Mark 5 Cross References - Geneva

¹ And they came ouer to the other side of the sea into the countrey of the Gadarens. ² And when he was come out of the shippe, there met him incontinently out of the graues, a man which had an vncleane spirit: ³ Who had his abiding among the graues, and no man could binde him, no not with chaines: ⁴ Because that when hee was often bounde with fetters and chaines, he plucked the chaines asunder, and brake the fetters in pieces, neither could any man tame him. ⁵ And alwayes both night and day he cryed in the mountaines, and in the graues, and strooke himselfe with stones. ⁶ And when he saw Iesus afarre off, he ranne, and worshipped him, ⁷ And cryed with a loude voyce, and saide, What haue I to doe with thee, Iesus the Sonne of the most high God? I will that thou sweare to me by God, that thou torment me not. ⁸ (For hee saide vnto him, Come out of the man, thou vncleane spirit.) ⁹ And he asked him, What is thy name? and hee answered, saying, My name is Legion: for we are many. ¹⁰ And hee prayed him instantly, that hee would not send them away out of the countrey. ¹¹ Now there was there in the mountaines a great heard of swine, feeding. ¹² And all ye deuils besought him, saying, Send vs into the swine, that we may enter into them. ¹³ And incontinently Iesus gaue them leaue. Then the vncleane spirites went out, and entred into the swine, and the heard ranne headlong from the high banke into the sea, (and there were about two thousand swine) and they were choked vp in the sea. ¹⁴ And the swineheards fled, and told it in the citie, and in the countrey, and they came out to see what it was that was done. ¹⁵ And they came to Iesus, and sawe him that had bene possessed with the deuil, and had the legion, sit both clothed, and in his right minde: and they were afraide. ¹⁶ And they that saw it, tolde them, what was done to him that was possessed with the deuil, and concerning the swine. ¹⁷ Then they began to pray him, that hee would depart from their coastes. ¹⁸ And when he was come into the shippe, he that had bene possessed with the deuil, prayed him that he might be with him. ¹⁹ Howbeit, Iesus would not suffer him, but said vnto him, Goe thy way home to thy friendes, and shewe them what great thinges the Lord hath done vnto thee, and howe hee hath had compassion on thee. ²⁰ So he departed, and began to publish in Decapolis, what great things Iesus had done vnto him: and all men did marueile. ²¹ And when Iesus was come ouer againe by ship vnto the other side, a great multitude gathered together to him, and he was neere vnto the sea. ²² And beholde, there came one of the rulers of the Synagogue, whose name was Iairus: and when he sawe him, he fell downe at his feete, ²³ And besought him instantly, saying, My litle daughter lyeth at point of death: I pray thee that thou wouldest come and lay thine hands on her, that she may be healed, and liue. ²⁴ Then hee went with him, and a great multitude folowed him, and thronged him. ²⁵ (And there was a certaine woman, which was diseased with an issue of blood twelue yeeres, ²⁶ And had suffred many things of many physicions, and had spent all that she had, and it auailed her nothing, but she became much worse. ²⁷ When she had heard of Iesus, shee came in the preasse behinde, and touched his garment. ²⁸ For she said, If I may but touch his clothes, I shalbe whole. ²⁹ And straightway the course of her blood was dried vp, and she felt in her body, that she was healed of that plague. ³⁰ And immediatly when Iesus did knowe in himselfe the vertue that went out of him, he turned him round about in the preasse, and said, Who hath touched my clothes? ³¹ And his disciples said vnto him, Thou seest the multitude throng thee, and sayest thou, Who did touche me? ³² And he looked round about, to see her that had done that. ³³ And the woman feared and trembled: for she knewe what was done in her, and shee came and fell downe before him, and tolde him the whole trueth. ³⁴ And hee saide to her, Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be whole of thy plague.) ³⁵ While hee yet spake, there came from the same ruler of the Synagogues house certaine which said, Thy daughter is dead: why diseasest thou the Master any further? ³⁶ Assoone as Iesus heard that word spoken, he said vnto the ruler of the Synagogue, Be not afraide: onely beleeue. ³⁷ And he suffered no man to follow him saue Peter and Iames, and Iohn the brother of Iames. ³⁸ So hee came vnto the house of the ruler of the Synagogue, and sawe the tumult, and them that wept and wailed greatly. ³⁹ And he went in, and said vnto them, Why make ye this trouble, and weepe? the childe is not dead, but sleepeth. ⁴⁰ And they laught him to scorne: but hee put them all out, and tooke the father, and the mother of the childe, and them that were with him, and entred in where the childe lay, ⁴¹ And tooke the childe by the hand, and saide vnto her, Talitha cumi, which is by interpretation, Mayden, I say vnto thee, arise. ⁴² And straightway the mayden arose, and walked: for shee was of the age of twelue yeeres, and they were astonied out of measure. ⁴³ And he charged them straitly that no man should knowe of it, and commanded to giue her meate.

³ Then God said, Let there be light: And there was light.

¹⁵ I will also put enimitie betweene thee and the woman, and betweene thy seede and her seede. He shall breake thine head, and thou shalt bruise his heele.

¹⁴ Then Lot went out and spake vnto his sonnes in lawe, which maried his daughters, and said, Arise, get you out of this place: for the Lord will destroy the citie: but he seemed to his sonnes in lawe as though he had mocked.

¹⁶ Then Abimelech sayde vnto Izhak, Get thee from vs, for thou art mightier then wee a great deale.

²⁶ And sayd, if thou wilt diligently hearken, O Israel, vnto the voyce of the Lord thy God, and wilt do that, which is right in his sight, and wilt giue eare vnto his commandements, and keepe all his ordinances, then will I put none of these diseases vpon thee, which I brought vpon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.

⁷ And the swine, because he parteth ye hoofe and is clouen footed, but cheweth not the cud, he shalbe vncleane to you. ⁸ Of their flesh shall yee not eate, and their carkeise shall yee not touch: for they shall bee vncleane to you.

¹⁹ Also when a woman shall haue an issue, and her issue in her flesh shalbe blood, she shalbe put apart seuen dayes: and whosoeuer toucheth her, shalbe vncleane vnto the euen. ²⁰ And whatsoeuer she lieth vpon in her separation, shalbe vncleane, and euery thing that she sitteth vpon, shalbe vncleane.

²⁵ Also when a womans issue of blood runneth long time besides the time of her floures, or when she hath an issue, longer then her floures, all the dayes of the issue of her vncleannesse shee shalbe vncleane, as in the time of her floures. ²⁶ Euery bed whereon shee lyeth (as long as her issue lasteth) shalbe to her as her bed of her separation: and whatsoeuer she sitteth vpon, shalbe vncleane, as her vncleannes whe she is put apart. ²⁷ And whosoeuer toucheth these things, shall be vncleane, and shall wash his clothes, and wash him selfe in water, and shalbe vncleane vnto the euen.

¹⁸ The man also that lyeth with a woman hauing her disease, and vncouereth her shame, and openeth her fountaine, and she open the foutaine of her blood, they shall bee euen both cut off from among their people.

²⁵ Now therefore, why should we dye? for this great fire wil consume vs: if we heare ye voyce of the Lord our God any more, we shall dye.

⁸ Also the swine, because he deuideth the hoofe, and cheweth not the cud, shalbe vncleane vnto you: ye shall not eate of their flesh, nor touch their dead carkeises.

¹⁷ Then Eli answered, and sayd, Go in peace, and the God of Israel graunt thy petition that thou hast asked of him.

²⁰ Wherefore the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go from vs? ²¹ And they sent messengers to the inhabitans of Kiriath-iearim, saying, The Philistims haue brought againe the Arke of the Lord: come ye downe and take it vp to you.

⁴ So Samuel did that the Lord bade him, and came to Beth-lehem, and the Elders of the towne were astonied at his comming, and sayd, Commest thou peaceablie?

⁴² Therefore Ionathan said to Dauid, Goe in peace: that which we haue sworne both of vs in the Name of the Lord, saying, The Lord be betweene me and thee, and betweene my seede and betweene thy seede, let it stand for euer. [ (I Samuel 20:43) And he arose and departed, and Ionathan went into the citie. ]

¹⁵ So Nathan departed vnto his house: and the Lord stroke the childe that Vriahs wife bare vnto Dauid, and it was sicke. ¹⁶ Dauid therefore besought God for the childe, and fasted and went in, and lay all night vpon the earth.

³⁷ When there shalbe famine in the land, when there shalbe pestilence, when there shall be blasting, mildewe, grashopper or caterpiller, when their enemie shall besiege them in the cities of their lande, or any plague, or any sickenesse,

¹⁸ And she said vnto Eliiah, What haue I to do with thee, O thou man of God? art thou come vnto me to call my sinne to remembrance, and to slay my sonne?

²⁸ And they cryed loude, and cut them selues as their maner was, with kniues and launcers, till the blood gushed out vpon them.

¹⁶ And the King said vnto him, How oft shall I charge thee, that thou tell me nothing but that which is true in the Name of the Lord?

²² And he sayd, I will goe out, and be a false spirit in the mouth of all his prophets. Then he sayd, Thou shalt entise him, and shalt also preuayle: goe forth, and doe so.

³³ He went in therefore, and shut the doore vpon them twayne, and prayed vnto the Lord.

¹¹ But Naaman was wroth and went away, and sayde, Beholde, I thought with my selfe, Hee will surely come out, and stande, and call on the Name of the Lord his God and put his hand on the place, and heale the leprosie.

¹⁹ Vnto whome he saide, Goe in peace. So he departed from him about halfe a dayes iourney of grounde.

²¹ And as they were burying a man, behold, they saw the souldiers: therfore they cast the man into the sepulchre of Elisha. And when the man was downe, and touched the bones of Elisha, he reuiued and stoode vpon his feete.

¹² And Dauid feared God that day, saying, Howe shall I bring in to me the Arke of God?

¹³ For because ye were not there at the first, the Lord our God made a breach among vs: for we sought him not after due order.

²⁰ And when they arose early in the morning, they went forth to the wildernesse of Tekoa: and as they departed, Iehoshaphat stoode and sayde, Heare ye me, O Iudah, and ye inhabitants of Ierusalem: put your trust in the Lord your God, and ye shalbe assured: beleeue his Prophets, and ye shall prosper.

¹⁹ But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the seruant an Ammonite, and Geshem the Arabian heard it, they mocked vs and despised vs, and said, What a thing is this that ye doe? Will ye rebell against the King?

¹⁰ Hast thou not made an hedge about him and about his house, and about all that he hath on euery side? thou hast blessed the worke of his hands, and his substance is increased in the land. ¹¹ But stretch out now thine hand and touch all that he hath, to see if he will not blaspheme thee to thy face. ¹² Then the Lord sayde vnto Satan, Lo, all that he hath is in thine hand: onely vpon himselfe shalt thou not stretch out thine hand. So Satan departed from the presence of the Lord.

¹² Then the Lord sayde vnto Satan, Lo, all that he hath is in thine hand: onely vpon himselfe shalt thou not stretch out thine hand. So Satan departed from the presence of the Lord.

⁵ But stretch now out thine hand, and touch his bones and his flesh, to see if he will not blaspheme thee to thy face. ⁶ Then the Lord said vnto Satan, Lo, he is in thine hand, but saue his life. ⁷ So Satan departed from the presence of the Lord, and smote Iob with sore boyles, from the sole of his foote vnto his crowne. ⁸ And he tooke a potsharde to scrape him, and he sate downe among the ashes.

⁴ I am as one mocked of his neighbour, who calleth vpon God, and he heareth him: the iust and the vpright is laughed to scorne.

⁴ For in deede ye forge lyes, and all you are physitions of no value.

¹¹ Shall not his excellencie make you afraid? and his feare fall vpon you?

¹⁴ They say also vnto God, Depart from vs: for we desire not the knowledge of thy wayes. ¹⁵ Who is the Almightie, that we should serue him? and what profit should we haue, if we should pray vnto him?

²⁴ Then will he haue mercie vpon him, and will say, Deliuer him, that he go not downe into the pit: for I haue receiued a reconciliation. ²⁵ Then shall his flesh be as fresh as a childes, and shall returne as in the dayes of his youth.

⁵ There they shall be taken with feare, because God is in the generation of the iust.

⁷ All they that see me, haue me in derision: they make a mowe and nod the head, saying,

² O Lord my God, I cried vnto thee, and thou hast restored me.

⁹ For he spake, and it was done: he commanded, and it stood.

¹⁵ And call vpon me in the day of trouble: so will I deliuer thee, and thou shalt glorifie me.

³ Say vnto God, Howe terrible art thou in thy workes! through the greatnesse of thy power shall thine enemies be in subiection vnto thee.

¹⁶ Come and hearken, all ye that feare God, and I will tell you what he hath done to my soule.

⁹ They that dwell in ye wildernes, shall kneele before him, and his enemies shall licke the dust.

² My soule, prayse thou the Lord, and forget not all his benefites. ³ Which forgiueth all thine iniquitie, and healeth all thine infirmities.

³ Which forgiueth all thine iniquitie, and healeth all thine infirmities. ⁴ Which redeemeth thy life from the graue, and crowneth thee with mercy and compassions. ⁵ Which satisfieth thy mouth with good things: and thy youth is renued like the eagles.

¹⁹ Then they crie vnto the Lord in their trouble, and he deliuereth them from their distresse. ²⁰ He sendeth his worde and healeth them, and deliuereth them from their graues.

¹² Giue vs helpe against trouble: for vaine is the helpe of man.

¹² What shall I render vnto the Lord for all his benefites toward me?

¹² What shall I render vnto the Lord for all his benefites toward me? ¹³ I will take the cup of saluation, and call vpon the Name of the Lord. ¹⁴ I will pay my vowes vnto the Lord, euen nowe in the presence of all his people.

³ Haue mercie vpon vs, O Lord, haue mercie vpon vs: for we haue suffered too much contempt. ⁴ Our soule is filled too full of ye mocking of the wealthy, and of the despitefulnes of the proude.

³ He healeth those that are broken in heart, and bindeth vp their sores.

⁷ Goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for God nowe accepteth thy workes.

⁹ The writing of Hezekiah King of Iudah, when he had bene sicke, and was recouered of his sickenesse. ¹⁰ I saide in the cutting off of my dayes, I shall goe to the gates of the graue: I am depriued of the residue of my yeeres. ¹¹ I said, I shall not see the Lord, euen the Lord in the land of the liuing: I shall see man no more among the inhabitants of the world. ¹² Mine habitation is departed, and is remoued from me, like a shepheards tent: I haue cut off like a weauer my life: he will cut me off from the height: from day to night, thou wilt make an ende of me. ¹³ I rekoned to the morning: but he brake all my bones, like a lion: from day to night wilt thou make an ende of me. ¹⁴ Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourne as a doue: mine eies were lift vp on high: O Lord, it hath oppressed me, comfort me. ¹⁵ What shall I say? for he hath said it to me, and he hath done it: I shall walke weakely all my yeeres in the bitternesse of my soule. ¹⁶ O Lord, to them that ouerliue them, and to all that are in them, the life of my spirite shalbe knowen, that thou causedst me to sleepe and hast giuen life to me. ¹⁷ Beholde, for felicitie I had bitter griefe, but it was thy pleasure to deliuer my soule from the pit of corruption: for thou hast cast all my sinnes behinde thy backe. ¹⁸ For the graue cannot confesse thee: death cannot praise thee: they that goe downe into the pit, cannot hope for thy trueth. ¹⁹ But the liuing, the liuing, he shall confesse thee, as I doe this day: the father to the children shall declare thy trueth. ²⁰ The Lord was ready to saue me: therefore we will sing my song, all the dayes of our life in the House of the Lord.

²⁴ Shall the pray be taken from the mightie? or the iust captiuitie deliuered? ²⁵ But thus sayeth the Lord, euen the captiuitie of the mightie shall be taken away: and the pray of the tyrant shall be deliuered: for I wil contend with him that contendeth with thee, and I will saue thy children,

⁴ Which remaine among the graues, and lodge in the desarts, which eate swines flesh, and the broth of things polluted are in their vessels.

³ He that killeth a bullocke, is as if he slewe a man: he that sacrificeth a sheepe, as if he cut off a dogges necke: he that offereth an oblation, as if he offered swines blood: he that remembreth incense, as if he blessed an idole: yea, they haue chosen their owne wayes, and their soule deliteth in their abominations.

²² Is there no balme at Gilead? is there no Physition there? Why then is not the health of the daughter of my people recouered.

¹⁷ Thus sayeth the Lord of hostes, Take heede, and call for the mourning women, that they may come, and send for skilfull women that they may come, ¹⁸ And let them make haste, and let them take vp a lamentation for vs, that our eyes may cast out teares and our eye liddes gush out of water. ¹⁹ For a lamentable noyse is heard out of Zion, Howe are we destroyed, and vtterly confounded, for we haue forsaken the land, and our dwellings haue cast vs out. ²⁰ Therefore heare the worde of the Lord, O ye women, and let your eares regard the words of his mouth, and teach your daughters to mourne, and euery one her neighbour to lament.

¹² For thus saith the Lord, Thy bruising is incurable, and thy wound is dolorous. ¹³ There is none to iudge thy cause, or to lay a plaister: there are no medicines, nor help for thee.

⁸ Babel is suddenly fallen, and destroyed: howle for her, bring balme for her sore, if she may be healed.

¹ I Nebuchad-nezzar being at rest in mine house, and flourishing in my palace, ² Saw a dreame, which made me afraide, and the thoughtes vpon my bed, and the visions of mine head troubled me. ³ Therefore made I a decree, that they should bring all the wise men of Babel before mee, that they might declare vnto me the interpretation of the dreame.

³² And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and according to his will he worketh in the armie of heauen, and in the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, nor say vnto him, What doest thou? ³³ At the same time was mine vnderstanding restored vnto me, and I returned to the honour of my kingdome: my glory and my beautie was restored vnto me, and my counsellours and my princes sought vnto me, and I was established in my kingdome, and my glory was augmented toward me.

³⁷

²⁵ Afterwarde King Darius wrote, Vnto all people, nations and languages, that dwel in all the world: Peace be multiplied vnto you. ²⁶ I make a decree that in all the dominion of my kingdome, men tremble and feare before the God of Daniel: for he is the liuing God, and remayneth for euer: and his kingdome shall not perish, and his dominion shalbe euerlasting. ²⁷ Hee rescueth and deliuereth, and hee worketh signes and wonders in heauen and in earth, who hath deliuered Daniel from the power of the lyons.

² And many of them that sleepe in the dust of the earth, shall awake, some to euerlasting life, and some to shame and perpetuall contempt.

⁸ They that dwel vnder his shadow, shall returne: they shall reuiue as the corne, and florish as the vine: the sent thereof shalbe as the wine of Lebanon.

¹ Then Ionah prayed vnto the Lord his God out of the fishes belly, ² And said, I cryed in mine affliction vnto the Lord, and he heard me: out of the bellie of hell cryed I, and thou heardest my voyce. ³ For thou haddest cast me into the bottome in the middes of the sea, and the floods compassed me about: all thy surges, and all thy waues passed ouer me. ⁴ Then I saide, I am cast away out of thy sight: yet will I looke againe towarde thine holy Temple. ⁵ The waters compassed me about vnto the soule: the depth closed me rounde about, and the weedes were wrapt about mine head. ⁶ I went downe to the bottome of the moutaines: the earth with her barres was about me for euer, yet hast thou brought vp my life from the pit, O Lord my God. ⁷ When my soule fainted within me, I remembred the Lord: and my prayer came vnto thee, into thine holy Temple. ⁸ They that waite vpon lying vanities, forsake their owne mercie. ⁹ But I will sacrifice vnto thee with the voice of thankesgiuing, and will pay that that I haue vowed: saluation is of the Lord. ¹⁰ And the Lord spake vnto the fish, and it cast out Ionah vpon the dry lande. ¹¹ And went into the house, and founde the babe with Mary his mother, and fell downe, and worshipped him, and opened their treasures, and presented vnto him giftes, euen golde, and frankincense, and myrrhe.

³ Then came to him the tempter, and said, If thou be the Sonne of God, commande that these stones be made bread.

²⁴ And his fame spread abroad through all Syria: and they brought vnto him all sicke people, that were taken with diuers diseases and torments, and them that were possessed with deuils, and those which were lunatike, and those that had the palsey: and he healed them. ²⁵ And there folowed him great multitudes out of Galile, and Decapolis, and Hierusalem, and Iudea, and from beyond Iordan.

⁶ Giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you.

³ And Iesus putting foorth his hand, touched him, saying, I will, be thou cleane: and immediatly his leprosie was clensed. ⁴ Then Iesus saide vnto him, See thou tell no man, but goe, and shewe thy selfe vnto the Priest, and offer the gift that Moses commanded, for a witnesse to them.

²⁸ And when he was come to the other side into ye countrey of the Gergesenes, there met him two possessed with deuils, which came out of the graues very fierce, so that no man might goe by that way. ²⁹ And beholde, they cryed out, saying, Iesus the sonne of God, what haue we to do with thee? Art thou come hither to tormet vs before ye time?

²⁹ And beholde, they cryed out, saying, Iesus the sonne of God, what haue we to do with thee? Art thou come hither to tormet vs before ye time? ³⁰ Nowe there was, afarre off from them, a great heard of swine feeding.

³⁰ Nowe there was, afarre off from them, a great heard of swine feeding. ³¹ And the deuils besought him, saying, If thou cast vs out, suffer vs to goe into the heard of swine. ³² And he said vnto them, Go. So they went out and departed into the heard of swine: and beholde, the whole heard of swine ranne headlong into the sea, and died in the water.

³² And he said vnto them, Go. So they went out and departed into the heard of swine: and beholde, the whole heard of swine ranne headlong into the sea, and died in the water. ³³ Then the heardmen fled: and when they were come into the citie, they tolde all things, and what was become of them that were possessed with the deuils.

³³ Then the heardmen fled: and when they were come into the citie, they tolde all things, and what was become of them that were possessed with the deuils. ³⁴ And beholde, all ye citie came out to meete Iesus: and when they sawe him, they besought him to depart out of their coastes.

³⁴ And beholde, all ye citie came out to meete Iesus: and when they sawe him, they besought him to depart out of their coastes.

¹ Then hee entred into a shippe, and passed ouer, and came into his owne citie. ² And loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. And Iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, Sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee.

¹⁸ While hee thus spake vnto them, beholde, there came a certaine ruler, and worshipped him, saying, My daughter is nowe deceased, but come and laie thine hande on her, and shee shall liue. ¹⁹ And Iesus arose and followed him with his disciples. ²⁰ (And beholde, a woman which was diseased with an issue of blood twelue yeres, came behinde him, and touched the hemme of his garment.

²⁰ (And beholde, a woman which was diseased with an issue of blood twelue yeres, came behinde him, and touched the hemme of his garment. ²¹ For shee saide in her selfe, If I may touche but his garment onely, I shalbe whole.

²¹ For shee saide in her selfe, If I may touche but his garment onely, I shalbe whole. ²² Then Iesus turned him about, and seeing her, did say, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole at that same moment.)

²² Then Iesus turned him about, and seeing her, did say, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole at that same moment.)

²² Then Iesus turned him about, and seeing her, did say, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole at that same moment.) ²³ Nowe when Iesus came into the Rulers house, and saw the minstrels and the multitude making noise,

²³ Nowe when Iesus came into the Rulers house, and saw the minstrels and the multitude making noise, ²⁴ He said vnto them, Get you hence: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorne.

²⁴ He said vnto them, Get you hence: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorne.

²⁴ He said vnto them, Get you hence: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorne. ²⁵ And when the multitude were put foorth, hee went in and tooke her by the hande, and the maide arose.

²⁵ And when the multitude were put foorth, hee went in and tooke her by the hande, and the maide arose. ²⁶ And this bruite went throughout all that lande.

²⁸ And when hee was come into the house, the blinde came to him, and Iesus saide vnto them, Beleeue yee that I am able to doe this? And they sayd vnto him, Yea, Lord. ²⁹ Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it vnto you. ³⁰ And their eyes were opened, and Iesus gaue them great charge, saying, See that no man knowe it.

³³ And when the deuill was cast out, the domme spake: then the multitude marueiled, saying, The like was neuer seene in Israel.

¹⁷ And say, We haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented.

¹⁶ And charged them in threatning wise, that they should not make him knowen, ¹⁷ That it might be fulfilled, which was spoken by Esaias the Prophet, saying, ¹⁸ Behold my seruant whom I haue chosen, my beloued in whom my soule deliteth: I wil put my Spirit on him, and he shall shewe iudgement to the Gentiles.

²⁹ Els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house.

⁴⁵ Then he goeth, and taketh vnto him seuen other spirites worse then himselfe, and they enter in, and dwell there: and the ende of that man is worse then the beginning. Euen so shall it be with this wicked generation.

³⁶ And besought him, that they might touch the hemme of his garment onely: and as many as touched it, were made whole.

¹⁶ Then Simon Peter answered, and said, Thou art that Christ, the Sonne of the liuing God.

⁹ And as they came downe from the moutaine, Iesus charged them, saying, Shewe the vision to no man, vntil the Sonne of man rise againe from the dead.

²⁰ And Iesus said vnto them, Because of your vnbeliefe: for verely I say vnto you, if ye haue faith as much as is a graine of mustarde seede, ye shall say vnto this mountaine, Remooue hence to yonder place, and it shall remoue: and nothing shalbe vnpossible vnto you.

¹⁸ And he said, Goe yee into the citie to such a man, and say to him, The master saieth, My time is at hande: I will keepe the Passeouer at thine house with my disciples.

⁵³ Either thinkest thou, that I can not now pray to my Father, and he will giue me moe then twelue legions of Angels?

⁶³ But Iesus helde his peace. Then the chiefe Priest answered, and saide to him, I charge thee sweare vnto vs by the liuing God, to tell vs, If thou be that Christ the Sonne of God, or no.

²³ And there was in their Synagogue a man in whome was an vncleane spirite, and hee cried out, ²⁴ Saying, Ah, what haue we to do with thee, O Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy vs? I knowe thee what thou art, euen that holy one of God. ²⁵ And Iesus rebuked him, saying, Holde thy peace, and come out of him. ²⁶ And the vncleane spirit tare him, and cried with a loude voyce, and came out of him. ²⁷ And they were all amased, so that they demaunded one of another, saying, What thing is this? what newe doctrine is this? for he commandeth euen the foule spirites with authoritie, and they obey him.

³¹ And he came and tooke her by the hand, and lifted her vp, and the feuer forsooke her by and by, and shee ministred vnto them.

⁴¹ And Iesus had compassion, and put foorth his hand, and touched him, and said to him, I wil: be thou cleane.

⁴³ And after he had giue him a streight commandement, he sent him away forthwith,

⁹ And he commanded his disciples, that a litle shippe should waite for him, because of the multitude, lest they shoulde throng him. ¹⁰ For hee had healed many, in so much that they preassed vpon him to touch him, as many as had plagues.

¹⁰ For hee had healed many, in so much that they preassed vpon him to touch him, as many as had plagues. ¹¹ And when the vncleane spirits sawe him, they fel downe before him, and cried, saying, Thou art the Sonne of God. ¹² And he sharply rebuked them, to the ende they should not vtter him.

²⁰ And the multitude assembled againe, so that they could not so much as eate bread.

²² And the Scribes which came downe from Hierusalem, saide, He hath Beelzebub, and through the prince of the deuils he casteth out deuils.

³⁰ Because they saide, Hee had an vncleane spirit.

¹ And hee began againe to teache by the sea side, and there gathered vnto him a great multitude, so that hee entred into a shippe, and sate in the sea, and all the people was by the sea side on the land.

³⁵ Nowe the same day when euen was come, he saide vnto them, Let vs passe ouer vnto the other side.

⁴¹ And they feared exceedingly, and said one to another, Who is this, that both the winde and sea obey him?

⁴ Because that when hee was often bounde with fetters and chaines, he plucked the chaines asunder, and brake the fetters in pieces, neither could any man tame him.

⁷ And cryed with a loude voyce, and saide, What haue I to doe with thee, Iesus the Sonne of the most high God? I will that thou sweare to me by God, that thou torment me not. ⁸ (For hee saide vnto him, Come out of the man, thou vncleane spirit.) ⁹ And he asked him, What is thy name? and hee answered, saying, My name is Legion: for we are many.

¹³ And incontinently Iesus gaue them leaue. Then the vncleane spirites went out, and entred into the swine, and the heard ranne headlong from the high banke into the sea, (and there were about two thousand swine) and they were choked vp in the sea.

¹⁵ And they came to Iesus, and sawe him that had bene possessed with the deuil, and had the legion, sit both clothed, and in his right minde: and they were afraide. ¹⁶ And they that saw it, tolde them, what was done to him that was possessed with the deuil, and concerning the swine. ¹⁷ Then they began to pray him, that hee would depart from their coastes. ¹⁸ And when he was come into the shippe, he that had bene possessed with the deuil, prayed him that he might be with him.

²² And beholde, there came one of the rulers of the Synagogue, whose name was Iairus: and when he sawe him, he fell downe at his feete,

²⁹ And straightway the course of her blood was dried vp, and she felt in her body, that she was healed of that plague.

³¹ And his disciples said vnto him, Thou seest the multitude throng thee, and sayest thou, Who did touche me?

³³ And the woman feared and trembled: for she knewe what was done in her, and shee came and fell downe before him, and tolde him the whole trueth. ³⁴ And hee saide to her, Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be whole of thy plague.) ³⁵ While hee yet spake, there came from the same ruler of the Synagogues house certaine which said, Thy daughter is dead: why diseasest thou the Master any further? ³⁶ Assoone as Iesus heard that word spoken, he said vnto the ruler of the Synagogue, Be not afraide: onely beleeue.

³⁸ So hee came vnto the house of the ruler of the Synagogue, and sawe the tumult, and them that wept and wailed greatly.

⁵ And he could there doe no great workes, saue that hee layd his hands vpon a fewe sicke folke, and healed them, ⁶ And he marueiled at their vnbeliefe, and went about by ye townes on euery side, teaching.

¹³ And they cast out many deuils: and they anointed many that were sicke, with oyle, and healed them.

⁵¹ Then he went vp vnto them into the ship, and the winde ceased, and they were much more amased in them selues, and marueiled.

⁵⁶ And whithersoeuer he entred into townes, or cities, or villages, they laide their sicke in the streetes, and prayed him that they might touch at the least the edge of his garment. And as many as touched him, were made whole.

²⁵ For a certaine woman, whose litle daughter had an vncleane spirit, heard of him, and came, and fell at his feete,

²⁵ For a certaine woman, whose litle daughter had an vncleane spirit, heard of him, and came, and fell at his feete, ²⁶ (And the woman was a Greeke, a Syrophenissian by nation) and she besought him that he would cast out the deuill out of her daughter. ²⁷ But Iesus saide vnto her, Let the children first be fedde: for it is not good to take the childrens bread, and to cast it vnto whelpes.

³¹ And hee departed againe from the coastes of Tyrus and Sidon, and came vnto the sea of Galile, through the middes of the coastes of Decapolis. ³² And they brought vnto him one that was deafe and stambered in his speache, and prayed him to put his hand vpon him.

³⁶ And he commanded them, that they should tell no man: but howe much soeuer hee forbad them, the more a great deale they published it, ³⁷ And were beyonde measure astonied, saying, Hee hath done all thinges well: he maketh both the deafe to heare, and the domme to speake.

²³ Then he tooke the blinde by the hand, and ledde him out of the towne, and spat in his eyes, and put his handes vpon him, and asked him, if he sawe ought.

² And sixe dayes after, Iesus taketh vnto him Peter, and Iames, and Iohn, and carieth them vp into an hie mountaine out of the way alone, and his shape was changed before them.

¹⁸ And wheresoeuer he taketh him, he teareth him, and he fometh, and gnasheth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples, that they should cast him out, and they could not. ¹⁹ Then he answered him, and said, O faithlesse generation, how long now shall I be with you! how long now shall I suffer you! Bring him vnto me. ²⁰ So they brought him vnto him: and assoone as the spirit sawe him, hee tare him, and hee fell downe on the ground walowing and foming. ²¹ Then he asked his father, How long time is it since he hath bin thus? And he said, Of a childe. ²² And oft times he casteth him into the fire, and into the water to destroy him: but if thou canst do any thing, helpe vs, and haue compassion vpon vs. ²³ And Iesus said vnto him, If thou canst beleeue it, al things are possible to him that beleeueth.

²⁵ When Iesus saw that the people came running together, he rebuked the vncleane spirit, saying vnto him, Thou domme and deafe spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him. ²⁶ Then the spirit cried, and rent him sore, and came out, and he was as one dead, in so much that many said, He is dead.

¹⁷ And when hee was gone out on the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I doe, that I may possesse eternall life?

⁵² Then Iesus sayde vnto him, Goe thy way: thy fayth hath saued thee. And by and by, he receiued his sight, and folowed Iesus in the way.

³³ And hee tooke with him Peter, and Iames, and Iohn, and hee began to be troubled, and in great heauinesse,

⁶¹ But hee helde his peace, and answered nothing. Againe the hie Priest asked him, and sayde vnto him, Art thou that Christ the Sonne of the Blessed?

¹⁸ And shall take away serpents, and if they shall drinke any deadly thing, it shall not hurt them: they shall lay their handes on the sicke, and they shall recouer.

¹² And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare fell vpon him.

²⁹ And when she saw him, she was troubled at his saying, and thought what maner of salutation that should be.

³² He shall be great, and shall be called the Sonne of the most High, and the Lord God shall giue vnto him the throne of his father Dauid.

³⁴ Saying, Oh, what haue we to doe with thee, thou Iesus of Nazareth? art thou come to destroy vs? I know who thou art, euen the holy one of God.

³⁸ And he rose vp, and came out of the Synagogue, and entred into Simons house. And Simons wiues mother was taken with a great feuer, and they required him for her.

⁴⁰ Now at the sunne setting, all they that had sicke folkes of diuers diseases, brought them vnto him, and he layd his hands on euery one of them, and healed them. ⁴¹ And deuils also came out of many, crying, and saying, Thou art that Christ that Sonne of God: but he rebuked them, and suffered them not to say that they knewe him to be that Christ.

⁸ Now when Simon Peter saw it, he fel down at Iesus knees, saying, Lord, go from me: for I am a sinfull man.

¹⁴ And he commanded him that hee should tell it no man: but Go, sayth he, and shew thy selfe to the Priest, and offer for thy clensing, as Moses hath commanded, for a witnes vnto them.

¹⁷ And it came to passe, on a certaine day, as he was teaching, that the Pharises and doctours of the Law sate by, which were come out of euery towne of Galile, and Iudea, and Hierusalem, and the power of the Lord was in him to heale them.

¹⁹ And the whole multitude sought to touch him: for there went vertue out of him, and healed them all.

³⁵ Wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most High: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill.

² And a certaine Ceturions seruant was sicke and readie to die, which was deare vnto him. ³ And when he heard of Iesus, hee sent vnto him the Elders of the Iewes, beseeching him that he would come, and heale his seruant.

⁶ Then Iesus went with them: but when he was now not farre from the house, the Centurion sent friendes to him, saying vnto him, Lord, trouble not thy selfe: for I am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe:

⁶ Then Iesus went with them: but when he was now not farre from the house, the Centurion sent friendes to him, saying vnto him, Lord, trouble not thy selfe: for I am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe: ⁷ Wherefore I thought not my selfe worthy to come vnto thee: but say the word, and my seruant shalbe whole:

¹² Nowe when hee came neere to the gate of the citie, behold, there was a dead man caried out, who was the onely begotten sonne of his mother, which was a widowe, and much people of the citie was with her.

¹⁴ And he went and touched the coffin (and they that bare him, stoode still) and he said, Yong man, I say vnto thee, Arise. ¹⁵ And he that was dead, sate vp, and began to speake, and he deliuered him to his mother.

²¹ And at that time, he cured many of their sickenesses, and plagues, and of euill spirites, and vnto many blinde men he gaue sight freely.

⁵⁰ And he said to the woman, Thy faith hath saued thee: goe in peace.

²⁶ So they sailed vnto the region of the Gadarenes, which is ouer against Galile. ²⁷ And as he went out to land, there met him a certaine man out of the citie, which had deuils long time, and he ware no garment, neither abode in house, but in the graues.

²⁷ And as he went out to land, there met him a certaine man out of the citie, which had deuils long time, and he ware no garment, neither abode in house, but in the graues. ²⁸ And when he sawe Iesus, he cryed out and fell downe before him, and with a loude voyce sayd, What haue I to doe with thee, Iesus the Sonne of God the most High? I beseech thee torment me not.

²⁸ And when he sawe Iesus, he cryed out and fell downe before him, and with a loude voyce sayd, What haue I to doe with thee, Iesus the Sonne of God the most High? I beseech thee torment me not. ²⁹ For he commanded ye foule spirit to come out of the man: (for oft times he had caught him: therefore he was bound with chaines, and kept in fetters: but he brake the bands, and was caried of the deuill into wildernesses.)

²⁹ For he commanded ye foule spirit to come out of the man: (for oft times he had caught him: therefore he was bound with chaines, and kept in fetters: but he brake the bands, and was caried of the deuill into wildernesses.) ³⁰ Then Iesus asked him, saying, What is thy name? and he sayd, Legion, because many deuils were entred into him.

³⁰ Then Iesus asked him, saying, What is thy name? and he sayd, Legion, because many deuils were entred into him. ³¹ And they besought him, that he would not commaund them to goe out into the deepe. ³² And there was there by, an hearde of many swine, feeding on an hill: and the deuils besought him, that he would suffer them to enter into them. So he suffered them.

³² And there was there by, an hearde of many swine, feeding on an hill: and the deuils besought him, that he would suffer them to enter into them. So he suffered them. ³³ Then went the deuils out of the man, and entred into the swine: and the hearde was caried with violence from a steepe downe place into the lake, and was choked. ³⁴ When the heardmen sawe what was done, they fled: and when they were departed, they tolde it in the citie and in the countrey.

³⁴ When the heardmen sawe what was done, they fled: and when they were departed, they tolde it in the citie and in the countrey. ³⁵ Then they came out to see what was done, and came to Iesus, and found the man, out of whom the deuils were departed, sitting at the feete of Iesus, clothed, and in his right minde: and they were afrayd.

³⁵ Then they came out to see what was done, and came to Iesus, and found the man, out of whom the deuils were departed, sitting at the feete of Iesus, clothed, and in his right minde: and they were afrayd. ³⁶ They also which saw it, tolde them by what meanes he that was possessed with the deuill, was healed.

³⁶ They also which saw it, tolde them by what meanes he that was possessed with the deuill, was healed. ³⁷ Then the whole multitude of the countrey about the Gadarenes, besought him that he would depart from them: for they were taken with a great feare: and he went into the ship, and returned.

³⁷ Then the whole multitude of the countrey about the Gadarenes, besought him that he would depart from them: for they were taken with a great feare: and he went into the ship, and returned. ³⁸ Then the man, out of whome the deuils were departed, besought him that hee might be with him: but Iesus sent him away, saying, ³⁹ Returne into thine owne house, and shewe what great things God hath done to thee. So hee went his way, and preached throughout all the citie, what great things Iesus had done vnto him. ⁴⁰ And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him. ⁴¹ And beholde, there came a man named Iairus, and he was the ruler of the Synagogue, who fell downe at Iesus feete, and besought him that he would come into his house. ⁴² For he had but a daughter onely, about twelue yeeres of age, and she lay a dying (and as he went, the people thronged him.

⁴² For he had but a daughter onely, about twelue yeeres of age, and she lay a dying (and as he went, the people thronged him. ⁴³ And a woman hauing an yssue of blood, twelue yeeres long, which had spent all her substance vpon physicians, and could not be healed of any:

⁴³ And a woman hauing an yssue of blood, twelue yeeres long, which had spent all her substance vpon physicians, and could not be healed of any: ⁴⁴ When she came behind him, she touched the hemme of his garment, and immediatly her yssue of blood stanched.

⁴⁴ When she came behind him, she touched the hemme of his garment, and immediatly her yssue of blood stanched. ⁴⁵ Then Iesus sayd, Who is it that hath touched me? When euery man denied, Peter sayd and they that were with him, Master, the multitude thrust thee, and tread on thee, and sayest thou, Who hath touched me?

⁴⁵ Then Iesus sayd, Who is it that hath touched me? When euery man denied, Peter sayd and they that were with him, Master, the multitude thrust thee, and tread on thee, and sayest thou, Who hath touched me? ⁴⁶ And Iesus sayde, Some one hath touched me: for I perceiue that vertue is gone out of me.

⁴⁶ And Iesus sayde, Some one hath touched me: for I perceiue that vertue is gone out of me. ⁴⁷ When the woman sawe that she was not hid, she came trembling, and fell downe before him, and tolde him before all the people, for what cause she had touched him, and how she was healed immediatly.

⁴⁷ When the woman sawe that she was not hid, she came trembling, and fell downe before him, and tolde him before all the people, for what cause she had touched him, and how she was healed immediatly. ⁴⁸ And he said vnto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.)

⁴⁸ And he said vnto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) ⁴⁹ While he yet spake, there came one from the ruler of the Synagogues house, which sayde to him, Thy daughter is dead: disease not the Master.

⁴⁹ While he yet spake, there came one from the ruler of the Synagogues house, which sayde to him, Thy daughter is dead: disease not the Master. ⁵⁰ When Iesus heard it, he answered him, saying, Feare not: beleeue onely, and she shall be saued.

⁵⁰ When Iesus heard it, he answered him, saying, Feare not: beleeue onely, and she shall be saued. ⁵¹ And when he went into the house, he suffered no man to goe in with him, saue Peter, and Iames, and Iohn, and the father and mother of the maide.

⁵¹ And when he went into the house, he suffered no man to goe in with him, saue Peter, and Iames, and Iohn, and the father and mother of the maide. ⁵² And all wept, and sorowed for her: but he sayd, Weepe not: for she is not dead, but sleepeth.

⁵² And all wept, and sorowed for her: but he sayd, Weepe not: for she is not dead, but sleepeth. ⁵³ And they laught him to scorne, knowing that she was dead.

⁵³ And they laught him to scorne, knowing that she was dead.

⁵³ And they laught him to scorne, knowing that she was dead. ⁵⁴ So he thrust them all out, and tooke her by the hand, and cryed, saying, Maide, arise.

⁵⁴ So he thrust them all out, and tooke her by the hand, and cryed, saying, Maide, arise.

⁵⁴ So he thrust them all out, and tooke her by the hand, and cryed, saying, Maide, arise. ⁵⁵ And her spirite came againe, and she rose straightway: and he comanded to giue her meate.

⁵⁵ And her spirite came againe, and she rose straightway: and he comanded to giue her meate. ⁵⁶ Then her parents were astonied: but hee commanded them that they should tell no man what was done.

⁵⁶ Then her parents were astonied: but hee commanded them that they should tell no man what was done.

¹² And when the day began to weare away, the twelue came, and sayd vnto him, Sende the people away, that they may goe into the townes and villages round about, and lodge, and get meate: for we are here in a desart place.

⁴² And whiles he was yet comming, the deuill rent him, and tare him: and Iesus rebuked the vncleane spirite, and healed the childe, and deliuered him to his father.

³⁹ And she had a sister called Marie, which also sate at Iesus feete, and heard his preaching.

²¹ When a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. ²² But when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and deuideth his spoiles. ²³ He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth. ²⁴ When the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and when he findeth none he saieth, I wil returne vnto mine house whence I came out. ²⁵ And when he cometh, he findeth it swept and garnished. ²⁶ Then goeth hee, and taketh to him seuen other spirites worse then himselfe: and they enter in, and dwel there: so the last state of that man is worse then the first.

¹ In the meane time, there gathered together an innumerable multitude of people, so that they trode one another: and he began to say vnto his disciples first, Take heede to your selues of the leauen of the Pharises, which is hypocrisie.

¹¹ And behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise.

¹³ And he laide his handes on her, and immediately she was made straight againe, and glorified God. ¹⁴ And the ruler of the Synagogue answered with indignation, because that Iesus healed on the Sabbath day, and said vnto the people, There are sixe dayes in which men ought to worke: in them therefore come and be healed, and not on the Sabbath day.

¹⁴ All these thinges heard the Pharises also which were couetous, and they scoffed at him.

¹⁵ Then one of them, when hee sawe that hee, was healed, turned backe, and with a loude voyce praised God, ¹⁶ And fell downe on his face at his feete, and gaue him thankes: and he was a Samaritan. ¹⁷ And Iesus answered, and said, Are there not tenne clensed? but where are the nine?

¹⁹ And he saide vnto him, Arise, goe thy way, thy faith hath saued thee.

⁴² And Iesus said vnto him, Receiue thy sight: thy faith hath saued thee.

³ And he sought to see Iesus, who hee should be, and coulde not for the preasse, because he was of a lowe stature.

³¹ And the Lord saide, Simon, Simon, beholde, Satan hath desired you, to winowe you as wheate. ³² But I haue prayed for thee, that thy faith faile not: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren.

⁴² And he sayd vnto Iesus, Lord, remember me, when thou commest into thy kingdome. ⁴³ Then Iesus said vnto him, Verely I say vnto thee, to day shalt thou be with me in Paradise.

³⁰ And it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them.

⁴² And they gaue him a piece of a broyled fish, and of an honie combe, ⁴³ And hee tooke it, and did eate before them.

²⁹ Come, see a man which hath tolde me all things that euer I did: is not he that Christ?

⁴⁶ And Iesus came againe into Cana a towne of Galile, where he had made of water, wine. And there was a certaine ruler, whose sonne was sicke at Capernaum. ⁴⁷ When he heard that Iesus was come out of Iudea into Galile, he went vnto him, and besought him that he would goe downe, and heale his sonne: for he was euen ready to die. ⁴⁸ Then saide Iesus vnto him, Except ye see signes and wonders, ye will not beleeue. ⁴⁹ The ruler said vnto him, Syr, goe downe before my sonne dye. ⁵⁰ Iesus said vnto him, Go thy way, thy sonne liueth: and the man beleeued the worde that Iesus had spoken vnto him, and went his way.

⁵ And a certaine man was there, which had bene diseased eight and thirtie yeeres. ⁶ When Iesus sawe him lie, and knew that he nowe long time had bene diseased, he saide vnto him, Wilt thou be made whole?

²⁵ Verely, verely I say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the Sonne of God: and they that heare it, shall liue.

²⁸ Marueile not at this: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. ²⁹ And they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation.

⁴¹ I receiue not the prayse of men.

⁴⁴ Ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. When hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof.

³ Therefore his sisters sent vnto him, saying, Lord, beholde, he whome thou louest, is sicke.

¹¹ These things spake he, and after, he said vnto them, Our friend Lazarus sleepeth: but I goe to wake him vp. ¹² Then said his disciples, Lord, if he sleepe, he shalbe safe. ¹³ Howbeit, Iesus spake of his death: but they thought that he had spoken of the naturall sleepe.

²¹ Then said Martha vnto Iesus, Lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead.

²⁵ Iesus saide vnto her, I am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue.

²⁸ And when she had so saide, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

³² Then when Mary was come where Iesus was, and sawe him, she fell downe at his feete, saying vnto him, Lord, if thou haddest bene here, my brother had not bene dead.

³⁹ Iesus saide, Take ye away the stone. Martha the sister of him that was dead, said vnto him, Lord, he stinketh alreadie: for he hath bene dead foure dayes. ⁴⁰ Iesus saide vnto her, Saide I not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of God?

⁴³ As hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, Lazarus, come foorth. ⁴⁴ Then he that was dead, came forth, bound hande and foote with bandes, and his face was bound with a napkin. Iesus said vnto them, Loose him, and let him goe.

³¹ But these things are written, that ye might beleeue, that Iesus is that Christ that Sonne of God, and that in beleeuing ye might haue life through his Name.

¹⁰ And they knewe him, that it was he which sate for the almes at the Beautifull gate of the Temple: and they were amased, and sore astonied at that, which was come vnto him. ¹¹ And as the creeple which was healed, held Peter and Iohn, all the people ranne amased vnto them in the porch which is called Salomons. ¹² So when Peter saw it, he answered vnto the people, Ye me of Israel, why marueile ye at this? or why looke ye so stedfastly on vs, as though by our owne power or godlines, we had made this man go? ¹³ The God of Abraham, and Isaac, and Iacob, the God of our fathers hath glorified his Sonne Iesus, whom ye betrayed, and denied in the presence of Pilate, when he had iudged him to be deliuered.

²² For the man was aboue fourtie yeeres olde, on whome this miracle of healing was shewed.

¹⁵ In so much that they brought the sicke into the streetes, and layd them on beds and couches, that at the least way the shadowe of Peter, when he came by, might shadow some of them.

⁶ Which they set before the Apostles: and they prayed, and layed their hands on them.

³⁶ And as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the Eunuche said, See, here is water: what doeth let me to be baptized?

¹⁷ Then Ananias went his way, and entred into that house, and put his hands on him, and sayd, Brother Saul, the Lord hath sent me (euen Iesus that appeared vnto thee in the way as thou camest) that thou mightest receiue thy sight, and be filled with the holy Ghost.

³³ And there he found a certaine man named Aeneas, which had kept his couch eight yeeres, and was sicke of the palsie. ³⁴ Then said Peter vnto him, Aeneas, Iesus Christ maketh thee whole: arise and trusse thy couch together. And he arose immediately.

³⁹ Then Peter arose and came with them: and when hee was come, they brought him into the vpper chamber, where all the widowes stoode by him weeping, and shewing the coates and garments, which Dorcas made, while she was with them. ⁴⁰ But Peter put them all forth, and kneeled downe, and prayed, and turned him to the body, and sayd, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and when she sawe Peter, sate vp.

⁴⁰ But Peter put them all forth, and kneeled downe, and prayed, and turned him to the body, and sayd, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and when she sawe Peter, sate vp. ⁴¹ Then he gaue her the hand and lift her vp, and called the Saints and widowes, and restored her aliue.

²⁵ And it came to passe as Peter came in, that Cornelius met him, and fell downe at his feete, and worshipped him. ²⁶ But Peter tooke him vp, saying, Stand vp: for euen I my selfe am a man.

³⁸ To wit, howe God anointed Iesus of Nazareth with the holy Ghost, and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the deuill: for God was with him.

⁴¹ Not to all the people, but vnto the witnesses chosen before of God, euen to vs which did eate and drinke with him, after he arose from the dead.

¹⁵ And after the lecture of the Law and Prophets, the rulers of ye Synagogue sent vnto them, saying, Ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on.

⁹ He heard Paul speake: who beholding him, and perceiuing that he had faith to be healed,

¹⁷ She followed Paul and vs, and cryed, saying, These men are the seruants of the most high God, which shewe vnto you the way of saluation. ¹⁸ And this did she many dayes: but Paul being grieued, turned about, and said to the spirit, I commaund thee in the Name of Iesus Christ, that thou come out of her. And he came out the same houre.

³⁹ Then came they and praied them, and brought them out, and desired them to depart out of the citie.

³² Now when they heard of the resurrection from the dead, some mocked, and other sayde, We will heare thee againe of this thing.

⁸ And Crispus the chiefe ruler of the Synagogue, beleeued in the Lord with all his housholde: and many of the Corinthians hearing it, beleeued and were baptized.

¹⁷ Then tooke al the Grecians Sosthenes the chiefe ruler of the Synagogue, and beat him before the iudgement seat: but Gallio cared nothing for those things.

¹² So that from his body were brought vnto the sicke, kerchefs or handkerchefs, and the diseases departed from them, and the euill spirits went out of them. ¹³ Then certaine of the vagabond Iewes, exorcistes, tooke in hand to name ouer them which had euil spirits, the Name of the Lord Iesus, saying, We adiure you by Iesus, whom Paul preacheth.

¹⁰ But Paul went downe, and layde himselfe vpon him, and embraced him, saying, Trouble not your selues: for his life is in him.

¹ Ye men, brethren and Fathers, heare my defence nowe towards you. ² (And when they heard that he spake in the Hebrewe tongue to them, they kept the more silence, and he sayd) ³ I am verely a man, which am a Iew, borne in Tarsus in Cilicia, but brought vp in this citie at the feete of Gamaliel, and instructed according to the perfect maner of the Lawe of the Fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day. ⁴ And I persecuted this way vnto the death, binding and deliuering into prison both men and women. ⁵ As also ye chiefe Priest doeth beare me witnes, and al the company of the Elders: of whom also I receiued letters vnto the brethren, and went to Damascus to bring them which were there, bound vnto Hierusalem, that they might be punished. ⁶ And so it was, as I iourneyed and was come neere vnto Damascus about noone, that suddenly there shone from heauen a great light round about me. ⁷ So I fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, Saul, Saul, why persecutest thou mee? ⁸ Then I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Iesus of Nazareth, whom thou persecutest. ⁹ Moreouer they that were with me, sawe in deede a light and were afraide: but they heard not the voyce of him that spake vnto me. ¹⁰ Then I sayd, What shall I doe, Lord? And the Lord sayde vnto me, Arise, and goe into Damascus: and there it shall be tolde thee of all things, which are appointed for thee to doe. ¹¹ So when I could not see for the glory of that light, I was led by the hand of them that were with me, and came into Damascus. ¹² And one Ananias a godly man, as perteining to the Lawe, hauing good report of all the Iewes which dwelt there, ¹³ Came vnto me, and stoode, and sayd vnto me, Brother Saul, receiue thy sight: and that same houre I looked vpon him. ¹⁴ And he sayd, The God of our fathers hath appointed thee, that thou shouldest knowe his wil, and shouldest see that Iust one, and shouldest heare the voyce of his mouth. ¹⁵ For thou shalt be his witnes vnto all men, of the things which thou hast seene and heard. ¹⁶ Now therefore why tariest thou? Arise, and be baptized, and wash away thy sinnes, in calling on the Name of the Lord. ¹⁷ And it came to passe, that when I was come againe to Hierusalem, and prayed in the Temple, I was in a traunce, ¹⁸ And saw him saying vnto me, Make haste, and get thee quickly out of Hierusalem: for they will not receiue thy witnes concerning me. ¹⁹ Then I sayd, Lord, they know that I prisoned, and beat in euery Synagogue them that beleeued in thee. ²⁰ And when the blood of thy martyr Steuen was shed, I also stood by, and consented vnto his death, and kept the clothes of them that slew him. ²¹ Then he sayd vnto me, Depart: for I will send thee farre hence vnto the Gentiles.

⁴ As touching my life from my childhood, and what it was from the beginning among mine owne nation at Hierusalem, know all the Iewes, ⁵ Which knewe me heretofore, euen from my elders (if they would testifie) that after the most straite sect of our religion I liued a Pharise. ⁶ And now I stand and am accused for the hope of the promise made of God vnto our fathers. ⁷ Whereunto our twelue tribes instantly seruing God day and night, hope to come: for the which hopes sake, O King Agrippa, I am accused of the Iewes. ⁸ Why should it be thought a thing incredible vnto you, that God should raise againe the dead? ⁹ I also verely thought in my selfe, that I ought to doe many contrarie things against the Name of Iesus of Nazareth. ¹⁰ Which thing I also did in Hierusalem: for many of the Saints I shut vp in prison, hauing receiued authoritie of the hie Priests, and when they were put to death, I gaue my sentence. ¹¹ And I punished them throughout all the Synagogues, and compelled them to blaspheme, and being more mad against them, I persecuted them, euen vnto strange cities. ¹² At which time, euen as I went to Damascus with authoritie, and commission from the hie Priests, ¹³ At midday, O King, I sawe in the way a light from heauen, passing the brightnes of the sunne, shine round about mee, and them which went with me. ¹⁴ So when we were all fallen to the earth, I heard a voyce speaking vnto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kicke against pricks. ¹⁵ Then I sayd, Who art thou, Lord? And he sayd, I am Iesus whom thou persecutest. ¹⁶ But rise and stand vp on thy feete: for I haue appeared vnto thee for this purpose, to appoint thee a minister and a witnesse, both of the things which thou hast seene, and of the things in the which I will appeare vnto thee, ¹⁷ Deliuering thee from this people, and from the Gentiles, vnto whom now I send thee, ¹⁸ To open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of Satan vnto God, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me. ¹⁹ Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision, ²⁰ But shewed first vnto them of Damascus, and at Hierusalem, and throughout all the coasts of Iudea, and then to the Gentiles, that they should repent and turne to God, and doe workes worthy amendment of life. ²¹ For this cause the Iewes caught me in the Temple, and went about to kill me. ²² Neuertheles, I obteined helpe of God, and continue vnto this day, witnessing both to small and to great, saying none other things, then those which the Prophets and Moses did say should come, ²³ To wit, that Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light vnto this people, and to the Gentiles. ²⁴ And as he thus answered for himselfe, Festus said with a loude voyce, Paul, thou art besides thy selfe: much learning doeth make thee mad. ²⁵ But he said, I am not mad, O noble Festus, but I speake the wordes of trueth and sobernes. ²⁶ For the King knoweth of these things, before whom also I speake boldly: for I am perswaded that none of these things are hidden from him: for this thing was not done in a corner. ²⁷ O King Agrippa, beleeuest thou the Prophets? I know that thou beleeuest. ²⁸ Then Agrippa said vnto Paul, Almost thou perswadest me to become a Christian. ²⁹ Then Paul sayd, I would to God that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

⁸ And so it was, that the father of Publius lay sicke of the feauer, and of a bloodie flixe: to whom Paul entred in, and when he prayed, he laide his hands on him, and healed him.

¹⁷ (As it is written, I haue made thee a father of many nations) euen before God whom he beleeued, who quickeneth the dead, and calleth those thinges which be not, as though they were. ¹⁸ Which Abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: according to that which was spoken to him, So shall thy seede be. ¹⁹ And he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of Saraes wombe. ²⁰ Neither did he doubt of the promise of God through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to God, ²¹ Being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. ²² And therefore it was imputed to him for righteousnesse. ²³ Nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, ²⁴ But also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp Iesus our Lord from the dead,

²⁰ The God of peace shall treade Satan vnder your feete shortly. The grace of our Lord Iesus Christ be with you.

³⁰ For this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe.

¹¹ Lest Satan should circumuent vs: for we are not ignorant of his enterprises.

¹ Lo this is the thirde time that I come vnto you. In the mouth of two or three witnesses shall euery worde stand

²³ For I am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with Christ, which is best of all. ²⁴ Neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you.

²¹ Who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe.

¹³ Who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare Sonne,

¹³ I would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. ¹⁴ For if we beleeue that Iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in Iesus, will God bring with him.

¹⁰ Which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him.

⁷ For God hath not giuen to vs the Spirite of feare, but of power, and of loue, and of a sound minde.

¹⁴ Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise tooke part with them, that hee might destroye through death, him that had the power of death, that is the deuil,

¹ For this Melchi-sedec was King of Salem, the Priest of the most high God, who met Abraham, as he returned from the slaughter of the Kings, and blessed him:

¹⁹ Thou beleeuest that there is one God: thou doest well: the deuils also beleeue it, and tremble.

⁷ For the whole nature of beasts, and of birds, and of creeping things, and things of the sea is tamed, and hath bene tamed of the nature of man. ⁸ But the tongue can no man tame. It is an vnruly euill, full of deadly poyson.

¹⁴ Is any sicke among you? Let him call for the Elders of the Church, and let them pray for him, and anoynt him with oyle in the Name of the Lord. ¹⁵ And the prayer of faith shall saue the sicke, and the Lord shall raise him vp: and if he haue committed sinnes, they shalbe forgiuen him.

⁹ But yee are a chosen generation, a royall Priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light,

²² Which is at the right hand of God, gone into heauen, to whom the Angels, and Powers, and might are subiect.

⁸ Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure:

⁴ For if God spared not the Angels that had sinned, but cast them downe into hell, and deliuered them into chaines of darkenes, to be kept vnto damnation:

⁸ He that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that Sonne of God, that he might loose the workes of the deuil.

⁶ The Angels also which kept not their first estate, but left their owne habitation, hee hath reserued in euerlasting chaines vnder darkenesse vnto the iudgement of the great day.

¹¹ And they haue a King ouer them, which is the Angel of the bottomlesse pit, whose name in Hebrewe is Abaddon, and in Greeke he is named Apollyon, that is, destroying.

¹² Therefore reioyce, ye heauens, and ye that dwell in them. Wo to the inhabitants of the earth, and of the sea: for the deuill is come downe vnto you, which hath great wrath, knowing that he hath but a short time.

⁵ And there was giuen vnto him a mouth, that spake great things and blasphemies, and power was giuen vnto him, to doe two and fourtie moneths. ⁶ And he opened his mouth vnto blasphemie against God, to blaspheme his Name, and his tabernacle, and them that dwell in heauen. ⁷ And it was giuen vnto him to make warre with the Saints, and to ouercome them, and power was giuen him ouer euery kinred, and tongue, and nation.

¹ And I saw an Angel come downe from heauen, hauing the keye of the bottomles pit, and a great chaine in his hand. ² And he tooke the dragon that olde serpent, which is the deuill and Satan, and he bounde him a thousand yeeres: ³ And cast him into the bottomles pit, and he shut him vp, and sealed the doore vpon him, that he should deceiue the people no more, till the thousand yeeres were fulfilled: for after that he must be loosed for a litle season.

⁷ And when the thousand yeres are expired, Satan shalbe loosed out of his prison,

⁸ And I am Iohn, which sawe and heard these thinges: and when I had heard and seene, I fell downe to worship before the feete of the Angell which shewed me these things.