de patience envers tous.

¹¹ Mais étends ta main et touche à tout ce qu'il a: tu verras s'il ne te maudit pas en face.

⁵ mais étends ta main et touche à ses os et à sa chair: tu verras s'il ne te maudit pas en face.

²⁵ Car j'ai eu une crainte, et elle est venue sur moi, et ce que j'appréhendais m'est arrivé. ²⁶ Je n'étais pas en sécurité, et je n'étais pas tranquille ni en repos, et le trouble est venu.

¹⁴
A celui qui est défaillant est due la miséricorde de la part de son ami, sinon il abandonnera la crainte du Tout-puissant.

²¹ Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, vous mes amis! car la main de +Dieu m'a atteint.

¹⁰
Si tu perds courage au jour de la détresse, ta force est mince.

¹
C'est pourquoi, ayant ce ministère comme ayant obtenu miséricorde, nous ne nous lassons point,

¹⁶ C'est pourquoi nous ne nous lassons point; mais si même notre homme extérieur dépérit, toutefois l'homme intérieur est renouvelé de jour en jour.

³ Car considérez celui qui a enduré une telle contradiction de la part des pécheurs contre lui-même, afin que vous ne soyez pas las, étant découragés dans vos âmes.

⁵ vous avez oublié l'exhortation qui s'adresse à vous comme à des fils "Mon fils, ne méprise pas la discipline du *Seigneur, et ne perds pas courage quand tu es repris par lui;

³ Hélas, Éternel! souviens-toi, je te prie, que j'ai marché devant toi en vérité et avec un coeur parfait, et que j'ai fait ce qui est bon à tes yeux. Et Ézéchias versa beaucoup de larmes.

¹
Il y avait dans le pays d'Uts un homme dont le nom était Job; et cet homme était parfait et droit, craignant Dieu et se retirant du mal.

⁸ Et l'Éternel dit à Satan: As-tu considéré mon serviteur Job, qu'il n'y a sur la terre aucun homme comme lui, parfait et droit, craignant Dieu, et se retirant du mal? ⁹ Et Satan répondit à l'Éternel et dit: Est-ce pour rien que Job craint Dieu? ¹⁰ Ne l'as-tu pas, toi, entouré de toutes parts d'une haie de protection, lui, et sa maison, et tout ce qui lui appartient? Tu as béni le travail de ses mains, et tu as fait abonder son avoir sur la terre.

¹⁵ Voici, qu'il me tue, j'espèrerai en lui; seulement, je défendrai mes voies devant lui.

¹⁷
Quoiqu'il n'y ait pas de violence dans mes mains, et que ma prière soit pure.

¹⁵ Où donc est mon espoir? Et mon espoir, qui le verra?

¹¹ Mon pied s'attache à ses pas; j'ai gardé sa voie, et je n'en ai point dévié. ¹² Je ne me suis pas retiré du commandement de ses lèvres; j'ai serré par devers moi les paroles de sa bouche plus que le propos de mon propre coeur.

⁵ Loin de moi que je vous justifie! Jusqu'à ce que j'expire, je ne lâcherai pas ma perfection; ⁶ Je tiendrai ferme ma justice et je n'en ferai pas abandon; mon coeur ne me reproche aucun de mes jours.

¹² Car je délivrais le malheureux qui implorait du secours, et l'orphelin qui était sans aide. ¹³ La bénédiction de celui qui périssait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le coeur de la veuve. ¹⁴ Je me vêtais de la justice, et elle me revêtait; ma droiture m'était comme un manteau et un turban. ¹⁵ J'étais, moi, les yeux de l'aveugle et les pieds du boiteux; ¹⁶ J'étais un père pour les pauvres et j'examinais la cause de celui qui m'était inconnu; ¹⁷ Et je brisais la mâchoire de l'inique, et d'entre ses dents j'arrachais la proie.

¹
J'ai fait alliance avec mes yeux: et comment eussé-je arrêté mes regards sur une vierge? ² Et quelle eût été d'en haut ma portion de la part de +Dieu, et, des hauts lieux, mon héritage de la part du Tout-puissant? ³ La calamité n'est-elle pas pour l'inique, et le malheur pour ceux qui pratiquent le mal? ⁴ Lui, ne voit-il pas mon chemin, et ne compte-t-il point tous mes pas? ⁵ Si j'ai marché avec fausseté, si mes pieds se sont hâtés vers la fraude, ⁶ Qu'il me pèse dans la balance de justice, et +Dieu reconnaîtra ma perfection. ⁷ Si mon pas s'est détourné du chemin, et si mon coeur a suivi mes yeux, et si quelque souillure s'est attachée à ma main, ⁸ Que je sème et qu'un autre mange, et que mes rejetons soient déracinés!... ⁹
Si mon coeur s'est laissé attirer vers une femme et que j'aie fait le guet à la porte de mon prochain, ¹⁰ Que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d'autres se penchent sur elle; ¹¹ Car c'est là une infamie, et une iniquité punissable par les juges: ¹² Car c'est un feu qui dévore jusque dans l'abîme et qui détruirait par la racine tout mon revenu... ¹³ Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi, ¹⁴ Que ferais-je quand *Dieu se lèverait? et s'il me visitait, que lui répondrais-je? ¹⁵ Celui qui m'a fait dans le sein de ma mère, ne les a-t-il pas faits eux aussi, et un seul et même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans la matrice?... ¹⁶
Si j'ai refusé aux misérables leur désir, si j'ai fait défaillir les yeux de la veuve; ¹⁷ Si j'ai mangé seul mon morceau, et que l'orphelin n'en ait pas mangé; - ¹⁸ Car dès ma jeunesse il m'a honoré comme un père, et dès le ventre de ma mère j'ai soutenu la veuve;... ¹⁹ Si j'ai vu quelqu'un périr faute de vêtement, et le pauvre manquer de couverture; ²⁰ Si ses reins ne m'ont pas béni, et qu'il ne se soit pas réchauffé avec la toison de mes agneaux; ²¹ Si j'ai secoué ma main contre un orphelin, parce que je voyais mon appui dans la porte: ²² Que mon épaule se démette de sa jointure, et que mon bras cassé se détache de l'os! ²³ Car la calamité de la part de *Dieu m'était une frayeur, et devant sa grandeur je ne pouvais rien... ²⁴
Si j'ai mis ma confiance dans l'or, si j'ai dit à l'or fin: C'est à toi que je me fie; ²⁵ Si je me suis réjoui de ce que mes biens étaient grands, et de ce que ma main avait beaucoup acquis; ²⁶ Si j'ai vu le soleil quand il brillait, et la lune quand elle marchait dans sa splendeur, ²⁷ Et que mon coeur ait été séduit en secret, et que ma bouche ait baisé ma main, - ²⁸ Cela aussi serait une iniquité punissable par le juge, car j'aurais renié le *Dieu qui est en haut;... ²⁹ Si je me suis réjoui dans la calamité de celui qui me haïssait, si j'ai été ému de joie lorsque le malheur l'a trouvé; - ³⁰ Même je n'ai pas permis à ma bouche de pécher, de demander sa vie par une exécration:... ³¹ Si les gens de ma tente n'ont pas dit: Qui trouvera quelqu'un qui n'ait pas été rassasié de la chair de ses bêtes? - ³² L'étranger ne passait pas la nuit dehors, j'ouvrais ma porte sur le chemin;... ³³
Si j'ai couvert ma transgression comme Adam, en cachant mon iniquité dans mon sein, ³⁴ Parce que je craignais la grande multitude, et que le mépris des familles me faisait peur, et que je sois resté dans le silence et ne sois pas sorti de ma porte:... ³⁵ Oh! si j'avais quelqu'un pour m'écouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me réponde, et que ma partie adverse fasse un écrit! ³⁶ Ne le porterais-je pas sur mon épaule? Ne le lierais-je pas sur moi comme une couronne? ³⁷ Je lui déclarerais le nombre de mes pas; comme un prince je m'approcherais de lui... ³⁸ Si ma terre crie contre moi, et que ses sillons pleurent ensemble, ³⁹ Si j'en ai mangé le revenu, sans argent, et que j'aie tourmenté à mort l'âme de ses possesseurs, ⁴⁰ Que les épines croissent au lieu de froment, et l'ivraie au lieu d'orge! Les paroles de Job sont finies.

²⁶ car l'Éternel sera ta confiance, et il gardera ton pied d'être pris.

²⁶
Dans la crainte de l'Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils.

¹³
C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement et étant sobres, espérez parfaitement dans la grâce qui vous sera apportée à la révélation de Jésus Christ,

¹⁷ Et si vous invoquez comme père celui qui, sans acception de personnes, juge selon l'oeuvre de chacun, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre séjour ici-bas,

²⁰
*Dieu ne méprisera pas l'homme parfait, et ne soutiendra pas les mains des méchants:

²²
Tout revient au même: c'est pourquoi j'ai dit: Il consume le parfait et le méchant. ²³ Si le fléau donne subitement la mort, il se rit de l'épreuve de l'innocent.

⁷ Il ne retire pas ses yeux de dessus le juste, et celui-ci est avec les rois sur le trône, et il les fait asseoir à toujours, et ils sont élevés.

²⁵ J'ai été jeune, et je suis vieux, et je n'ai pas vu le juste abandonné, ni sa semence cherchant du pain:

¹⁵ J'ai vu tout cela dans les jours de ma vanité: il y a tel juste qui périt par sa justice, et il y a tel méchant qui prolonge ses jours par son iniquité.

¹
Car j'ai appliqué mon coeur à tout cela, et pour examiner tout cela, savoir que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu: l'homme ne connaît ni l'amour ni la haine. Tout est devant eux. ² Tout arrive également à tous: un même événement au juste et au méchant, au bon et au pur, et à l'impur, à celui qui sacrifie et à celui qui ne sacrifie pas; comme l'homme de bien, ainsi le pécheur; celui qui jure, comme celui qui craint le serment.

⁴ Et quand les barbares virent la bête suspendue à sa main, ils se dirent l'un à l'autre: Assurément, cet homme est un meurtrier, puisque, après avoir été sauvé de la mer, Némésis n'a pas permis qu'il vécût.

⁹ -le Seigneur sait délivrer de la tentation les hommes pieux, et réserver les injustes pour le jour du jugement,

³⁵ Il conçoit la misère et enfante la malheur, et son sein prépare la tromperie.

¹⁴ Voici, le méchant est en travail pour l'iniquité, et il conçoit le trouble et il enfante le mensonge. ¹⁵ Il a creusé une fosse, et il l'a rendue profonde; et il est tombé dans la fosse qu'il a faite. ¹⁶ Le trouble qu'il avait préparé retombera sur sa tête, et sa violence descendra sur son crâne.

⁸
Qui sème l'injustice moissonnera le malheur, et la verge de son courroux prendra fin.

¹⁸ Ta voie et tes actions ont amené sur toi ces choses, c'est là ton iniquité; oui, c'est une chose amère; oui, elle pénètre jusqu'à ton coeur.

⁷ Car ils ont semé le vent, et ils moissonneront le tourbillon. Il n'a pas une tige de blé; elle germerait, qu'elle ne produirait pas de farine; et en produisît-elle, des étrangers la dévoreraient.

¹² Semez pour vous en justice, moissonnez selon la piété. Défrichez pour vous un terrain neuf; c'est le temps pour chercher l'Éternel, jusqu'à ce qu'il vienne et qu'il fasse pleuvoir sur vous la justice. ¹³ Vous avez labouré la méchanceté, moissonné l'iniquité, mangé le fruit du mensonge; car tu as eu confiance en ta voie, en la multitude de tes hommes forts.

⁶
Or je dis ceci: Celui qui sème chichement moissonnera aussi chichement, et celui qui sème libéralement moissonnera aussi libéralement.

⁷ Ne soyez pas séduits; on ne se moque pas de Dieu; car ce qu'un homme sème, cela aussi il le moissonnera. ⁸ Car celui qui sème pour sa propre chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.

⁸ Et par le souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées; les courants se sont dressés comme une muraille; les abîmes sont devenus solides au coeur de la mer.

¹⁰ as soufflé de ton souffle, la mer les a couverts; ils se sont enfoncés comme du plomb dans les eaux magnifiques.

⁷ Voici, je vais mettre en lui un esprit, et il entendra une nouvelle, et retournera dans son pays; et je le ferai tomber par l'épée dans son pays.

¹⁹ et voici, un grand vent est venu de delà le désert et a donné contre les quatre coins de la maison, et elle est tombée sur les jeunes gens et ils sont morts; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

³⁰ Il ne sortira pas des ténèbres; la flamme séchera ses rejetons, et il s'en ira par le souffle de sa bouche.

¹³ (40:8) Cache-les ensemble dans la poussière, lie leurs faces dans un lieu caché:

¹⁵ Alors les lits des eaux parurent, et les fondements du monde furent mis à découvert, quand tu les tanças, ô Éternel, par le souffle du vent de tes narines.

⁴ mais il jugera avec justice les misérables, et reprendra avec droiture les débonnaires de la terre; et il frappera la terre avec la verge de sa bouche, et par le souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.

³³ Car Topheth est préparé depuis longtemps: pour le roi aussi il est préparé. Il l'a fait profond et large; son bûcher est du feu et beaucoup de bois: le souffle de l'Éternel, comme un torrent de soufre, l'allume.

⁸ Et alors sera révélé l'inique, que le Seigneur Jésus consumera par le souffle de sa bouche et qu'il anéantira par l'apparition de sa venue;

¹⁶ Repens-toi donc; autrement je viens à toi promptement, et je combattrai contre eux par l'épée de ma bouche.

¹⁵ Et il sauve le pauvre de l'épée, de leur bouche, et de la main du fort;

¹⁷ Et je brisais la mâchoire de l'inique, et d'entre ses dents j'arrachais la proie.

⁷ Lève-toi, Éternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants.

⁴ Mon âme est au milieu de lions; je suis couché parmi ceux qui soufflent des flammes, -les fils des hommes, dont les dents sont des lances et des flèches, et la langue une épée aiguë.

⁶
O Dieu! dans leur bouche brise leurs dents; Éternel! arrache les grosses dents des jeunes lions.

¹⁴ -une génération dont les dents sont des épées et les molaires des couteaux, pour dévorer les affligés de dessus la terre, et les nécessiteux d'entre les hommes.

⁹ Juda est un jeune lion. Tu es monté d'auprès de la proie, mon fils. Il se courbe, il se couche comme un lion, et comme une lionne; qui le fera lever?

²⁴ Voici, le peuple se lèvera comme une lionne, et se dressera comme un lion; il ne se couchera pas qu'il n'ait mangé la proie, et bu le sang des tués.

⁹ Il s'est courbé, il s'est couché comme un lion, et comme une lionne: qui le fera lever? Bénis sont ceux qui te bénissent, et maudits sont ceux qui te maudissent.

³ Est-ce que *Dieu pervertit le droit? Le Tout-puissant pervertira-t-il la justice? ⁴ Si tes fils ont péché contre lui, il les a aussi livrés en la main de leur transgression.

¹⁴ Si ses fils se multiplient, c'est pour l'épée, et ses descendants ne sont pas rassasiés de pain. ¹⁵ Ceux qui restent après lui seront enterrés dans la mort, et ses veuves ne pleureront pas.

³⁹ (39:1) Est-ce toi qui chasses la proie pour la lionne, et qui rassasies l'appétit des lionceaux,

² De peur qu'il ne déchire mon âme comme un lion qui met en pièces, et il n'y a personne qui délivre.

¹⁰ Les lionceaux souffrent disette, et ont faim; mais ceux qui cherchent l'Éternel ne manquent d'aucun bien.

⁷ Le lion est monté de son fourré, et le destructeur des nations s'est mis en chemin; il est sorti de son lieu pour mettre ton pays en désolation: tes villes seront dévastées, de sorte qu'il n'y aura pas d'habitant.

¹⁰ Ils marcheront après l'Éternel. Il rugira comme un lion; car il rugira, et les fils accourront en émoi de l'occident,

¹⁷ Mais le Seigneur s'est tenu près de moi et m'a fortifié, afin que par moi la prédication fût pleinement accomplie et que toutes les nations l'entendissent; et j'ai été délivré de la gueule du lion.

¹⁴ Voici, ces choses sont les bords de ses voies, et combien faible est le murmure que nous en avons entendu! Et le tonnerre de sa force, qui peut le comprendre?

¹¹ Dieu a parlé une fois;... deux fois j'ai entendu ceci, que la force est à Dieu.

¹² Car nous voyons maintenant au travers d'un verre, obscurément, mais alors face à face; maintenant je connais en partie, mais alors je connaîtrai à fond comme aussi j'ai été connu.

²¹
Et l'Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, et il dormit; et il prit une de ses côtes, et il en ferma la place avec de la chair.

¹²
Et comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur, une grande obscurité, tomba sur lui.

³
Et Dieu vint vers Abimélec la nuit, dans un songe, et lui dit: Voici, tu es mort à cause de la femme que tu as prise, car elle est une femme mariée.

¹² Et il songea: et voici une échelle dressée sur la terre, et son sommet touchait aux cieux; et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient sur elle.

²⁴ Et Dieu vint vers Laban, l'Araméen, dans un songe, la nuit, et lui dit: Garde-toi de parler à Jacob, ni en bien, ni en mal.

² Et Dieu parla à Israël dans les visions de la nuit, et il dit: Jacob! Jacob! Et il dit: Me voici.

⁶ Et il dit: Écoutez mes paroles: S'il y a un prophète parmi vous, moi l'Éternel, je me ferai connaître à lui en vision, je lui parlerai en songe.

¹⁹ et maintenant, je vous prie, demeurez ici, vous aussi, cette nuit, et je saurai ce que l'Éternel aura de plus à me dire. ²⁰ Et Dieu vint la nuit à Balaam, et lui dit: Si ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; seulement, la parole que je te dirai, tu la feras.

¹⁴
Car *Dieu parle une fois, et deux fois-et l'on n'y prend pas garde- ¹⁵ Dans un songe, dans une vision de nuit, quand un profond sommeil tombe sur les hommes, quand ils dorment sur leurs lits: ¹⁶ Alors il ouvre l'oreille aux hommes et scelle l'instruction qu'il leur donne,

¹⁹ Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision de la nuit. Alors Daniel bénit le Dieu des cieux.

²⁸ mais il y a un Dieu dans les cieux qui révèle les secrets et fait savoir au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera à la fin des jours. Ton songe et les visions de ta tête, sur ton lit, les voici: ²⁹ Toi, ô roi,... tes pensées, sur ton lit, sont montées dans ton esprit, ce qui doit arriver ci-après; et celui qui révèle les secrets te fait savoir ce qui va arriver.

⁵ Je vis un songe, et il m'effraya, et les pensées que j'avais sur mon lit, et les visions de ma tête, me troublèrent.

¹⁸ Or, comme il parlait avec moi, j'étais dans une profonde stupeur, ma face contre la terre; et il me toucha et me fit tenir debout à la place où j'étais.

⁹ Et j'entendis la voix de ses paroles; et, comme j'entendais la voix de ses paroles, je tombai dans une profonde stupeur sur ma face, et ma face contre terre.

¹⁴ Alors tu m'effrayes par des songes, tu me terrifies par des visions,

¹⁹
Il est châtié aussi sur son lit par la douleur, et la lutte de ses os est continuelle,

¹²⁰ Ma chair frissonne de la frayeur que j'ai de toi, et j'ai craint à cause de tes jugements.

⁵
Et je dis: Malheur à moi! car je suis perdu; car moi, je suis un homme aux lèvres impures, et je demeure au milieu d'un peuple aux lèvres impures; car mes yeux ont vu le roi, l'Éternel des armées.

¹¹ Et il me dit: Daniel, homme bien-aimé, comprends les paroles que je te dis, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Et comme il parlait avec moi, disant cette parole, je me tins debout, tremblant.

¹⁶
J'entendis, et mes entrailles tremblèrent; à la voix que j'ouïs mes lèvres frémirent, la pourriture entra dans mes os, et je tremblai sous moi-même, pour que j'eusse du repos au jour de la détresse, quand montera contre le peuple celui qui l'assaillira.

¹² Et Zacharie, le voyant, fut troublé, et la crainte le saisit.

²⁹ Et elle, le voyant, fut troublée à sa parole; et elle raisonnait en elle-même sur ce que pourrait être cette salutation.

¹⁷ Et, lorsque je le vis, je tombai à ses pieds comme mort; et il mit sa droite sur moi, disant: Ne crains point; moi, je suis le premier et le dernier, et le vivant;

⁴ Il fait ses anges des esprits, et ses serviteurs des flammes de feu.

⁸ et tout coeur d'homme se fondra, et ils seront terrifiés; les détresses et les douleurs s'empareront d'eux; ils se tordront comme celle qui enfante; ils se regarderont stupéfaits; leurs visages seront de flamme.

³ C'est pourquoi mes reins sont remplis de douleur; des angoisses m'ont saisi comme les angoisses de celle qui enfante; je suis courbé, à ne pas entendre; je suis terrifié, à n'y pas voir; ⁴ mon coeur bat; le tremblement s'est emparé de moi; la nuit de mon plaisir, il me l'a changée en effroi.

²⁶ Et les disciples, le voyant marcher sur la mer, furent troublés, disant: C'est un fantôme. Et ils crièrent de peur.

³⁷ Et eux, tout effrayés et remplis de crainte, croyaient voir un esprit. ³⁸ Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi monte-t-il des pensées dans vos coeurs? ³⁹ Voyez mes mains et mes pieds; -que c'est moi-même: touchez-moi, et voyez; car un esprit n'a pas de la chair et des os, comme vous voyez que j'ai.

⁷ Et quant aux anges, il dit: "Qui fait ses anges des esprits, et ses ministres une flamme de feu".

¹⁴ Ne sont-ils pas tous des esprits administrateurs, envoyés pour servir en faveur de ceux qui vont hériter du salut?

¹² Et après le tremblement de terre, du feu: l'Éternel n'était pas dans le feu. Et après le feu, une voix douce, subtile.

²⁵ Loin de toi d'agir de cette manière, de faire mourir le juste avec le méchant, et qu'il en soit du juste comme du méchant! Loin de toi! Le juge de toute la terre ne fera-t-il pas ce qui est juste?

³ Est-ce que *Dieu pervertit le droit? Le Tout-puissant pervertira-t-il la justice?

² En vérité, je sais qu'il en est ainsi. Mais comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu?

³⁰ Si je me lave avec de l'eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté, ³¹ tu me plongeras dans un fossé, et mes vêtements m'auront en horreur.

⁴ Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!

¹⁴ Qu'est-ce que l'homme mortel, pour qu'il soit pur, et celui qui est né d'une femme, pour qu'il soit juste?

⁴ Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme?

² Penses-tu que ceci soit fondé, que tu aies dit: Je suis plus juste que *Dieu?

¹⁰ Et on ne dit pas: Où est +Dieu, mon créateur, qui donne des chants de joie dans la nuit,

⁸ (40:3) Veux-tu donc anéantir mon jugement? Me démontreras-tu inique afin de te justifier?

² Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, car devant toi nul homme vivant ne sera justifié.

¹⁷ L'Éternel est juste dans toutes ses voies, et bon dans toutes ses oeuvres.

²⁰ Certes, il n'y a pas d'homme juste sur la terre qui ait fait le bien et qui n'ait pas péché.

¹
Éternel! tu es juste quand je conteste avec toi; toutefois je parlerai avec toi de tes jugements. Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi ceux qui agissent très-perfidement sont-ils en paix?

⁹ Le coeur est trompeur par-dessus tout, et incurable; qui le connaît?

²⁰ Et il dit: Ce qui sort de l'homme, c'est là ce qui souille l'homme; ²¹ car du dedans, du coeur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres, les vols, la cupidité, ²² les méchancetés, la fraude, l'impudicité, l'oeil méchant, les injures, l'orgueil, la folie. ²³ Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l'homme.

⁵ Mais, selon ta dureté et selon ton coeur sans repentance, tu amasses pour toi-même la colère dans le jour de la colère et de la révélation du juste jugement de Dieu,

⁴ Qu'ainsi n'advienne! mais que Dieu soit vrai et tout homme menteur, selon ce qui est écrit: "En sorte que tu sois justifié dans tes paroles, et que tu aies gain de cause quand tu es jugé". ⁵ Mais si notre injustice constate la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il donne cours à la colère? -Je parle selon l'homme. ⁶ Qu'ainsi n'advienne! puisqu' alors, comment Dieu jugera-t-il le monde? ⁷ Car si la vérité de Dieu dans mon mensonge a abondé pour sa gloire, pourquoi moi aussi suis-je encore jugé comme pécheur?

²⁰ Mais plutôt, toi, ô homme, qui es-tu, qui contestes contre Dieu? La chose formée dira-t-elle à celui qui l'a formée: Pourquoi m'as-tu ainsi faite?

³³
O profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies introuvables!

⁸
Et les quatre animaux, chacun d'eux ayant six ailes, sont, tout autour et au dedans, pleins d'yeux; et ils ne cessent jour et nuit, disant: Saint, saint, saint, *Seigneur, Dieu, Tout-puissant, celui qui était, et qui est, et qui vient.

¹⁵ Voici, il ne se fie pas à ses saints, et les cieux ne sont pas purs à ses yeux: ¹⁶ Combien plus l'homme, qui boit l'iniquité comme l'eau, est-il abominable et corrompu!

⁵ Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux: ⁶ Combien moins l'homme, un ver, et le fils de l'homme, un vermisseau!

²⁰ Bénissez l'Éternel, vous, ses anges puissants en force, qui exécutez sa parole, écoutant la voix de sa parole! ²¹ Bénissez l'Éternel, vous, toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, accomplissant son bon plaisir!

² Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes: de deux ils se couvraient la face, et de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient. ³ Et l'un criait à l'autre, et disait: Saint, saint, saint, est l'Éternel des armées; toute la terre est pleine de sa gloire!

⁴ Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais, les ayant précipités dans l'abîme, les a livrés pour être gardés dans des chaînes d'obscurité pour le jugement;

⁶ -et qu'il a réservé dans des liens éternels, sous l'obscurité, pour le jugement du grand jour, les anges qui n'ont pas gardé leur origine, mais qui ont abandonné leur propre demeure;

⁷ Et l'Éternel Dieu forma l'homme, poussière du sol, et souffla dans ses narines une respiration de vie, et l'homme devint une âme vivante.

¹⁹ A la sueur de ton visage tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes au sol, car c'est de lui que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras à la poussière.

²⁷ Et Abraham répondit et dit: Voici, je te prie, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui suis poussière et cendre.

⁹ Souviens-toi, je te prie, que tu m'as façonné comme de l'argile, et que tu me feras retourner à la poussière.

¹² Vos discours sentencieux sont des proverbes de cendre, vos retranchements sont des défenses de boue.

²⁸ Et celui que tu poursuis dépérit comme une chose pourrie, comme un vêtement que la teigne a rongé.

² Il sort comme une fleur, et il est fauché; il s'enfuit comme une ombre, et il ne dure pas.

¹⁶ Qui ont été emportés avant le temps, et dont les fondements se sont écoulés comme un fleuve;

⁶ Voici, je suis comme toi quant à *Dieu, je suis fait d'argile, moi aussi.

¹¹ Quand tu châties un homme, en le corrigeant à cause de l'iniquité, tu consumes comme la teigne sa beauté; certainement, tout homme n'est que vanité. Sélah.

⁵ Comme un torrent tu les emportes; ils sont comme un sommeil, -au matin, comme l'herbe qui reverdit: ⁶ Au matin, elle fleurit et reverdit; le soir on la coupe, et elle sèche. ⁷
Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes épouvantés par ta fureur.

¹⁵ L'homme,... ses jours sont comme l'herbe; il fleurit comme la fleur des champs; ¹⁶ Car le vent passe dessus, et elle n'est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

⁴ Son esprit sort, l'homme retourne dans le sol d'où il est tiré; en ce même jour ses desseins périssent.

⁷ et que la poussière retourne à la terre, comme elle y avait été, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

⁷ Mais nous avons ce trésor dans des vases de terre, afin que l'excellence de la puissance soit de Dieu et non pas de nous:

¹
Car nous savons que, si notre maison terrestre qui n'est qu'une tente, est détruite, nous avons un édifice de la part de Dieu, une maison qui n'est pas faite de main, éternelle, dans les cieux.

²⁴
parce que "toute chair est comme l'herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe: l'herbe a séché et sa fleur est tombée,

⁶ et nation se brisait contre nation, et ville contre ville, car Dieu les troublait par toutes sortes d'angoisses.

²⁰ Il était âgé de trente-deux ans lorsqu'il commença de régner; et il régna huit ans à Jérusalem; et il s'en alla sans être regretté; et on l'enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois.

¹⁴ (Si un homme meurt, revivra-t-il?), tous les jours de ma détresse, j'attendrais jusqu'à ce que mon état vînt à changer:

²⁰ Tu le domines pour toujours, et il s'en va; tu changes sa face, et tu le renvoies.

²² Car les années s'écoulent dont on peut compter le nombre, et je m'en vais dans le chemin d'où je ne reviendrai pas.

¹⁷ Sa mémoire périt de dessus la terre, et il n'a pas de nom sur la face du pays.

⁷ Il périra pour toujours comme ses ordures; ceux qui l'ont vu diront: Où est-il?

³⁶ mais il passa, et voici, il n'était plus; et je l'ai cherché, et il ne s'est plus trouvé.

¹³ Détourne tes regards de moi, et que je retrouve ma force, avant que je m'en aille et que je ne sois plus.

⁵ Comme un torrent tu les emportes; ils sont comme un sommeil, -au matin, comme l'herbe qui reverdit: ⁶ Au matin, elle fleurit et reverdit; le soir on la coupe, et elle sèche.

⁷
Quand les méchants poussent comme l'herbe et que tous les ouvriers d'iniquité fleurissent, c'est pour être détruits à perpétuité.

⁷
La mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.

¹² Ma durée s'en est allée, et elle est transportée loin de moi comme une tente de berger. J'ai, comme le tisserand, coupé ma vie;... il me séparera de la penne; du jour à la nuit, tu en auras fini avec moi. ¹³ J'ai possédé mon âme jusqu'au matin;... comme un lion, ainsi il me brisait tous les os. Du jour à la nuit, tu en auras fini avec moi!...

²² Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte, et la tente des méchants ne sera plus.

²¹ Certainement, telles sont les demeures de l'inique, et tel est le lieu de celui qui ne connaît pas *Dieu.

¹² Mais s'ils n'écoutent pas, ils s'en iront par l'épée, et expireront sans connaissance.

⁵ Voici, tu m'as donné des jours comme la largeur d'une main, et ma durée est comme un rien devant toi. Certainement, tout homme qui se tient debout n'est que vanité. Sélah.

¹⁴ Ils gisent dans le shéol comme des brebis: la mort se repaît d'eux, et au matin les hommes droits domineront sur eux; et leur beauté va se consumer dans le shéol, sans qu'ils aient plus de demeure.

²⁰ L'homme qui est en honneur et n'a point d'intelligence, est comme les bêtes qui périssent.

³ Ne vous confiez pas dans les principaux, dans un fils d'homme, en qui il n'y a pas de salut. ⁴ Son esprit sort, l'homme retourne dans le sol d'où il est tiré; en ce même jour ses desseins périssent.

²² Finissez-en avec l'homme, dont le souffle est dans ses narines, car quel cas doit-on faire de lui?

¹⁶ Ceux qui te voient fixent leurs regards sur toi, ils te considèrent, disant: Est-ce ici l'homme qui a fait trembler la terre, qui ébranlait les royaumes,

²⁰ Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ces choses que tu as préparées, à qui seront-elles?

²² Et il arriva que le pauvre mourut, et qu'il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Et le riche aussi mourut, et fut enseveli. ²³ Et, en hadès, levant ses yeux, comme il était dans les tourments, il voit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.

¹¹ Car le soleil s'est levé avec sa brûlante chaleur et a séché l'herbe, et sa fleur est tombée, et la grâce de sa forme a péri: ainsi aussi le riche se flétrira dans ses voies.