Numbers 33 Cross References - ECB

¹
RESUME' OF THE JOURNEYS OF THE SONS OF YISRA EL
These are the journeys of the sons of Yisra El, who go from the land of Misrayim with their hosts under the hand of Mosheh and Aharon: ² and Mosheh inscribes their proceedings according to their journeys by the mouth of Yah Veh: and these are their journeys according to their proceedings. ³ And they pull stakes from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the pasach the sons of Yisra El go out with lifted hand in the eyes of all the Misrayim: ⁴ and the Misrayim entomb all their firstbirths whom Yah Veh smote among them: and Yah Veh worked judgments on their elohim. ⁵ And the sons of Yisra El pull stakes from Rameses and encamp in Sukkoth/Brush Arbors: ⁶ and they pull stakes from Sukkoth/Brush Arbors and encamp in Etham in the end of the wilderness: ⁷ and they pull stakes from Etham and turn again to Pi Ha Hiroth at the face of Baal Sephon and they encamp at the face of Migdol: ⁸ and they pull stakes from the face of Pi Ha Hiroth and pass through midst the sea into the wilderness and go a three day journey in the wilderness of Etham and encamp in Marah: ⁹ and they pull stakes from Marah and come to Elim; and in Elim are twelve fountains of water and seventy palm trees; and they encamp there: ¹⁰ and they pull stakes from Elim and encamp by the Reed sea: ¹¹ and they pull stakes from the Reed sea and encamp in the wilderness of Sin: ¹² and they pull stakes from the wilderness of Sin and encamp in Dophqah: ¹³ and they pull stakes from Dophqah and encamp in Alush: ¹⁴ and they pull stakes from Alush and encamp at Rephidim where there is no water for the people to drink: ¹⁵ and they pull stakes from Rephidim and encamp in the wilderness of Sinay: ¹⁶ and they pull stakes from the wilderness of Sinay and encamp at Qibroth Hat Taavah: ¹⁷ and they pull stakes from Qibroth Hat Taavah and encamp at Haseroth: ¹⁸ and they pull stakes from Haseroth and encamp in Rithmah: ¹⁹ and they pull stakes from Rithmah and encamp at Rimmon Phares: ²⁰ and they pull stakes from Rimmon Phares and encamp in Libnah: ²¹ and they pull stakes from Libnah and encamp at Rissah: ²² and they pull stakes from Rissah and encamp in Qehelathah: ²³ and they pull stakes from Qehelathah and encamp in mount Shepher: ²⁴ and they pull stakes from mount Shepher and encamp in Haradah: ²⁵ and they pull stakes from Haradah and encamp in Maqheloth: ²⁶ and they pull stakes from Maqheloth and encamp at Tachath: ²⁷ and they pull stakes from Tachath and encamp at Terach: ²⁸ and they pull stakes from Terach and encamp in Mithqah: ²⁹ and they pull stakes from Mithqah and encamp in Hashmonah: ³⁰ and they pull stakes from Hashmonah and encamp at Moseroth: ³¹ and they pull stakes from Moseroth and encamp in Bene Yaaqan: ³² and they pull stakes from Bene Yaaqan and encamp at Hor Hag Gidgad: ³³ and they pull stakes from Hor Hag Gidgad and encamp in Yotbathah: ³⁴ and they pull stakes from Yotbathah and encamp at Hebronah: ³⁵ and they pull stakes from Hebronah and encamp at Esyon Geber: ³⁶ and they pull stakes from Esyon Geber and encamp in the wilderness of Sin - Qadesh: ³⁷ and they pull stakes from Qadesh and encamp in mount Hor, in the end of the land of Edom: ³⁸ and Aharon the priest ascends mount Hor at the mouth of Yah Veh and dies there, in the fortieth year after the sons of Yisra El came from the land of Misrayim, in the first of the fifth month. ³⁹ And Aharon is a son of a hundred and twenty-three years at his death in mount Hor. ⁴⁰ And sovereign Arad the Kenaaniy, who settles in the south in the land of Kenaan, hears of the coming of the sons of Yisra El: ⁴¹ and they pull stakes from mount Hor and encamp in Sal Monah: ⁴² and they pull stakes from Sal Monah and encamp in Punon: ⁴³ and they pull stakes from Punon and encamp in Oboth: ⁴⁴ and they pull stakes from Oboth and encamp in Iye Ha Abiram in the border of Moab: ⁴⁵ and they pull stakes from Iyiy and encamp in Dibongad: ⁴⁶ and they pull stakes from Dibongad and encamp in Almon Diblathaim: ⁴⁷ and they pull stakes from Almon Diblathaim and encamp in the mountains of Abarim at the face of Nebo: ⁴⁸ and they pull stakes from the mountains of Abarim and encamp in the plains of Moab by Yarden near Yericho: ⁴⁹ and they encamp by Yarden from Beth Ha Yeshimoth even to Abel Hash Shittim in the plains of Moab. ⁵⁰ And Yah Veh words to Mosheh in the plains of Moab by Yarden near Yericho, saying, ⁵¹ Word to the sons of Yisra El, and say to them, When you pass over Yarden into the land of Kenaan, ⁵² dispossess them who settle the land from your face; and destroy all their imageries and desolate all their molten images and desolate all their bamahs: ⁵³ and dispossess the land, and settle therein: for I give you the land to possess: ⁵⁴ and you, inherit the land by pebble - an inheritance among your families: and to the more, greaten the inheritance and to the fewer, diminish the inheritance: - every man in the place where his pebble falls; to inherit according to the rods of your fathers: ⁵⁵ and if you dispossess not them who settle the land from your face; then so be it, they who remain become barbs in your eyes and thorns in your sides and tribulate you in the land wherein you settle; ⁵⁶ and so be it, I work to you as I thought to work to them.

³⁷ And the sons of Yisra El pull stakes from Rameses to Sukkoth/Brush Arbors, about six hundred thousand on foot - the mighty, apart from toddlers:

⁵¹ And so be it, the selfsame day, Yah Veh brings the sons of Yisra El from the land of Misrayim by their hosts.

¹⁸ and Elohim turns the people around, through the way of the wilderness of the Reed sea: and the sons of Yisra El ascend in ranks of five from the land of Misrayim.

⁵ and I sent Mosheh and Aharon and I smote Misrayim as I worked among them: and afterward I brought you out.

⁸ Yaaqov came into Misrayim and your fathers cried to Yah Veh; and Yah Veh sent Mosheh and Aharon, to bring your fathers from Misrayim and settle them in this place:

²⁰ you led your people as a flock by the hand of Mosheh and Aharon.

⁴ For I ascended you from the land of Misrayim and redeemed you from the house of servants; and ere your face I sent Mosheh, Aharon, and Miryam.

¹⁷ And the mouth of the cloud ascends from the tent; and afterward, the sons of Yisra El pull stakes: and in the place the cloud tabernacles, the sons of Yisra El encamp. ¹⁸ At the mouth of Yah Veh the sons of Yisra El pull stakes and at the mouth of Yah Veh they encamp: all the days the cloud tabernacles on the tabernacle they encamp: ¹⁹ and when the cloud prolongs on the tabernacle many days, then the sons of Yisra El guard the guard of Yah Veh and not pull stakes. ²⁰ And so be it, when the cloud is on the tabernacle a number of days; according to the mouth of Yah Veh they encamp and according to the mouth of Yah Veh they pull stakes. ²¹ And so be it, when the cloud becomes from evening to morning - when the cloud ascends in the morning, they pull stakes: whether the cloud ascends by day or by night, they pull stakes. ²² - two days or a month or a year that the cloud prolongs on the tabernacle, tabernacling thereon, the sons of Yisra El encamp and not pull stakes: but when it ascends, they pull stakes. ²³ At the mouth of Yah Veh they encamp and at the mouth of Yah Veh they pull stakes: they guard the guard of Yah Veh, at the mouth of Yah Veh by the hand of Mosheh.

⁶ When you blast blast secondly, then the camps encamping southward pull stakes: they blast blast for their journeys.

¹³ and they first pull stakes according to the mouth of Yah Veh by the hand of Mosheh.

² - eleven days from Horeb by the way of mount Seir to Qadesh Barnea.

¹¹ and Yah Veh said to me, Rise, take your journey at the face of the people, that they go in and possess the land, which I oathed to their fathers to give them.

¹¹ and Yoseph settles his father and his brothers and gives them a possession in the land of Misrayim - in the best of the land, in the land of Rameses, as Paroh misvahed.

¹¹ And they set vassal governors over them to humble them with their burdens: and they build storage cities for Paroh, Pithom and Rameses:

² This month is the head of months to you - the first month of the year to you:

⁴ This day you come out in the month Abib.

⁸ and Yah Veh callouses the heart of Paroh sovereign of Misrayim and he pursues after the sons of Yisra El: and the sons of Yisra El go out with lifted hand:

³⁸ Misrayim cheered when they departed for the dread of them fell upon them:

¹² For you neither go in haste nor come in retreat: for Yah Veh goes at your face; and Elohim of Yisra El gathers you.

¹³ The separater ascends at their face: they separate and pass through the portal; yes, they go through it: and their sovereign passes at their face, and Yah Veh at their head.

¹² For I pass through the land of Misrayim this night and smite all the firstbirth in the land of Misrayim - both human and animal; and I work judgment against all the elohim of Misrayim: I - Yah Veh.

²⁹ And so be it, at midnight Yah Veh smites all the firstbirthed in the land of Misrayim, from the firstbirth of Paroh sitting on his throne to the firstbirth of the captives in the well; and all the firstbirth of animals: ³⁰ and Paroh rises at night - he and all his servants and all the Misrayim; and there becomes a great cry in Misrayim; for there is not a house where there is not one who died.

¹¹ Now I know Yah Veh is greater than all elohim: for in the word wherein they seethe he is above them.

³⁶ he smote all the firstbirthed in their land - the firstfruits of all their strength:

¹
THE BURDEN OF MISRAYIM
The burden of Misrayim: Behold, Yah Veh rides upon a swift thick cloud and comes to Misrayim: and the idols of Misrayim totter at his face, and the heart of Misrayim melts in its midst:

¹¹ Yah Veh is awesome against them: for he emaciates all the elohim of the earth; and every man prostrates to him from his place - all the islands of the goyim.

⁷
WAR IN THE HEAVENS
And war becomes in the heavens: Michah El and his angels war against the dragon; and the dragon and his angels war; ⁸ and they are not mighty enough and their place is not still found in the heavens. ⁹ And the mega dragon is cast out, that ancient serpent called Diabolos and Satan, who seduces the whole world: he is cast to the earth and his angels are cast out with him.

²⁰ And they pull stakes from Sukkoth/Brush Arbors and encamp in Etham, in the end of the wilderness.

² Word to the sons of Yisra El, to turn and encamp at the face of Pi Ha Hiroth between Migdol and the sea at the face of Baal Sephon: encamp opposite from it by the sea.

⁹ and the Misrayim pursue after them - all the horses and chariots of Paroh and his cavalry and his valiant; and overtake them encamping by the sea beside Pi Ha Hiroth at the face of Baal Sephon.

⁸ and they pull stakes from the face of Pi Ha Hiroth and pass through midst the sea into the wilderness and go a three day journey in the wilderness of Etham and encamp in Marah:

²¹ And Mosheh spreads his hand over the sea; and Yah Veh turns back the sea by a strong east wind all that night and parches the sea and splits the waters. ²² And the sons of Yisra El go midst the sea on the dry: and the waters are a wall to them on their right and on their left. ²³ And the Misrayim pursue and go in after them midst the sea - all the horses of Paroh, his chariots and his cavalry. ²⁴ And so be it, in the morning watch, Yah Veh looks to the camp of the Misrayim through the pillar of fire and of the cloud and agitates the camp of the Misrayim; ²⁵ and clogs* their chariot wheels so that they drive them with heaviness: so that the Misrayim say, Let us flee from the face of Yisra El; for Yah Veh fights for them against the Misrayim. *clogs: see Lamsa ²⁶ And Yah Veh says to Mosheh, Spread your hand over the sea, and return the waters on the Misrayim on their chariots and on their cavalry. ²⁷ And Mosheh spreads his hand over the sea and the sea returns perennial at the face of the morning; and the Misrayim flee from confronting it; and Yah Veh shakes off the Misrayim midst the sea: ²⁸ and the waters return and cover the chariots and the cavalry and all the valiant of Paroh who come into the sea after them; not even one of them survives. ²⁹ And the sons of Yisra El walk on dry midst the sea; and the waters are a wall to them on their right and on their left: ³⁰ and that day, Yah Veh saves Israel from the hand of the Misrayim; and Yisra El sees the Misrayim die on the sea edge: ³¹ and Yisra El sees the great hand Yah Veh worked on the Misrayim: and the people awe Yah Veh and trust Yah Veh and his servant Mosheh.

²²
THE WATERS OF MARAH
And Mosheh has Yisra El pull stakes from the Reed sea; and they go to the wilderness of Shur: and they go three days in the wilderness and find no water: ²³ and they come to Marah and cannot drink of the waters of Marah for they are bitter: so they call the name Marah. ²⁴ And the people murmur against Mosheh, saying, What drink we? ²⁵ And he cries to Yah Veh; and Yah Veh points out a tree which he casts into the waters - and the waters sweeten: and there he sets a statute and a judgment for them and there he tests them: ²⁶ and says, If in hearkening, you hearken to the voice of Yah Veh your Elohim and work straight in his eyes and hearken to his misvoth and guard all his statutes, I put none of these sicknesses on you, which I put on the Misrayim: for I - Yah Veh Raphah. ²⁷ And they come to Elim; and there are twelve fountains of water and seventy palm trees: and there they encamp by the waters.

¹ And they pull stakes from Elim; and all the witness of the sons of Yisra El come to the wilderness of Sin between Elim and Sinay - on the fifteenth day of the second month after departing from the land of Misrayim:

¹
WATER FROM THE ROCK
And all the witness of the sons of Yisra El pull stakes from the wilderness of Sin, on their journeys according to the mouth of Yah Veh; and encamp in Rephidim: and there is no water for the people to drink.

¹
WATER FROM THE ROCK
And all the witness of the sons of Yisra El pull stakes from the wilderness of Sin, on their journeys according to the mouth of Yah Veh; and encamp in Rephidim: and there is no water for the people to drink. ² And the people strive with Mosheh and say, Give us water to drink. And Mosheh says to them, Why strive with me? Why test you Yah Veh? ³ And there the people thirst for water; and the people murmur against Mosheh and say, Why ascended you us from Misrayim, to deathify us and our sons and our chattel with thirst? ⁴ And Mosheh crys to Yah Veh, saying, What work I to this people? In a little they stone me. ⁵ And Yah Veh says to Mosheh, Pass on at the face of the people and take some of the elders of Yisra El with you and take the rod with which you smote the river in your hand and go. ⁶ Behold, I stand at your face there on the rock in Horeb: and you smite the rock and water comes out and the people drink. And Mosheh works thus in the eyes of the elders of Yisra El: ⁷ and he calls the name of the place Testing and Strife because of the striving of the sons of Yisra El and because of testing of Yah Veh, saying, Is Yah Veh among us, or not? ⁸ Then Amaleq comes and fights with Yisra El in Rephidim.

² and they pull stakes from Rephidim and come to the wilderness of Sinay and encamp in the wilderness: and there Yisra El camps in front of the mount.

¹
MOSHEH ON MOUNT SINAY
In the third month, of the going of the sons of Yisra El from the land of Misrayim - that same day they come to the wilderness of Sinay: ² and they pull stakes from Rephidim and come to the wilderness of Sinay and encamp in the wilderness: and there Yisra El camps in front of the mount.

¹¹
SONS OF YISRA EL PULL STAKES FROM SINAY
And so be it, in the second month, on the twentieth of the month, in the second year, the cloud ascends from off the tabernacle of the witness: ¹² and the sons of Yisra El pull stakes in their journeys from the wilderness of Sinay; and the cloud tabernacles in the wilderness of Paran: ¹³ and they first pull stakes according to the mouth of Yah Veh by the hand of Mosheh.

³³ And they pull stakes from the mount of Yah Veh a journey of three days: and the ark of the covenant of Yah Veh pulls stakes at their face in the journey of three days to explore a rest for them.

⁴
SONS OF YISRA EL COMPLAIN ABOUT THE MANNA
And the gathering in their midst desires a desire: and the sons of Yisra El turn to weep and say, Who feeds us flesh?

³⁴ And he calls the name of that place Qibroth Hat Taavah/Tomb of Desire: because there they entomb the people who desire.

⁶ Yah Veh our Elohim worded to us in Horeb, saying, You settle too much in this mount:

³⁵ And the people pull stakes from Qibroth Hat Taavah to Haseroth/Courts; and abide at Haseroth/Courts.

¹⁶ and afterward the people pull stakes from Haseroth and encamp in the wilderness of Paran.

¹
RESUME' OF THE SONS OF YISRA EL
These are the words Mosheh worded to all Yisra El on this side Yarden in the wilderness, in the plain opposite the reeds, between Paran and Tophel and Laban and Hazeroth and Di Zahab

⁵ and I turned my face and descended from the mount and put the slabs in the ark I worked; and there they be, as Yah Veh misvahed me. ⁶ And the sons of Yisra El pulled stakes from Beeroth Bene Yaaqan to Moserah: and there Aharon died and there he was entombed; and El Azar his son priested the priesthood in his stead.

²⁷ These are the sons of Eser: Bilhan and Zaavan and Aqan.

⁶ And the sons of Yisra El pulled stakes from Beeroth Bene Yaaqan to Moserah: and there Aharon died and there he was entombed; and El Azar his son priested the priesthood in his stead.

⁴³
SOVEREIGNS OF EDOM
And these are the sovereigns who reigned in the land of Edom at the face of any sovereign who reigned over the sons of Yisra El: Bela the son of Beor; and the name of his city, Dinhabah.

⁷ From there they pulled stakes to Gudgodah; and from Gudgodah to Yotbathah - a land of wadies of waters.

²⁵ And the Amaleqiy and the Kenaaniy settle in the valley. Tomorrow, pull stakes, to the face of the wilderness by the way of the Reed sea.

⁸ And we passed by from our brothers the sons of Esav, settling in Seir; through the way of the plain from Elath and from Esyon Geber; and we turned our face and passed by the way of the wilderness of Moab.

²⁶ And sovereign Shelomoh works a navy of ships in Esyon Geber beside Eloth on the lip of the Reed sea in the land of Edom:

⁴⁸ Yah Shaphat works ten ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they go not; for the ships break down at Esyon Geber.

³⁶ and he joins himself with him to work ships to go to Tarshish: and they work the ships in Esyon Geber.

²¹ And they ascend and explore the land from the wilderness of Sin to Rechob as men come to Hamath:

¹
DEATH OF MIRYAM
Then the sons of Yisra El come - the whole witness, into the desert of Sin in the first month: and the people settle in Qadesh; and Miryam dies there and is entombed there.

¹⁴ for you rebelled against my mouth in the wilderness of Sin, in the strife of the witness, to hallow me at the water in front of their eyes: - the water of Meribah/Strife in Qadesh in the wilderness of Sin.

¹⁴ and their libations, half of a hin of wine to a bullock and a third of a hin to a ram and a fourth of a hin to a lamb: this is the month by month holocaust throughout the months of the year:

⁵¹ because you treasoned against me among the sons of Yisra El at the waters of Meribah/Strife at Qadesh, in the wilderness of Sin; because you hallowed me not midst the sons of Yisra El.

¹⁶ and when we cry to Yah Veh, he hears our voice and sends an angel and brings us from Misrayim: and behold, we are in Qadesh, a city in the end of your border:

²²
DEATH OF AHARON
And the sons of Yisra El - the whole witness pull stakes from Qadesh and come to mount Hor. ²³ And Yah Veh says to Mosheh and Aharon in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

⁴
YAH VEH SENDS SERAPH SERPENTS
And they pull stakes from mount Hor by the way of the Reed sea to surround the land of Edom: and the soul of the people curtails because of the way.

²⁴ Gather Aharon to his people: for he enters not into the land I gave to the sons of Yisra El, because you rebel against my mouth at the water of Meribah/Strife. ²⁵ Take Aharon and El Azar his son and ascend them to mount Hor: ²⁶ and strip Aharon of his clothes and put them on El Azar his son: and gather Aharon to die there. ²⁷ And Mosheh works as Yah Veh misvahs: and they ascend mount Hor in the eyes of all the witness: ²⁸ and Mosheh strips Aharon of his clothes and enrobes them on El Azar his son; and Aharon dies there in the top of the mount: and Mosheh and El Azar descend from the mount.

⁵⁰ and die in the mount you ascend and be gathered to your people; as Aharon your brother died in mount Hor and gathered to his people:

¹ And sovereign Arad the Kenaaniy, who settles in the south, hears tell that Yisra El comes by the way of Atharim; he fights Yisra El and captures captives of them. ² And Yisra El vows a vow to Yah Veh and says, If in giving, you give this people into my hand, then I devote their cities. ³ - and Yah Veh hearkens to the voice of Yisra El and gives the Kenaaniy; and they devote them and their cities: and he calls the name of the place Hormah. ⁴
YAH VEH SENDS SERAPH SERPENTS
And they pull stakes from mount Hor by the way of the Reed sea to surround the land of Edom: and the soul of the people curtails because of the way. ⁵ And the people word against Elohim and against Mosheh, Why ascended you us from Misrayim to die in the wilderness? for there is neither bread nor water; and our soul abhors this light bread. ⁶ And Yah Veh sends seraph serpents among the people and they bite the people; and much people of Yisra El die. ⁷ And the people come to Mosheh and say, We sinned, for we worded against Yah Veh and against you; pray to Yah Veh, to turn aside the serpents from us. - and Mosheh prays for the people. ⁸ And Yah Veh says to Mosheh, work a seraph and set it on a pole: and so be it, every one who is bitten, when he sees, lives. ⁹ And Mosheh works a serpent of copper and puts it on a pole: and so be it, if a serpent bites any man, when he looks at the serpent of copper, he lives. ¹⁰
SONS OF YISRA EL PULL STAKES
And the sons of Yisra El pull stakes and encamp in Oboth: ¹¹ and they pull stakes from Oboth and encamp at Iye Ha Abiram in the wilderness at the face of Moab toward the sun dawnward:

³⁴ And the sons of Gad build Dibon and Ataroth and Aroer

² he ascends to Bayith and to Dibon - to the bamahs, weeping: Moab howls over Nebo and over Medeba - baldness on all their heads - every beard cut off.

¹⁸ You, daughter who settles in Dibon, descend from your honor, and settle in thirst; for the ravager of Moab ascends on you; he ruins your fortresses.

²² and on Dibon and on Nebo and on Beth Diblathayim

¹⁴ Thus I spread my hand on them and give the land a desolatiom - yes, more desolation than the wilderness toward Riblah in all their sites: and they know I - Yah Veh.

²⁰ and from Bamoth in the valley in the field of Moab, to the top of Pisgah at the face of the desolation.

¹² And Yah Veh says to Mosheh, Ascend this mount Abarim and see the land I gave to the sons of Yisra El:

⁴⁹ Ascend this mount Abarim to mount Nebo in the land of Moab at the face of Yericho; and see the land of Kenaan I give to the sons of Yisra El for a possession:

¹
MOSHEH ASCENDS MOUNT NEBO And Mosheh ascends from the plains of Moab to the mountain of Nebo to the top of Pisgah at the face of Yericho: and Yah Veh shows him all the land of Gilad to Dan,

¹
BALAQ AND BILAM
And the sons of Yisra El pull stakes and encamp in the plains of Moab on this side Yarden by Yericho.

⁵ and reddened skins of rams and skins of badgers and shittim timber:

¹⁰
PATTERN FOR THE ARK
And they work an ark of shittim timber: two cubits and a half long and a cubit and a half wide and a cubit and a half high.

²³
PATTERN FOR THE TABLE
And work a table of shittim timber: two cubits long and a cubit wide and a cubit and a half high:

¹
YISRA EL JOINS BAAL PEOR
And Yisra El settles in Shittim and the people begin to whore with the daughters of Moab: ² and they call the people to the sacrifices of their elohim: and the people eat and prostrate to their elohim: ³ and Yisra El joins Baal Peor. And Yah Veh kindles his wrath against Yisra El; ⁴ and Yah Veh says to Mosheh, Take all the heads of the people and impale them at the face of Yah Veh against the sun; so that the fuming wrath of Yah Veh turns from Yisra El. ⁵ And Mosheh says to the judges of Yisra El, Men, slaughter your men who joined Baal Peor. ⁶ And behold, a man of the sons of Yisra El comes and approaches his brothers with a Midyaniy woman in the eyes of Mosheh and in the eyes of all the witness of the sons of Yisra El weeping at the opening of the tent of the congregation. ⁷ And when Phinechas the son of El Azar the son of Aharon the priest, sees it, he rises from among the witness and takes a javelin in his hand; ⁸ and he goes after the man of Yisra El into the belly and stabs the two of them through - the man of Yisra El and the woman into her belly: thus the plague restrains from the sons of Yisra El. ⁹ - and they who die in the plague, twenty-four thousand.

¹
RACHAB PROTECTS THE SPIES And Yah Shua the son of Nun sends two men from Shittim to spy quietly, saying, Go see the land of Yericho. - and they go, and come to the house of a woman - a whore named Rachab, and lie down there.

²⁰ and Beth Peor and Ashdoth Pisgah and Beth Ha Yeshimoth;

⁹ so, behold, I open the shoulder of Moab from the cities - from his cities on his edges, the splendor of the country - Beth Ha Yeshimoth, Baal Meon and Qiryathaim;

⁴⁸ and they pull stakes from the mountains of Abarim and encamp in the plains of Moab by Yarden near Yericho: ⁴⁹ and they encamp by Yarden from Beth Ha Yeshimoth even to Abel Hash Shittim in the plains of Moab.

¹
THE TORAH ON MINGLING When Yah Veh your Elohim brings you to the land where you go, to possess it, and plucks many goyim from your face - the Hethiy and the Girgashiy and the Emoriy and the Kenaaniy and the Perizziy and the Hivviy and the Yebusiy - seven goyim greater and mightier than you;

¹
RESUME' OF THE INTERVENTIONS OF YAH VEH Hear, O Yisra El: This day you pass over Yarden to go in to possess goyim greater and mightier than yourself - cities great and fortified to the heavens

¹⁷ and the priests bearing the ark of the covenant of Yah Veh stand established on a parched area midst Yarden, and all the Yisra Eliy pass over on a parched area, until all the goyim finish passing over Yarden.

²⁴ Neither prostrate to their elohim, nor serve them, nor work after their works: but in demolishing, demolish them and in breaking, break their monoliths;

³¹ And I set your borders from the Reed sea even to the sea of the Peleshethiym and from the wilderness to the river: for I give them who settle the land into your hand; and you expel them from your face. ³² Neither cut covenant with them nor with their elohim: ³³ settle them not in your land lest they cause you to sin against me: for if you serve their elohim, it becomes a snare to you.

¹² guard yourself, lest you cut a covenant with them who settle the land where you go; lest it become a snare in your midst: ¹³ but pull down their sacrifice altars, break their monoliths and cut down their asherim: ¹⁴ for you prostrate to no other el: for Yah Veh, whose name is Zealous, is a zealous El:

¹⁶ and you take of their daughters to your sons and their daughters whore after their elohim and make your sons whore after their elohim. ¹⁷ Work no molten elohim.

¹
BLESSING OF OBEDIENCE
Work neither idols nor sculptiles nor raise a monolith; nor give any imagery of stone in your land to prostrate thereto: for I - Yah Veh your Elohim.

² and when Yah Veh your Elohim gives them at your face, smite them; and in devoting, devote them: neither cut a covenant with them nor grant charism to them: ³ neither intermarry with them; nor give your daughter to his son, nor take his daughter to your son. ⁴ For he turns aside your son from following me to serve other elohim: so that Yah Veh kindles his wrath against you and destroys you suddenly. ⁵ But work thus with them; pull down their sacrifice altars and break down their monoliths and cut down their asherim and burn their sculptiles with fire.

²⁵ Burn the sculptiles of their elohim with fire: neither desire the silver or gold that is on them, nor take it to you, lest you be snared therein: for it is an abhorrence to Yah Veh your Elohim. ²⁶ Neither bring an abhorrence into your house, lest you be devoted as it: but in abominating, abominate it and in abhorring, abhor it; for it is devoted.

² In destroying, destroy all the places, wherein the goyim you possess serve their elohim - on the exalted mountains and on the hills and under every green tree: ³ and pull down their sacrifice altars and break their monoliths and burn their asherim with fire; and cut down the sculptiles of their elohim and destroy their names from that place.

³⁰ guard yourself lest you become snared by following them, after being desolated from your face; and that you enquire not after their elohim, saying, How served these goyim their Elohim? Work I thus likewise? ³¹ Work not thus to Yah Veh your Elohim: for every abhorrence Yah Veh hates, they worked to their elohim; even burning their sons and their daughters in the fire to their elohim.

¹⁶ Only, of the cities of these people, Yah Veh your Elohim gives you - an inheritance, preserve naught alive that breathes: ¹⁷ but in devoting, devote them - the Hethiy and the Emoriy the Kenaaniy and the Perizziy the Hivviy and the Yebusiy as Yah Veh your Elohim misvahed you: ¹⁸ so that they not teach you to work after all the abhorrences they worked to their elohim - and thus sin against Yah Veh your Elohim.

¹¹ And they smite all the souls therein with the mouth of the sword - devoting them - no survivor having breath: and he burns Hasor with fire: ¹² and Yah Shua captures all the cities of those sovereigns and all their sovereigns, and smites them with the mouth of the sword - devoting them as Mosheh the servant of Yah Veh misvahed.

⁷ that you not go among these goyim who survive among you; neither memorialize the name of their elohim nor oath by them nor serve them nor prostrate to them:

² and you, cut no covenant with the settlers of this land; pull down their sacrifice altars - and you hearken not to my voice: Why work you this?

³⁴ they desolated not the people, concerning whom Yah Veh had said to them; ³⁵ but mingled among the goyim and learned their works; ³⁶ and served their idols - a snare to them:

³¹ Pass over Yarden; go possess the land Yah Veh your Elohim gives you - possess it and settle therein:

⁸ When Elyon had the goyim to inherit, when he separated the sons of humanity, he stationed the borders of the people according to the number of the sons of Yisra El.

⁴³ And Yah Veh gives Yisra El all the land he oathed to give their fathers; and they possess it and settle therein.

¹ A Psalm by David. Unto Yah Veh is the earth and the fulness; the world and they who settle therein: ² for he founded it on the seas and established it on the rivers.

¹⁶ The heavens - the heavens, are to Yah Veh; but he gives the earth to the sons of humanity.

⁵ I - I worked the earth with humanity and the animal on the face of the earth by my great strength and by my spread arm; and gave it to whom were straight in my eyes. ⁶ And now I give all these lands into the hand of Nebukadnets Tsar sovereign of Babel, my servant; and I also give him the live beings of the field to serve him:

¹⁷ This decision is by the decree of the wakers; and the mandate by the edict of the holy ones: to the word so that the living know Elyon is dominator in the sovereigndom of men, and gives it to whomever he wills; and raises the lowliest of men over it.

²⁵ and they expel you from men and you whirl with the live beings of the field; and they have you feed on herbage as bulls and they dye you with the dew of the heavens and seven times pass over you, until you know that Elyon dominates in the sovereigndom of men, and gives it to whomever he wills.

³² and they expel you from men; and you whirl with the live beings of the field; and feed on herbage as bulls: and seven times pass over you; until you know that the Elyon is dominator in the sovereigndom of men, and gives it to whomever he wills.

¹⁵ Am I not allowed to do what I will with my own? Is your eye evil because I am good?

⁵³ Apportion them the land - an inheritance according to the number of names: ⁵⁴ to many, greaten the inheritance and to few, diminish the inheritance: give every man his inheritance according to the mouth of those mustered by him. ⁵⁵ Only, apportion the land by pebble: so that they inherit by the names of the rods of their fathers: ⁵⁶ according to the mouth of the pebble becomes the inheritance thereof - apportioned between many and few.

¹
THE BOUNDARIES OF YAH HUDAH And so be it, the pebble for the rod of the sons of Yah Hudah for their families: the border of Edom to the wilderness of Sin southward is the extremity of the southward border: ² and their south border is from the end of the salt sea from the tongue at the face southward: ³ and goes to the south side to Maaleh Acrabbim and passes along to Sin and ascends on the south side to Qadesh Barnea and passes along to Hesron and ascends to Addar and turns around to Qarqa ⁴ and passes toward Asmon and goes to the wadi of Misrayim: and the exits of that border are at the sea. - this is your southward border. ⁵ And the east border: the salt sea to the end of Yarden. And the border in the north edge: from the tongue of the sea at the extremity of Yarden; ⁶ and the border ascends to Beth Chogla and passes along by the north of Beth Arabah; and the border ascends to the stone of Bohan the son of Reu Ben; ⁷ and the border ascends toward Debir from the valley of Achor and so northward at the face of Gilgal in front of the Ascent of Adummim on the south side of the wadi: and the border passes toward the waters of En Shemesh; and the exits thereof are at En Rogel; ⁸ and the border ascends by the valley of the son of Hinnom/Burning to the south shoulder of the Yebusiy which is Yeru Shalem; and the border ascends to the top of the mountain at the face of the valley of Hinnom/Burning seaward at the end of Gaymek Rephaim northward; ⁹ and the border is surveyed from the top of the mountain to the fountain of Mayim Nephtoach and goes to the cities of mount Ephron; and the border is surveyed to Baal Ah which is Qiryath Arim; ¹⁰ and the border goes all around from Baal Ah seaward to mount Seir and passes along to the shoulder of mount Yearim which is Kesalon, on the north; and descends to Beth Shemesh and passes on to Timnah; ¹¹ and the border goes to the shoulder of Eqron northward; and the border is surveyed to Shikkeron and passes along to mount Baal Ah and goes to Yabne El; and the exits of the border are at the sea. ¹² And the seaward border: to the great sea and the border thereof. - this is the border of the sons of Yah Hudah all around according to their families.

¹
THE BOUNDARIES OF YOSEPH
And the pebble of the sons of Yoseph goes from Yarden by Yericho to the water of Yericho from the rising to the wilderness; and ascends from Yericho in mount Beth El; ² and goes from Beth El to Luz and passes along to the borders of Arki to Ataroth; ³ and descends seaward to the border of Yaphletiy - to the border of Beth Horon the nether and to Gezer; and the exits are at the sea. ⁴ So the sons of Yoseph, Menash Sheh and Ephrayim, take their inheritance.

¹
THE BOUNDARIES OF MENASH SHEH And so be it, a pebble for the rod of Menash Sheh; for he is the firstbirthed of Yoseph - for Machir the firstbirthed of Menash Sheh the father of Gilad: because he is a man of war he has Gilad and Bashan. ² And there remains for the sons of Menash Sheh for their families: for the sons of Abi Ezer and for the sons of Heleq and for the sons of Asri El and for the sons of Shechem and for the sons of Hepher and for the sons of Shemi Da: these are the male sons of Menash Sheh the son of Yoseph by their families. ³ As for Seloph Had, the son of Hepher the son of Gilad the son of Machir the son of Menash Sheh has no sons, only, daughters: and these are the names of his daughters: Machlah and Noah Hoglah, Milchah and Tirsah. ⁴ And they approach at the face of El Azar the priest and at the face of Yah Shua the son of Nun and at the face of the hierarchs saying, Yah Veh misvahed Mosheh to give us an inheritance among our brothers. and at the mouth of Yah Veh he gave them an inheritance among the brothers of their father. ⁵ And ten boundaries fall to Menash Sheh - beside the land of Gilad and Bashan on beyond Yarden; ⁶ because the daughters of Menash Sheh inherited an inheritance among his sons: and the remaining of the sons of Menash Sheh have the land of Gilad. ⁷ And the border of Menash Sheh is from Asher to Michmethah at the face of Shechem; and the border goes along on the right to the settlers of En Tappuach; ⁸ Menash Sheh has the land of Tappuach: and Tappuach on the border of Menash Sheh is to the sons of Ephrayim; ⁹ and the border descends to the wadi Qanah southward of the wadi: these cities of Ephrayim are among the cities of Menash Sheh: the border of Menash Sheh is north of the wadi and the exits are at the sea. ¹⁰ And southward is to Ephrayim and northward is to Menash Sheh and the sea is his border; and they meet in Asher on the north and in Yissachar from the rising. ¹¹ And Menash Sheh has in Yissachar and in Asher Beth Shaan and her daughters and Yible Am and her daughters and the settlers of Dor and her daughters and the settlers of En Dor and her daughters and the settlers of Taanach and her daughters and the settlers of Megiddo and her daughters - three hills. ¹² Yet the sons of Menash Sheh cannot dispossess those cities; but the Kenaaniy will to settle in this land. ¹³ And so be it, when the sons of Yisra El strengthen they give the Kenaaniy to vassal; but in dispossessing, dispossess them not.

¹¹
THE PEBBLE OF BEN YAMIN And the pebble of the rod of the sons of Ben Yamin ascends according to their families: and the border of their pebble goes between the sons of Yah Hudah and the sons of Yoseph. ¹² And their border on the north edge is from Yarden; and the border ascends to the shoulder of Yericho on the north; and ascends through the mountains seaward; and the exits are at the wilderness of Beth Aven; ¹³ and the border passes over from there toward Luz - to the shoulder of Luz, which is Beth El, southward; and the border descends to Ataroth Addar near the mountain on the south side of the nether Beth Horon; ¹⁴ and the border is surveyed and goes around the edge of the sea southward; from the mountain at the face of Beth Horon southward; and the exits are at Qiryath Baal which is Qiryath Arim, a city of the sons of Yah Hudah; this is the sea edge: ¹⁵ and the south edge: from the end of Qiryath Arim; and the border goes on the sea and goes to the fountain of Mayim Nephtoach: ¹⁶ and the border descends to the end of the mountain at the face of the valley of the son of Hinnom/Burning in the valley of Rephaim on the north; and descends to the valley of Hinnom/Burning to the shoulder of Yebusi on the south; and descends to En Rogel; ¹⁷ and is surveyed from the north and goes to En Shemesh; and goes toward Geliloth over against the ascent of Adummim; and descends to the stone of Bohan the son of Reu Ben; ¹⁸ and passes along toward the shoulder toward the plain northward and descends to the plain; ¹⁹ and the border passes along to the shoulder of Beth Chogla northward; and the exits of the border are at the north tongue of the salt sea at the south end of Yarden; - this is the south border: ²⁰ and Yarden borders it on the east edge. - this is the inheritance of the sons of Ben Yamin by the borders all around, for their families. ²¹
CITIES OF BEN YAMIN Now the cities for the rod of the sons of Ben Yamin for to their families are Yericho and Beth Chogla and the valley of Qesis ²² and Beth Arabah and Semarayim and Beth El ²³ and Avviy and Parah and Ophrah ²⁴ and Kephar Ammonai and Opheniy and Geba - twelve cities with their courts: ²⁵ Gibon and Ramah and Beeroth ²⁶ and Mispeh and Kephirah and Mosah ²⁷ and Reqem and Yirpe El and Taralah ²⁸ and Sela, Chiliarch and Yebusi which is Yeru Shalem Gibath and Qiryath - fourteen cities with their courts. - this is the inheritance of the sons of Ben Yamin according to their families.

¹¹ and their border ascends toward the sea and Maralah and reaches to Dabbesheth and reaches to the wadi at the face of Yoqne Am; ¹² and turns from Sarid eastward toward the rising sun to the border of Kisloth Tabor; and then goes to Daberath and ascends to Yaphia; ¹³ and from there passes along from the rising to Gittahhepher, to Eth Qasin and goes to Rimmon which is surveyed to Neah; ¹⁴ and the border surrounds it on the north to Hannathon: and the exits are in the valley of Yiphtach El; ¹⁵ Qattath and Nahallal and Shimron and Yidalah and Beth Lechem; - twelve cities with their courts. ¹⁶ - this is the inheritance of the sons of Zebulun for their families - these cities with their courts. ¹⁷
THE PEBBLE OF YISSACHAR The fourth pebble goes to Yissachar for the sons of Yissachar for their families: ¹⁸ and their border is toward Yizre El and Kesulloth and Shunem ¹⁹ and Haphrayim and Shiyon and Anacharath ²⁰ and Rabbith and Qishyon and Abes ²¹ and Remeth and En Gannim and En Haddah and Beth Patses; ²² and the border reaches to Tabor and Shachasom and Beth Shemesh; and the exits of their border are at Yarden; - sixteen cities with their courts. ²³ - this is the inheritance of the rod of the sons of Yissachar for their families, the cities and their courts. ²⁴
THE PEBBLE OF ASHER And the fifth pebble goes for the rod of the sons of Asher for their families: ²⁵ and their border is Helqath and Hali and Beten and Achshaph ²⁶ and Alam Melech and Amad and Misheal; and reaches to Karmel seaward and to Shichor Libnath; ²⁷ and turns toward the rising sun to Beth Dagon and reaches to Zebulun and to the valley of Yiphtach El toward the north of Beth Ha Emeq and Nei El and goes to Kabul on the left; ²⁸ and Ebron and Rechob and Hammon and Qanah to great Sidon; ²⁹ and the border turns to Ramah and to the fortified city Sor; and the border turns to Hosah; and the exits are at the sea from the border boundaries to Achzib; ³⁰ and Ummah and Apheq and Rechob; - twenty-two cities with their courts. ³¹ - this is the inheritance of the rod of the sons of Asher for to their families, - these cities with their courts. ³²
THE PEBBLE OF NAPHTALI The sixth pebble goes to the sons of Naphtali for the sons of Naphtali for their families: ³³ and their border is from Heleph; from Allon to Saanannim and Adami Neqeb and Yabne El to Laqqum; and the exits are at Yarden: ³⁴ and the border turns seaward to Aznoth Tabor and goes from thence to Huqqoq and reaches to Zebulun on the south; and reaches to Asher on the sea; and to Yah Hudah on Yarden toward the rising sun: ³⁵ and the fortified cities are Siddim, Ser and Hammath, Raqqath and Kinneroth ³⁶ and Adamah and Ramah and Hasor ³⁷ and Qedesh and Edrei and En Hasor ³⁸ and Yiron and Migdal El Horem and Beth Anath and Beth Shemesh; - nineteen cities with their courts. ³⁹ - this is the inheritance of the rod of the sons of Naphtali according to their families. ⁴⁰
THE PEBBLE OF DAN The seventh pebble goes for the rod of the sons of Dan for their families: ⁴¹ and the border of their inheritance is Sorah and Eshtaol and Ir Shemesh ⁴² and Shaalbim and Ayalon and Yithlah ⁴³ and Elon and Timnah and Eqron ⁴⁴ and El Teqeh and Gibbethon and Baalath ⁴⁵ and Yah Hudah and Bene Beraq and Gath Rimmon ⁴⁶ and Me Hay Yarqon and Raqqon with the border toward Yapho: ⁴⁷ and the border of the sons of Dan goes out from them: and the sons of Dan ascend to fight against Leshem and capture it; and smite it with the mouth of the sword and possess it and settle therein; and call Leshem, Dan after the name of Dan their father: ⁴⁸ - this is the inheritance of the rod of the sons of Dan for their families - these cities with their courts.

³³ settle them not in your land lest they cause you to sin against me: for if you serve their elohim, it becomes a snare to you.

⁴ For he turns aside your son from following me to serve other elohim: so that Yah Veh kindles his wrath against you and destroys you suddenly.

¹⁶ and you consume all the people Yah Veh your Elohim gives you: your eye spares them not: you serve not their elohim; for that becomes a snare to you.

¹² Else, if in turning back, you turn back, and adhere to the remnant of these goyim who survive among you - and intermarry with them and go in to them and they to you. ¹³ In knowing, know this: Yah Veh your Elohim adds not to dispossess these goyim from your face; and they become snares - snares to you and scourges in your sides and thorns in your eyes* until you destruct from off this good soil which Yah Veh your Elohim has given you.

²¹ and the sons of Ben Yamin dispossess not the Yebusiy who settle Yeru Shalem; but the Yebusiy settle with the sons of Ben Yamin in Yeru Shalem to this day. ²² And the house of Yoseph ascends against Beth El: and Yah Veh is with them. ²³ And the house of Yoseph sends to explore Beth El - the former name of the city is Luz. ²⁴ And the guards see a man leave the city and they say to him, Have us see, we beseech you, the entrance to the city and we work you mercy. ²⁵ And he has them see the entrance into the city, and they smite the city with the mouth of the sword; and send away the man and all his family: ²⁶ and the man goes to the land of the Hethiy and builds a city; and calls the name thereof Luz - the name thereof to this day. ²⁷
THE UNCONQUERED CITIES
Menash Sheh dispossesses neither Beth Shean and her daughters nor Taanach and her daughters nor the settlers of Dor and her daughters nor the settlers of Yible Am and her daughters nor the settlers of Megiddo and her daughters; and the Kenaaniy will to settle in that land: ²⁸ and so be it, when Yisra El strengthens, they set the Kenaaniy to vassal and in dispossessing, dispossess them not. ²⁹ And Ephrayim dispossesses not the Kenaaniy who settle in Gezer; and the Kenaaniy settle in Gezer among them. ³⁰ Zebulun dispossesses neither the settlers of Qitron nor the settlers of Nahalol; and the Kenaaniy settle among them and become their vassals. ³¹ Asher dispossesses neither the settlers of Akko nor the settlers of Sidon nor of Ach Lab nor of Achzib nor of Helbah nor of Aphek nor of Rechob: ³² and the Asheriy settle among the Kenaaniy the settlers of the land: for they dispossess them not. ³³ Naphtali dispossesses neither the settlers of Beth Shemesh nor the settlers of Beth Anath; and he settles among the Kenaaniy the settlers of the land: and the settlers of Beth Shemesh and of Beth Anath become their vassals. ³⁴ And the Emoriy press the sons of Dan into the mountain: for they allow them not to descend to the valley: ³⁵ and the Emoriy will to settle in mount Heres in Ayalon and in Shaalbim: yet the hand of the house of Yoseph is heavy so that they become vassals: ³⁶ and the border of the Emoriy is from the ascent of Acrabbim, from the rock and upward.

³ And I also said, I dispossess them not from your face; but they become in your sides and their elohim becomes a snare to you.

²⁴ And neither is there any more a bitter prickle to the house of Yisra El, nor painful thorn of all who are all around them who despise them; and they know I - Adonay Yah Veh.

²⁸ lest the land vomits you, when you foul it, as it vomited the goyim at your face.

²³ And walk not in the statutes of the goyim, whom I cast out from your face: for they work all these and so I abhor them.

⁶³ And so be it, as Yah Veh rejoiced over you to well-please you and to abound you; thus Yah Veh rejoices over you to destroy you and to desolate you; and uproot you from the soil you go to possess:

²⁸ and Yah Veh uproots them from their soil in wrath - in wrath and in great rage and casts them to another land, as this day.

¹⁵ So be it, as all good words come on you, which Yah Veh your Elohim words you; thus Yah Veh brings on you all evil words, until he desolates you from off this good soil which Yah Veh your Elohim gives you; ¹⁶ in trespassing the covenant of Yah Veh your Elohim which he misvahed you; and go and serve other elohim and bow yourselves to them; then Yah Veh kindles his wrath against you and you destruct quickly from off the good land he has given to you.

¹⁷ And he ascends the sovereign of the Kasdiy on them who slaughters their youths with the sword in the house of their holies: and has no compassion on youth or virgin; old man or aged: he gives them all into his hand: ¹⁸ and all the instruments of the house of Elohim - great and small and the treasures of the house of Yah Veh and the treasures of the sovereign and of his governors - all these he brings to Babel: ¹⁹ and they burn the house of Elohim and pull down the wall of Yeru Shalem and burn all the citadels thereof with fire and ruin all the instruments of desire thereof: ²⁰ and he exiles them who survive the sword to Babel; where they are servants to him and his sons until the reign of the sovereigndom of Persia:

²⁴ Son of humanity, they who settle the parched areas of the soil of Yisra El say, saying, Abraham, being one, was successor of the land: but we are many; the land is given us for possession. ²⁵ Why say to them, Thus says Adonay Yah Veh: You eat with the blood and lift your eyes toward your idols and pour blood! Possess you the land? ²⁶ You stand on your sword; you work abhorrence; You foul the woman of the friend of every man: Possess you the land? ²⁷ You, say thus to them, Thus says Adonay Yah Veh: I live! Surely they in the parched areas fall by the sword, and him in the face of the field I give to the live beings to devour; and they in the huntholds and in the caves die of the pestilence. ²⁸ And I give the land a desolation and desolate, and the pomp of her strength shabbathizes; and the mountains of Yisra El desolate so that no one passes through: ²⁹ and they know I - Yah Veh when I give the land a desolation and desolate because of all the abhorrences they work.

²³ And woe to them who have in womb and to them who nipple in those days! for mega need becomes upon the earth and wrath upon this people: ²⁴ and they fall by the mouth of the sword, and are captured into all goyim: and Yeru Shalem becomes trampled by the goyim, until the seasons of the goyim fulfill/shalam.