1
THE PROPHECY OF ACHIY YAH AGAINST YAROB AM
At that time, Abi Yah the son of Yarob Am sickens; 2 and Yarob Am says to his woman, Rise, I beseech thee, and alter yourself, that you not be known to be the woman of Yarob Am; and go to Shiloh: behold, Achiy Yah the prophet there, who worded of me as sovereign over this people: 3 and take in your hand ten bread and crumbs and a container of honey; and go to him: he tells what becomes of the lad. 4 And the woman of Yarob Am works thus: and rises and goes to Shiloh and comes to the house of Achiy Yah. - and Achiy Yah cannot see for his eyes rise because of his grayness. 5 And Yah Veh says to Achiy Yah, Behold, the woman of Yarob Am comes to enquire a word of you for her son; for he is sick: word thus and thus to her: for so be it, when she comes, she estranges herself to be another. 6 And so be it, Achiy Yah hears the voice of her feet as she comes to the portal; and he says, Come in, woman of Yarob Am; why estrange yourself to be another? For I am sent to you with hardness! 7 Go, say to Yarob Am, Thus says Yah Veh Elohim of Yisra El, Because I exalted you from among the people; and gave you eminence over my people Yisra El; 8 and ripped the sovereigndom from the house of David; and gave it to you: and you became not as my servant David - who guarded my misvoth - who walked after me with all his heart - to work only, straight in my eyes: 9 and vilified to work above all who are at your face: and went and worked other elohim and molten to vex me; and cast me behind your back: 10 therefore, behold, I bring evil on the house of Yarob Am, and cut off from Yarob Am him who urinates against the wall, him who restrains and is left in Yisra El; and burn away the posterity of the house of Yarob Am as a man burns away dung balls until they are consumed: 11 he of Yarob Am who dies in the city the dogs devour; and he who dies in the field the flyers of the heavens devour: for Yah Veh has worded. 12 And you, rise; go to your own house: when your feet enter the city, the child dies: 13 and all Yisra El chops over him and entombs him: for of Yarob Am, only, he comes to the tomb; because in him there is found a good word toward Yah Veh Elohim of Yisra El in the house of Yarob Am. 14 And Yah Veh raises a sovereign over Yisra El, to cut off the house of Yarob Am that day. And what? Even now! 15 For Yah Veh smites Yisra El as a stalk wags in the water; and uproots Yisra El from this good soil he gave to their fathers; and scatters them beyond the river because they work their asherim - vexing Yah Veh: 16 and he gives up Yisra El because of the sins Yarob Am sins - who had Yisra El sin. 17 And the woman of Yarob Am rises; and goes and comes to Tirsah: and she comes to the threshold of the house and the lad dies; 18 and they entomb him; and all Yisra El chops over him - according to the word Yah Veh worded by the hand of his servant Achiy Yah the prophet. 19 And the rest of the words of Yarob Am - how he fought and how he reigned behold, they are inscribed in the scroll of the words of the days of the sovereigns of Yisra El: 20 and the days Yarob Am reigns are twenty-two years: and he lies down with his fathers; and Nadab his son reigns in his stead. 21
THE REIGN OF RECHAB AM OVER YAH HUDAH
And Rechab Am the son of Shelomoh reigns in Yah Hudah. Rechab Am is a son of forty-one years when he begins to reign; and he reigns seventeen years in Yeru Shalem the city Yah Veh chose from all the scions of Yisra El, to set his name there: and the name of his mother, Naamah - an Ammoniyth. 22 And Yah Hudah works evil in the eyes of Yah Veh; and they make him jealous with the sins they sin - above all their fathers worked: 23 and they - they also built bamahs and monoliths and asherim on every high hill and under every green tree: 24 and there are also hallowed whoremongers in the land who work according to all the abhorrences of the goyim whom Yah Veh dispossessed at the face of the sons of Yisra El. 25 And so be it, in the fifth year of sovereign Rechab Am, Shishak sovereign of Misrayim ascends against Yeru Shalem: 26 and takes the treasures of the house of Yah Veh and the treasures of the house of the sovereign: he even takes all: and he takes all the bucklers of gold Shelomoh worked: 27 and in their stead sovereign Rechab Am works copper bucklers and oversees the hands of the governor of the runners, who guard the portal of the house of the sovereign: 28 and so be it, the sovereign goes to the house of Yah Veh and the runners bear them and return them to the runners chamber. 29 And the rest of the words of Rechab Am and all he worked, are they not inscribed in the scroll of the words of the days of the sovereigns of Yah Hudah? 30 And so be it, war between Rechab Am and between Yarob Am all days. 31 And Rechab Am lies down with his fathers - entombed with his fathers in the city of David. And the name of his mother, Naamah - an Ammoniyth. - and Abi Yam his son reigns in his stead.
THE PROPHECY OF ACHIY YAH AGAINST YAROB AM
At that time, Abi Yah the son of Yarob Am sickens; 2 and Yarob Am says to his woman, Rise, I beseech thee, and alter yourself, that you not be known to be the woman of Yarob Am; and go to Shiloh: behold, Achiy Yah the prophet there, who worded of me as sovereign over this people: 3 and take in your hand ten bread and crumbs and a container of honey; and go to him: he tells what becomes of the lad. 4 And the woman of Yarob Am works thus: and rises and goes to Shiloh and comes to the house of Achiy Yah. - and Achiy Yah cannot see for his eyes rise because of his grayness. 5 And Yah Veh says to Achiy Yah, Behold, the woman of Yarob Am comes to enquire a word of you for her son; for he is sick: word thus and thus to her: for so be it, when she comes, she estranges herself to be another. 6 And so be it, Achiy Yah hears the voice of her feet as she comes to the portal; and he says, Come in, woman of Yarob Am; why estrange yourself to be another? For I am sent to you with hardness! 7 Go, say to Yarob Am, Thus says Yah Veh Elohim of Yisra El, Because I exalted you from among the people; and gave you eminence over my people Yisra El; 8 and ripped the sovereigndom from the house of David; and gave it to you: and you became not as my servant David - who guarded my misvoth - who walked after me with all his heart - to work only, straight in my eyes: 9 and vilified to work above all who are at your face: and went and worked other elohim and molten to vex me; and cast me behind your back: 10 therefore, behold, I bring evil on the house of Yarob Am, and cut off from Yarob Am him who urinates against the wall, him who restrains and is left in Yisra El; and burn away the posterity of the house of Yarob Am as a man burns away dung balls until they are consumed: 11 he of Yarob Am who dies in the city the dogs devour; and he who dies in the field the flyers of the heavens devour: for Yah Veh has worded. 12 And you, rise; go to your own house: when your feet enter the city, the child dies: 13 and all Yisra El chops over him and entombs him: for of Yarob Am, only, he comes to the tomb; because in him there is found a good word toward Yah Veh Elohim of Yisra El in the house of Yarob Am. 14 And Yah Veh raises a sovereign over Yisra El, to cut off the house of Yarob Am that day. And what? Even now! 15 For Yah Veh smites Yisra El as a stalk wags in the water; and uproots Yisra El from this good soil he gave to their fathers; and scatters them beyond the river because they work their asherim - vexing Yah Veh: 16 and he gives up Yisra El because of the sins Yarob Am sins - who had Yisra El sin. 17 And the woman of Yarob Am rises; and goes and comes to Tirsah: and she comes to the threshold of the house and the lad dies; 18 and they entomb him; and all Yisra El chops over him - according to the word Yah Veh worded by the hand of his servant Achiy Yah the prophet. 19 And the rest of the words of Yarob Am - how he fought and how he reigned behold, they are inscribed in the scroll of the words of the days of the sovereigns of Yisra El: 20 and the days Yarob Am reigns are twenty-two years: and he lies down with his fathers; and Nadab his son reigns in his stead. 21
THE REIGN OF RECHAB AM OVER YAH HUDAH
And Rechab Am the son of Shelomoh reigns in Yah Hudah. Rechab Am is a son of forty-one years when he begins to reign; and he reigns seventeen years in Yeru Shalem the city Yah Veh chose from all the scions of Yisra El, to set his name there: and the name of his mother, Naamah - an Ammoniyth. 22 And Yah Hudah works evil in the eyes of Yah Veh; and they make him jealous with the sins they sin - above all their fathers worked: 23 and they - they also built bamahs and monoliths and asherim on every high hill and under every green tree: 24 and there are also hallowed whoremongers in the land who work according to all the abhorrences of the goyim whom Yah Veh dispossessed at the face of the sons of Yisra El. 25 And so be it, in the fifth year of sovereign Rechab Am, Shishak sovereign of Misrayim ascends against Yeru Shalem: 26 and takes the treasures of the house of Yah Veh and the treasures of the house of the sovereign: he even takes all: and he takes all the bucklers of gold Shelomoh worked: 27 and in their stead sovereign Rechab Am works copper bucklers and oversees the hands of the governor of the runners, who guard the portal of the house of the sovereign: 28 and so be it, the sovereign goes to the house of Yah Veh and the runners bear them and return them to the runners chamber. 29 And the rest of the words of Rechab Am and all he worked, are they not inscribed in the scroll of the words of the days of the sovereigns of Yah Hudah? 30 And so be it, war between Rechab Am and between Yarob Am all days. 31 And Rechab Am lies down with his fathers - entombed with his fathers in the city of David. And the name of his mother, Naamah - an Ammoniyth. - and Abi Yam his son reigns in his stead.