Proverbs 2 Cross References - DarbyFR

¹
Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par devers toi mes commandements ² pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton coeur à l'intelligence, ³ si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix à l'intelligence, ⁴ si tu la cherches comme de l'argent et que tu la recherches comme des trésors cachés, ⁵ alors tu comprendras la crainte de l'Éternel et tu trouveras la connaissance de Dieu. ⁶ Car l'Éternel donne la sagesse; de sa bouche procèdent la connaissance et l'intelligence: ⁷ il réserve de sains conseils pour les hommes droits; il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité, ⁸ protégeant les sentiers de juste jugement et gardant la voie de ses saints. ⁹ Alors tu discerneras la justice et le juste jugement et la droiture, toute bonne voie. ¹⁰
Si la sagesse entre dans ton coeur et si la connaissance est agréable à ton âme, ¹¹ la réflexion te préservera, l'intelligence te protégera: ¹² Pour te sauver du mauvais chemin, de l'homme qui prononce des choses perverses, ¹³ de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans les voies de ténèbres, ¹⁴ qui se réjouissent à mal faire, qui s'égaient en la perversité du mal, ¹⁵ dont les sentiers sont tortueux et qui s'égarent dans leurs voies; ¹⁶ Pour te sauver de la femme étrangère, de l'étrangère qui use de paroles flatteuses, ¹⁷ qui abandonne le guide de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu; ¹⁸ -car sa maison penche vers la mort, et ses chemins vers les trépassés: ¹⁹ aucun de ceux qui entrent auprès d'elle ne revient ni n'atteint les sentiers de la vie; ²⁰ -afin que tu marches dans la voie des gens de bien, et que tu gardes les sentiers des justes. ²¹ Car les hommes droits habiteront le pays, et les hommes intègres y demeureront de reste; ²² mais les méchants seront retranchés du pays, et les perfides en seront arrachés.

³ Et son seigneur vit que l'Éternel était avec lui, et que tout ce qu'il faisait, l'Éternel le faisait prospérer en sa main. ⁴ Et Joseph trouva grâce à ses yeux, et il le servait; et Potiphar l'établit sur sa maison, et il mit entre ses mains tout ce qui était à lui. ⁵ Et il arriva, depuis qu'il l'eut établi sur sa maison et sur tout ce qui était à lui, que l'Éternel bénit la maison de l'Égyptien à cause de Joseph; et la bénédiction de l'Éternel fut sur tout ce qui était à lui, dans la maison et aux champs. ⁶ Et il laissa aux mains de Joseph tout ce qui était à lui, et il ne prenait avec lui connaissance d'aucune chose, sauf du pain qu'il mangeait. Or Joseph était beau de taille et beau de visage. ⁷
Et il arriva, après ces choses, que la femme de son seigneur leva ses yeux sur Joseph; et elle dit: Couche avec moi. ⁸ Et il refusa, et dit à la femme de son seigneur: Voici, mon seigneur ne prend avec moi connaissance de quoi que ce soit dans la maison, et il a mis entre mes mains tout ce qui est à lui. ⁹ Personne n'est plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit que toi, parce que tu es sa femme; et comment ferais-je ce grand mal, et pécherais-je contre Dieu? ¹⁰ Et il arriva, comme elle parlait à Joseph, jour après jour, qu'il ne l'écouta pas pour coucher à côté d'elle, pour être avec elle. ¹¹ -Et il arriva, un certain jour, qu'il entra dans la maison pour faire ce qu'il avait à faire, et qu'il n'y avait là, dans la maison, aucun des hommes de la maison. ¹² Et elle le prit par son vêtement, disant: Couche avec moi. Et il laissa son vêtement dans sa main, et s'enfuit, et sortit dehors.

³ et je l'ai rempli de l'esprit de Dieu, en sagesse, et en intelligence, et en connaissance, et pour tous sortes d'ouvrages,

⁶ Et ces paroles que je te commande aujourd'hui, seront sur ton coeur. ⁷ Tu les inculqueras à tes fils, et tu en parleras, quand tu seras assis dans ta maison, et quand tu marcheras par le chemin, et quand tu te coucheras, et quand tu te lèveras; ⁸ et tu les lieras comme un signe sur ta main, et elles te seront pour fronteau entre les yeux, ⁹ et tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

²² Et l'Éternel, ton Dieu, chassera ces nations de devant toi peu à peu. Tu ne pourras pas les détruire tout aussitôt, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

⁶³ Et il arrivera que comme l'Éternel se réjouissait à votre égard, pour vous faire du bien et pour vous multiplier, ainsi l'Éternel se réjouira à votre égard, pour vous faire périr et pour vous détruire; et vous serez arrachés de dessus la terre où tu vas entrer pour la posséder. ⁶⁴ Et l'Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d'un bout de la terre jusqu'à l'autre bout de la terre; et là tu serviras d'autres dieux que ni toi ni tes pères vous n'avez connus, le bois et la pierre.

⁵ Ils se sont corrompus à son égard, leur tache n'est pas celle de ses fils; c'est une génération tortue et perverse.

³ Oui, il aime les peuples; tous ses saints sont dans ta main, et ils se tiennent à tes pieds; ils reçoivent tes paroles.

²⁶
Nul n'est comme le *Dieu de Jeshurun, qui est porté sur les cieux à ton secours, et sur les nuées dans sa majesté. ²⁷ Le Dieu d'ancienneté est ta demeure, et au-dessous de toi sont les bras éternels; il chasse l'ennemi devant toi, et il dit: Détruis! ²⁸ Et Israël habitera en sécurité, la source de Jacob, à part, dans un pays de froment et de moût, et ses cieux distilleront la rosée. ²⁹ Tu es bienheureux, Israël! Qui est comme toi, un peuple sauvé par l'Éternel, le bouclier de ton secours et l'épée de ta gloire? Tes ennemis dissimuleront devant toi, et toi, tu marcheras sur leurs lieux élevés.

⁹ Il garde les pieds de ses saints, et les méchants se taisent dans les ténèbres; car l'homme ne prévaut pas par sa force.

⁹ Donne donc à ton serviteur un coeur qui écoute, pour juger ton peuple, pour discerner entre le bien et le mal; car qui est capable de juger ton si grand peuple?

⁹ Donne donc à ton serviteur un coeur qui écoute, pour juger ton peuple, pour discerner entre le bien et le mal; car qui est capable de juger ton si grand peuple? ¹⁰ Et la parole fut bonne aux yeux du Seigneur, que Salomon eût demandé cette chose. ¹¹ Et Dieu lui dit: Parce que tu as demandé cela, et que tu n'as pas demandé pour toi de longs jours, et que tu n'as pas demandé pour toi des richesses, et que tu n'as pas demandé la vie de tes ennemis, mais que tu as demandé pour toi du discernement afin de comprendre le juste jugement, ¹² voici, j'ai fait selon ta parole; voici, je t'ai donné un coeur sage et intelligent, en sorte qu'il n'y aura eu personne comme toi avant toi, et qu'après toi il ne se lèvera personne comme toi.

¹² voici, j'ai fait selon ta parole; voici, je t'ai donné un coeur sage et intelligent, en sorte qu'il n'y aura eu personne comme toi avant toi, et qu'après toi il ne se lèvera personne comme toi.

²⁹
Et Dieu donna à Salomon de la sagesse et une très-grande intelligence, et un coeur large comme le sable qui est sur le bord de la mer.

¹² Seulement, que l'Éternel te donne de la sagesse et de l'intelligence, et qu'il t'établisse sur Israël et pour garder la loi de l'Éternel, ton Dieu.

¹⁰ maintenant, donne-moi de la sagesse et de la connaissance, et je sortirai et j'entrerai devant ce peuple; car qui jugera ton peuple qui est si grand? ¹¹ Et Dieu dit à Salomon: Parce que c'est cela qui était dans ton coeur, et que tu n'as pas demandé des richesses, des biens, et de la gloire, ni la vie de ceux qui te haïssent, et que tu n'as pas non plus demandé de longs jours, mais que tu as demandé pour toi de la sagesse et de la connaissance afin de pouvoir juger mon peuple sur lequel je t'ai établi roi, ¹² la sagesse et la connaissance te sont données; et je te donnerai des richesses, et des biens, et de la gloire, comme n'en ont pas eu les rois qui ont été avant toi, et comme après toi aucun n'en aura.

²⁶ Salomon, roi d'Israël, n'a-t-il pas péché en cela? Or, parmi la multitude des nations, il n'y avait point de roi comme lui, et il était aimé de son Dieu, et Dieu le fit roi sur tout Israël: lui aussi, les femmes étrangères l'ont fait pécher! ²⁷ Et vous écouterions-nous pour faire tout ce grand mal, pour être infidèles à notre Dieu en prenant des femmes étrangères?

¹
Il y avait dans le pays d'Uts un homme dont le nom était Job; et cet homme était parfait et droit, craignant Dieu et se retirant du mal.

²¹ A ceux qui attendent la mort, et elle n'est pas là, -qui la cherchent plus que des trésors cachés,

¹⁶ En bas ses racines sèchent, et en haut ses branches sont coupées. ¹⁷ Sa mémoire périt de dessus la terre, et il n'a pas de nom sur la face du pays. ¹⁸ Il est repoussé de la lumière dans les ténèbres; on le bannit du monde.

³⁰ Que le méchant est épargné pour le jour de la calamité, qu'ils sont emmenés au jour de la fureur?

¹² Je ne me suis pas retiré du commandement de ses lèvres; j'ai serré par devers moi les paroles de sa bouche plus que le propos de mon propre coeur.

¹³
D'autres sont ennemis de la lumière, ils ne connaissent pas ses voies et ne demeurent pas dans ses sentiers. ¹⁴ Le meurtrier se lève avec la lumière, il tue le malheureux et le pauvre, et la nuit il est comme le voleur. ¹⁵ L'oeil aussi de l'adultère guette le crépuscule, en disant: Aucun oeil ne m'apercevra; et il met un voile sur son visage. ¹⁶ Dans les ténèbres ils percent les maisons, de jour ils s'enferment; ils ne connaissent pas la lumière;

⁸ La bête fauve ne l'a pas foulé, le lion ne l'a pas traversé.

¹² Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? et où est le lieu de l'intelligence? ¹³ Aucun mortel n'en connaît le prix, et elle ne se trouve pas sur la terre des vivants. ¹⁴
L'abîme dit: Elle n'est pas en moi; et la mer dit: Elle n'est pas chez moi. ¹⁵ Elle ne s'échange pas contre de l'or pur, et l'argent ne se pèse pas pour l'acheter. ¹⁶ On ne la met pas dans la balance avec l'or d'Ophir, avec l'onyx précieux et le saphir. ¹⁷ On ne peut lui comparer ni l'or ni le verre, ni l'échanger contre un vase d'or fin. ¹⁸ A coté d'elle le corail et le cristal ne viennent pas dans la mémoire; et la possession de la sagesse vaut mieux que les perles. ¹⁹ La topaze d'Éthiopie ne lui est pas comparée, on ne la met pas dans la balance avec l'or pur. ²⁰
Mais la sagesse, d'où vient-elle? et où est le lieu de l'intelligence?

²⁸ Et il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est là la sagesse, et se retirer du mal est l'intelligence.

⁸ Toutefois il y a un esprit qui est dans les hommes, et le souffle du Tout-puissant leur donne de l'intelligence:

¹² Et l'Éternel bénit la fin de Job plus que son commencement: et il eut quatorze mille brebis, et six mille chameaux, et mille paires de boeufs, et mille ânesses;

⁶ Car l'Éternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra.

³ Ils se sont tous détournés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

⁴ Quant aux actions de l'homme, par la parole de tes lèvres je me suis gardé des voies de l'homme violent. ⁵ Quand tu soutiens mes pas dans tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.

⁷
La loi de l'Éternel est parfaite, restaurant l'âme; les témoignages de l'Éternel sont sûrs, rendant sages les sots.

¹⁰ Ils sont plus précieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.

³ Il restaure mon âme; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom.

⁴ Fais-moi connaître tes voies, ô Éternel! enseigne-moi tes sentiers. ⁵ Fais-moi marcher dans ta vérité, et enseigne-moi, car tu es le Dieu de mon salut; c'est à toi que je m'attends tout le jour.

⁸
L'Éternel est bon et droit; c'est pourquoi il enseignera le chemin aux pécheurs. ⁹ Il fera marcher dans le droit chemin les débonnaires, et il enseignera sa voie aux débonnaires.

²¹ Que l'intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.

⁴ Je ne me suis pas assis avec des hommes vains, et je ne suis pas allé avec les gens dissimulés; ⁵ J'ai haï la congrégation de ceux qui font le mal, et je ne m'assiérai pas avec les méchants.

⁸ Je t'instruirai, et je t'enseignerai le chemin où tu dois marcher; je te conseillerai, ayant mon oeil sur toi.

³ Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; il s'est désisté d'être sage, de faire le bien.

³ Confie-toi en l'Éternel et pratique le bien; habite le pays, et repais-toi de fidélité, et fais tes délices de l'Éternel:

⁹ car ceux qui font le mal seront retranchés, et ceux qui s'attendent à l'Éternel, ceux-la posséderont le pays.

¹¹ et les débonnaires posséderont le pays, et feront leurs délices d'une abondance de paix.

²⁰ Car les méchants périront, et les ennemis de l'Éternel comme la graisse des agneaux; ils s'en iront, comme la fumée ils s'en iront.

²² car ceux qui sont bénis de lui posséderont le pays; mais ceux qui sont maudits de lui seront retranchés. ²³ Par l'Éternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie: ²⁴ s'il tombe, il ne sera pas entièrement abattu; car l'Éternel lui soutient la main.

²⁸ car l'Éternel aime la droiture, et il n'abandonnera pas ses saints: ils seront gardés à toujours, mais la semence des méchants sera retranchée. ²⁹ Les justes posséderont le pays, et ils l'habiteront à perpétuité.

³¹ la loi de son Dieu est dans son coeur, ses pas ne chancelleront pas.

³⁷ Prends garde à l'homme intègre, et regarde l'homme droit, car la fin d'un tel homme est la paix; ³⁸ mais les transgresseurs seront détruits ensemble; la fin des méchants, c'est d'être retranché;

⁵ Aussi *Dieu te détruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te déracinera de la terre des vivants. Sélah.

⁹ C'est lui qui a conservé notre âme en vie, et il n'a pas permis que nos pieds fussent ébranlés.

¹² Alors je les ai abandonnés à l'obstination de leur coeur: ils ont marché selon leurs conseils.

⁵ Ils ne connaissent ni ne comprennent, ils marchent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre chancellent.

¹¹ Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier; l'Éternel donnera la grâce et la gloire; il ne refusera aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

¹²
Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquérions un coeur sage.

⁴ Le coeur pervers se retirera d'auprès de moi; je ne connaîtrai pas le mal.

³⁴ Que ma méditation lui soit agréable; moi, je me réjouirai en l'Éternel. ³⁵ Les pécheurs prendront fin de dessus la terre, et les méchants ne seront plus. Mon âme, bénis l'Éternel! Louez Jah!

⁴ La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, et miséricordieux, et juste. ⁵ Heureux l'homme qui use de grâce, et qui prête! Il maintiendra sa cause dans le jugement; ⁶
Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.

⁹
Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole. ¹⁰
Je t'ai cherché de tout mon coeur; ne me laisse pas m'égarer de tes commandements. ¹¹
J'ai caché ta parole dans mon coeur, afin que je ne pèche pas contre toi.

¹⁴ J'ai pris plaisir au chemin de tes témoignages, autant qu'à toutes les richesses.

³⁴ Donne-moi de l'intelligence, et j'observerai ta loi, et je la garderai de tout mon coeur.

⁶³
Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, et de ceux qui gardent tes préceptes.

⁷²
La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d'or et d'argent. ⁷³
Tes mains m'ont fait et façonné; rends-moi intelligent, et j'apprendrai tes commandements.

⁹⁷
Combien j'aime ta loi! tout le jour je la médite. ⁹⁸
Tes commandements m'ont rendu plus sage que mes ennemis, car ils sont toujours avec moi. ⁹⁹ J'ai plus d'intelligence que tous ceux qui m'enseignent, parce que je médite tes préceptes.

¹⁰³
Que tes paroles ont été douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche! ¹⁰⁴ Par tes préceptes je suis devenu intelligent; c'est pourquoi je hais toute voie de mensonge. ¹⁰⁵
Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier.

¹¹¹
Tes témoignages me sont un héritage à toujours; car ils sont la joie de mon coeur.

¹¹¹
Tes témoignages me sont un héritage à toujours; car ils sont la joie de mon coeur. ¹¹² J'ai incliné mon coeur à pratiquer tes statuts, à toujours, jusqu'à la fin.

¹¹⁵
Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j'observerai les commandements de mon Dieu.

¹²⁵ Je suis ton serviteur; rends-moi intelligent, et je connaîtrai tes témoignages.

¹²⁷
C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, et que l'or épuré.

¹⁶²
J'ai de la joie en ta parole, comme un homme qui trouve un grand butin.

¹⁶⁹
Que mon cri parvienne devant toi, ô Éternel! Rends-moi intelligent, selon ta parole!

⁵ L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre, à ta main droite. ⁶ Le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuit. ⁷ L'Éternel te gardera de tout mal; il gardera ton âme. ⁸ L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours.

⁵ Mais quant à ceux qui se détournent dans leurs voies tortueuses, l'Éternel les fera marcher avec les ouvriers d'iniquité. La paix soit sur Israël!

⁴ N'incline mon coeur à aucune chose mauvaise, pour pratiquer de méchantes actions avec des hommes qui sont des ouvriers d'iniquités; et que je ne mange pas de leurs délices.

⁸ Fais-moi entendre dès le matin ta bonté, car en toi j'ai mis ma confiance; fais-moi connaître le chemin où j'ai à marcher, car c'est à toi que j'élève mon âme. ⁹ Éternel! délivre-moi de mes ennemis! c'est vers toi que je me réfugie. ¹⁰ Enseigne-moi à faire ce qui te plaît, car tu es mon Dieu; que ton bon Esprit me conduise dans un pays uni.

² Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie; il assujettit mon peuple sous moi.

²⁰ L'Éternel garde tous ceux qui l'aiment, et il extermine tous les méchants.

² pour connaître la sagesse et l'instruction, pour discerner les paroles d'intelligence; ³ pour recevoir instruction dans la sagesse, la justice, le juste jugement, et la droiture;

³ pour recevoir instruction dans la sagesse, la justice, le juste jugement, et la droiture; ⁴ pour donner aux simples de la prudence, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion. ⁵ Le sage écoutera, et croîtra en science, ⁶ et l'intelligent acquerra du sens pour comprendre un proverbe et une allégorie, les paroles des sages et leurs énigmes. ⁷
La crainte de l'Éternel est le commencement de la connaissance; les fous méprisent la sagesse et l'instruction.

¹⁰
Mon fils, si les pécheurs cherchent à te séduire, n'y acquiesce pas. ¹¹ S'ils disent: Viens avec nous, nous serons aux embûches pour le sang, nous nous cacherons pour guetter l'innocent, sans cause; ¹² nous les engloutirons vivants, comme le shéol, et tout entiers comme ceux qui descendent dans la fosse; ¹³ nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin; ¹⁴ prends ton lot parmi nous, il n'y aura qu'une bourse pour nous tous: ¹⁵ mon fils, ne fais pas route avec eux, retiens ton pied de leur sentier; ¹⁶ car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour verser le sang. ¹⁷ Car en vain le filet est étendu devant les yeux de tout ce qui a des ailes; ¹⁸ et eux, ils sont aux embûches contre leur propre sang, ils se cachent pour guetter leurs propres âmes. ¹⁹ Telles sont les voies de tout homme qui cherche le gain déshonnête, lequel ôte la vie à ceux qui le possèdent.

¹
Mon fils, n'oublie pas mon enseignement, et que ton coeur garde mes commandements;

⁶ dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers.

¹⁴ car son acquisition est meilleure que l'acquisition de l'argent, et son revenu est meilleur que l'or fin. ¹⁵ Elle est plus précieuse que les rubis, et aucune des choses auxquelles tu prends plaisir ne l'égale:

²¹
Mon fils, que ces choses ne s'éloignent point de tes yeux: garde le saint conseil et la réflexion, ²² et ils seront la vie de ton âme et la grâce de ton cou. ²³ Alors tu iras ton chemin en sécurité, et ton pied ne se heurtera point. ²⁴ Si tu te couches tu n'auras point de crainte; mais tu te coucheras et ton sommeil sera doux.

³² Car l'Éternel a en abomination le pervers, et son secret est avec les hommes droits.

¹
Fils, écoutez l'instruction d'un père et soyez attentifs pour connaître l'intelligence;

⁶ Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; aime-la, et elle te conservera.

¹⁰ Écoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les années de ta vie te seront multipliées.

¹⁴
N'entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des iniques. ¹⁵ Eloigne-t'en, n'y passe point; détourne-t'en, et passe outre. ¹⁶ Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait du mal, et le sommeil leur serait ôté s'ils n'avaient fait trébucher quelqu'un; ¹⁷ car ils mangent le pain de méchanceté, et ils boivent le vin des violences. ¹⁸ Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante qui va croissant jusqu'à ce que le plein jour soit établi. ¹⁹ Le chemin des méchants est comme l'obscurité; ils ne savent contre quoi ils trébucheront. ²⁰
Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours. ²¹ Qu'ils ne s'éloignent point de tes yeux; garde-les au dedans de ton coeur; ²² car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de toute leur chair.

³ Car les lèvres de l'étrangère distillent du miel, et son palais est plus doux que l'huile; ⁴ mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants.

⁴ mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants. ⁵ Ses pieds descendent à la mort, ses pas atteignent le shéol,

⁵ Ses pieds descendent à la mort, ses pas atteignent le shéol, ⁶ de sorte qu'elle ne pèse pas le sentier de la vie; ses voies sont errantes: elle n'a pas de connaissance.

⁶ de sorte qu'elle ne pèse pas le sentier de la vie; ses voies sont errantes: elle n'a pas de connaissance. ⁷ Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche.

⁷ Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche. ⁸ Éloigne ta voie d'auprès d'elle, et ne t'approche point de l'entrée de sa maison;

⁸ Éloigne ta voie d'auprès d'elle, et ne t'approche point de l'entrée de sa maison; ⁹ de peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes années à l'homme cruel;

⁹ de peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes années à l'homme cruel; ¹⁰ de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, et que ton travail ne soit dans la maison d'un étranger;

¹⁰ de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, et que ton travail ne soit dans la maison d'un étranger; ¹¹ et que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront;

¹¹ et que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront; ¹² et que tu ne dises: Comment ai-je haï l'instruction, et mon coeur a-t-il méprisé la répréhension?

¹² et que tu ne dises: Comment ai-je haï l'instruction, et mon coeur a-t-il méprisé la répréhension? ¹³ Comment n'ai-je pas écouté la voix de ceux qui m'instruisaient, ni incliné mon oreille vers ceux qui m'enseignaient?

¹³ Comment n'ai-je pas écouté la voix de ceux qui m'instruisaient, ni incliné mon oreille vers ceux qui m'enseignaient? ¹⁴ Peu s'en est fallu que je n'aie été dans toute sorte de mal, au milieu de la congrégation et de l'assemblée.

¹⁴ Peu s'en est fallu que je n'aie été dans toute sorte de mal, au milieu de la congrégation et de l'assemblée. ¹⁵
Bois des eaux de ta citerne, et de ce qui coule du milieu de ton puits. ¹⁶ Tes fontaines se répandront au dehors, des ruisseaux d'eau dans les places. ¹⁷ Qu'elles soient à toi seul, et non à des étrangers avec toi. ¹⁸ Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse,

¹⁸ Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse, ¹⁹ biche des amours, et chevrette pleine de grâce; que ses seins t'enivrent en tout temps; sois continuellement épris de son amour. ²⁰ Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, et embrasserais-tu le sein de l'étrangère?

²² Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché; ²³ il mourra faute de discipline, et il s'égarera dans la grandeur de sa folie.

²¹ tiens-les continuellement liés sur ton coeur, attache-les à ton cou. ²² Quand tu marcheras, il te conduira; quand tu dormiras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi. ²³ Car le commandement est une lampe et l'enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie,

²³ Car le commandement est une lampe et l'enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie, ²⁴ pour te garder de la mauvaise femme, des flatteries de la langue d'une étrangère.

²⁴ pour te garder de la mauvaise femme, des flatteries de la langue d'une étrangère.

²⁶ car par la femme prostituée on en vient jusqu'à un morceau de pain, et la femme d'autrui chasse après l'âme précieuse. ²⁷ Un homme prendra-t-il du feu dans son sein sans que ses vêtements brûlent? ²⁸ Si un homme marche sur des charbons ardents, ses pieds ne seront-ils pas brûlés? ²⁹ Ainsi celui qui entre vers la femme de son prochain..., quiconque la touchera ne sera point innocent. ³⁰ On ne méprise pas un voleur s'il vole pour satisfaire son âme quand il a faim; ³¹ et s'il est trouvé, il rendra le septuple, il donnera tous les biens de sa maison. ³² Celui qui commet adultère avec une femme manque de sens; celui qui le fait détruit son âme: ³³ il trouvera plaie et mépris, et son opprobre ne sera pas effacé; ³⁴ car dans l'homme, la jalousie est une fureur, et il n'épargnera pas au jour de la vengeance; ³⁵ il n'acceptera aucune propitiation, et ne se tiendra pas pour satisfait, quand tu multiplierais les présents.

¹
Mon fils, garde mes paroles et cache par devers toi mes commandements.

⁵ pour te garder de la femme étrangère, de la foraine qui use de paroles flatteuses. ⁶
à la fenêtre de ma maison, je regardais à travers mon treillis, et je vis parmi les simples, ⁷ j'aperçus parmi les jeunes gens, un jeune homme dépourvu de sens, ⁸ qui passait par la rue, près du coin où demeurait cette femme, et il prit le chemin de sa maison, ⁹ au crépuscule, au soir du jour, au sein de la nuit et de l'obscurité. ¹⁰ Et voici, une femme vint à sa rencontre, ayant la mise d'une prostituée et le coeur rusé. ¹¹ Elle était bruyante et sans frein; ses pieds ne demeuraient pas dans sa maison, ¹² elle était tantôt dehors, tantôt sur les places, et guettait à tous les coins. ¹³ Et elle le saisit, et l'embrassa, et d'un visage effronté lui dit: ¹⁴ J'ai chez moi des sacrifices de prospérités, j'ai aujourd'hui payé mes voeux; ¹⁵ c'est pourquoi je suis sortie à ta rencontre pour chercher ton visage, et je t'ai trouvé. ¹⁶ J'ai étendu sur mon lit des tapis, des couvertures de fil d'Égypte de couleurs variées; ¹⁷ j'ai parfumé ma couche de myrrhe, d'aloès, et de cinnamome. ¹⁸ Viens, enivrons-nous d'amours jusqu'au matin, délectons-nous de volupté; ¹⁹ car mon mari n'est pas à la maison, il s'en est allé loin en voyage; ²⁰ il a pris un sac d'argent en sa main, il viendra à sa maison au jour de la pleine lune. ²¹ Elle le détourna par beaucoup de douces paroles, elle l'entraîna par la flatterie de ses lèvres. ²² Il est allé aussitôt après elle, comme le boeuf va à la boucherie, et comme les ceps servent à l'instruction du fou,

²² Il est allé aussitôt après elle, comme le boeuf va à la boucherie, et comme les ceps servent à l'instruction du fou, ²³ jusqu'à ce que la flèche lui transperce le foie; comme l'oiseau se hâte vers le piège et ne sait pas qu'il y va de sa vie.

²³ jusqu'à ce que la flèche lui transperce le foie; comme l'oiseau se hâte vers le piège et ne sait pas qu'il y va de sa vie. ²⁴
Maintenant donc, fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche. ²⁵ Que ton coeur ne se détourne pas vers ses voies, et ne t'égare pas dans ses sentiers; ²⁶ car elle a fait tomber beaucoup de blessés, et ceux qu'elle a tués sont très-nombreux. ²⁷ Ce sont les voies du shéol que sa maison; elles descendent dans les chambres de la mort.

⁵ Vous, simples, comprenez la prudence, et vous, sots, comprenez ce qu'est le sens. ⁶ Écoutez, car je dirai des choses excellentes, et l'ouverture de mes lèvres prononcera des choses droites; ⁷ car mon palais méditera la vérité, et la méchanceté sera une abomination pour mes lèvres. ⁸ Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice, il n'y a rien en elles de pervers ni de tortueux; ⁹ elles sont toutes claires pour celui qui a de l'intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

¹³ La crainte de l'Éternel, c'est de haïr le mal. Je hais l'orgueil et la hauteur, et la voie d'iniquité, et la bouche perverse. ¹⁴ A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.

¹⁷ J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me recherchent me trouveront. ¹⁸ Avec moi sont les richesses et les honneurs, les biens éclatants et la justice. ¹⁹ Mon fruit est meilleur que l'or fin, même que l'or pur; et mon revenu meilleur que l'argent choisi. ²⁰ Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de juste jugement,

⁶ Laissez la sottise, et vivez, et marchez dans la voie de l'intelligence.

¹⁰ La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse, et la connaissance du Saint est l'intelligence.

¹⁸ Et il ne sait pas que les trépassés sont là, et que ses conviés sont dans les profondeurs du shéol.

²³
C'est comme une plaisanterie pour le sot que de commettre un crime, mais la sagesse est pour l'homme intelligent.

³⁰ Le juste ne sera jamais ébranlé, mais les méchants n'habiteront pas le pays.

²⁰
Qui marche avec les sages devient sage, mais le compagnon des sots s'en trouvera mal.

⁸
La sagesse de l'homme avisé est de discerner sa voie, mais la folie des sots est tromperie.

³³
La sagesse demeure dans le coeur de celui qui a du discernement, mais ce qui est au dedans des sots est connu.

¹⁶
Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent!

²⁸ L'homme pervers sème les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis. ²⁹
L'homme violent entraîne son compagnon et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne. ³⁰ Celui qui ferme ses yeux pour machiner la perversité, celui qui pince ses lèvres, accomplit le mal.

¹
Celui qui se tient à l'écart recherche ce qui lui plaît; il conteste contre toute sagesse.

¹
Celui qui se tient à l'écart recherche ce qui lui plaît; il conteste contre toute sagesse. ²
Le sot ne prend pas plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifesté.

⁸
La voie d'un homme coupable est détournée; mais l'oeuvre de celui qui est pur est droite.

¹⁶
L'homme qui s'égare du chemin de la sagesse demeurera dans l'assemblée des trépassés.

¹⁴
La bouche des étrangères est une fosse profonde; celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.

¹⁷
Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science; ¹⁸ car c'est une chose agréable si tu les gardes au dedans de toi: elles seront disposées ensemble sur tes lèvres. ¹⁹ Afin que ta confiance soit en l'Éternel, je te les ai fait connaître à toi, aujourd'hui. ²⁰ Ne t'ai-je pas écrit des choses excellentes en conseils et en connaissance, ²¹ pour te faire connaître la sûre norme des paroles de vérité, afin que tu répondes des paroles de vérité à ceux qui t'envoient?

¹²
Applique ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance.

²³ Achète la vérité, et ne la vends point, -la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence.

²⁷ car la prostituée est une fosse profonde, et l'étrangère un puits de détresse:

¹³
Mon fils, mange du miel, car il est bon; et un rayon de miel est doux à ton palais. ¹⁴ Ainsi connais pour ton âme la sagesse: si tu l'as trouvée, il y a un avenir, et ton attente ne sera point réduite à néant.

¹⁸
Qui marche dans l'intégrité sera sauvé, mais qui suit tortueusement deux voies tombera une fois pour toutes.

⁵
L'homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas.

⁵ Toute parole de +Dieu est affinée; il est un bouclier pour ceux qui s'attendent à lui.

⁸ tel est seul sans qu'il y ait de second: il n'a pas non plus de fils ni de frère, et il n'y a pas de fin à tout son labeur; son oeil n'est pas non plus rassasié par la richesse, et il ne se dit pas: Pour qui donc est-ce que je me tourmente et que je prive mon âme de bonheur? Cela aussi est une vanité et une ingrate occupation.

²⁵ Je me suis mis, moi et mon coeur, à connaître et à explorer et à rechercher la sagesse et l'intelligence, et à connaître que la méchanceté est sottise, et la folie, déraison; ²⁶ et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est comme des filets et des rets, et dont les mains sont des chaînes: celui qui est agréable à Dieu lui échappera, mais celui qui pèche sera pris par elle.

⁹
J'ai vu tout cela, et j'ai appliqué mon coeur à toute oeuvre qui se fait sous le soleil. Il est un temps où des hommes dominent sur des hommes pour leur mal.

¹⁶ Lorsque j'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse et à regarder les choses qui se font sur la terre (car il y a tel homme qui, ni jour ni nuit, ne voit le sommeil de ses yeux),

¹⁵ or il s'y trouva un homme pauvre et sage, qui délivra la ville par sa sagesse; mais personne ne se souvint de cet homme pauvre. ¹⁶ Et j'ai dit: Mieux vaut la sagesse que la force; mais la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées. ¹⁷ Les paroles des sages sont écoutées dans la tranquillité, plus que le cri de celui qui gouverne parmi les sots. ¹⁸ Mieux vaut la sagesse, que les instruments de guerre, et un seul pécheur détruit beaucoup de bien.

¹⁰ Si le fer est émoussé, et que celui qui l'emploie n'en aiguise pas le tranchant, il aura des efforts à faire; mais la sagesse est profitable pour amener le succès.

⁷
Dis-moi, toi qu'aime mon âme, où tu pais ton troupeau, où tu le fais reposer à midi; car pourquoi serais-je comme une femme voilée auprès des troupeaux de tes compagnons? ⁸ Si tu ne le sais pas, ô la plus belle parmi les femmes! sors sur les traces du troupeau, et pais tes chevreaux près des habitations des bergers.

¹⁰ Dites au juste que le bien lui arrivera, car ils mangeront le fruit de leurs actions. ¹¹ Malheur au méchant! il lui arrivera du mal, car l'oeuvre de ses mains lui sera rendue.

²⁰ A la loi et au témoignage! S'ils ne parlent pas selon cette parole, il n'y a pas d'aurore pour lui.

⁸
Maintenant viens, écris-le sur une table devant eux, et inscris-le dans un livre (et ce sera pour le jour à venir, en témoignage à toujours), ⁹ que c'est ici un peuple rebelle, -des fils menteurs, des fils qui ne veulent pas entendre la loi de l'Éternel; ¹⁰ qui disent aux voyants: Ne voyez pas, et à ceux qui ont des visions: N'ayez pas pour nous des visions de droiture; dites-nous des choses douces, voyez des tromperies; ¹¹ déviez du chemin, détournez-vous du sentier; ôtez de devant nous le Saint d'Israël. ¹² C'est pourquoi, ainsi dit le Saint d'Israël: Parce que vous rejetez cette parole, et que vous vous confiez dans l'oppression et dans la perversité, et que vous vous appuyez dessus, ¹³ à cause de cela cette iniquité vous sera comme une brèche qui s'écroule, un renflement dans un mur élevé, dont la rupture arrive subitement, tout à coup.

⁸ Et il y aura là une grande route et un chemin, et il sera appelé le chemin de la sainteté: l'impur n'y passera pas, mais il sera pour ceux-là. Ceux qui vont ce chemin, même les insensés, ne s'égareront pas. ⁹ Il n'y aura pas là de lion, et une bête qui déchire n'y montera pas et n'y sera pas trouvée; mais les rachetés y marcheront.

¹⁷ Ainsi dit l'Éternel, ton rédempteur, le Saint d'Israël: Moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'enseigne pour ton profit, qui te dirige dans le chemin par lequel tu dois marcher.

⁹ disant aux prisonniers: Sortez! à ceux qui sont dans les ténèbres: Paraissez! Ils paîtront sur les chemins, et sur toutes les hauteurs seront leurs pâturages. ¹⁰ Ils n'auront pas faim, et ils n'auront pas soif, la chaleur et le soleil ne les frapperont pas; car celui qui a compassion d'eux les conduira et les mènera à des sources d'eau.

¹³ Et tous tes fils seront enseignés de l'Éternel, et la paix de tes fils sera grande.

³ Inclinez votre oreille et venez à moi; écoutez, et votre âme vivra: et je ferai avec vous une alliance éternelle, les grâces assurées de David.

³ Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts, d'iniquité; vos lèvres ont dit des mensonges, votre langue a murmuré l'iniquité; ⁴ il n'y a personne qui invoque la justice, et personne qui plaide en jugement avec intégrité; on se confie dans le néant, et on parle avec fausseté; on conçoit l'oppression, et on enfante l'iniquité. ⁵ Ils font éclore des oeufs de serpent, et ils tissent des toiles d'araignées: celui qui mange de leurs oeufs mourra, et si l'on en écrase un, il en éclot une vipère.

⁸ ils ne le connaissent pas, et il n'y a pas de rectitude dans leurs voies; ils ont perverti leurs sentiers; quiconque y marche ne connaît pas la paix.

⁴ Ne me crieras-tu pas désormais: Mon Père! tu es le conducteur de ma jeunesse?

¹⁶ Ainsi dit l'Éternel: Tenez-vous sur les chemins, et regardez, et enquérez-vous touchant les sentiers anciens, quelle est la bonne voie; et marchez-y, et vous trouverez du repos pour vos âmes. Mais ils ont dit: Nous n'y marcherons pas.

²⁴ mais que celui qui se glorifie, se glorifie en ceci, qu'il a de l'intelligence et qu'il me connaît; car je suis l'Éternel, qui use de bonté, de jugement et de justice sur la terre, car je trouve mes délices en ces choses-là, dit l'Éternel.

¹⁵ Que vient faire mon bien-aimé dans ma maison, alors que la multitude pratique ses mauvais desseins, et que la chair sainte passe loin de toi? Quand tu as mal fait, alors tu t'égayes.

²³ L'Éthiopien peut-il changer sa peau, et le léopard ses taches? Alors aussi vous pourrez faire le bien, vous qui êtes instruits à faire le mal.

¹⁶ Tes paroles se sont-elles trouvées, je les ai mangées; et tes paroles ont été pour moi l'allégresse et la joie de mon coeur; car je suis appelé de ton nom, ô Éternel, Dieu des armées!

⁷ Et je leur donnerai un coeur pour me connaître, car moi je suis l'Éternel; et ils seront mon peuple, et moi je serai leur Dieu; car ils retourneront à moi de tout leur coeur.

³⁴ et ils n'enseigneront plus chacun son prochain, et chacun son frère, disant: Connaissez l'Éternel; car ils me connaîtront tous, depuis le petit d'entre eux jusqu'au grand, dit l'Éternel; car je pardonnerai leur iniquité, et je ne me souviendrai plus de leur péché.

⁴⁰ et je ferai avec eux une alliance éternelle, que je ne me retirerai point d'auprès d'eux, pour leur faire du bien; et je mettrai ma crainte dans leur coeur, pour qu'ils ne se retirent pas de moi. ⁴¹ Et je me réjouirai en eux pour leur faire du bien, et je les planterai dans ce pays, en vérité, de tout mon coeur et de toute mon âme.

⁸ Et je passai près de toi, et je te vis, et voici, ton âge était l'âge des amours; et j'étendis sur toi le pan de ma robe, et je couvris ta nudité; et je te jurai, et j'entrai en alliance avec toi, dit le Seigneur, l'Éternel; et tu fus à moi.

⁵⁹ Car ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Je te ferai comme tu as fait, toi qui a méprisé le serment et rompu l'alliance. ⁶⁰
Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi dans les jours de ta jeunesse, et j'établirai pour toi une alliance éternelle.

²⁶ Quand le juste se détournera de sa justice, et qu'il pratiquera l'iniquité, il mourra pour cela; dans son iniquité qu'il aura commise, il mourra.

¹² Et toi, fils d'homme, dis aux fils de ton peuple: La justice du juste ne le délivrera pas, au jour de sa transgression; et la méchanceté du méchant ne le fera pas tomber, au jour où il se détournera de sa méchanceté; et le juste ne pourra pas vivre par sa justice, au jour où il péchera. ¹³ Quand j'aurai dit au juste que certainement il vivra, et que lui se confie en sa justice et commette l'iniquité, de tous ses actes justes, aucun ne viendra en mémoire, mais dans son iniquité qu'il a commise il mourra.

¹⁷
Et à ces jeunes gens, aux quatre, Dieu donna de la science et de l'instruction dans toutes les lettres et dans toute la sagesse; et Daniel avait de l'intelligence en toute vision et dans les songes.

²¹ et c'est lui qui change les temps et les saisons, qui dépose les rois et établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la connaissance à ceux qui connaissent l'intelligence:

²³ Toi, Dieu de mes pères, je te célèbre et je te loue, parce que tu m'as donné sagesse et puissance, et que maintenant tu m'as fait connaître ce que nous t'avons demandé, nous ayant fait connaître la chose que réclame le roi.

¹⁴ Je ne punirai pas vos filles pour s'être prostituées, ni vos belles-filles pour avoir commis l'adultère; car ils se sont séparés eux-mêmes avec les prostituées, et sacrifient avec des femmes consacrées à la prostitution; et le peuple qui n'a pas d'intelligence court à sa perte.

³ et nous connaîtrons et nous nous attacherons à connaître l'Éternel. Sa sortie est préparée comme l'aube du jour; et il viendra à nous comme la pluie, comme la pluie de la dernière saison arrose la terre.

³ Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges.

¹⁵ Il les fait tous monter avec l'hameçon; il les tire dans son filet, et les rassemble dans son rets; c'est pourquoi il se réjouit et s'égaie:

⁶ et ceux qui se détournent de l'Éternel, et ceux qui ne cherchent pas l'Éternel et ne s'enquièrent pas de lui.

¹¹ En ce jour-là, tu ne seras pas honteuse à cause de toutes tes actions par lesquelles tu t'es rebellée contre moi; car alors, j'ôterai du milieu de toi ceux qui s'égaient en ton orgueil, et tu ne seras plus hautaine à cause de ma montagne sainte.

¹⁴ Et vous dites: Pourquoi? Parce que l'Éternel est témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, envers laquelle tu as agi perfidement; cependant elle est ta compagne et la femme de ton alliance. ¹⁵ Et un seul ne les a-t-il pas faits? Toutefois il avait le reste de l'Esprit. Et pourquoi ce seul a-t-il fait ainsi? Il cherchait une semence de Dieu. Or prenez garde à votre esprit; et n'agis pas perfidement envers la femme de ta jeunesse ¹⁶ (car je hais la répudiation, dit l'Éternel, le Dieu d'Israël)...; il couvre aussi de violence son vêtement, dit l'Éternel des armées. Prenez donc garde à votre esprit, et n'agissez pas perfidement.

¹⁹
Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille gâtent, et où les voleurs percent et dérobent; ²⁰ mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni la teigne ni la rouille ne gâtent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent; ²¹ car là où est ton trésor, là sera aussi ton coeur.

⁷
Demandez, et il vous sera donné; cherchez, et vous trouverez; heurtez, et il vous sera ouvert; ⁸ car quiconque demande, reçoit; et celui qui cherche, trouve; et à celui qui heurte, il sera ouvert.

¹³ Entrez par la porte étroite; car large est la porte, et spacieux le chemin qui mène à la perdition, et nombreux sont ceux qui entrent par elle; ¹⁴ car étroite est la porte, et resserré le chemin qui mène à la vie, et peu nombreux sont ceux qui le trouvent.

²⁷ Toutes choses m'ont été livrées par mon Père; et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; ni personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils voudra le révéler.

⁴³ Or quand l'esprit immonde est sorti d'un homme, il va par des lieux secs, cherchant du repos, et il n'en trouve point. ⁴⁴ Alors il dit: Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti. Et y étant venu, il la trouve vide, balayée et ornée. ⁴⁵ Alors il va, et prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui-même; et étant entrés, ils habitent là; et la dernière condition de cet homme-là est pire que la première. Ainsi en sera-t-il aussi de cette génération méchante.

⁹ Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

⁴⁴
Encore, le royaume des cieux est semblable à un trésor caché dans un champ, qu'un homme, après l'avoir trouvé, a caché; et de la joie qu'il en a, il s'en va, et vend tout ce qu'il a, et achète ce champ-là.

²¹ Jésus lui dit: Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu as, et donne aux pauvres; et tu auras un trésor dans le ciel; et viens, suis-moi. ²² Et le jeune homme, ayant entendu cette parole, s'en alla tout triste, car il avait de grands biens.

²⁴ Il est plus facile qu'un chameau entre par un trou d'aiguille, qu'un riche n'entre dans le royaume de Dieu. ²⁵ Et les disciples, l'ayant entendu, s'étonnèrent fort, disant: Qui donc peut être sauvé? ²⁶ Et Jésus, les regardant, leur dit: Pour les hommes, cela est impossible; mais pour Dieu, toutes choses sont possibles.

²⁹ et quiconque aura quitté maisons, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de mon nom, en recevra cent fois autant, et héritera de la vie éternelle.

¹⁹ Et Marie gardait toutes ces choses par devers elle, les repassant dans son coeur.

⁵¹ Et il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces paroles dans son coeur.

⁴⁴ Vous, gardez bien ces paroles que vous avez entendues, car le fils de l'homme va être livré entre les mains des hommes.

²² Toutes choses m'ont été livrées par mon Père; et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n'est le Père; ni qui est le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils voudra le révéler.

⁹ Et moi, je vous dis: Demandez, et il vous sera donné; cherchez, et vous trouverez; heurtez, et il vous sera ouvert; ¹⁰ car quiconque demande, reçoit; et celui qui cherche, trouve; et à celui qui heurte, il sera ouvert. ¹¹ Or quel est le père d'entre vous à qui son fils demandera un pain et qui lui donnera une pierre? ou aussi, s'il demande un poisson, lui donnera, au lieu d'un poisson, un serpent? ¹² ou aussi, s'il demande un oeuf, lui donnera un scorpion? ¹³ Si donc vous qui êtes méchants, vous savez donner à vos enfants des choses bonnes, combien plus le Père qui est du ciel donnera-t-il l'Esprit Saint à ceux qui le lui demandent.

¹³ Si donc vous qui êtes méchants, vous savez donner à vos enfants des choses bonnes, combien plus le Père qui est du ciel donnera-t-il l'Esprit Saint à ceux qui le lui demandent.

⁸ Et le maître loua l'économe injuste parce qu'il avait agi prudemment. Car les fils de ce siècle sont plus prudents, par rapport à leur propre génération, que les fils de la lumière.

¹⁵ moi je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous vos adversaires ne pourront répondre ou résister.

⁴ il s'en alla et parla avec les principaux sacrificateurs et les capitaines sur la manière dont il le leur livrerait. ⁵ Et ils se réjouirent, et convinrent de lui donner de l'argent.

⁶ Il y eut un homme envoyé de Dieu; son nom était Jean.

⁹ Mais lorsque le maître d'hôtel eut goûté l'eau qui était devenue du vin, et qu'il ne savait point d'où celui-ci venait (mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient), le maître d'hôtel appelle l'époux, ¹⁰ et lui dit: Tout homme sert le bon vin le premier, et puis le moindre, après qu'on a bien bu; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant. ¹¹ Jésus fit ce commencement de ses miracles à Cana de Galilée, et il manifesta sa gloire; et ses disciples crurent en lui.

¹⁹ Or c'est ici le jugement, que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, car leurs oeuvres étaient mauvaises; ²⁰ car quiconque fait des choses mauvaises hait la lumière, et ne vient pas à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient reprises;

⁴⁵ Il est écrit dans les prophètes: "Et ils seront tous enseignés de Dieu". Quiconque a entendu le Père et a appris de lui vient à moi.

²⁸ et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais; et personne ne les ravira de ma main. ²⁹ Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

³⁵ Jésus donc leur dit: Encore pour un peu de temps la lumière est au milieu de vous; marchez pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne s'emparent pas de vous; et celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.

⁴⁷ Et si quelqu'un entend mes paroles et ne les garde pas, moi, je ne le juge pas; car je ne suis pas venu afin de juger le monde, mais afin de sauver le monde. ⁴⁸ Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles, a qui le juge; la parole que j'ai dite, celle-là le jugera au dernier jour.

⁶ Jésus lui dit: Moi, je suis le chemin, et la vérité, et la vie; nul ne vient au Père que par moi.

³ Et c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.

¹¹ Or ceux-ci étaient plus nobles que ceux de Thessalonique; et ils reçurent la parole avec toute bonne volonté, examinant chaque jour les écritures pour voir si les choses étaient ainsi.

³⁰ et il se lèvera d'entre vous-mêmes des hommes qui annonceront des doctrines perverses pour attirer les disciples après eux.

²¹ -parce que, ayant connu Dieu, ils ne le glorifièrent point comme Dieu, ni ne lui rendirent grâces; mais ils devinrent vains dans leurs raisonnements, et leur coeur destitué d'intelligence fut rempli de ténèbres:

³² ayant connu la juste sentence de Dieu, que ceux qui commettent de telles choses sont dignes de mort, non seulement les pratiquent, mais encore trouvent leur plaisir en ceux qui les commettent.

¹⁹ Car il est écrit: "Je détruirai la sagesse des sages et j'annulerai l'intelligence des intelligents".

²⁴ mais à ceux qui sont appelés, et Juifs et Grecs, Christ la puissance de Dieu et la sagesse de Dieu;

³⁰ Or vous êtes de lui dans le Christ Jésus, qui nous a été fait sagesse de la part de Dieu, et justice, et sainteté, et rédemption,

⁶
Or nous parlons sagesse parmi les parfaits, sagesse toutefois non pas de ce siècle, ni des chefs de ce siècle qui s'en vont; ⁷ mais nous parlons la sagesse de Dieu en mystère, la sagesse cachée, laquelle Dieu avait préordonnée avant les siècles pour notre gloire;

¹⁸
Que personne ne s'abuse soi-même: si quelqu'un parmi vous a l'air d'être sage dans ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage; ¹⁹ car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu; car il est écrit: "Celui qui prend les sages dans leurs ruses",

⁹
Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point du royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ¹⁰ ni efféminés, ni ceux qui abusent d'eux-mêmes avec des hommes, ni voleurs, ni avares, ni ivrognes, ni outrageux, ni ravisseurs, n'hériteront du royaume de Dieu. ¹¹ Et quelques-uns de vous, vous étiez tels; mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus, et par l'Esprit de notre Dieu.

⁶ il n'impute pas le mal; il ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit avec la vérité;

³³ Ne soyez pas séduits: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.

¹⁷ "C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et soyez séparés, dit le *Seigneur, et ne touchez pas à ce qui est impur, et moi, je vous recevrai";

¹⁹ Or les oeuvres de la chair sont manifestes, lesquelles sont la fornication, l'impureté, l'impudicité, ²⁰ l'idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les colères, les intrigues, les divisions, ²¹ les sectes, les envies, les meurtres, les ivrogneries, les orgies, et les choses semblables à celles-là, au sujet desquelles je vous déclare d'avance, comme aussi je l'ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n'hériteront pas du royaume de Dieu.

¹⁷ afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne l' esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance, ¹⁸ les yeux de votre coeur étant éclairés, pour que vous sachiez quelle est l'espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints,

⁵ Cela en effet vous le savez, connaissant qu'aucun fornicateur, ou impur, ou cupide (qui est un idolâtre), n'a d'héritage dans le royaume du Christ et de Dieu.

¹⁵ Prenez donc garde à marcher soigneusement, non pas comme étant dépourvus de sagesse, mais comme étant sages;

¹⁵ afin que vous soyez sans reproche et purs, des enfants de Dieu irréprochables, au milieu d'une génération tortue et perverse, parmi laquelle vous reluisez comme des luminaires dans le monde,

³ dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance.

¹⁶ Que la parole du Christ habite en vous richement, -en toute sagesse vous enseignant et vous exhortant l'un l'autre, par des psaumes, des hymnes, des cantiques spirituels, chantant de vos coeurs à Dieu dans un esprit de grâce.

⁵ car vous êtes tous des fils de la lumière et des fils du jour; nous ne sommes pas de la nuit ni des ténèbres. ⁶
Ainsi donc ne dormons pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres; ⁷ car ceux qui dorment, dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit;

¹⁵ Cette parole est certaine et digne de toute acceptation, que le Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont moi je suis le premier.

¹⁵ et que, dès l'enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi qui est dans le Christ Jésus. ¹⁶ Toute écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, ¹⁷ afin que l'homme de Dieu soit accompli et parfaitement accompli pour toute bonne oeuvre.

¹⁰ car Démas m'a abandonné, ayant aimé le présent siècle; et il s'en est allé à Thessalonique, Crescens en Galatie, Tite en Dalmatie;

⁴ Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, et qui ont goûté du don céleste, et qui sont devenus participants de l'Esprit Saint, ⁵ et qui ont goûté la bonne parole de Dieu et les miracles du siècle à venir, ⁶ qui sont tombés, soient renouvelés encore à la repentance, crucifiant pour eux-mêmes le Fils de Dieu et l'exposant à l'opprobre.

¹² afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais imitateurs de ceux qui, par la foi et par la patience, héritent ce qui avait été promis.

¹⁸ afin que par deux choses immuables, dans lesquelles il était impossible que Dieu mentît, nous ayons une ferme consolation, nous qui nous sommes enfuis pour saisir l'espérance proposée,

⁵ Et si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il demande à Dieu qui donne à tous libéralement et qui ne fait pas de reproches, et il lui sera donné;

¹⁷ tout ce qui nous est donné de bon et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, en qui il n'y a pas de variation ou d'ombre de changement.

¹⁵ Ce n'est pas là la sagesse qui descend d'en haut, mais une sagesse terrestre, animale, diabolique. ¹⁶ Car où il y a de la jalousie et un esprit de querelle, là il y a du désordre et toute espèce de mauvaises actions. ¹⁷ Mais la sagesse d'en haut est premièrement pure, ensuite paisible, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.

⁵ qui êtes gardés par la puissance de Dieu par la foi, pour un salut qui est prêt à être révélé au dernier temps;

²⁰ Car, si, après avoir échappé aux souillures du monde par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus Christ, étant de nouveau enlacés, ils sont vaincus par elles, leur dernière condition est pire que la première; ²¹ car il leur eût mieux valu n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné; ²² mais ce que dit le proverbe véritable leur est arrivé: le chien est retourné à ce qu'il avait vomi lui-même, et la truie lavée, à se vautrer au bourbier.

¹⁹ ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres, ils fussent demeurés avec nous; mais c'est afin qu'ils fussent manifestés comme n'étant aucun d'eux des nôtres.

²⁰ Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné une intelligence afin que nous connaissions le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, savoir dans son Fils Jésus Christ: lui est le Dieu véritable et la vie éternelle.

¹¹ Bien-aimé, n'imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n'a pas vu Dieu.

²⁴ Or, à celui qui a le pouvoir de vous garder sans que vous bronchiez et de vous placer irréprochables devant sa gloire avec abondance de joie, -

⁸ Mais quant aux timides, et aux incrédules, et à ceux qui se sont souillés avec des abominations, et aux meurtriers, et aux fornicateurs, et aux magiciens, et aux idolâtres, et à tous les menteurs, leur part sera dans l'étang brûlant de feu et de soufre, qui est la seconde mort.

¹⁵ Dehors sont les chiens, et les magiciens, et les fornicateurs, et les meurtriers, et les idolâtres, et quiconque aime et fait le mensonge.