Isaiah 49:23 Cross References - Giguet

²³ Et les rois seront tes pères nourriciers, et les reines tes nourrices; ils t’adoreront la face contre terre; ils lècheront la poussière de tes pieds, et tu connaîtras que je suis le Seigneur; et ceux qui m’attendaient ne seront pas confondus.

²⁶ ¶

¹² Ai-je donc porté ce peuple tout entier dans mes flancs? Est-ce moi qui l’ai enfanté pour que vous me disiez: Prends ce peuple sur ton sein, comme le nouveau-né que la nourrice allaite, jusqu’à ce qu’il arrive en la contrée promise à ses pères?

² Voici ce qu’a dit Cyrus, roi des Perses: Le Seigneur Dieu du ciel m’a donné tous les royaumes de la terre, et lui-même a jeté les yeux sur moi pour que je lui bâtisse un temple à Jérusalem en Judée. ³ Qui donc, parmi vous tous, est de son peuple? Son Dieu sera avec lui, et il partira pour Jérusalem en Judée; qu’il y bâtisse le temple du Dieu d’Israël; le seul Dieu est celui qui réside à Jérusalem. ⁴ Tous ceux de ce peuple qui vivent encore, en quelque lieu qu’ils habitent, les hommes de ce lieu les aideront de dons en argent, en or, en meubles, ou en bestiaux, outre ce qu’ils offriront volontairement pour le temple de Dieu à Jérusalem.

⁷ Laissez faire les travaux du temple de Dieu: que les chefs des Juifs, que leurs anciens bâtissent le temple au lieu où il était. ⁸ Un édit est aussi rendu par moi pour que vous ne vous mêliez en rien de ce que feront les anciens des Juifs, pendant qu’ils bâtiront le temple de ce Dieu, et que, dans le but de ne point arrêter les travaux, on donne avec zèle à ces hommes, sur les impôts du roi, levés au delà de l’Euphrate, ce qu’il faudra pour la dépense. ⁹ Et, ce qui viendrait à leur manquer, qu’on le leur donne jour par jour, à mesure qu’ils le demanderont, soit des boeufs, des béliers, des agneaux, pour les holocaustes du Dieu du ciel, soit du froment, du sel, du vin et de l’huile, selon le besoin des prêtres qui se trouvent à Jérusalem, ¹⁰ Afin qu’ils fassent aisément leurs offrandes d’odeur de suavité au Dieu du ciel, et qu’ils prient pour la vie du roi et de ses fils. ¹¹ Et j’ai fait un édit portant que quiconque s’écartera de mes ordres sera attaché à une poutre enlevée de sa maison, et mis à mort sur ce bois, et que sa maison sera confisquée. ¹² Puisse le Dieu, dont le nom résidera en ce temple, renverser tout roi ou peuple qui étendra la main pour endommager ou détruire le temple de Dieu à Jérusalem. Moi, Darius, j’ai fait cet édit; qu’on soit attentif à s’y conformer.

¹¹ ¶ Et voici la traduction de l’ordre qu’Arthasastha donna à Esdras, scribe du livre des lois et commandements du Seigneur, plus de ses prescriptions concernant Israël: ¹² Arthasastha, roi des rois, à Esdras, scribe de la loi du Seigneur Dieu du ciel: Que ta demande et ma réponse s’accomplissent. ¹³ J’ai fait un édit pour que, dans mon royaume, tout homme du peuple d’Israël, et des prêtres, et des lévites, qui le voudra, parte avec toi pour Jérusalem. ¹⁴ Esdras est envoyé par le roi et ses sept conseillers, pour visiter la Judée et Jérusalem, conformément à la loi de Dieu qui est en ta main. ¹⁵ Et tu porteras l’or et l’argent que le roi et ses conseillers offrent volontairement, pour le temple du Seigneur, au Dieu d’Israël qui réside en Jérusalem, ¹⁶ Et tout l’argent et l’or que tu recueilleras en tout le royaume de Babylone, donné volontairement par le peuple et les prêtres, pour le temple de Dieu, à Jérusalem. ¹⁷ A tous ceux qui iront à ce temple, prescris équitablement, selon ta loi, d’amener des agneaux avec leurs oblations et leurs libations; tu les offriras sur l’autel du temple du Seigneur votre Dieu à Jérusalem. ¹⁸ Et si à toi et à tes frères il plaît, avec le reste de l’or et de l’argent, de faire quelque chose, faites-le comme il sera agréable à votre Dieu; ¹⁹ Et remettez en leur place, devant Dieu à Jérusalem, les vases qui te sont donnés pour le service du temple de Dieu. ²⁰ S’il est en outre des choses nécessaires au temple de ton Dieu qu’il te semble bon de donner, tu les donneras aux frais du trésor royal ²¹ Et de mon domaine. Moi, Arthasastha, roi, j’ai fait un édit pour que l’on donne promptement à Esdras, prêtre et scribe du Dieu du ciel, tout ce qu’il vous demandera des trésors publics qui sont au delà de l’Euphrate, ²² Jusqu’à cent talents d’argent, cent mesures de froment, cent tonneaux de vin, cent tonnes d’huile; outre le sel, dont la quantité n’est pas fixée. ²³ Que tout ce qui est selon la volonté du Dieu du ciel soit exécuté. Et vous, mes serviteurs, veillez à ce que nul ne mette la main sur le temple du Dieu du ciel, de peur que sa colère ne s’allume contre le royaume du roi et de ses fils. ²⁴ Sachez aussi, pour ce qui regarde tous les prêtres, lévites, chantres, portiers, Nathinéens, employés au service de ce Dieu, qu’ils n’ont point à vous payer d’impôt, et que vous n’avez point le pouvoir de leur rien demander de servile. ²⁵ Et toi, Esdras, comme tu as en ta main la sagesse de Dieu, institue des scribes et des juges, afin qu’au delà du fleuve ils rendent la justice à tout le peuple, à tous ceux qui connaissent la loi de ton Dieu, et enseignez cette loi à ceux qui l’ignorent. ²⁶ Et quiconque ne se conformera pas avec zèle à la loi de Dieu et à la loi royale, sera jugé et condamné à mort, ou à une correction, ou à l’amende sur son bien, ou à la prison. ²⁷ ¶ Béni soit le Seigneur Dieu de nos pères, qui a donné au roi un tel coeur, pour glorifier le temple du Seigneur à Jérusalem, ²⁸ Et qui a fait tourner sur moi les yeux et la miséricorde du roi, de ses conseillers, des chefs du royaume et des grands. Et moi, j’ai été fortifié par la main bienveillante de Dieu qui s’est posée sur moi, et j’ai rassemblé les chefs d’Israël pour les emmener avec moi.

⁶ Et le roi et sa concubine qui siégeait auprès de lui, me dirent: Jusqu’à quand durera ton voyage? quand reviendras-tu? Et le roi le trouva bon, et il me laisse partir, et je lui donnai un terme. ⁷ Et je dis au roi: Si le roi le trouve bon, qu’il me donne des lettres pour les gouverneurs au delà de l’Euphrate, afin qu’ils ne mettent point d’obstacle à mon arrivée en Juda, ⁸ Et une lettre adressée à Asaph, le garde du jardin qui appartient au roi, afin qu’il me fournisse du bois pour réparer les portes et les murs de la ville, et la maison où je me logerai. Et, comme la bonne main du Seigneur était avec moi, le roi me donna les lettres. ⁹ ¶ Et j’arrivai chez les gouverneurs au delà de l’Euphrate, et je leur remis les lettres du roi. Or, le roi m’avait fait accompagner par des chefs de l’armée et par de la cavalerie. ¹⁰ Et Sanaballat l’Aronite, et Tobias, le serviteur ammonite, l’ouïrent; et il était mauvais pour eux qu’un homme fût venu faire du bien aux fils d’Israël.

¹ ¶ Et, en ce jour-là même, le roi Artaxerxès fit don à Esther de tout ce que possédait Aman l’accusateur; et il appela Mardochée, car la reine lui avait dit leur parenté. ² Et le roi prit l’anneau qu’il avait ôté à Aman et il le remit à Mardochée; et la reine chargea celui-ci d’administrer les biens d’Aman. ³ ¶ Et, continuant de parler au roi, elle se jeta à ses pieds, et lui demanda de rendre nuls les mauvais desseins d’Aman, et ce qu’il avait fait contre les Juifs. ⁴ Et le roi étendit sur Esther sa verge d’or, et elle fut encouragée à se placer auprès de lui. ⁵ Et elle dit: S’il te plaît, si j’ai trouvé grâce, que l’on fasse révoquer les édits qu’a publiés Aman, ordonnant d’exterminer tous les Juifs qui sont en ton royaume. ⁶ Car, comment pourrais-je voir la ruine de mon peuple? Comment pourrais-je survivre à la destruction de ma patrie? ⁷ Et le roi dit à Esther: Puisque je t’ai donné tous les biens d’Aman, et que je t’en ai gratifié; puisque je l’ai fait pendre lui-même pour avoir porté les mains sur les Juifs, que demandes-tu encore? ⁸ Écrivez vous-même en mon nom ce qu’il vous plaira, et scellez-le avec mon anneau; car nul ne peut contredire ce qui est écrit par l’ordre du roi, et revêtu de son scel. ⁹ Les scribes furent donc convoqués le vingt-trois du premier mois, du mois de nisan, de la même année, et l’on écrivit ce qui était ordonné, concernant les Juifs, aux intendants et aux chefs des satrapes des cent vingt- sept provinces, depuis l’Inde jusqu’à l’Éthiopie, en la langue de chacune d’elles. ¹⁰ On écrivit au nom du roi, et on scella de son sceau les lettres, et on les expédia par des courriers.

¹⁰ ¶ Et maintenant, rois, comprenez; instruisez-vous, juges de la terre. ¹¹ Servez le Seigneur avec crainte, et réjouissez-vous en lui avec tremblement. ¹² Embrassez sa discipline, de peur que le Seigneur ne s’irrite, et que vous ne périssiez hors de la voie juste. Lorsque soudain s’enflammera sa colère, heureux sont ceux qui ont confiance en lui!

³ Que mes ennemis ne se moquent point de moi; car nul de ceux qui vous attendent ne sera confondu.

²² Le Seigneur affranchira les âmes de ceux qui le servent, et ceux qui espèrent en lui ne défailliront pas.

³¹ Des anciens viendront de l’Égypte; l’Éthiopie sera la première à étendre les mains vers Dieu.

⁶ Seigneur, Dieu des armées, que ceux qui vous attendent ne soient point humiliés en moi; ô Dieu d’Israël, que ceux qui vous cherchent ne soient point en moi confondus.

⁹ Devant lui, les Éthiopiens se prosterneront, et ses ennemis lécheront la poussière. ¹⁰ Les rois de Tharsis et les îles lui feront des présents; les rois des Arabes et de Saba lui apporteront leurs offrandes. ¹¹ Et tous les rois l’adoreront, tous les peuples lui seront asservis,

⁴ Seigneur, que tous les rois de la terre vous rendent gloire; car ils ont ouï toutes les paroles de votre bouche.

⁹ ¶ Et en ce jour on dira: Voici notre Dieu, en qui nous espérons, il nous sauvera. Voici le Seigneur, c’est lui que nous attendions; et nous avons tressailli d’allégresse, et nous nous réjouirons en Celui qui est notre salut.

¹⁴ Voici ce que dit le Seigneur des armées: l’Égypte a travaillé pour toi; les marchandises des Éthiopiens et des hommes superbes de Saba traverseront la mer pour venir te trouver; ils te seront asservis; ils te suivront les fers aux mains, ils t’aborderont, ils se prosterneront devant toi, et t’adresseront leurs prières, parce que Dieu est avec toi. Et, hormis vous, Seigneur, il n’est point de Dieu.

⁷ ¶ Ainsi dit le Seigneur, qui t’a délivré, le Dieu d’Israël: Sanctifiez celui qui n’a pas épargné sa vie, et qui cependant est abominable parmi les nations esclaves des princes. Les rois le verront, les princes se lèveront devant lui, et ils l’adoreront pour l’amour du Seigneur; car le Saint d’Israël est fidèle; et je t’ai choisi.

¹⁵ Et comme maintes nations s’étonneront de ses oeuvres, les rois aussi se tiendront en silence; parce que ceux à qui rien de lui n’aura été annoncé verront, et ceux qui n’auront rien appris comprendront.

³ Et les rois viendront à ta lumière, et les nations à ta splendeur.

¹⁰ Et les étrangers réédifieront tes remparts, et leurs rois s’empresseront autour de toi; car je t’ai frappée dans ma colère, et je t’ai aimée dans ma miséricorde. ¹¹ Et tes portes seront toujours ouvertes; on ne les fermera ni jour ni nuit pour introduire chez toi les richesses des gentils et leurs rois qu’on t’amènera.

¹⁴ Et les fils de ceux qui t’ont humiliée et irritée viendront à toi, tout tremblants, et tu seras appelée Sion, la ville du Saint d’Israël,

¹⁶

² Et les nations verront ta justice, et les rois ta gloire, et on t’appellera d’un nom nouveau, et c’est le Seigneur qui te le donnera.

⁴ Depuis le commencement des siècles nous n’avons point entendu, nos yeux n’ont point vu de Dieu, hormis vous; nous ne connaissons d’oeuvres que les vôtres, et vous les accomplirez pour ceux qui attendent votre miséricorde.

²⁷ Et vous connaîtrez que Je suis au milieu d’Israël, et que Je suis le Seigneur votre Dieu, et qu’il n’est point d’autre Dieu que Moi, et Mon peuple ne sera plus humilié à jamais.

¹⁷ Ils lécheront la terre comme les serpents qui rampent dans la poussière; ils seront pleins de trouble dans l’enceinte de leurs remparts; ils seront hors d’eux-mêmes, à cause du Seigneur notre Dieu, et ils auront peu de Lui.