Ezekiel 7 Cross References - Giguet

¹ ¶ Et la parole du Seigneur vint à moi, disant: ² Et toi, fils de l’homme, dis: Voici ce que dit le Seigneur: La fin est venue pour la terre d’Israël; elle est venue sur les quatre ailes de la terre. ³ La fin est venue pour toi, habitant de la terre; le temps est venu, le jour est proche; il est venu sans troubles et sans douleurs. ⁴ Maintenant, à portée de ma main, je répandrai sur toi ma colère, j’assouvirai sur toi ma fureur, et je te jugerai pour tes voies, et je te rétribuerai pour toutes tes abominations. ⁵ Mon oeil sera sans pitié, et je serai sans miséricorde; car je te rétribuerai selon tes voies, et tes abominations seront au milieu de toi; et tu sauras que je suis le Seigneur, et que c’est moi qui te frappe. ⁶ Maintenant ta fin est proche; et j’enverrai mon jugement contre toi, et je te punirai dans tes voies, et je te rétribuerai pour toutes tes abominations. ⁷ Mon oeil sera sans pitié, et je serai sans miséricorde; car je te rétribuerai pour tes voies, et tes abominations seront au milieu de toi, et tu sauras que je suis le Seigneur. ⁸ Car ainsi dit le Seigneur. ⁹ Voilà que la fin est venue, voilà le jour du Seigneur, puisque la verge a fleuri et que l’orgueil a germé. ¹⁰ Et le Seigneur brisera la force de l’impie, et cela sans trouble et sans hâte. ¹¹ Le temps est venu, voilà le jour. Que l’acheteur ne se réjouisse pas, que le vendeur ne se lamente pas. ¹² Car l’acheteur ne retournera pas vers le vendeur, ¹³ et l’homme ne prévaudra pas avec l’oeil de sa vie. ¹⁴ Sonnez de la trompette, et choisissez entre toutes ces choses: ¹⁵ La guerre au dehors avec le glaive, la famine et la peste au dedans; celui qui est aux champs périra par le glaive; ceux qui seront dans la ville, la famine et la peste les consumeront. ¹⁶ ¶ Et parmi eux, ceux qui se seront enfuis seront sauvés, et ils resteront dans les montagnes. Mais les autres, je les tuerai, chacun dans son iniquité. ¹⁷ Toute main sera défaillante, toute jambe souillée d’humeurs. ¹⁸ Et ils ceindront des cilices, et l’effroi les couvrira; et tout visage sera confondu, et toute tête sera chauve. ¹⁹ On jettera leur argent dans les rues, on méprisera leur or; et leurs âmes n’en seront pas assouvies, et leurs entrailles n’en seront point rassasiées; car le châtiment de leurs iniquités est venu. ²⁰ Leurs ornements les plus précieux, ils s’en sont servis pour satisfaire leur orgueil; ils en ont fait les images de leurs abominations. C’est pourquoi je les regarde comme choses impures. ²¹ Et je les livrerai aux mains des étrangers, pour les mettre au pillage, et aux fléaux de la terre, pour en être la proie; et on les tiendra choses impures. ²² Et je détournerai de ces hommes mon visage; et ils profaneront le lieu de mon repos, et ils y entreront avec insolence, et ils le profaneront. ²³ ¶ Et ils le bouleverseront; car la terre est pleine d’étrangers, et la ville pleine d’iniquités. ²⁴ Et je ferai taire les rugissements de leur force; et leurs choses saintes seront souillées. ²⁵ Et l’expiation viendra, et chacun cherchera la paix, et il n’y en aura point. ²⁶ Et il y aura malheur sur malheur, message sur message; on cherchera quelque vision de prophète, et la loi périra par le prêtre, et le conseil par les anciens. ²⁷ Le prince se revêtira de désolation; les mains du peuple seront paralysées. Je les traiterai selon leurs voies, et je les punirai selon leurs jugements, et ils sauront que je suis le Seigneur.

¹³ ¶ Et le Seigneur Dieu dit à Noé: Le temps fatal de tous les hommes est arrivé devant moi, parce que la terre est pleine de leurs iniquités; voilà donc que je vais détruire eux et toute la terre.

²⁰ Alors, il a dit: Je détournerai d’eux ma face, et je leur révèlerai ce qui leur adviendra aux derniers jours, car c’est une race pervertie; ce sont des enfants auxquels on ne peut avoir foi.

⁷ Et il détruisit les autels et les bois sacrés, et il réduisit en poudre les idoles, et il renversa tous les hauts lieux d’Israël, et il revint à Jérusalem.

³¹ Les prophètes prophétisent l’iniquité; les prêtres applaudissent des mains, et mon peuple les aime pour avoir fait ainsi. Que pouvez-vous faire de plus après cela?

¹³ Qui demeurent sur les grandes eaux et sur la multitude de leurs trésors. Ta fin est venue; en vérité, elle est dans tes entrailles.

⁹ Teth. Son impureté est devant ses pieds, et elle ne s’est point souvenue de sa fin; mais elle a rabattu sa fierté; il n’est personne qui la console. Voyez, Seigneur, mon abaissement; voyez comme mon ennemi s’est glorifié.

¹⁸ Tsadé. Nous nous sommes tournés vers une nation qui ne pouvait nous sauver; nous avons fait la chasse à nos petits enfants, de peur qu’ils ne sortissent dans les places publiques.

³ La fin est venue pour toi, habitant de la terre; le temps est venu, le jour est proche; il est venu sans troubles et sans douleurs.

⁵ Mon oeil sera sans pitié, et je serai sans miséricorde; car je te rétribuerai selon tes voies, et tes abominations seront au milieu de toi; et tu sauras que je suis le Seigneur, et que c’est moi qui te frappe. ⁶ Maintenant ta fin est proche; et j’enverrai mon jugement contre toi, et je te punirai dans tes voies, et je te rétribuerai pour toutes tes abominations.

¹³ Et ceci advint: pendant que je prophétisais, Phaltias, fils de Banaias, mourut, et je tombai la face contre terre, et je criai à haute voix, et je dis: Hélas! hélas! Seigneur, allez-vous détruire les restes d’Israël?

²² Fils de l’homme, quelle est cette parabole que l’on dit sur la terre: Les jours sont loin, la vision a péri?

² A cause de cela, prophétise, fils de l’homme, tourne ton visage contre Jérusalem, et regarde ses lieux saints, et prophétise contre la terre d’Israël.

² Et elle me conduisit en une vision de Dieu, sur la terre d’Israël, et elle me déposa au sommet d’une très haute montagne; et en face il y avait comme les constructions d’une ville.

² Et le Seigneur me dit: Que vois-tu, Amos? et je dis: Un vase d’oiseleur à la glu; et le Seigneur me dit: La fin de Mon peuple d’Israël est arrivée; Je ne continuerai plus de Me montrer à lui.

¹⁰ et Je changerai vos fêtes en deuil, et tous vos cantiques en lamentations; et je ceindrai vos reins de cilices, et toute tête deviendra chauve; et Israël pleurera, comme on pleure un bien-aimé, et ceux qui l’accompagneront souffriront comme en un jour de douleurs.

¹³ Et ma colère et ma fureur s’assouvira contre eux, et tu connaîtras que moi, le Seigneur, j’ai parlé dans ma jalousie, pendant que j’assouvissais ma colère contre eux.

³ Et dis-leur: Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur. Ainsi dit le Seigneur aux montagnes, aux collines, aux vallons et aux forêts: Voilà que j’amène contre vous le glaive, et vos hauts lieux seront détruits. ⁴ Et vos autels seront brisés, et vos enclos détruits; et je jetterai vos cadavres en face de vos idoles. ⁵ Et je disperserai vos ossements autour de vos autels, ⁶ Et dans toutes vos demeures. Vos villes seront dépeuplées et vos hauts lieux abolis, afin que vos autels soient abattus, vos idoles brisées et vos enclos détruits. ⁷ Et les cadavres tomberont au milieu de vous, et vous saurez que je suis le Seigneur.

¹² Celui qui est près tombera sous le glaive; celui qui est loin périra par la peste; et celui qui est assiégé mourra de faim. Et j’assouvirai sur eux ma colère. ¹³ Et vous saurez que je suis le Seigneur, quand vos cadavres seront au milieu de vos idoles, autour de vos autels sur toute haute colline, sous chaque arbre touffu, où ils offraient les odeurs de l’encens à toutes leurs idoles.

⁸ Car ainsi dit le Seigneur. ⁹ Voilà que la fin est venue, voilà le jour du Seigneur, puisque la verge a fleuri et que l’orgueil a germé.

²⁷ Le prince se revêtira de désolation; les mains du peuple seront paralysées. Je les traiterai selon leurs voies, et je les punirai selon leurs jugements, et ils sauront que je suis le Seigneur.

¹⁰ Vous tomberez sous le glaive; je vous jugerai sur les montagnes d’Israël, et vous reconnaîtrez que je suis le Seigneur. ¹¹

³⁸ Et je te punirai comme on punit la femme adultère, et je te plongerai dans le sang de la fureur et de la jalousie.

³⁰ ¶ Je jugerai chacun de vous selon sa voie, maison d’Israël, dit le Seigneur; convertissez- vous, revenez de toutes vos impiétés, et vous ne serez point punis pour cause d’iniquités.

²⁰ Et voici ce que vous dites: La voie du Seigneur n’est pas droite! Je vous jugerai tous, chacun selon sa voie, maison d’Israël.

²⁰ A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur Maître: Je distinguerai entre les brebis fortes et les brebis faibles. ²¹ Vous heurtiez de vos flancs et de vos épaules, vous frappiez de vos cornes, vous opprimiez toute brebis faible. ²² Et moi je sauverai mes brebis, et elles ne seront plus une proie, et je jugerai entre bélier et bélier.

¹⁹ Et je les ai dispersés parmi les nations, et je les ai vannés à travers les royaumes; car je les ai jugés selon leur voie et selon leur péché.

¹⁴ Et je les disperserai tous: je séparerai le frère du frère, et le père de ses fils. Je n’en aurai point de regrets, dit le Seigneur, et je n’épargnerai personne, et je serai sans pitié en les détruisant.

¹⁸ Et je donnerai une double rétribution à leurs méchancetés et aux péchés dont ils ont souillé cette terre, avec les cadavres mêmes de leurs abominations et avec les iniquités qu’ils ont faites en mon héritage.

¹⁴ Prophéties de Jérémie contre le peuple d’Élam. Voici ce que dit le Seigneur: L’arc d’Élam, le principe de sa force a été brisé. Et je ferai venir sur Élam les quatre vents des quatre coins du ciel; et je les disperserai au souffle de ces vents, et il n’y aura point de nation où ne se réfugient les exilés d’Élam. Et je les ferai trembler en face de ceux qui en veulent à leur vie; j’amènerai sur eux les coups de ma fureur, et j’enverrai sur eux mon glaive, jusqu’à ce que je les aie exterminés. Et je placerai mon trône en Élam, et j’en chasserai le roi et les grands. Et voici ce qui arrivera au dernier jour: je ramènerai Élam de la captivité, dit le Seigneur.

¹¹ A cause de cela, par ma vie, dit le Seigneur, en punition de ce que par toutes tes abominations tu as souillé mes choses saintes, je te répudierai; et mon oeil sera sans pitié, et moi je serai sans miséricorde.

⁷ Et les cadavres tomberont au milieu de vous, et vous saurez que je suis le Seigneur.

¹⁴ Et j’étendrai la main sur eux, et je désolerai la terre, et je la ruinerai dans toutes ses demeures à partir du désert de Déblatha. Et vous saurez que je suis le Seigneur.

⁹ Voilà que la fin est venue, voilà le jour du Seigneur, puisque la verge a fleuri et que l’orgueil a germé.

¹⁸ Et moi je les traiterai avec colère, et mon oeil sera sans pitié, et je serai sans miséricorde.

¹⁰ Et mon oeil sera sans pitié, et je serai sans miséricorde, et je fais retomber leurs voies sur leurs têtes.

²¹ Pour ceux dont le coeur a cheminé, comme leur coeur, en des abominations et des iniquités, je ferai retomber leurs voies sur leurs têtes, dit le Seigneur.

²⁰ Et je rendrai désertes leurs villes si peuplées, et leur terre sera dévastée; et vous saurez que je suis le Seigneur.

⁴³ En punition de ce que tu ne t’es point souvenue de ta jeunesse, et que tu m’as contristé par toutes ces choses, voilà que j’ai rétribué toutes tes voies sur ta tête, dit le Seigneur; car tu as mis le comble à tes désordres par ton impiété.

³¹ Et j’ai versé sur elle le feu de ma colère, pour la détruire, et j’ai fait retomber leurs voies sur leurs tètes, dit le Seigneur Maître.

³¹ Tu as marché dans la voie de ta soeur, et je mettrai sa coupe en tes mains.

⁴⁹ Et votre iniquité retombera sur vous, et vous porterez la peine de vos idoles, et vous connaîtrez que je suis le Seigneur.

¹⁴ C’est moi, le Seigneur, qui ai parlé, et le jour viendra où j’exécuterai, et je ne ferai pas de distinction, et je serai sans pitié. Selon tes voies et selon tes imaginations je te jugerai, dit le Seigneur. A cause de cela, je te jugerai selon le sang que tu as versé; je te jugerai selon les idoles que tu as adorées, toi impure, toi fameuse et féconde en moyens de m’irriter.

⁷ ¶ Ils sont venus les jours de la vengeance, ils sont venus les jours de rétribution, et Israël sera maltraité, comme un prophète en délire, comme un homme possédé par un malin esprit. Tes folies se sont multipliées à cause de la multitude de tes iniquités.

² Éphraïm a poursuivi un vent funeste qui a fait durer tout le jour l’ardente chaleur; il a multiplié les vanités et les folies; il a fait alliance avec les Assyriens; il a vendu de l’huile en Égypte.

⁶ C’est pourquoi Je n’épargnerai aucun des habitants de la terre, dit le Seigneur; et voilà que Je livrerai chacun de ces hommes aux peuples voisins et aux mains de leurs rois; et ceux-ci désoleront la terre, et Je ne la délivrerai point de leurs mains.

¹² Il n’en sera pas ainsi. Voici ce que dit le Seigneur Dieu d’Israël: Voilà que j’apporte à Jérusalem et à Juda des maux tels, que les oreilles de quiconque les ouïra en tinteront. ¹³ Et j’étendrai sur Jérusalem la mesure de Samarie et le niveau de la maison d’Achab; je récurerai Jérusalem comme on récure un vase que l’on retourne sens dessus dessous en l’essuyant.

⁹ Et je ferai en toi des choses que je n’ai jamaisfaites, et telles que je n’en ferai jamais de semblables pour punir toutes tes abominations.

¹² Et Dieu a confirmé ses paroles prononcées contre nous et contre les juges qui nous jugeaient, et qui ont amené sur nous de si grands maux, que jamais rien sous le ciel n’advint comme ce qui est advenu à Jérusalem;

² Hormis vous, Je n’ai connu aucune des tribus de la terre; et, à cause de cela, Je tirerai vengeance de vos péchés contre vous.

⁹ ¶ Pourquoi vos pensées sont-elles contre le Seigneur? Lui seul mène toutes choses à leur fin; Il ne S’y prendra pas à deux fois pour vous briser.

²⁷ J’ai veillé sur eux pour les affliger, non pour leur faire du bien; et tous les hommes de Juda demeurant en la terre d’Égypte périront par le glaive et la famine, jusqu’à qu’ils aient tous disparu.

¹⁰ Et le Seigneur brisera la force de l’impie, et cela sans trouble et sans hâte.

²⁵ Et toi, profane, impie roi d’Israël, dont le jour est venu, le jour marqué comme terme à ton iniquité,

⁸ ¶ Voilà que le jour est venu, et l’on saura qu’il est venu, dit le Seigneur; le voilà le jour dont j’avais parlé.

⁷ ¶ Glaive, lève-toi contre Mes pasteurs et contre l’homme qui habite Ma ville, dit le Seigneur tout-puissant; frappez le berger, enlevez les brebis, et J’étendrai Ma main sur les petits.

¹⁵ ¶ Dès que le jour commença à poindre, les anges pressèrent Lot, disant: Lève-toi, prends ta femme et les deux filles que tu as chez toi, et sors, de peur que tu ne périsses toi-même, au milieu des iniquités de cette ville.

²⁴ ¶

²² Et les onocentaures y habiteront, et les hérissons feront leurs nids dans leurs demeures.

¹⁴ Sa douleur durera jusqu’au soir, et avant l’aurore il ne sera plus. Tel sera le partage de ceux qui ont fait de vous leur proie; tel sera l’héritage de ceux qui ont pris possession de vous.

⁵ Car le jour du trouble et de la ruine, où tout est brisé et s’égare, vient du Seigneur Dieu des armées. Ils errent dans la vallée de Sion; du petit au grand ils errent sur les montagnes.

⁷ ¶ Vous m’avez trompé, Seigneur, et j’ai été séduit. Vous avez prévalu, car vous avez la force; je suis devenu pour eux un sujet de dérision, et chaque jour ils ne cessent de me railler.

¹² Car l’acheteur ne retournera pas vers le vendeur,

²³ A cause de cela, dis-leur: Ainsi parle le Seigneur: Je changerai cette parabole, et on ne répètera plus cette parabole en la maison d’Israël; car tu lui diras: Les jours sont proches, et toutes les paroles de la vision. ²⁴ Car il n’y aura plus de vision fausse, ni de faux prophètes qui prédisent au milieu des fils d’Israël pour leur plaire. ²⁵ Car moi-même, le Seigneur, je dirai mes paroles; je parlerai et j’exécuterai, et je ne diffèrerai plus; car c’est en ces jours mêmes où cette maison m’irrite, que je vais parler, et j’exécuterai, dit le Seigneur.

²⁸ A cause de cela, dis-leur: Ainsi parle le Seigneur: La parole que j’ai dite ne tardera pas à s’accomplir: je vais parler et j’exécuterai, dit le Seigneur.

¹³ Car Me voici, Moi qui affermis le tonnerre, qui fais naître les vents, qui annonce aux homme Mon Christ, qui fais l’aurore et la brume, qui monte sur les hauts lieux de la terre. Le Seigneur tout-puissant, voilà Mon Nom.

¹⁴ ¶ Car le grand jour du Seigneur est proche; il est proche, il accourt. Le bruit du jour du Seigneur est lamentable et terrible. ¹⁵ Le jour de Sa colère est un grand jour; ce jour-là est un jour d’affliction et de calamité; c’est un jour d’angoisse et d’extermination, un jour d’ombre et de ténèbres, un jour de nuages et de vapeurs. ¹⁶ En ce jour-là, sur les villes fortes et sur les cimes élevées, les cris et les trompettes retentissent.

²¹ Allez et interrogez le Seigneur, pour moi et pour tout ce qui reste de Juda et d’Israël, au sujet des paroles du livre qui a été trouvé; car la colère du Seigneur s’est enflammée contre nous, parce que nos pères n’ont point obéi aux commandements du Seigneur, et n’ont point fait ce qui est écrit en ce livre.

⁶ ¶ Épanchez votre colère sur les nations qui ne vous connaissent point, et sur les royaumes qui n’invoquent pas votre nom.

²⁵ Et il a fait éclater contre eux les transports de sa fureur; et la guerre a prévalu sur eux; et ils ont entouré de flammes; et ils ne l’ont pas compris, et ils n’y ont pas arrêté leur âme.

²⁰ Voici ce que dit le Seigneur: Multipliez vos holocaustes et vos victimes, et mangez-en les chairs:

⁴ Daleth. Il a tendu son arc, comme un ennemi menaçant; il a affermi sa main droite, comme un adversaire; et il a détruit tout ce qui la rendait belle à mes yeux; dans le tabernacle de la fille de Sion, il a répandu sa fureur, comme un fou.

¹¹ Caph. Le Seigneur a assouvi sa colère; il a répandu son indignation et ses fureurs, et il a allumé dans Sion un feu qui l’a dévorée jusqu’en ses fondements.

¹² Celui qui est près tombera sous le glaive; celui qui est loin périra par la peste; et celui qui est assiégé mourra de faim. Et j’assouvirai sur eux ma colère.

³ La fin est venue pour toi, habitant de la terre; le temps est venu, le jour est proche; il est venu sans troubles et sans douleurs. ⁴ Maintenant, à portée de ma main, je répandrai sur toi ma colère, j’assouvirai sur toi ma fureur, et je te jugerai pour tes voies, et je te rétribuerai pour toutes tes abominations.

⁸ Et pendant qu’ils frappaient, je tombai la face contre terre, et je dis: Hélas! Seigneur, détruisez-vous les restes d’Israël, en répandant votre colère sur Jérusalem?

¹⁹ Ou bien encore, si j’envoie la peste en cette terre, et si je verse sur elle ma colère, avec le sang, pour détruire ses hommes et son bétail,

⁸ Et ils s’éloignèrent de moi, et ils ne voulurent point m’obéir, et ils ne rejetèrent pas loin de leurs yeux les abominations, et ils n’abandonnèrent pas les idoles de l’Égypte. Et je résolus de faire tomber sur eux ma fureur, et, au milieu même de l’Égypte, d’assouvir contre eux ma colère.

¹³ Et je dis à la maison d’Israël dans le désert: Vous cheminerez en mes commandements; et ils n’y cheminèrent pas, et ils répudièrent mes ordonnances qui sont telles que parmi eux l’homme, en les observant, vivra en elles; et ils profanèrent à l’excès mes sabbats; et je résolus de faire tomber sur eux ma fureur dans le désert et de les exterminer.

²¹ Et leurs enfants m’irritèrent, et ils ne cheminèrent point en mes commandements, et ils ne regardèrent ni n’observèrent mes ordonnances, qui sont telles que parmi eux l’homme, en les observant, vivra en elles; et ils profanèrent mes sabbats, et je résolus de faire tomber sur eux ma fureur dans le désert et d’assouvir contre eux ma colère.

³³ ¶ A cause de cela, par ma vie, dit le Seigneur, je règnerai sur vous avec un bras levé, une main puissante et une fureur déchaînée.

¹⁵ Et je verserai ma colère sur Saïs, la force de l’Égypte, et je détruirai la multitude de Memphis.

¹⁸ Et j’ai répandu sur eux ma colère. ¹⁹ Et je les ai dispersés parmi les nations, et je les ai vannés à travers les royaumes; car je les ai jugés selon leur voie et selon leur péché.

¹¹ Tout Israël a transgressé votre loi; il s’est détourné tout entier, pour ne pas entendre votre parole. Et votre malédiction est tombée sur nous, ainsi que l’imprécation écrite dans la loi de Moise, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre vous.

²⁷ Et durant une semaine il confirmera l’alliance avec plusieurs. Et au milieu de la semaine la victime et les libations me seront ôtées, et l’abomination de la désolation sera sur le temple, et la désolation aura sa fin à la consommation des temps.

¹⁰ Les chefs de Juda sont devenus comme ceux qui déplacent les bornes des champs, Je répandrai sur eux Ma fureur comme un torrent.

⁶ Qui soutiendra le regard de Sa fureur? Qui résistera aux transports de Son courroux? Sa colère ronge les fondations; les rochers se fendent devant Lui.

¹³ Et le peuple ne s’est point converti, et il n’a point cherché le Seigneur, avant d’avoir été frappé.

⁹ ¶ La voix du Seigneur sera invoquée dans la ville, et sauvera ceux qui craignent Son Nom. Écoute, tribu: Qui donc mettra l’ordre en ta cité?

⁸ ¶ Et le lendemain il entra avec Aaron dans le tabernacle du témoignage; la baguette d’Aaron, de la maison de Lévi, avait germé; elle portait un bourgeon, une fleur s’y épanouissait, et elle promettait des fruits.

³² Je visiterai leurs iniquités avec ma verge, et leurs péchés avec mon fouet.

³ ¶ Une verge d’orgueil sort de la bouche des insensés; les lèvres des sages les gardent eux-mêmes.

¹⁸ ¶ Le regret vient après l’orgueil; la ruine, après la méchanceté.

⁵ ¶ Malheur aux Assyriens! la verge de mon courroux, ma colère est dans leurs mains.

¹ ¶ Malheur à la couronne d’orgueil, ô mercenaires d’Éphraïm; fleur qui tombe de sa gloire sur la cime de la montagne fertile; hommes ivres sans vin.

⁶ Maintenant ta fin est proche; et j’enverrai mon jugement contre toi, et je te punirai dans tes voies, et je te rétribuerai pour toutes tes abominations.

¹⁴ Et une flamme est sortie d’une verge de ses meilleurs rameaux, et elle l’a dévorée, et elle n’eut plus la verge de sa puissance. Sa race est devenue une parabole de lamentation, une lamentation que l’on chantera.

¹⁰ Pour égorger des victimes; aiguise-toi pour briller; prépare-toi pour tout affaiblir. Égorge, anéantis, abats tout arbre.

¹³ Car il est condamné. Et qu’arrivera-t-il, si la famille entière est répudiée? Cela ne sera pas, dit le Seigneur Maître.

³⁷ Maintenant donc, moi, Nabuchodonosor, je louerai et j’exalterai, et je glorifierai le Roi du ciel, parce que toutes ses oeuvres sont vraies, que ses sentiers sont la justice, et qu’il est en son pouvoir d’humilier tous ceux qui marchent dans leur orgueil.

⁶⁴ Leurs prêtres tombèrent sous le glaive, et leurs veuves ne furent point pleurées.

⁷ Or la vigne du Seigneur Dieu des armées, c’est la maison d’Israël, et l’homme de Juda est mon nouveau plant bien-aimé. J’ai compté qu’il ferait la justice, et il a fait l’iniquité; et ce n’est pas la voix de l’équité, mais des cris que j’y entends.

⁴ Parce que vous avez ôté le joug qui pesait sur eux, et la verge qui courbait leur cou. Car le Seigneur a brisé la verge de ceux qui les pressuraient, comme au jour où il s’est déclaré contre Madian.

²⁹ Ne vous réjouissez pas, ô Philistins, de ce que le joug de celui qui vous frappait a été brisé; car d’une race de serpents sortira une famille d’aspics, et de cette famille sortiront des serpents ailés.

⁶ Leur tissu ne fera jamais un manteau; ils ne se vêtiront jamais de leurs oeuvres, car leurs oeuvres sont des oeuvres d’iniquité. ⁷ Leurs pieds courent au mal; ils sont prompts à répandre le sang, et leurs pensées sont des pensées de meurtre. L’oppression et la misère sont dans leurs voies. ⁸ Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, et il n’est point de justice en leurs voies. Les sentiers où ils marchent sont tortueux, et ils ne connaissent point la paix.

⁷ Comme une citerne refroidit l’eau, ainsi sa méchanceté glace de froid; sans cesse on entend parler devant elle d’impiétés et d’afflictions.

⁵ Voici ce que dit le Seigneur: N’entre pas dans leurs festins funèbres; ne va pas te frapper la poitrine et ne pleure pas sur eux; car j’ai retiré ma paix de ce peuple. ⁶ On ne pleurera point sur eux; on ne se fera pas d’incisions; on ne se rasera pas la tête;

¹⁸ A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur sur Joakim, fils de Josias, roi de Juda, et sur cet homme: On ne se frappera pas la poitrine, disant: Ah! frère; on ne le pleurera point, disant: Hélas! Seigneur.

³³ Et il y aura des morts tués par le Seigneur, au jour du Seigneur, dans toutes les parties de la terre; on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la surface de la terre.

⁴ Et tu en prendras encore, et tu les jetteras au milieu du feu, et tu les brûleras dans le feu; il en sortira une flamme, et tu diras à toute la maison d’Israël:

¹¹ ¶ Voici ce que dit le Seigneur: Bats des mains, frappe du pied, et dis: Malheur, malheur sur toutes les abominations de la maison d’Israël! Ils périront par le glaive, par la peste et par la famine.

² Et toi, fils de l’homme, dis: Voici ce que dit le Seigneur: La fin est venue pour la terre d’Israël; elle est venue sur les quatre ailes de la terre.

¹⁶ ¶ Et parmi eux, ceux qui se seront enfuis seront sauvés, et ils resteront dans les montagnes. Mais les autres, je les tuerai, chacun dans son iniquité.

²³ ¶ Et ils le bouleverseront; car la terre est pleine d’étrangers, et la ville pleine d’iniquités.

¹⁶ Fils de l’homme, voilà que je vais te prendre par violence les délices de tes yeux; mais tu ne te lamenteras point, tu ne pleureras point. ¹⁷ Tu auras un soupir de sang, une douleur de reins; tes cheveux sur la tête ne seront point tressés, et tes sandales ne seront point à tes pieds; nulle lèvre ne te consolera, et tu ne mangeras pas le pain des hommes. ¹⁸ Et je parlai au peuple le matin, comme le Seigneur me l’avait prescrit le soir; et je fis le matin même ce qui m’était commandé. ¹⁹ Et le peuple me dit: Ne nous expliques-tu pas pourquoi tu agis ainsi? ²⁰ Et je leur répondis: La parole du Seigneur m’est venue, disant: ²¹ Dis à la maison d’Israël: Ainsi parle le Seigneur: Voilà que je vais profaner mon sanctuaire, l’orgueil de ta force, les délices de tes yeux, et pour lequel vous tremblez de toutes vos âmes. Vos fils et vos filles que vous aurez laissés périront par le glaive. ²² Et vous ferez comme je viens de faire: nulle bouche ne vous consolera, et vous ne mangerez pas le pain des hommes. ²³ Et vos cheveux sur votre tête et vos sandales à vos pieds seront comme les miens; vous ne vous lamenterez point, vous ne pleurerez point, et vous vous consumerez en vos iniquités, et chacun de vous invoquera son frère. ²⁴ Et Ézéchiel sera pour vous un signe; vous ferez comme je viens de faire, lorsque ces choses arriveront; et vous saurez que je suis le Seigneur.

¹⁰ Elle n’a point connu ce qui allait arriver contre ses habitants, et ils thésaurisent en leurs maisons l’iniquité et la misère.

³ Vous qui venez pour le mauvais jour, vous qui approchez des sabbats trompeurs, et vous y attachez;

² Ils ont désiré des champs, et ils ont dépouillé des orphelins; ils ont opprimé des familles; ils ont pris l’un avec sa demeure, l’autre avec son héritage.

³ De même qu’ils ont mangé mes chairs de Mon peuple, qu’ils l’ont écorché pour lui enlever la peau, qu’ils ont rompu ses os, qu’ils l’ont dépecé, comme les viandes qu’on fait cuire dans une marmite ou une chaudière

¹² Car c’est ainsi que ceux qui demeurent dans la ville ont amassé leurs richesses impies; et ils ne disent que des mensonges, et dans leur bouche leur langue s’est enorgueillie.

¹⁸ Et au jour de la colère du Seigneur, ni leur argent ni leur or ne pourront les sauver; et, dans le feu de Son zèle, toute la terre périra, car Il aura hâte d’exterminer jusqu’au dernier de tous ceux qui l’habitent.

¹³ Aussi mon peuple est-il devenu captif, parce qu’il n’a pas connu le Seigneur; et la faim et la soif en ont fait périr une multitude. ¹⁴ Et l’enfer s’en est dilaté l’âme, et il a ouvert sa bouche pour n’en point laisser échapper; et les grands, et les riches, et les hommes en honneur, et les hommes de pestilence, y descendront.

¹ ¶ Voilà que le Seigneur va dévaster la terre; il va la rendre déserte; il va dévoiler sa face et disperser ceux qui habitent en elle. ² Et le peuple sera comme le prêtre, le serviteur comme le maître, et la servante comme la maîtresse; le marchand sera comme l’acheteur, le prêteur comme l’emprunteur, et le débiteur comme le créancier.

⁷ Voilà que Anaméhel, fils de Salom, frère de ton père, va venir le trouver, disant: Achète pour toi mon champ d’Anathoth, parce qu’il est juste que tu le possèdes en l’achetant. ⁸ Et Anaméhel, fils de Salom, frère de mon père, vint me trouver dans le préau de la prison, et me dit: Achète pour toi mon champ en la terre de Benjamin en Anathoth, parce que tu as le droit de l’acheter, étant le plus ancien. Et je reconnus que c’était la parole du Seigneur.

²⁴ Voilà qu’une multitude est venue contre cette ville pour la prendre, et la ville a été livrée aux Chaldéens, qui lui font la guerre par le glaive et la famine; et comme vous l’aviez dit il est advenu. ²⁵ Et vous m’avez dit: Achète un champ à prix d’argent, et j’ai fait l’écrit et je l’ai scellé, et j’ai pris des témoins, et la ville a été livrée aux Chaldéens.

¹¹ ¶ Voici ce que dit le Seigneur: Bats des mains, frappe du pied, et dis: Malheur, malheur sur toutes les abominations de la maison d’Israël! Ils périront par le glaive, par la peste et par la famine. ¹² Celui qui est près tombera sous le glaive; celui qui est loin périra par la peste; et celui qui est assiégé mourra de faim. Et j’assouvirai sur eux ma colère.

⁵ Mon oeil sera sans pitié, et je serai sans miséricorde; car je te rétribuerai selon tes voies, et tes abominations seront au milieu de toi; et tu sauras que je suis le Seigneur, et que c’est moi qui te frappe. ⁶ Maintenant ta fin est proche; et j’enverrai mon jugement contre toi, et je te punirai dans tes voies, et je te rétribuerai pour toutes tes abominations. ⁷ Mon oeil sera sans pitié, et je serai sans miséricorde; car je te rétribuerai pour tes voies, et tes abominations seront au milieu de toi, et tu sauras que je suis le Seigneur.

¹³ et l’homme ne prévaudra pas avec l’oeil de sa vie. ¹⁴ Sonnez de la trompette, et choisissez entre toutes ces choses:

²⁴ Pour toute terre, jadis possédée par vous, vous pourrez donner le prix du rachat. ²⁵ Si ton frère, qui est avec toi, devient pauvre, et vend une partie de son héritage, son parent pourra venir et racheter ce que son frère aura vendu; ²⁶ Mais, s’il n’a pas de proche, si sa main est pourvue en abondance, et qu’il se trouve avoir le prix suffisant du rachat, ²⁷ Il comptera les années de vente, et il rendra à l’homme à qui elle a été faite, le prix de celle qui restent, et il rentrera dans sa possession. ²⁸ Et si sa main n’est pas assez pourvue pour satisfaire au rachat, le champ vendu restera à l’acheteur jusqu’à la sixième année après la rémission, et celui-ci en sortira par l’effet de la rémission, et le vendeur rentrera dans sa possession.

³¹ Les maisons des villages, qui ne sont point entourés de murs, seront comptées avec le champ; elles seront rachetables à toujours, et les acheteurs en sortiront lors de la rémission.

²⁵ Car il s’est attaqué au Fort; il a levé la tête avec orgueil devant le Seigneur.

⁷ Voilà un homme qui n’avait point pris Dieu pour auxiliaire, mais qui avait mis son espoir en l’abondance de ses richesses, et qui s’était cru fort en sa vanité.

⁸ Il n’est point d’homme qui ait pouvoir sur la vie, qui puisse la retenir; il n’a pas plus de pouvoir sur le jour de la mort; et il n’est point pour lui de trêve au jour de la bataille, et l’impiété ne sauvera pas ceux qui l’aiment.

²² En punition de ce que vous pervertissez le coeur du juste que je n’avais point perverti, de ce que vous avez fortifié les mains du méchant pour qu’il fût entièrement incapable de revenir de sa voie mauvaise et de vivre;

²⁶ Voici ce que dit le Seigneur Maître: Par ma vie, ceux qui sont en ces villes désolées périront par le glaive; ²⁷ et ceux qui demeurent aux champs seront donnés en pâture aux bêtes sauvages; et je ferai mourir de mort ceux qui sont dans des forteresses et dans des cavernes.

¹ ¶ Voilà que le Seigneur va dévaster la terre; il va la rendre déserte; il va dévoiler sa face et disperser ceux qui habitent en elle. ² Et le peuple sera comme le prêtre, le serviteur comme le maître, et la servante comme la maîtresse; le marchand sera comme l’acheteur, le prêteur comme l’emprunteur, et le débiteur comme le créancier. ³ La terre sera entièrement détruite, la terre sera entièrement dépouillée; car la bouche du Seigneur a dit ces choses: ⁴ La terre est dans le deuil, le monde est désolé, les grands de la terre ont pleuré. ⁵ Elle a péché par ceux qui l’habitent, parce qu’ils ont transgressé la loi et altéré les commandements de l’éternelle alliance. ⁶ C’est pourquoi une malédiction consumera cette terre en punition du péché de ceux qui l’habitent. C’est pourquoi ses habitants seront pauvres, et il n’y restera qu’un petit nombre d’hommes. ⁷ Le vin pleurera, la vigne pleurera; et ils gémiront, tous ceux qui avaient l’âme en joie;

⁵ ¶ Annoncez à Juda, et qu’on vous entende en Jérusalem; dites: Donnez le signal de la trompette sur la terre; criez fort et dites: Rassemblez-vous tous, et entrez dans les villes fortifiées.

¹ ¶ Armez-vous de force, fils de Benjamin, pour fuir du milieu de Jérusalem; sonnez de la trompette à Thécué, et levez l’étendard de Béthacharam, parce que, du côté de l’aquilon, des maux nous menacent, et qu’une grande affliction arrive sur nous;

¹¹ Et j’ai assouvi ma colère, et je l’ai contenue en moi, et je ne les ai pas entièrement détruits. Mais je la répandrai au dehors sur les enfants à la mamelle, sur la synagogue des jeunes gens; en même temps l’on prendra les hommes et les femmes, et le vieillard plein de jours.

¹² Ceux qui la dévastaient sont venus par toutes les voies du désert, parce que le glaive du Seigneur va dévorer la terre d’une extrémité à l’autre; il n’est plus de paix pour aucune chair.

²⁷ Levez un étendard sur la terre; sonnez de la trompette parmi les nations; consacrez contre elle tous les gentils; assemblez-les contre elle, et soulevez en mon nom les rois et ceux d’Ascenez; dressez contre elle des balistes; lancez contre elle une cavalerie aussi nombreuse qu’une nuée de sauterelles.

¹¹ Le temps est venu, voilà le jour. Que l’acheteur ne se réjouisse pas, que le vendeur ne se lamente pas. ¹² Car l’acheteur ne retournera pas vers le vendeur,

²³ Je réunirai contre eux des fléaux, et je les combattrai de mes traits. ²⁴ Epuisés par la faim, devenus la pâture des oiseaux de proie, énervés sans ressource, je déchaînerai contre eux les dents des bêtes fauves, et la fureur de celles qui rampent sur la terre. ²⁵ Au dehors, le glaive les privera de leurs enfants; en leurs demeures, l’épouvante tuera le jeune homme et la vierge, l’enfant à la mamelle et le vieillard.

¹⁸ Si je sors dans la plaine, voilà des cadavres frappés par le glaive; si je rentre dans la ville, voilà les horreurs de la famine, et le prêtre et le prophète sont allés en une terre qu’ils ne connaissaient pas.

² Et s’ils te disent: Où irons-nous? réponds, voici ce que dit le Seigneur: Vous irez les uns à la peste, les autres au glaive, d’autres à la famine, d’autres à la captivité, autant que ces fléaux en pourront frapper. ³ Et je les punirai de quatre manières, dit le Seigneur; il y aura le glaive pour égorger, les chiens pour déchirer, les bêtes de la terre et les oiseaux du ciel pour dévorer et consumer.

²⁰ Resch. Voyez, Seigneur, comme je suis affligée; mes entrailles sont troublées, mon coeur en moi-même est confondu, parce que je suis, pleine d’amertume. Dans les rues, c’est le glaive qui m’a privée de mes enfante; dans ma maison, c’est la peste.

¹² Le quart des tiens périra par la peste; le quart périra par la famine au milieu de toi; le quart sera jeté par moi à tous les vents; le quart périra autour de toi par le glaive; et je les poursuivrai à coups d’épée nue.

¹⁵ Seigneur Dieu d’Israël, vous êtes juste, car nous voilà sains et saufs en ce jour; voilà que nous sommes devant vous dans nos péchés, et après de tels excès on ne peut subsister devant vous.

¹¹ et tu te repentirais à ton dernier jour, quand les chairs de ton corps seraient consumées, et tu dirais ¹² Pourquoi ai-je haï la discipline, et pourquoi mon cœur a-t-il éludé les réprimandes? ¹³ Je n’ai point écouté la voix de celui qui me corrigeait et m’enseignait, et je ne lui ai point prêté l’oreille. ¹⁴ J’ai failli être en butte à tous les maux, au milieu de l’église et de la synagogue.

⁹ Et si le Seigneur des armées ne nous eût laissé une semence, nous serions comme Sodome, nous ressemblerions à Gomorrhe.

³¹ Et ceux qui seront restés en Judée enfonceront leurs racines dans le sol, et produiront des fruits jusqu’au haut des branches.

¹⁴ Je crierai comme l’hirondelle, je gémirai comme la colombe; car mes yeux se sont obscurcis à force de regarder au plus haut des cieux vers le Seigneur, qui enfin m’a relevé, qui m’a ôté les douleurs de mon âme.

¹¹ Ils marchent tous ensemble comme l’ours et comme la colombe; ils disent: Nous attendions le jugement, et il n’est point de salut, et il est bien loin de nous.

⁹ Ils sont partis pleurant, et je les ramènerai consolés; ils logeront sur le bord des eaux, dans une voie droite, et ils ne s’y égareront pas; parce que je suis devenu pour Israël un père, et qu’Éphraïm est mon premier-né.

¹⁸ ¶ J’ai entendu Ephraïm gémissant; il disait: Vous m’avez châtié, et je suis corrigé; j’étais comme un taureau indompté, ramenez-moi, et je reviendrai; car vous êtes le Seigneur, mon Dieu. ¹⁹ Après ma captivité je me suis repenti, et après m’être reconnu j’ai pleuré sur mes jours de honte, et je me suis montré à vous; car dès ma jeunesse j’ai porté mon opprobre.

¹⁴ Et nul ne sera sauvé des restes de Juda qui sont comme passagers en Égypte; et nul ne reviendra en la terre de Juda, où en leur âme ils espéraient revenir; ils n’en reviendront pas, sauf ceux qui déjà se sont échappés.

²⁸ Et ceux qui auront échappé au glaive, c’est qu’ils seront retournés en la terre de Juda; il y en aura un très-petit nombre; mais le reste de Juda, établi en la terre d’Égypte pour y demeurer, connaîtra quel est celui dont la parole est stable.

⁴ En ces jours et en ce temps-là, les fils d’Israël reviendront eux-mêmes, et avec eux, au même instant, les fils de Juda; ils marcheront pleurant et cherchant le Seigneur. ⁵ Ils interrogeront la voie pour aller à Sion; car c’est de ce côté qu’ils tourneront le visage; ils y arriveront et ils se réfugieront auprès du Seigneur Dieu; car l’alliance éternelle ne sera point mise en oubli.

⁸ ¶ Quand ceux de vous qui auront échappé au glaive seront parmi les nations, pendant votre dispersion dans les royaumes, ⁹ Ceux de vous qui auront échappé et qui seront captifs parmi les nations se souviendront de moi. J’ai juré contre leur coeur, qui s’est prostitué loin de moi, contre leurs yeux, qui se sont prostitués à leurs désirs. Et ils se frapperont au visage en souvenir de toutes leurs abominations.

³¹ Et vous vous souviendrez alors de vos voies corrompues et de vos habitudes déréglées; et vous vous détesterez vous-mêmes, en considérant vos péchés et les abominations de vos idoles.

¹⁰ Et Je répandrai sur la maison de David et sur Jérusalem un esprit de grâce et de miséricorde; et ils tourneront les yeux vers Moi, parce qu’ils M’auront insulté; et ils se lamenteront sur le peuple, comme sur un enfant bien-aimé; et ils seront pénétrés de douleur, comme sur un fils premier-né. ¹¹ En ce jour les gémissements redoubleront en Jérusalem: tel dans la campagne gémit, sous la hache du bûcheron, un bois de grenadiers. ¹² Et la terre gémira famille par famille; la famille de la maison de David, et ses femmes à part; la famille de la maison de Nathan, et ses femmes à part; ¹³ la famille de la maison de Lévi, et ses femmes à part; la famille de Siméon, et ses femmes à part. ¹⁴ Et toutes les autres tribus, et leurs femmes à part.

⁷ C’est pourquoi toute main sera énervée, et toute âme aura peur. ⁸ Les anciens seront dans le trouble, et ils souffriront des maux comme ceux d’une femme qui enfante; et ils se regarderont l’un l’autre dans une même douleur; et ils seront hors d’eux-mêmes, et ils changeront de visage comme saisis par le feu.

²⁴ Nous avons entendu ce qu’on en dit, et nos mains en sont défaillantes; l’angoisse nous a saisis avec des douleurs comme celles de l’enfantement.

⁷ Et s’ils te disent: Pourquoi gémis-tu? réponds: A cause d’une nouvelle, parce que l’ennemi vient; et tout coeur sera brisé, et toutes mains seront énervées; et toute chair, tout souffle seront défaillants, et tous genoux souillés d’humeurs; car voilà qu’il vient, dit le Seigneur.

¹⁴ Ton coeur se soutiendra-t-il? et tes mains conserveront-elles leur force en ces jours que je vais amener sur toi? C’est moi, dit le Seigneur, qui ai parlé, et j’exécuterai.

¹² ¶ Vers le coucher du soleil, Abram tomba en extase; une terreur profonde pleine de ténèbres s’empara de lui.

⁶ Car si je recueille mes souvenirs, je n’ai eu que zèle pur, et les douleurs affligent mes chairs.

²⁶ Que ceux qui se sont réjouis de mes maux soient confondus et honteux; que ceux qui ont parlé contre moi en se gonflant d’orgueil, soient enveloppés de crainte et de confusion.

⁴ Mon coeur en moi a été troublé, et la terreur de la mort est tombée sur moi. ⁵ La crainte et le tremblement m’ont saisi, et les ténèbres m’ont enveloppé,

²⁴ Et au lieu de suaves parfums tu te couvriras de cendre; et au lieu de tes rubans tu te ceindras d’une corde; et au lieu d’une tête ornée de bijoux d’or tu auras un crâne chauve, en punition de tes oeuvres; et au lieu d’une tunique de pourpre tu te revêtiras d’un cilice.

² Affligez-vous sur vous-mêmes; car Dibon, où était votre autel, périra. Montez-y pour pleurer sur Nabau, ville des Moabites. Poussez des cris de douleur; là toutes les têtes sont chauves, là tous les bras sont coupés; ³ Dans les rues ceignez-vous de cilices, pleurez sur les terrasses, sur les places et dans les faubourgs; gémissez tous et pleurez.

²⁵ Nous nous sommes endormis dans notre honte, notre déshonneur nous a enveloppés; car nos pères et nous avons péché devant notre Dieu, depuis notre adolescence jusqu’à ce jour. Et nous n’avons point obéi à la parole du Seigneur notre Dieu.

³⁷ En tous lieux ils se raseront la tête; toute barbe sera rasée; de leurs mains ils se frapperont la poitrine; tous les reins seront ceints de cilices,

³¹

⁷ Ils s’étaient donc levés, et s’étaient enfuis dans les ténèbres; ils avaient abandonné leurs tentes, leurs chevaux et leurs ânes; laissé le camp comme il était, et pris la fuite pour sauver leur vie. ⁸ Et les lépreux, ayant fait quelques pas dans le camp, entrèrent sous une tente, mangèrent, burent, enlevèrent de l’argent, de l’or, des vêtements, et s’en allèrent; ensuite, un peu plus loin, ils entrèrent sous une autre tente, y prirent encore du butin; puis, ils en sortirent, et se cachèrent.

¹⁵ Ces hommes suivirent les traces de l’armée jusqu’au Jourdain, et ils virent toute la route couverte de vêtements et de harnais que, dans leur frayeur, les Syriens avaient jetés; puis, ils revinrent faire au roi leur rapport.

¹² Si la méchanceté est douce à sa bouche, il la cachera sous sa langue, ¹³ Il ne s’en fera pas faute, et il n’en laissera rien perdre; et il la fera descendre au fond de son gosier. ¹⁴ Mais elle ne lui profitera pas; ce sera en ses entrailles un venin d’aspic. ¹⁵ Il vomira sa richesse injustement acquise, et un ange l’expulsera de la maison où il l’aura amassée. ¹⁶ Puisse-t-il s’allaiter du fiel des dragons; puisse la langue des serpents le faire périr. ¹⁷ Qu’il ne voie plus de lait trait au pâturage; qu’il ne mange ni beurre ni miel. ¹⁸ Il s’est fatigué pour des choses vaines et insensées, pour des biens dont il ne goûtera pas, qui lui serviront comme un nerf desséché où il n’y a rien à manger ni à boire. ¹⁹ Car il a brisé les demeures d’une multitude d’hommes puissants; il les a dépouillés de maisons qu’il n’avait point bâties. ²⁰ Il ne trouvera pas son salut dans ses trésors; il ne sera point sauvé par sa convoitise. ²¹ Jamais rien ne reste de ses aliments; aussi ses richesses pour lui ne porteront pas de fleurs. ²² A peine à son repas se sera-t-il bien gorgé, qu’il sera oppressé et torturé par toutes sortes d’étreintes. ²³ ¶ Si, n’importe comment, tu as rempli sa panse, c’est comme si tu avais fait tomber sur lui le poids de ta colère et des flots de douleurs.

³⁰ Rien ne leur manqua de ce qu’ils désiraient, et ils en avaient encore la bouche pleine. ³¹ Et la colère du Seigneur s’éleva contre eux, et il mit à mort leurs riches, et il saisit les élus d’Israël.

⁴ ¶

¹⁰ Celui qui aime l’argent ne sera pas rassasié par l’argent; et celui qui aime le profit, le sera-t-il dans l’abondance?

²⁰ Car ce jour-là l’homme rejettera les abominations d’or et d’argent qu’il aura faites pour adorer de vaines idoles et des oiseaux de nuit;

²² Alors tu souilleras les idoles argentées, et tu réduiras en poudre les idoles d’or, et tu les jetteras au loin comme l’eau des menstrues, et tu les repousseras comme la fange.

² Pourquoi faites-vous cas de l’argent et vous fatiguez-vous pour ce qui ne rassasie pas? Écoutez-moi, et vous mangerez ce qui est vraiment bon; et votre âme se délectera des vrais biens.

³ Fils de l’homme, ces hommes ont conçu leurs pensées en leurs coeurs, et ils ont mis devant leur visage la punition de leurs iniquités: que dois-je leur répondre? ⁴ Parle et dis-leur: Voici ce que dit le Seigneur: Tout homme, un homme d’Israël, qui aura conçu des pensées en son coeur et qui aura mis devant son visage la punition de son iniquité, et qui viendra devant le prophète, moi le Seigneur je lui répondrai selon les engagements de sa pensée.

⁷ Car tout homme, un homme de la maison d’Israël, et tout étranger prosélyte en Israël, qui se sera éloigné de moi et aura conçu des pensées en son coeur et aura mis devant son visage la punition de son iniquité, et qui viendra ensuite au prophète pour le questionner sur moi, moi le Seigneur, je lui répondrai selon les engagements où il est lui-même.

¹² Mais en punition de ce qu’ils ont servi pour lui devant ses idoles, et qu’ils ont attiré sur la maison d’Israël le châtiment de cette iniquité (car c’est pour cela que j’ai levé la main contre elle, dit le Seigneur Dieu);

⁴ Il bâtit un autel dans le temple du Seigneur, qui avait dit: En Jérusalem je placerai mon nom.

⁷ L’idole du bois sacré, il la mit dans le temple, dont le Seigneur avait dit à David et à Salomon, son fils: En ce temple et en cette ville de Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus, je placerai mon nom pour toujours.

¹¹ Il brûla les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, à l’entrée du temple, dans le trésor de Nathan, eunuque du roi, à Pharurim; il brûla en outre le char du soleil, ¹² Et les autels que les rois de Juda avaient élevés sur la terrasse au-dessus de la chambre d’Achaz, et ceux que Manassé avait construits dans les deux parvis du temple; il en fit jeter les cendres dans le torrent de Cédron.

¹ ¶ Et le roi David dit à toute l’Église: Mon fils Salomon, en qui le Seigneur s’est complu, est jeune et délicat, et l’oeuvre est grande, car elle n’est point pour l’homme, mais pour le Seigneur Dieu. ² Autant que je l’ai pu, j’ai préparé pour le temple de mon Dieu: de l’or, de l’argent, de l’airain, du fer, des bois, des pierres d’onyx, quantité de pierres chères et variées, toutes sortes de pierres précieuses, et beaucoup de marbre.

⁹ Iront me préparer de la charpente en quantité, parce que la maison que je bâtis sera grande et magnifique.

¹ ¶ Et Salomon commença à bâtir le temple du Seigneur à Jérusalem, sur le mont Moria, où le Seigneur était apparu à David, son père, au lieu que David avait préparé, dans l’aire d’Orna le Jébuséen. ² Il commença à bâtir le second mois de la quatrième année de son règne. ³ Et voici comme Salomon commença à bâtir le temple du Seigneur: il lui donna soixante coudées de longueur (ce fut la première mesure), et vingt coudées de largeur. ⁴ Le portique de la façade du temple eut vingt coudées de long; c’était la largeur même de l’édifice; sa hauteur fut de cent vingt coudées; Hiram le dora avec de l’or pur, intérieurement. ⁵ Et il revêtit de lambris de cèdre le corps de l’édifice, et il le dora d’or pur, sur lequel il grava des palmiers et des chaînes. ⁶ Et il orna le temple de pierres précieuses d’un vif éclat, et il le couvrit de lames d’or, et il y employa de l’or de Pharaïm. ⁷ Et il dora le temple, ses murs, ses portes, ses plafonds, les battants des portes, et il fit sur les parois des chérubins ciselés. ⁸ Et il fit le Saint des saints, dont la façade avait vingt coudées de long, largeur du temple et dont les côtés étaient pareillement de vingt coudées; il le dora d’or pur du poids de six cents talents; pour les chérubins ciselés, ⁹ Les clous pesaient chacun cinquante sicles d’or; il revêtit aussi d’or l’étage supérieur. ¹⁰ ¶ Puis, il fit, dans le Saint des saints, deux chérubins de bois qu’il revêtit de lames d’or pur. ¹¹ Les ailes des chérubins avaient un déploiement de vingt coudées; chaque aile était de cinq coudées, de sorte que l’aile droite de l’un des chérubins touchait un mur, ¹² Et l’aile gauche de l’autre chérubin touchait le mur opposé. ¹³ Les ailes des deux chérubins étaient donc déployées, et il y avait entre les deux ailes extrêmes une distance de vingt coudées. Ils étaient en pied, le visage tourné vers l’intérieur du temple. ¹⁴ Il fit aussi un voile d’hyacinthe, de pourpre, d’écarlate et de lin, dans lequel étaient tissus des chérubins. ¹⁵ Et il fit, devant le temple, deux colonnes, hautes de trente-cinq coudées, avec des chapiteaux de cinq coudées. ¹⁶ Et il fit des chaînes dans l’oracle, et il les plaça sur les chapiteaux des colonnes, et il fit cent petites grenades qu’il posa sur les chaînes. ¹⁷ Et il plaça les colonnes sur la façade du temple, l’une à droite, l’autre à gauche, et il appela celle de droite Rectitude, et celle de gauche Force.

⁴ Et il bâtit des autels dans le temple dont le Seigneur avait dit: Mon nom sera toujours dans Jérusalem. ⁵ Et il bâtit des autels à toute l’armée du ciel, dans les deux parvis du temple du Seigneur. ⁶ Et il fit passer ses enfants à travers la flamme dans le val de Benennom; et il consulta les devins, les augures et les sorciers; il accueillit des ventriloques et des enchanteurs; il fit de plus en plus le mal devant le Seigneur, pour exciter sa colère. ⁷ Et il plaça des statues et des images en fonte dans le temple dont le Seigneur avait dit à David et à Salomon, son fils: En ce temple et à Jérusalem, que j’ai choisis parmi toutes les tribus d’Israël, j’établirai mon nom pour toujours.

¹⁴ Et les premiers de Juda, et les prêtres et le peuple de la contrée, multiplièrent les offenses en commettant les abominations des peuples étrangers, et ils souillèrent le temple du Seigneur à Jérusalem.

¹² Et un grand nombre de prêtres, de lévites, de chefs de famille, avancés en âge, qui avaient vu le temple dans son premier état, et qui revoyaient de leurs yeux ce temple, élevaient la voix et pleuraient, tandis que la foule, en signe de joie, élevait encore plus haut le chant.

² Elle est profondément enracinée aux cris de joie de toute la terre, la montagne de Sion; la ville du grand Roi est bâtie sur le côté qui regarde l’aquilon.

² De Sion vient la splendeur de sa beauté.

² Le Seigneur aime ses portes plus que toutes les tentes de Jacob. ³ On a dit de toi des choses glorieuses, ô cité de Dieu!

¹¹ Le temple, notre sanctuaire, et la gloire que nos pères avaient édifiés, étaient des racines brûlées par le feu, et tout ce qui faisait notre orgueil était tombé.

¹⁴ Et je vous rejetterai loin de ma face, comme j’ai rejeté vos frères, toute la race d’Éphraïm.

³⁰ Car les enfants de Juda ont fait le mal devant moi, dit le Seigneur; ils ont introduit leurs abominations dans la maison où était invoqué mon nom, afin de le profaner.

¹⁰ Iod. L’oppresseur a étendu la main sur tout ce qu’elle a de plus précieux; elle a vu les gentils entrer dans son sanctuaire; et pourtant vous aviez défendu qu’ils entrassent jamais dans son enceinte.

¹ ¶ Aleph. Comment le Seigneur, dans sa colère, a-t-il obscurci la fille de Sion? Il a précipité du ciel sur la terre la gloire d’Israël; il a oublié l’escabelle de ses pieds.

⁷ Zaïn. Le Seigneur a répudié son autel, et il a ébranlé et renversé son sanctuaire; il a brisé, par la main de l’ennemi, les murs de son palais; des étrangers ont crié dans la maison du Seigneur, comme en un jour de fête.

²² Et je détournerai de ces hommes mon visage; et ils profaneront le lieu de mon repos, et ils y entreront avec insolence, et ils le profaneront.

⁷ ¶ Et il me conduisit sur le vestibule du parvis, ⁸ Et il me dit: Fils de l’homme, creuse; et je creusai; et voilà qu’il y avait une porte. ⁹ Et il me dit: Entre, et vois les iniquités qu’ils com- mettent ici; ¹⁰ Et j’entrai, et je regardai, et voilà qu’il y avait des vanités, des abominations, et toutes les idoles de la maison d’Israël dessinées sur les murs tout autour.

¹⁵ Et le Seigneur me dit: Fils de l’homme, tu as vu et tu verras des choses pires encore que celle-ci. ¹⁶ Et il me conduisit dans le parvis intérieur du temple; dans le vestibule du temple, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt hommes tournant le dos au temple et regardant devant eux, et ces hommes adoraient le soleil.

⁷ Et le Seigneur dit aux six hommes: Souillez le temple; allez et remplissez les parvis de cadavres, et frappez.

²¹ Dis à la maison d’Israël: Ainsi parle le Seigneur: Voilà que je vais profaner mon sanctuaire, l’orgueil de ta force, les délices de tes yeux, et pour lequel vous tremblez de toutes vos âmes. Vos fils et vos filles que vous aurez laissés périront par le glaive.

³ Qui de vous a vu ce temple en sa première gloire? Et comment le voyez-vous aujourd’hui? N’est-il pas devant vous comme n’étant point?

¹³ Et il enleva de Jérusalem tous les trésors du temple du Seigneur et tous les trésors du palais du roi; il brisa tous les vaisseaux d’or qu’avait faits, dans le temple, le roi Salomon, selon la parole du Seigneur.

⁹ Et il livra aux flammes le temple du Seigneur, le palais du roi et toutes les maisons de Jérusalem; le général en chef brûla tout.

¹³ Et les Chaldéens brisèrent les colonnes d’airain, les bassins et la mer d’airain du temple; et ils emportèrent le métal à Babylone. ¹⁴ Ils prirent aussi les chaudières, les fourchettes, les coupes, les encensoirs et les vases d’airain employés dans dans le temple. ¹⁵ Le général en chef prit les portes, les coupes d’or et d’argent, ¹⁶ Les deux colonnes, la mer et les bassins que Salomon avait placés dans le temple; on ne sut pas le poids de tous les ornements d’airain.

¹⁸ Et tous les vaisseaux du temple de Dieu, grands et petits, et tous les trésors, tant du temple que du palais et des maisons des grands, furent transportés à Babylone. ¹⁹ Et Nabuchodonosor brûla le temple du Seigneur; puis, il démolit les remparts de Jérusalem; il livra aux flammes tous ses palais, il détruisit tous les vases précieux.

² Souvenez-vous du troupeau que, dès le commencement, vous avez acquis; vous avez racheté le rameau de votre héritage, cette montagne de Sion, où vous avez dressé votre tabernacle. ³ Levez les mains pour mettre fin à leur orgueil; que de mal a fait l’ennemi en vos lieux saints! ⁴ Comme ceux qui vous haïssent se sont glorifiés au milieu de vos fêtes! Ils ont posé leurs étendards, comme des signaux, ⁵ A la porte d’en haut, sans savoir ce qu’ils faisaient. Comme dans une forêt, avec des haches, ⁶ Ils ont frappé les battants de cette porte au même endroit; ils l’ont brisée avec la hache et le levier. ⁷ Ils ont brûlé par le feu votre sanctuaire sur la terre; ils ont souillé le tabernacle de votre nom. ⁸ Ils ont dit en leur coeur, et leur race, réunie au même lieu, a dit: Allons, abolissons en cette terre les fêtes du Seigneur!

¹ ¶ O Dieu, les gentils sont entrés en votre héritage; ils ont pollué votre temple saint. Ils ont fait de Jérusalem une cabane de jardinier.

¹³ Mais Nabuzardan y laissa les restes du peuple, pour être vignerons et laboureurs. ¹⁴ Et les Chaldéens brisèrent les colonnes d’airain et leurs bases et la mer d’airain qui étaient dans le temple du Seigneur, et ils en emportèrent le métal à Babylone, ¹⁵ Avec les couronnes, les coupes et les chaudières, et tous les vases d’airain employés au service du temple. ¹⁶ Et il prit aussi les cassolettes et les bassins, et les vases à verser de l’huile, et les chandeliers, et les encensoirs, et les coupes, qui étaient les unes d’or, les autres d’argent; ¹⁷ Et les deux colonnes, et la mer, et les douze boeufs d’airain sous la mer, qu’avait faits le roi Salomon pour le temple du Seigneur. On ne sut pas le poids des vases d’airain. ¹⁸ Et les colonnes étaient hautes chacune de trente-cinq coudées, et elles étaient, entourées de chaînes longues de douze coudées, épaisses de quatre doigts. ¹⁹ Et leurs chapiteaux d’airain avaient cinq coudées de haut, et elles étaient entourées d’un filet et de grenades d’airain, et il y avait huit grenades par coudée, et il y avait douze coudées, ²⁰ Et il y avait quatre-vingt-seize grenades sur les côtés, et il y avait en tout cent grenades sur le filet tout autour. ²¹ Et Nabuzardan prit le premier prêtre, puis le second et les trois gardiens de la voie, ²² Et un eunuque, chef des gens de guerre, et sept hommes distingués se tenant devant le roi, qui se trouvaient dans la ville, et le scribe des armées, chargé des écritures du peuple de la terre, et soixante hommes de la campagne qui se trouvaient dans la ville. ²³ Et Nabuzardan, cuisinier en chef du roi, les prit et les conduisit au roi de Babylone à Déblatha.

¹¹ Car il a dit en son coeur: Dieu a oublié; il a détourné sa face pour ne plus jamais voir.

²² Vous aussi, Seigneur, vous avez vu; ne gardez pas le silence, Seigneur; ne vous éloignez pas de moi.

¹⁰ Jusques à quand, mon Dieu, l’ennemi vous outragera-t-il? L’ennemi provoquera-t-il toujours votre nom? ¹¹ Pourquoi avez-vous détourné votre main, votre droite du milieu de votre sein? Est-ce pour toujours?

¹⁸ ¶ Souvenez-vous de ce peuple que vous vous êtes acquis; l’ennemi a outragé le Seigneur, et un peuple insensé a provoqué son nom. ¹⁹ Ne livrez point aux bêtes fauves l’âme qui vous loue, et n’oubliez pas pour toujours l’âme de vos pauvres. ²⁰ Considérez votre alliance; car les lieux obscurs de la terre sont remplis de maisons d’iniquités. ²¹ Que l’affligé, que l’humble ne soient point rejetés; le pauvre et le nécessiteux loueront votre nom. ²² Levez- vous, ô Dieu, rendez vos jugements; souvenez-vous des outrages que vous prodigue l’insensé tout le jour. ²³ N’oubliez point la voix de vos suppliants, et que l’orgueil de ceux qui vous haïssent monte toujours jusqu’à vous.

¹⁷ Comme je disperse un vent brûlant, je les disperserai devant leurs ennemis; je leur ferai voir le jour de leur destruction.

²³ ¶ Et les nations sauront que la maison d’Israël a été captive à cause de ses péchés, et qu’en punition de ce qu’elle m’a répudié, j’ai détourné d’elle mon visage; que je l’ai livrée à ses ennemis, et qu’elle est tombée sous le glaive. ²⁴ Je les ai traités selon leurs impuretés et leurs égarements, et j’ai détourné d’eux mon visage.

¹⁶ Or, Manassé répandit à grands flots le sang innocent, jusqu’à ce que, d’une extrémité à l’autre, il en eût rempli Jérusalem, outre les péchés où il fit tomber Juda en faisant le mal aux yeux du Seigneur.

⁴ Car il avait versé le sang innocent, il en avait rempli Jérusalem; et le Seigneur ne voulait point s’apaiser.

¹⁵ Si vous étendez la main, je détournerai de vous mes peux; et si vous multipliez vos prières, je ne vous écouterai pas; car vos mains sont pleines de sang.

³ Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts de péchés; vos lèvres parlent l’iniquité, et votre langue médite l’injustice.

⁷ Leurs pieds courent au mal; ils sont prompts à répandre le sang, et leurs pensées sont des pensées de meurtre. L’oppression et la misère sont dans leurs voies.

³⁴ Et l’on a trouvé dans tes mains le sang d’âmes innocentes. Je ne les ai point vus dans des tombeaux, mais au pied de chaque chêne.

⁶ J’habiterai ce lieu avec vous, en la terre que j’ai donnée, de siècle en siècle, à vos pères.

¹⁷ Voilà que tes yeux ni ton coeur ne sont bons; ils vont après les convoitises et après le sang innocent, pour le répandre, après les iniquités et les meurtres, pour les commettre.

² Et tu les enverras au roi de l’Idumée, et au roi de Moab, et au roi des fils d’Ammon, et au roi de Tyr, et au roi de Sidon, par les mains de leurs messagers qui sont venus et se sont rencontrés dans Jérusalem, auprès de Sédécias, roi de Juda.

¹ ¶ Parole du Seigneur qui vint à Jérémie après que le chef des cuisines Nabuzardan l’eut renvoyé de Rama, quand il avait des menottes au milieu des captifs de Juda que l’on emmenait à Babylone.

⁷ Il a bâti contre moi, et je ne sortirai plus; il a appesanti mes fers.

¹⁷ Et il me dit: Tu as vu, fils de l’homme: est-ce peu pour la maison de Juda, de commettre les abominations qu’ils ont commises ici; car ils ont rempli d’iniquités la terre? Et voilà qu’ils sont comme des railleurs.

⁹ Et il me dit: L’iniquité de la maison d’Israël et de Juda a beaucoup, beaucoup grandi, parce que la terre regorge d’étrangers, et que la ville regorge de crimes et d’impuretés; car ils ont dit: Le Seigneur a délaissé la terre, le Seigneur ne nous voit pas.

⁶ Vous avez multiplié vos meurtres en cette ville, et vous avez rempli ses rues de cadavres.

³ Et un de ses lionceaux s’est élancé, et il est devenu lion, et il a appris à ravir sa proie, et il a dévoré des hommes. ⁴ Et les nations en ont ouï parler, et il a été pris comme il les détruisait, et elles l’ont emmené, dans un filet, en la terre d’Égypte. ⁵ Et la lionne, ayant vu qu’il était séparé d’elle, et que son espérance en lui avait péri, prit un autre de ses lionceaux, et le fit lion. ⁶ Et celui-ci se montra au milieu des lions, et il devint lion, et il apprit à ravir sa proie, et il dévora des hommes.

³ Montre-lui toutes ses iniquités, et dis-lui: Ainsi parle le Seigneur Maître: Malheur à toi, ville, qui dans ton sein verses le sang pour que ton temps arrive, et qui t’es forgé des idoles pour te souiller ⁴ Du sang de tes enfants que tu as répandu! Tu es tombée et tu t’es souillée, en te forgeant des idoles; tu as avancé tes jours, et hâté le temps de tes années. A cause de cela, je t’ai livrée aux outrages des gentils; et on fera de toi un sujet de raillerie en tous les royaumes ⁵ Qui t’avoisinent, et en ceux qui sont loin de toi; et l’on se moquera de toi, toi que l’on appelle impure et féconde en iniquités. ⁶ Voilà que les princes de la maison d’Israël, chacun avec sa famille, ont conspiré en toi, afin de verser le sang.

⁹ Chez toi il est des voleurs prompts à verser le sang; chez toi ils ont mangé sur les hauts lieux, et ils ont commis des crimes au milieu de toi.

¹³ Et si je frappe des mains au sujet des iniquités que tu as consommées, et de ton sang qui a été répandu au milieu de toi,

²⁷ Ses princes au milieu d’elle sont comme des loups ravissant leur proie, prêts à verser le sang pour s’emparer du bien d’autrui.

² Les malédictions, le mensonge, le meurtre, le vol, l’adultère, sont répandus sur la terre, et le sang se mêle au sang.

² Car le juste a péri sur la terre; et parmi les hommes il n’en est pas qui marche droit. Tous sont en justice pour avoir versé le sang; et chacun d’eux accable son prochain sous l’oppression.

¹⁰ Elle-même sera transportée captive, et ses enfants seront écrasés à terre, à l’entrée de toutes les rues, et l’on se partagera au sort toutes les richesses qui faisaient sa gloire; et tous ses grands auront les mains chargées de chaînes.

³ Ses princes sont, au milieu d’elle, comme des lions rugissants, et ses juges comme des loups d’Arabie; et ils n’ont pas subsisté jusqu’à l’aurore. ⁴ Ses prophètes, hommes méprisants, sont inspirés par le mauvais esprit; ses prêtres profanent les choses saintes, et ne respectent point la loi.

¹⁹ Mais si vous vous pervertissez, si vous abandonnez les commandements et les préceptes que j’ai mis devant vous, si vous suivez, et si vous servez d’autres dieux, si vous les adorez, ²⁰ Je vous enlèverai de la terre que j’ai donnée à vos pères, je rejetterai loin de ma vue ce temple que j’ai consacré à mon nom; j’en ferai la fable et le jouet des gentils.

¹² Qui ont dit: Possédons en héritage le sanctuaire de Dieu.

⁴¹ Et il les livra aux mains de leurs ennemis, et ceux qui les haïssaient devinrent leurs maîtres.

¹⁴ Et l’enfer s’en est dilaté l’âme, et il a ouvert sa bouche pour n’en point laisser échapper; et les grands, et les riches, et les hommes en honneur, et les hommes de pestilence, y descendront.

⁷ Le lion est sorti de son antre; il s’est élancé exterminant les nations, et il est parti de sa contrée pour faire de la terre une solitude; et les cités seront abattues, parce qu’il n’y aura plus d’habitants.

¹² Et leurs maisons, leurs champs, leurs femmes aussi appartiendront à d’autres, parce que j’étendrai la main sur les habitants de cette terre, dit le Seigneur.

² Notre héritage est passé à un autre peuple, et nos demeures à des étrangers.

³¹ Et je ferai tomber ma colère sur toi; je soufflerai contre toi dans le feu de ma colère, et je te livrerai aux mains d’hommes barbares, habiles à porter avec eux la destruction.

⁷ A cause de cela, voilà que j’amène contre toi des fléaux étrangers, venus des nations; et elles arriveront l’épée nue pour frapper toi, ta beauté, ta science, et elles jetteront à terre ta beauté, qu’elles détruiront.

²⁸ Et je ferai de la terre un désert; et la superbe de leur force périra; et les montagnes d’Israël seront une solitude, car nul n’y passera plus.

⁶ Voilà que Je vais susciter les Chaldéens, nation cruelle et rapide, qui marche sur les plaines de la terre, pour prendre possession de tentes qui ne sont point les siennes. ⁷ Redoutable et fameuse, c’est d’elle que le jugement procédera; tout son butin proviendra d’elle-même. ⁸ Et ses chevaux s’élanceront plus agiles que le léopard; ils courront plus rapides que les loups de l’Arabie. Et ses cavaliers sortiront à cheval, et ils prendront de loin leur élan, et ils se déploieront comme l’aigle ardent à dévorer sa proie. ⁹ La perdition tombera sur les impies qui leur feront face, et leur tiendront tête; et l’envahisseur emmènera des captifs aussi nombreux que les grains de sable. ¹⁰ Et il se raillera des rois, et les tyrans seront pour lui des jouets, et il rira de chaque forteresse, et il l’entourera de levées de terre, et il la prendra de force.

²¹ Il n’y a point de joie pour les impies, dit le Seigneur.

⁸ Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, et il n’est point de justice en leurs voies. Les sentiers où ils marchent sont tortueux, et ils ne connaissent point la paix. ⁹ ¶ C’est pourquoi l’équité s’est éloignée d’eux, et jamais la justice ne les a maintenus. Ils attendaient la lumière, et les ténèbres leur sont venues; ils comptaient sur l’éclat du jour, et ils marchent dans la nuit. ¹⁰ Ils touchent aux murailles comme des aveugles; ils vont à tâtons, comme s’ils n’avaient point d’yeux; ils tombent à midi comme à minuit; et ils gémissent comme des mourants. ¹¹ Ils marchent tous ensemble comme l’ours et comme la colombe; ils disent: Nous attendions le jugement, et il n’est point de salut, et il est bien loin de nous. ¹² Notre iniquité est grande devant vous, Seigneur, et nos péchés se sont élevés contre nous; car nos iniquités sont en nous, et nous connaissons nos injustices.

¹⁵ Nous nous attendions à la paix, et il ne nous est venu rien de bon; à la guérison, et voilà que c’était la souffrance. ¹⁶ De Dan nous entendons le bruit de leur cavalerie rapide; toute la terre a tremblé au bruit des hennissements de ses chevaux; elle viendra, elle dévorera la terre et ses richesses, la ville et ses habitants;

¹⁷ Phé. Quand nous vivions encore, nos yeux se sont lassés à vainement regarder, et à attendre du secours. ¹⁸ Tsadé. Nous nous sommes tournés vers une nation qui ne pouvait nous sauver; nous avons fait la chasse à nos petits enfants, de peur qu’ils ne sortissent dans les places publiques.

¹⁰ ¶ En punition de ce qu’ils ont égaré mon peuple, disant: La paix, quand il n’y a point de paix: mon peuple bâtit un mur, ils le crépissent, et le mur tombera.

¹⁶ C’étaient les prophètes d’Israël qui prophétisaient pour Jérusalem, et qui en leurs. visions voyaient pour elle la paix, quand il n’y a point de paix, dit le Seigneur.

¹² Qui a commencé à faire du bien à celle qui habitait dans la douleur? Car les maux sont aussi descendus, par le Seigneur, jusqu’aux portes de Jérusalem,

¹⁸ Et si après cela vous de m’obéissez point encore, je continuerai de vous châtier sept fois, à cause de vos péchés.

²¹ Et si après cela votre marche est encore oblique, si vous refusez de m’obéir, je vous enverrai sept plaies pour vos péchés.

²⁴ Moi aussi je marcherai avec vous dans les voies obliques de ma colère, moi aussi je vous frapperai sept fois, à cause de vos péchés.

²⁸ Moi aussi je marcherai avec vous dans les voies obliques de ma colère, je vous châtierai sept fois pour vos péchés.

²³ Je réunirai contre eux des fléaux, et je les combattrai de mes traits.

⁹ Nous ne voyons plus nos signes; il n’est plus de prophètes, et l’on ne nous reconnaîtra pas.

¹¹ Or la perdition viendra sur toi, et tu ne l’auras point su; il y aura un abîme, et tu y tomberas; et sur toi viendra la misère, et tu ne pourras te purifier; et la perdition viendra sur toi tout à coup, et tu n’en auras rien su.

²⁰ Et de sa profonde misère elle appelle le secours de la contrition; car toute la terre a été dans la désolation, le tabernacle a été soudain désolé, et les tentures en ont été dispersées.

¹⁸ ¶ Et ils ont dit: Allons et formons des desseins contre Jérémie. Car la loi ne périra pas chez le prêtre, ni les conseils chez l’homme intelligent, ni la parole chez le prophète; allons, frappons-le de la langue, puis nous entendrons tous ses discours.

² Interroge le Seigneur à notre sujet; car le roi de Babylone s’est levé contre nous; demande si le Seigneur fera selon ses merveilles, et si l’ennemi s’éloignera de nous.

¹⁷ Et Jérémie dit au roi: Quel tort ai-je fait à toi et à tes serviteurs, et à tout ce peuple, pour que vous me mettiez en prison?

¹⁴ ¶ Et le roi l’envoya chercher, et il le fit venir en la maison d’Aselisel, dans le temple du Seigneur, et il lui dit: Je vais te faire une question, ne me cache rien. ¹⁵ Et Jérémie répondit: Si je te parle, ne me feras-tu pas mourir? Et si je te donne un conseil, n’est-il pas vrai que tu ne m’écouteras point? ¹⁶ Et le roi le lui jura et dit: Vive le Seigneur, qui amis notre âme en nous; je ne te ferai pas mourir, et je ne te livrerai pas aux mains de ces hommes. ¹⁷ Et Jérémie reprit: Voici ce que dit le Seigneur: Si tu sors pour aller trouver les princes du roi de Babylone, ta vie sera sauve, et cette ville ne sera pas brûlée par le feu; et tu vivras, toi et ta maison. ¹⁸ Et si tu ne sors pas, cette ville sera livrée aux Chaldéens, et ils la brûleront par le feu, et tu ne seras point sauvé. ¹⁹ Et le roi dit à Jérémie: Je suis en peine des Juifs qui se sont réfugiés auprès des Chaldéens; ne va-t-on pas me livrer à eux, qui feront de moi un sujet de dérision? ²⁰ Et Jérémie répondit: On ne te livrera pas aux Juifs; écoute la parole du Seigneur que je te dis; ilen ira mieux pour toi, et ta vie sera sauve. ²¹ Et si tu ne veux point sortir, telle est la parole que m’a fait voir le Seigneur: ²² Voilà que toutes les femmes qui étaient restées dans le palais du roi de Juda ont été conduites aux princes du roi de Babylone, disant: Les hommes qui se disaient tes amis te trompaient; ils ont prévalu contre toi, ils sont cause que ton pied glisse et trébuche; ils se sont détournés de toi; ²³ Et ils conduiront aux Chaldéens tes femmes et tes enfants, et toi, tu ne seras point sauvé; car tu tomberas dans les mains du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu. ²⁴ Et le roi lui dit: Que nul ne sache aucune de ces paroles, et tu ne mourras point. ²⁵ Et si les princes apprennent que je t’ai parlé, et s’ils vont à toi, disant: Parle-nous; que t’a dit le roi? ne nous le cache point, et nous ne te ferons pas mourir; voyons, que t’a dit le roi? ²⁶ Dis-leur: J’ai fait appel à la compassion devant la face du roi, pour qu’il ne me renvoie pas dans la maison de Jonathan, et que je n’y meure point. ²⁷ Et tous les princes vinrent trouver Jérémie, et ils le questionnèrent, et il leur répondit comme l’avait commandé le roi; et ils gardèrent le silence, parce qu’ils n’avaient rien ouï de la parole du Seigneur. ²⁸ Et Jérémie demeura dans le préau de la prison, jusqu’au temps de la prise de Jérusalem.

⁹ Teth. Ses portes se sont enfoncées dans le sol; il a détruit et mis en pièces ses verrous; il a banni son roi et ses princes parmi les nations; et ses prophètes n’ont pas eu de vision envoyée par le Seigneur.

¹ ¶ En la huitième année, le cinquième mois, le cinquième jour du mois, j’étais assis dans ma maison, et les anciens de Juda étaient assis devant moi. Et sur moi vint la main du Seigneur.

¹ ¶ Et quelques-uns des anciens du peuple d’Israël vinrent me trouver, et ils s’assirent devant moi.

¹ ¶ Et en la septième année, le quinzième jour du premier mois, quelques-uns des anciens de la maison d’Israël vinrent interroger le Seigneur, etlls s’assirent devant ma face. ² Et la parole du Seigneur me vint, disant: ³ Fils de l’homme, réponds aux anciens de la maison d’Israël, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur: Êtes-vous venus m’interroger? Par ma vie, dit le Seigneur, je ne vous répondrai pas.

³¹ Ils s’approchent de toi comme un peuple qui s’assemble, et ils s’assoient devant toi, et ils écoutent tes paroles, mais ils ne les pratiquent point; car le mensonge est dans leur bouche, et leur coeur marche à la suite de leur impureté.

¹¹ ¶ Voilà que ces jours arrivent, dit le Seigneur, et J’enverrai la famine sur la terre, non la disette de pain et d’eau, mais la soif d’entendre la parole du Seigneur. ¹² Et d’une mer à l’autre les hommes seront agités, et du nord au levant ils courront, cherchant la parole du Seigneur, et ils ne la trouveront pas.

⁶ à cause de cela, la nuit sera pour vous sans visons, il y aura pour vous ténèbres sans prophéties; et le soleil se couchera sur les prophètes, et pour eux le jour sera obscurci.

²⁸ Et la parole du Seigneur vint encore à son serviteur Elie au sujet d’Achab, et le Seigneur lui dit:

¹⁶ On reconnaîtra le Seigneur à ses jugements; le pécheur est enlacé dans les oeuvres de ses mains.

¹¹ Malheur à l’impie! il lui arrivera mal à cause des oeuvres de ses mains.

⁸ Et il égorgea les fils de Sédécias sous ses yeux, et il égorgea tous les princes de Juda en Déblatha. ⁹ Et il arracha les yeux de Sédécias; puis, après l’avoir chargé de chaînes, il l’emmena à Babylone; là il le mit avec les esclaves qui tournaient la meule, jusqu’au jour où il mourut. ¹⁰ Et le cinquième mois, le sixième jour du mois, Nabuzardan, chef des cuisines, qui se tenait devant le roi de Babylone, marcha sur Jérusalem. ¹¹ Et il livra aux flammes le temple du Seigneur, le palais du roi et toutes les maisons de la ville, et il mit le feu à toutes les grandes maisons.

⁴ Maintenant, à portée de ma main, je répandrai sur toi ma colère, j’assouvirai sur toi ma fureur, et je te jugerai pour tes voies, et je te rétribuerai pour toutes tes abominations. ⁵ Mon oeil sera sans pitié, et je serai sans miséricorde; car je te rétribuerai selon tes voies, et tes abominations seront au milieu de toi; et tu sauras que je suis le Seigneur, et que c’est moi qui te frappe. ⁶ Maintenant ta fin est proche; et j’enverrai mon jugement contre toi, et je te punirai dans tes voies, et je te rétribuerai pour toutes tes abominations. ⁷ Mon oeil sera sans pitié, et je serai sans miséricorde; car je te rétribuerai pour tes voies, et tes abominations seront au milieu de toi, et tu sauras que je suis le Seigneur. ⁸ Car ainsi dit le Seigneur.

¹⁰ Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur: Moi, le prince et le chef de Jérusalem, à tout le peuple d’Israël, à tous ceux qui sont dans la ville, ¹¹ J’ai dit: Je fais pour eux des signes; et comme j’ai fait, il leur adviendra. Ils partiront pour l’exil et la captivité. ¹² Et, au milieu d’eux, le roi sera porté sur des épaules, et il sortira dans les ténèbres, par une brèche de mur, et il aura fait cette brèche pour sortir; il se cachera le visage, de sorte que nul oeil ne le verra, et lui-même ne verra pas la terre. ¹³ Et je tendrai mon filet sur lui, et il y sera pris, et je le conduirai à Babylone, en la terre des Chaldéens; et il ne la verra pas, et il y mourra. ¹⁴ Et tous ses auxiliaires d’alentour, et tous ses alliés, je les disperserai à tous les vents, et je les poursuivrai à coups d’épée. ¹⁵ Et ils connaîtront que je suis le Seigneur, quand je les aurai dispersés parmi les nations, et ils seront dispersés dans toutes les contrées. ¹⁶ Et parmi eux je ferai échapper un petit nombre d’hommes au glaive, à la famine et à la peste, afin qu’ils racontent toutes leurs iniquités chez les nations où ils iront résider, et qu’elles sachent que je suis le Seigneur. ¹⁷ ¶ Et la parole du Seigneur me vint, disant: ¹⁸ Fils de l’homme, mange ton pain dans la tristesse; bois ton eau dans les tourments et l’affliction. ¹⁹ Et dis au peuple de la terre: Ainsi parle le Seigneur à ceux qui demeurent à Jérusalem et sur le territoire d’Israël: Ils mangeront le& pain dans la détresse, et ils boiront leur eau dans la désolation, lorsque cette terre sera détruite avec sa richesse; car tous ceux qui l’habitent vivent dans l’impiété. ²⁰ Et je rendrai désertes leurs villes si peuplées, et leur terre sera dévastée; et vous saurez que je suis le Seigneur. ²¹ ¶ Et la parole du Seigneur me vint, disant: ²² Fils de l’homme, quelle est cette parabole que l’on dit sur la terre: Les jours sont loin, la vision a péri?

¹⁵ Mais si le roi se révolte contre lui, s’il envoie des émissaires en Égypte pour en obtenir des chevaux et une nombreuse armée, réussira-t-il, sera-t-il sauvé en agissant comme un ennemi? Sera-t-il sauvé en violant l’alliance? ¹⁶ Par ma vie, dit le Seigneur; il sera emmené où réside le roi qui l’a mis sur le trône, parce qu’il a méprisé le serment prêté en mon nom, et violé l’alliance où j’ai été pris à témoin, et il mourra au milieu de Babylone. ¹⁷ Et le Pharaon ne fera pas la guerre aux Assyriens avec une grande multitude et une forte armée, ni avec des retranchements et des balistes pour exterminer les âmes. ¹⁸ Et le roi de Jérusalem a méprisé son serment, et il a violé l’alliance, quand j’avais engagé sa main, et il a fait toutes ces choses pour sa sûreté, mais il ne sera pas sauvé. ¹⁹ A cause de cela, dis-leur: Ainsi parle le Seigneur: Par ma vie, il a méprisé un serment prêté en mon nom, il a violé l’alliance où j’ai été pris à témoin, et je ferai retomber son crime sur sa tête. ²⁰ Et je jetterai sur lui un filet, et il sera pris au piége. ²¹ Dans toutes les batailles, ses hommes périront par le glaive, et je disperserai leurs restes à tous les vents, et vous saurez que c’est moi, le Seigneur, qui ai parlé.

¹⁶ Et tous les rois des nations maritimes descendront de leur trône, et ils déposeront leurs mitres de leurs têtes, et ils se dépouilleront de leurs vêtements brodés. Ils seront frappés de stupeur; ils s’asseyeront à terre, et ils craindront de périr, et ils gémiront sur toi.

¹⁷ Et vous connaîtrez que Je suis le Seigneur votre Dieu, qui réside en Sion, sur la montagne sainte; et Jérusalem sera sainte, et les étrangers n’y passeront plus.