Proverbs 21 Cross References - Giguet

¹ ¶ Tel est le cours de l’eau, tel est le cœur du roi dans la main de Dieu; de quelque côté qu’il veuille l’incliner, c’est là qu’Il le dirige. ² ¶ Tout homme semble juste à ses yeux; mais Dieu dirige les cœurs. ³ ¶ Faire des choses justes et dira la vérité est plus agréable au Seigneur que le sang des victimes. ⁴ ¶ Le cœur de l’audacieux est superbe dans son insolence; la lampe des impies est le péché. ⁵ ¶⁶ ¶ Amasser des trésors avec une langue trompeuse, c’est poursuivre des vanités sur les filets de la mort. ⁷ ¶ La destruction habitera avec les impies, parce qu’ils ne veulent pas pratiquer la justice. ⁸ ¶ Devant les hommes tortueux Dieu place des voies tortueuses; car Ses œuvres sont droites et pures. ⁹ ¶ Mieux vaut demeurer dans un carrefour en plein air, que dans une grande maison bien crépie avec l’iniquité. ¹⁰ ¶ Nul homme ne sera miséricordieux pour l’âme des impies. ¹¹ ¶ La punition de l’intempérant rend l’innocent plus réfléchi; l’homme sage et intelligent en reçoit une leçon. ¹² ¶ Le juste pénètre le cœur des impies, et les méprise à cause de leur malice. ¹³ ¶ Celui qui ferme l’oreille au cri du faible criera lui-même, et nul ne l’écoutera. ¹⁴ ¶ Un don secret détourne les colères; celui qui épargne les présents excite de violents courroux. ¹⁵ ¶ La joie du juste est de faire justice; le saint n’est pas pur aux yeux des méchants. ¹⁶ ¶ L’homme qui s’égare loin des voies de la justice se reposera dans l’assemblée des géants. ¹⁷ ¶ L’indigent aime la joie; il désire le vin et l’huile en abondance. ¹⁸ ¶ Les déréglés sont en abomination aux justes. ¹⁹ ¶ Mieux vaut habiter le désert qu’avec une femme bavarde, colère et querelleuse. ²⁰ ¶ Un trésor désirable reposera sur la bouche du sage; mais les insensés le dévorent. ²¹ ¶ Les voies de la justice et de la miséricorde conduisent à la vie et à la gloire. ²² ¶ Le sage a pris d’assaut les villes fortes; il a démoli les forteresses sur lesquelles comptaient les impies. ²³ ¶ Celui qui est maître de sa bouche et de sa langue garde son âme de la tribulation. ²⁴ ¶ L’homme audacieux, arrogant et présomptueux peut être appelé un fléau; le vindicatif n’est pas dans la loi. ²⁵ ¶ Les désirs tuent le paresseux; car ses mains ne se lèvent pas pour faire quoi que ce soit. ²⁶ L’impie, durant tout le jour, a des désirs mauvais; le juste n’est avare ni de compassion ni de miséricorde. ²⁷ ¶ Les sacrifices des impies sont en abomination au Seigneur; car ils les offrent le cœur plein d’iniquité. ²⁸ ¶ Le faux témoin périra; un homme docile parlera avec réserve. ²⁹ ¶ L’impie compose effrontément son visage; mais l’homme droit saura bien discerner ses voies. ³⁰ ¶ Il n’est point de sagesse, point de courage, point de raison chez l’impie. ³¹ Le cheval est tout prêt pour le jour du combat; mais le secours vient de Dieu.

²² Et ils célébrèrent la fête des Azymes durant sept jours avec allégresse; car le Seigneur les réjouit, et il avait incliné le coeur du roi d’Assyrie en leur faveur pour fortifier leurs mains dans les travaux du temple du Dieu d’Israël.

²⁷ ¶ Béni soit le Seigneur Dieu de nos pères, qui a donné au roi un tel coeur, pour glorifier le temple du Seigneur à Jérusalem, ²⁸ Et qui a fait tourner sur moi les yeux et la miséricorde du roi, de ses conseillers, des chefs du royaume et des grands. Et moi, j’ai été fortifié par la main bienveillante de Dieu qui s’est posée sur moi, et j’ai rassemblé les chefs d’Israël pour les emmener avec moi.

¹¹ Qu’ils ne demeurent pas ainsi, Seigneur; mais que votre oreille soit attentive à l’oraison de votre serviteur et à celle de vos serviteurs qui veulent craindre votre nom. Soyez-lui propice aujourd’hui à votre serviteur; faites qu’il trouve miséricorde devant les hommes; or, j’étais échanson du roi.

⁴ Et le roi me dit: A quel sujet me demandes-tu cela?. Et je priai le Dieu du ciel;

¹⁵ Vous ayez ouvert les fontaines et les torrents; vous ayez desséché les fleuves d’Etham.

⁴ Au-dessus de la voix des grandes eaux. Les mers sont admirables; le Seigneur est admirable dans les hauteurs des cieux.

²⁵ ¶

⁴⁶ Et il leur accorda ses miséricordes, en face de ceux qui les retenaient captifs.

³ La mer le vit, et s’enfuit; le Jourdain retourna en arrière.

⁵ Qu’avais-tu en toi, ô mer, pour fuir ainsi, et toi, Jourdain, pour retourner en arrière?

¹ ¶

⁹ ¶ Toutes les œuvres du Seigneur sont selon la justice. L’impie est réservé pour un jour fatal.

²⁴ ¶ La marche d’un homme est maintenue droite par le Seigneur; car comment un mortel discernerait-il ses voies?

¹⁹ Eh bien, je ferai de nouveaux prodiges, qui vont naître tout à l’heure, et vous les connaîtrez; je tracerai une voie dans le désert, et je ferai jaillir des fleuves sur une terre sans eau.

²⁷ C’est moi qui dis à l’abîme: Tu seras épuisé, et je dessècherai tes fleuves.

³⁵ Et tous ceux qui habitent la terre sont comptés pour rien. En l’armée du ciel et parmi les habitants de la terre, il fait à sa volonté, et nul ne peut résister à sa puissance, ni lui dire: Qu’avez-vous fait?

⁷ Et le Seigneur dit à Samuel: Ne fais pas attention à son extérieur ni à sa grande taille; je l’ai rejeté. Car Dieu ne voit pas comme l’homme; l’homme regarde la figure, Dieu regarde le coeur.

² Car il a agi frauduleusement en sa présence, au point que son iniquité lui a attiré sa haine.

² ¶ Toutes les œuvres de l’homme humble sont rendues manifestes auprès de Dieu, mais pour les impies, ils périssent en un jour fatal.

²⁵ ¶ Il est des voies qui semblent droites à l’homme; mais leur extrémité lui fait voir dans le fond de l’enfer.

⁶ ¶ Un homme est une grande chose; un homme miséricordieux est un trésor; mais un homme fidèle est difficile à trouver.

¹² Si tu dis: Je ne connais pas cet homme; sache que Dieu connaît tous les cœurs; Celui qui a donné le souffle à tous, sait toutes choses, et Il rétribue chacun selon ses œuvres.

¹² Une race pervertie s’estime juste, et qui pourtant n’a point lavé le devant de sa porte.

¹⁰ Guérissez-moi, Seigneur, et je serai guéri; sauvez-moi, et je serai sauvé, parce que vous êtes l’objet de ma gloire.

²² Les holocaustes, dit Samuel, et les victimes sont-ils plus agréables au Seigneur que l’obéissance à sa voix? La docilité vaut mieux que les offrandes; l’obéissance vaut mieux que la graisse des béliers.

⁸ Je ne te réprimanderai point sur tes sacrifices; car tes holocaustes sont toujours devant mes yeux.

⁸ ¶ Les victimes des impies sont en abomination au Seigneur; les vœux des cœurs droits Lui sont agréables.

¹¹ Qu’ai-je besoin de la multitude de vos victimes? Je suis rassasié des holocaustes de béliers; la graisse des agneaux, le sang des taureaux et des boucs, je n’en veux plus. ¹² Ne venez plus vous montrer à moi; car qui vous a demandé ces offrandes de vos mains? Ne continuez plus de fouler mon parvis. ¹³ Quand vous m’apportez de la fleur de farine, ou un encens inutile, c’est pour moi une abomination. Vos nouvelles lunes, vos sabbats, votre grand jour, je ne puis les souffrir; votre jeûne, votre repos, ¹⁴ Vos nouvelles lunes, vos fêtes, mon âme les déteste. Je vous ai en dégoût, je ne vous remettrai plus vos péchés. ¹⁵ Si vous étendez la main, je détournerai de vous mes peux; et si vous multipliez vos prières, je ne vous écouterai pas; car vos mains sont pleines de sang. ¹⁶ ¶ Lavez-vous, soyez purs; ôtez de devant mes peux la malice de vos âmes; mettez fin à vos méfaits. ¹⁷ Apprenez à faire le bien, cherchez la justice, protégez l’opprimé; jugez équitablement l’orphelin, rendez justice à la veuve.

²¹ ¶ Parce que je n’ai point parlé à vos pères, et que je ne leur ai rien prescrit, le jour où je les ai ramenés de la terre d’Égypte, concernant les holocaustes et les sacrifices: ²² Mais je leur ai donné ce commandement: Écoutez ma parole, et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple; ²³ Marchez dans toutes mes voies comme je vous l’ordonne, et vous serez bénis.

⁶ parce que Je préfère la miséricorde aux sacrifices, et al connaissance de Dieu aux holocaustes.

⁶ ¶ Comment prendrai-je le Seigneur? Comment serai-je agréable à mon Dieu très-haut? Le prendrai-je par des holocaustes, par des veaux d’un an? ⁷ Le Seigneur accueillera-t-Il des milliers de béliers, des myriades de chèvres grasses? Donnerai-je, pour mes impiétés, les premiers-nés de mes troupeaux, et, pour les péchés de mon âme, le fruit de mes entrailles? ⁸ Ô homme, faut-il te dire ce qui est bon? Est-ce que le Seigneur demande de toi quelque chose, sinon que tu pratiques la justice, que tu aimes la miséricorde, et que tu sois prêt à cheminer avec le Seigneur ton Dieu?

⁴ Le pécheur a irrité Dieu; dans la plénitude de sa passion, il n’aura garde de le chercher.

¹⁷ Son œil est superbe, sa langue inique; sa main verse le sang du juste;

¹³ La crainte du Seigneur hait l’iniquité, et l’insolence, et l’orgueil et les voies des méchants; et moi aussi, je hais les voies tortueuses des méchants.

²⁷ ¶ Les sacrifices des impies sont en abomination au Seigneur; car ils les offrent le cœur plein d’iniquité.

¹³ Une race pervertie a les yeux hautains; l’orgueil est sur ses paupières.

¹¹ Car les yeux du Seigneur sont en haut, et l’homme en bas. Et la hauteur des hommes sera abattue, et en ce jour le Seigneur seul sera élevé en gloire.

¹⁷ Et tout homme sera humilié, et l’orgueil des hommes tombera, et en ce jour le Seigneur sera seul élevé en gloire.

¹⁶ ¶ Or voici ce que dit le Seigneur: Parce que les filles de Sion sont altières, et qu’elles ont marché la tête haute, en faisant signe des yeux, et qu’elles ont traîné leurs tuniques du mouvement de leurs pieds, et qu’elles ont eu une démarche étudiée,

⁴ ¶ Le fils bien enseigné sera sage, et il se fera servir par l’insensé.

⁴ ¶ L’oisif est toujours dans les regrets; les mains de l’homme fort sont diligentes.

²⁹ ¶ L’homme patient est un vrai sage; l’impatient, un insensé.

²¹ ¶

²³ ¶ Apprends à bien connaître les besoins de tes brebis, et applique ton cœur au soin de tes grands troupeaux. ²⁴ La force et le pouvoir de l’homme de durent pas des siècles; ils ne passent pas de génération en génération. ²⁵ Occupe-toi de l’herbe des champs; fauche tes près et recueille du fourrage durant l’été. ²⁶ Si tu veux avoir des brebis pour te vêtir, cultive tes champs pour avoir des agneaux. ²⁷ Mon fils, tu tiens de moi des préceptes sûrs pour ta vie et pour la vie de tes serviteurs.

²² ¶ L’envieux se hâte de s’enrichir; il ignore que l’homme miséricordieux l’emportera sur lui.

³⁶ Ceux qui pèchent contre moi outragent leur âme, et ceux qui me haïssent aiment la mort.

² ¶ Les trésors ne serviront de rien aux pervers; amis l’équité délivrera de la mort.

¹¹ ¶ La richesse rapidement acquise par le péché décroît; celui qui amasse avec piété s’enrichira. le juste est compatissant, et il prête au pauvre.

¹⁴ ¶

⁸ ¶ Qui sème la méchanceté récoltera le malheur, et il recevra le châtiment de ses œuvres. Dieu bénit l’homme joyeux et libéral; mais le mauvais semeur sera puni par la vanité même de ses travaux.

⁸ éloigne de moi les paroles vaines et le mensonge; ne me donne ni la richesse ni la pauvreté; mais accorde-moi ce qui m’est nécessaire et suffisant;

¹¹ Voilà qu’ils me disent: Où est la parole du Seigneur? Qu’elle vienne!

³¹ Repoussez loin de vous toutes les impiétés que vous avez commises contre moi; faites-vous un nouveau coeur, un esprit nouveau; et pourquoi péririez-vous, maison d’Israël?

¹⁶ Son oeuvre retournera sur sa tête, et sur son front son iniquité descendra.

¹⁶ On reconnaîtra le Seigneur à ses jugements; le pécheur est enlacé dans les oeuvres de ses mains.

¹⁸ Mais ceux qui participent à un meurtre thésaurisent pour eux des malheurs; et la chute des pervers est funeste. ¹⁹ Telles sont les voies de tous les ouvriers d’iniquité; par leur impiété, ils détruisent leur propre vie.

⁶ ¶ La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste; mais des deuils imprévus couvrent la tête des impies.

²¹ ¶ Les voies de la justice et de la miséricorde conduisent à la vie et à la gloire.

²² ¶ Ne fais pas violence au pauvre, car il est dans le besoin; devant les portes de la ville, ne méprise point l’homme sans appui; ²³ car le Seigneur Lui-même plaidera sa cause; et ainsi tu mettras ton âme en un sûr asile.

²³ Vos princes sont incrédules, associés aux voleurs, amis des présents, gagnés par les salaires, sans justice pour les orphelins, sans égard pour la cause des veuves. ²⁴ C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, maître des armées: Malheur aux puissants d’Israël! car ma fureur contre mes adversaires ne s’apaisera point, et je tirerai vengeance de mes ennemis.

⁹ Et après cela, si vous venez, si vous vous placez devant moi en cette maison où mon nom a été invoqué, disant: Nous nous sommes abstenus de commettre ces abominations, ¹⁰ Moi je vous dirai: Est-ce une caverne de voleurs, ma maison où mon nom a été invoqué devant vous? Je vous ai vus, dit le Seigneur. ¹¹ Allez en ce lieu qui m’appartient, à Silo, où d’abord j’avais abrité mon nom; et voyez comment je l’ai traité, à la vue de la méchanceté de mon peuple Israël.

¹⁵ Et toi, garde-toi de prier pour ce peuple; ne demande pas que je lui fasse miséricorde; ne prie pas et ne viens pas à moi pour eux, car je ne t’exaucerai point.

¹⁸ Et son père, pour avoir opprimé, pour avoir pris avec violence, pour avoir fait le mal devant mon peuple, mourra dans son iniquité.

¹³ Et si je frappe des mains au sujet des iniquités que tu as consommées, et de ton sang qui a été répandu au milieu de toi, ¹⁴ Ton coeur se soutiendra-t-il? et tes mains conserveront-elles leur force en ces jours que je vais amener sur toi? C’est moi, dit le Seigneur, qui ai parlé, et j’exécuterai.

⁹ Écoutez donc ces paroles, chefs de la maison de Jacob, restes de la maison d’Israël, vous qui haïssez la justice et pervertissez toute droiture, ¹⁰ qui bâtissez Sion dans le sang et Jérusalem dans l’iniquité. ¹¹ Les princes de Jérusalem ont jugé pour des présents; ses prêtres ont parlé pour un salaire; ses prophètes ont prédit pour de l’argent, et ils se sont reposés sur le Seigneur, disant: Est-ce que le Seigneur n’est pas avec nous? Jamais il ne nous arrivera malheur. ¹² À cause de cela, à cause de vous, la charrue passera sur Sion comme sur un champ; Jérusalem ressemblera à la cabane d’un garde de vergers, et la montagne du temple sera une forêt de chênes.

³ Et il me dit: C’est la malédiction qui se promène sur toute la surface de la terre; car de ce côté-ci tout larron sera puni de mort, et de ce côté-là tout parjure sera puni. ⁴ Et Je la ferai cheminer, dit le Seigneur tout-puissant; et elle entrera dans la maison du voleur et dans la maison de celui qui jure en vain Mon Nom, et elle demeurera au milieu de sa maison, et elle en consumera le bois et les pierres.

⁵ Or, le Seigneur Dieu avant vu que les méchancetés des hommes étaient multipliées sur la terre, et que chacun en son cœur tous les jours s’appliquait à penser au mal, ⁶ ¶ Il s’attrista en lui-même d’avoir créé l’homme sur la terre. Et il réfléchit.

¹² Et le Seigneur Dieu vit la terre toute corrompue, parce que toute chair sur la terre avait corrompu ses voies.

¹⁴ Qui donc, étant mortel, sera irréprochable? Qui donc étant né de la femme, sera semblable au Juste? ¹⁵ Puisque Dieu n’a pas confiance en ses saints et que devant lui le ciel n’est pas pur, ¹⁶ Souffre donc qu’il considère comme impur et profane l’homme qui boit l’iniquité à pleines coupes.

² Le Seigneur, du haut du ciel, s’est penché sur les fils des hommes pour voir s’il en est qui comprenne et qui cherche Dieu. ³ Tous ont dévié, et en même temps sont devenus inutiles; pas un ne fait le bien, pas un seul. Leur gosier est un sépulcre ouvert; ils ne se servent de leur langue que pour tromper; sous leurs lèvres est le venin de l’aspic; leur bouche est pleine de malédictions et d’amertume; leurs pieds sont rapides, s’il s’agit de verser le sang. L’oppression et la misère remplissent leurs voies; ils n’ont point connu la voie de la paix; la crainte du Seigneur n’est pas devant leurs yeux.

¹⁵ dont les sentiers sont obliques, et les ornières tortueuses,

²⁶ ¶ Les desseins iniques sont en abomination au Seigneur; les discours des hommes purs sont vénérés.

²⁹

³ Et c’est le pire de tout ce qui a été créé sous le soleil, que les mêmes choses adviennent à tous; aussi le cœur des fils des hommes est-il plein de malice, et la mobilité de leur âme dure toute leur vie; et après cela ils s’en vont chez les morts.

¹⁰ Plusieurs seront élus, blanchis, éprouvés comme par le feu et sanctifiés; et les pécheurs pècheront, et nul des pécheurs ne comprendra, mais les sages comprendront.

⁴ ¶ Une femme forte est une couronne pour son mari; comme un ver qui ronge le bois, une femme malfaisante perd son mari.

¹⁷ Mieux vaut un repas hospitalier, un plat de légumes offert avec bonne grâce et amitié, qu’un bœuf entier servi avec de la haine.

¹ ¶ Mieux vaut un morceau de pain avec la joie de la paix, qu’une maison pleine de biens et d’offrandes iniques avec des querelles.

¹³ ¶ Le fils insensé est la honte de son père; les vœux qu’une courtisane paye de ses faveurs ne sont pas purs.

¹⁹ ¶ Mieux vaut habiter le désert qu’avec une femme bavarde, colère et querelleuse.

²⁴ ¶ Mieux vaut demeurer dans un coin de la terrasse qu’avec une femme querelleuse, en une maison commune.

¹⁵ ¶ La pluie, en hiver, tombant dans une maison en chasse le maître; il en est de même d’une femme querelleuse dans sa propre maison. ¹⁶ L’aquilon est un vent rigoureux, et pourtant il est réputé de bon augure.

⁸ Interroge tes serviteurs, et ils te le déclareront; pour nous, tes serviteurs aussi, puissions-nous trouver grâce à tes yeux, car nous sommes venus en un jour heureux. Donne donc à ton fils David quelque chose que tu aies sous la main. ⁹ Les serviteurs partent; ils répètent à Nabal, au nom de David, toutes les paroles que celui-ci leur a dites. Mais Nabal fit un bond en arrière, ¹⁰ Et répondant aux serviteurs de David, il dit: Qu’est-ce que David? Qu’est-ce que le fils de Jessé? Le monde est plein aujourd’hui de serviteurs qui s’échappent de la maison de leur maître. ¹¹ Oui, je vais prendre mon pain, mon vin, les victimes que j’ai sacrifiées pour mes tondeurs, et je vais les donner à des hommes qui viennent je ne sais d’où!

⁴ Sur sa couche, il a pensé au mal; il s’est arrêté en toute voie mauvaise; il n’a point haï la méchanceté.

² Ta langue tous les jours a tramé l’injustice; tu t’es servi de la fraude comme d’un rasoir tranchant. ³ Tu as préféré la malice à la bonté; tu as dit: L’iniquité plutôt que la justice.

⁵ L’homme bon est miséricordieux; il prête au pauvre; il dirigera ses discours avec discernement.

⁹ Il a distribué et donné ses biens aux pauvres; sa justice demeure dans les siècles des siècles; son front sera élevé en gloire.

²⁹

¹² ¶ Les désirs des impies sont mauvais; les racines des hommes pieux sont indestructibles.

¹³ ¶ Celui qui ferme l’oreille au cri du faible criera lui-même, et nul ne l’écoutera.

⁶ Car l’insensé parlera follement, et son coeur méditera des vanités; il ne pensera qu’à mal faire, à tromper le Tout-Puissant, à disperser les âmes affamées, à renvoyer vides les âmes altérées. ⁷ Car le conseil des méchants projettera des choses iniques, pour détruire les petits avec des paroles injustes, et ruiner dans le jugement la cause des humbles. ⁸ Cependant les hommes pieux ont délibéré des choses sensées, et tel leur conseil demeure.

² Ceux qui haïssent le bien et cherchent le mal, arrachent eux-mêmes la peau de leur corps et la chair de leurs os. ³ De même qu’ils ont mangé mes chairs de Mon peuple, qu’ils l’ont écorché pour lui enlever la peau, qu’ils ont rompu ses os, qu’ils l’ont dépecé, comme les viandes qu’on fait cuire dans une marmite ou une chaudière

³⁴ Aussitôt, tout Israël qui les entourait, s’enfuit à leurs cris, disant: Prenons garde que la terre ne nous dévore.

¹¹ Tout Israël en l’apprenant aura crainte, et l’on évitera parmi vous de faire de nouveau un tel mal.

²¹ Alors, les hommes de la ville le lapideront; il mourra et vous aurez déraciné parmi tous le mal, et les autres enfants indociles l’apprenant auront crainte.

⁷ ¶ Mais Dieu sera glorifié; leurs blessures sont comme celles des traits d’un enfant. ⁸ Leurs langues avaient méprisé le Seigneur; tous ceux qui les ont vus ont été troublés. ⁹ Et tout homme a eu crainte. Et ils ont annoncé les oeuvres du Seigneur; et ils ont eu l’intelligence de ses actes.

⁵ Car le sage qui les aura ouïs sera plus sage, et l’homme entendu saura l’art de gouverner.

⁹ Donne au sage une occasion d’apprendre, et il sera plus sage; avertis le juste, et il s’instruira de plus en plus.

¹⁴ ¶ Un cœur droit cherche la doctrine; la bouche des ignorants connaîtra le mal.

¹ ¶ L’homme qui veut rompre avec ses amis cherche des prétextes, et en tout temps il sera digne de blâme.

¹⁵ ¶ Le cœur de l’homme sensé possède la doctrine; les oreilles du sage cherchent l’intelligence.

²⁵ ¶ Les coups qui le flagellent rendent l’insensé plus réfléchi; mais si l’on reprend le sage, il comprend aussitôt la réprimande.

²⁹

³ J’ai cependant vu des insensés prendre racine; mais leurs richesses ont été aussitôt dévorées.

¹⁵ Il aura beau l’étayer, elle ne sera pas solide; dès qu’il en sera enlevé, elle s’écroulera.

¹⁴ Que la guérison fuie le toit qu’il habite, que la nécessité l’emprisonne comme s’il eût commis un crime contre le roi. ¹⁵ Dans sa nuit fatale il se sera vainement abrité sous sa tente; tout ce qui fait sa gloire sera bouleversé par la foudre; ¹⁶ Au plus profond de la terre les racines de ses arbres sécheront; à la surface sa maison tombera. ¹⁷ Que tout souvenir de lui périsse sur la terre, et son nom appartiendra à la face invisible de l’univers. ¹⁸ Qu’il soit chassé de la lumière pour entrer dans les ténèbres. ¹⁹ Il sera inconnu à son peuple, et sa famille ne lui survivra pas sous la voûte du ciel. D’autres vivront des biens qu’il a eus; ²⁰ à cause de lui finalement on gémira; d’abord on aura été frappé d’étonnement. ²¹ Tel est le sort des pervers; ainsi s’écroule la maison de ceux qui ne connaissent pas le Seigneur.

^{28 29 30}

¹³ Voici le sort que le Seigneur réserve aux impies; voici la part que le Tout-Puissant fera aux grands de la terre. ¹⁴ Si les fils de l’impie sont nombreux, ils périront par l’épée; s’ils arrivent à l’âge d’homme, ils seront des mendiants. ¹⁵ Ceux des siens qui lui survivront auront comme lui une mort funeste; nul pour sa veuve n’aura de commisération. ¹⁶ S’il a amassé de l’argent comme des monceaux de terre, et de l’or comme des tas d’argile, ¹⁷ Les justes se les approprieront; les hommes sincères vivront de ses richesses. ¹⁸ Car sa famille aura disparu comme des vermisseaux, comme des toiles d’araignées. ¹⁹ Il s’est couché riche et il touchait à sa fin; il a ouvert les yeux et déjà il n’est plus. ^{20 21 22 23}

³⁵ J’ai vu l’impie fier, exalté et élevé comme les cèdres du Liban: ³⁶ J’ai passée et voilà qu’il n’était plus; et je l’ai cherché, et sa place n’a point été retrouvée.

⁵ A cause de cela, Dieu à la fin te détruira; il t’arrachera et te chassera de ta demeure, et extirpera ta racine de la terre des vivants.

⁴³ Quel est le sage qui gardera ces choses, et comprendra les miséricordes du Seigneur?

³ ¶ Le juste en mourant laisse des regrets; la mort des impies cause l’indifférence ou la joie. ⁴ ¶⁵ ¶ L’équité trace des voies irréprochables; l’impiété trébuche contre l’injustice.

⁶ ¶ La justice protège les hommes intègres, mais l’impiété entraîne les méchants dans le péché.

¹¹ ¶ Les maisons des impies seront effacées; les tentes des cœurs droits resteront debout.

³² ¶ L’impie sera rejeté à cause de sa malice; l’homme ferme en sa propre sainteté est vraiment juste.

⁹ Qui est sage et comprendra ces choses? Qui est savant et les connaîtra? Les voies du Seigneur sont étroites; les justes y marchent, les impies y trébucheront.

¹¹ Je vous ai renversés, comme Dieu renversa Sodome et Gomorrhe, et vous êtes devenus semblables au tison que l’on retire du foyer; et, même après cela, vous ne vous êtes point convertis à Moi, dit le Seigneur.

⁹ Malheur à celui qui, en sa maison, a de mauvaises convoitises, qui veut placer haut son nid, pour se délivrer de la main du malheur! ¹⁰ Tu as médité la honte de ta maison, tu as épuisé beaucoup de peuples, et ton âme a péché. ¹¹ Aussi la pierre des murailles criera-t-elle contre toi, et l’escarbot du haut des solives lui fera écho. ¹² Malheur à celui qui bâtit une maison avec le sang, et qui la fonde avec l’iniquité!

⁷ Si, dans l’une des villes en la terre que le Seigneur ton Dieu te donne, il y a avec toi parmi tes frères un indigent, tu n’endurciras pas ton coeur, tu ne fermeras pas ta main pour ton frère l’indigent. ⁸ Tu ouvriras la main pour lui; tu lui prêteras tout ce qu’il te demandera selon ses besoins. ⁹ Prends garde qu’il ne vienne en ton coeur quelque iniquité, quelque pensée secrète te disant: La septième année, l’année de la remise est proche; et qu’alors, tu ne regardes d’un mauvais oeil ton frère indigent, et que tu ne lui donnes rien, car il invoquera contre toi le Seigneur notre Dieu, et il y aura en toi un grand péché. ¹⁰ Donne-lui donc, et donne-lui; prête-lui largement, autant qu’il te demandera, selon ses besoins; ne t’afflige pas en ton coeur de lui donner; car, à cause de cette action, le Seigneur ton Dieu te bénira en tous tes travaux, et en toutes choses ou tu mettras la main. ¹¹ Car il ne manquera jamais d’indigent sur la terre; c’est pourquoi je te prescris d’exécuter mes commandements: ouvre tes mains à ton frère pauvre et indigent en ta terre.

¹ ¶ Et il y, eut un grand cri du peuple et de leurs femmes, contre les Juifs leurs frères. ² Et les uns disaient: Nous sommes en grand nombre avec nos fils et nos filles, vendons-en; puis nous achèterons du blé, et nous mangerons, et nous vivrons. ³ Et d’autres disaient: Engageons nos champs, nos vignes, nos maisons; puis, nous achèterons du blé, et nous mangerons. ⁴ D’autres encore disaient: Nous avons emprunté de l’argent pour les impôts du roi, sur nos champs, et nos vignes, et nos maisons. ⁵ Et maintenant, notre chair est comme la chair de nos frères; nos fils sont comme leurs fils, et nous traitons nos fils et nos filles comme des esclaves; et il y a de nos filles qui sont servantes, et nous n’avons pas le pouvoir de les racheter; car les nobles possèdent nos champs et nos vignes.

¹³ Et je secouai mon manteau, et je dis: Que Dieu ainsi secoue hors de sa maison et de son jardin tout homme qui n’accomplira pas cette parole; que cet homme soit ainsi secoué et vide. Et toute l’Église dit: Amen. Et ils louèrent le Seigneur, et le peuple fit comme il avait été dit.

⁴¹ Ils ont crié, mais il n’y avait là personne qui les sauvât; ils ont crié au Seigneur, et il ne les a pas exaucés.

⁴ Leur colère est comme le venin du serpent, ou du sourd aspic, dont les oreilles sont bouchées,

²⁸

²⁷ ¶ Celui qui donne aux pauvres ne manquera jamais; celui qui en détourne son regard tombera dans une extrême indigence.

⁶ Ce n’est pas un tel jeûne que j’ai choisi, dit le Seigneur; mais romps tous tes liens avec l’iniquité; dénoue les noeuds des contrats violents; renvoie quittes ceux que tu as lésés; déchire toute obligation inique. ⁷ Romps ton pain avec l’affamé; recueille dans ta maison le pauvre sans abri. Si tu vois un homme nu, donne-lui des vêtements, et garde-toi de mépriser ceux de ta propre chair. ⁸ ¶ Alors ta lumière éclatera comme le matin; ta guérison sera prompte, ta justice te devancera, et la gloire de Dieu t’environnera. ⁹ Tu crieras alors, et Dieu t’exaucera; tu n’auras pas fini de parler qu’il te dira: Me voici. Si tu éloignes de toi les piéges et les votes injustes, et les paroles de murmure;

¹⁶ Puis vous avez changé d’avis et vous avez profané mon nom en promettant que chacun affranchirait son serviteur et sa servante; et vous ne les avez point renvoyés libres, maîtres d’eux-mêmes; vous les avez gardés, serviteurs et servantes. ¹⁷ A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur: Vous ne m’avez point écouté pour proclamer la libération de vos frères. Et moi, voilà que je proclame votre expulsion par le glaive, par la peste et par la famine; je vous disperserai dans tous les royaumes de la terre.

⁹ Voici ce que dit le Seigneur, maître de toutes choses: Soyez justes quand vous jugez, et que chacun soit compatissant et miséricordieux envers son frère. ¹⁰ Gardez-vous d’opprimer la veuve, l’orphelin, l’étranger, le pauvre; et ne conservez point en vos cœurs un mauvais souvenir des méchancetés de vos frères. ¹¹ Et ils ne le voulurent point entendre, et ils lui tournèrent le dos avec mépris, et pour ne point ouïr ils se bouchèrent les oreilles. ¹² Et ils se firent des cœurs désobéissants, au point d’être indociles à Ma loi et aux paroles que leur envoyait le Seigneur tout-puissant, par Son Esprit et par les prophètes d’autrefois. Et le Seigneur tout-puissant en eut un grand courroux. ¹³ Or voici ce qui arrivera, dit le Seigneur tout-puissant: le Seigneur a parlé et ils n’ont point écouté; de même, quand ils crieront, Je ne les écouterai pas.

²⁰ Il donna ensuite ses ordres au premier serviteur, au second, au troisième et à tous ceux qui marchaient avec les troupeaux, disant: Répondez en ces termes à Esau, lorsque vous le rencontrerez;

¹¹ ¶ Et Jacob, leur père, dit: Puisqu’il en est ainsi, faites comme je vais dire: prenez dans vos sacs des fruits de cette terre, et portez à l’homme des présents de gomme et de miel, portez-lui de l’encens, de la térébenthine, de la myrrhe et des amandes.

³⁵ David prit de ses mains tout ce qu’elle lui avait apporté, et il lui dit: Retourne en paix à ta demeure. Vois, je t’ai accordé ce que tu m’as demandé, et je me suis réjoui de ta présence.

⁸ ¶ Les corrections sont, pour ceux qui les mettent à profit, une récompense de la grâce; où elles s’adressent, elles remettent dans le bon chemin.

²³ ¶ Les voies de celui qui emporte des présents iniques dans les plis de son manteau ne seront point prospères; l’impie s’écarte des voies de la justice.

¹⁶ ¶ Les présents que fait un homme le grandissent et le font siéger parmi les puissants.

⁶ ¶ Beaucoup se prosternent en face des rois; tout méchant est pour l’homme un opprobre.

¹² Car j’avais délivré le pauvre des mains du riche; j’avais protégé l’orphelin qui manquait d’appui. ¹³ La bénédiction de l’abandonné s’adressait à moi; la bouche de la veuve aussi me bénissait. ¹⁴ Je m’étais revêtu de justice; je m’étais enveloppé d’équité comme d’un manteau double. ¹⁵ J’étais l’œil de l’aveugle et le pied du boiteux. ¹⁶ J’étais le père des faibles; j’étudiais des causes que je ne connaissais pas. ¹⁷ Aussi j’ai brisé les mâchoires de l’injuste; j’ai arraché de ses dents la proie qu’il avait saisie.

⁸ Que je dois faire votre volonté, ô mon Dieu; c’est ce que j’ai résolu, et votre loi est au milieu de mon coeur.

¹ ¶ Heureux l’homme qui craint le Seigneur; il se complaira en ses commandements.

¹⁶ J’étudierai à vos préceptes, et je n’oublierai point vos paroles.

⁹² ¶ Si votre loi n’était point ma continuelle étude, je périrais dans l’humiliation.

²⁰ Garde-toi de l’intimité avec une étrangère; ne te laisse pas enlacer dans les bras d’une femme qui n’est point la tienne.

²⁹ ¶ La crainte du Seigneur est la forteresse du saint; mais l’affection vient à ceux qui font le mal.

¹² ¶ Le juste pénètre le cœur des impies, et les méprise à cause de leur malice.

¹² J’ai connu qu’il n’est rien de bon en eux-mêmes, si ce n’est de se réjouir et de faire le bien pendant leur vie.

⁵ Elle viendra au-devant de ceux qui pratiquent la justice, et ils se souviendront de votre voie. Vous vous êtes irrité, parce que nous avons péché, et que nous nous sommes égarés.

¹⁴ Ils sont parqués en enfer comme des brebis; la mort s’en repaîtra, et au matin les justes auront pouvoir sur eux; et l’appui qu’ils se faisaient de leur gloire vieillira en enfer.

⁵ Ceux qui vont dans les sentiers détournés, le Seigneur les conduira parmi les ouvriers d’iniquité: paix sur Israël!

¹⁸ et qui oublie l’alliance divine, amis sa maison près de la mort, et ses voies près de l’enfer avec les fils de la terre. ¹⁹ Aucun de ceux qui vont avec elle ne reviendra, et ils ne reprendront pas les droits sentiers; car ils ne se maintiendront pas dans les longues années de la vie.

²⁶ car elle en a blessé et abattu beaucoup, et ceux qu’elle a tués sont innombrables. ²⁷ Sa maison est le chemin de l’enfer, conduisant au réceptacle de la mort.

¹⁸ Or il ne sait pas que des géants mêmes périssent auprès d’elle, et qu’il met le pied sur la trappe de l’enfer;

²⁰ ¶ En marchant avec les sages, tu seras sage; celui qui marche avec les insensés se fera bientôt reconnaître.

⁶ et ceux qui s’éloignent du Seigneur, et ceux qui ne cherchent pas le Seigneur, et ceux qui ne s’attachent pas au Seigneur.

¹⁰ de peur que des étrangers ne se rassasient de tes richesses, et que le fruit de tes labeurs ne s’en aille dans la maison d’autrui; ¹¹ et tu te repentirais à ton dernier jour, quand les chairs de ton corps seraient consumées, et tu dirais

²⁰ ¶ Un trésor désirable reposera sur la bouche du sage; mais les insensés le dévorent.

²¹ Car l’ivrogne et le débauché mendieront; le paresseux sera revêtu de haillons en lambeaux.

⁸ ¶ Le juste échappe aux chasseurs d’hommes; à sa place, l’impie leur est livré.

³ Car je suis le Seigneur ton Dieu, le Saint d’Israël, ton sauveur. J’ai fait de l’Égypte et de l’Éthiopie ta rançon, et pour toi j’ai livré Soène. ⁴ Depuis que tu es devenu précieux devant moi, tu as été glorifié, et je t’aime, et je donnerai pour toi les hommes, et pour ta tête les princes.

⁴ ¶ Il porte nos péchés, il souffre pour nous; et nous avons remarqué qu’il était dans la peine, dans la douleur, dans la torture. ⁵ Mais il avait été blessé pour nos péchés, il était brisé pour nos crimes; le châtiment qui devait nous rendre la paix est tombé sur lui; nous avons été guéris par ses meurtrissures.

⁸ Car mes conseils ne sont pas comme vos conseils, ni mes voies comme vos voies, dit le Seigneur. ⁹ Mais autant le ciel est loin de la terre, autant ma voie est loin de vos voies, et vos pensées, loin de ma pensée.

⁶ Et j’ai dit: Qui me donnera des ailes, comme à la colombe? Je m’envolerai et je me reposerai. ⁷ Voilà que j’ai fui au loin, et j’ai demeuré dans la solitude.

⁵ ¶ Hélas! que mon pèlerinage est long! j’ai habité sous les tentes de Cédar. ⁶ Mon âme a été longtemps en pèlerinage.

⁹ ¶ Mieux vaut demeurer dans un carrefour en plein air, que dans une grande maison bien crépie avec l’iniquité.

² Qui me donnera, dans le désert, une cabane lointaine? Et j’abandonnerai mon peuple, et je m’éloignerai de lui; car ce sont tous des adultères, c’est une assemblée de prévaricateurs.

¹⁵ Il vomira sa richesse injustement acquise, et un ange l’expulsera de la maison où il l’aura amassée.

¹⁸ Il s’est fatigué pour des choses vaines et insensées, pour des biens dont il ne goûtera pas, qui lui serviront comme un nerf desséché où il n’y a rien à manger ni à boire.

⁵ Vous avez préparé devant moi une table, afin que je résiste à ceux qui m’opprimaient. Vous avez oint ma tête avec de l’huile; et votre calice enivrant, qu’il est délicieux!

³ La gloire et la richesse seront en sa demeure, et sa justice durera dans tous les siècles des siècles.

²² ¶ La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste; elle l’enrichit, et il ne s’y joindra aucune tristesse de cœur.

⁶ ¶ Dans une grande justice, il y a une grande force; les impies seront, jusqu’à la racine, effacés de la terre. Dans les maisons des justes, il y a beaucoup de force; les fruits des impies périront.

¹⁹ Or tout homme à qui Dieu a donné richesse, possession, pouvoir de manger ses biens, de jouir de sa part, de se complaire en son labeur, a reçu un don de Dieu.

¹¹ ¶ La sagesse est bonne, unie aux richesses; elle est alors profitable à ceux qui vivent sous le soleil.

¹⁹ On leur prépare du pain pour les réjouir, du vin et de l’huile pour égayer leur vie; et ainsi tout obéit à leur argent, mais pour leur honte.

⁸ Mais il s’en trouva dix qui dirent à Ismaël: Ne nous tue pas; car nous avons dans les champs des trésors, du froment, de l’orge et de l’huile. Et il passa outre, et il ne les tua pas au milieu de leurs frères.

⁹ ¶ Les voies des impies sont en abomination au Seigneur; Il aime ceux qui suivent la justice.

⁴ ¶ La crainte du Seigneur fait naître la sagesse, et les biens, et la gloire, et la vie.

¹ ¶ Pour vous, écoutez-moi, vous qui suivez la justice et qui cherchez le Seigneur. Regardez la roche solide que vous avez taillée, et le fond de la source que vous avez creusée.

³ et nous Le connaîtrons; notre désir sera de connaître le Seigneur; nous Le trouverons prêt dès l’aurore; Il viendra à nous, comme à la terre les pluies du matin et du soir.

⁶ ¶ David avec son armée marcha contre Jérusalem et les Jébuséens qui l’habitaient. Or, on dit à David: Tu n’entreras pas là, car les aveugles et les boiteux s’y sont opposés, disant: David n’entrera pas ici. ⁷ David enleva, de prime abord, Sion la citadelle; la même que la ville de David. ⁸ Et, ce jour-là, David dit: Que tous ceux qui frapperont les Jébuséens les poignardent, ainsi que les aveugles et les boiteux, et les ennemis de David. De là vient le proverbe: Les aveugles et les boiteux n’entreront pas dans la maison du Seigneur. ⁹ David s’établit dans la forteresse, et elle fut appelée la ville de David. Il bâtit la ville même au pied de la citadelle tout alentour, et il bâtit sa demeure.

¹⁶ Quand une femme expérimentée cria du haut de la muraille: Écoutez, écoutez, dites à Joab qu’il approche, j’ai à lui parler. ¹⁷ Il s’approcha d’elle, et la femme dit: Es-tu Joab? Je le suis, dit-il; et elle reprit: Écoute un mot de ta servante. Il répliqua: Je t’écoute. ¹⁸ Alors, elle dit: Il y avait un proverbe chez nos pères; lorsque parmi les fidèles d’Israël, un de leurs desseins venait à manquer, on disait: Il faut consulter et consulter à Abel ou à Dan. Maintenant tes hommes consultent et consultent en Abel, après avoir, eux aussi, défailli. ¹⁹ Or, Abel te répond: Je suis pacifique parmi les appuis d’Israël, et toi, tu cherches à faire périr une ville et une métropole d’Israël; pourquoi veux-tu jeter dans l’abîme l’héritage du Seigneur? ²⁰ Et Joab prit la parole, et il dit: Dieu me soit propice, qu’il me soit propice, je ne veux ni abîmer, ni détruire. ²¹ Ce n’est point de cela qu’il s’agit, mais un homme des montagnes d’Ephraïm qui se nomme Sabé, fils de Bochori, a levé la main contre le roi David. Livrez-moi celui-là seul, et je m’éloignerai soudain de la ville. Et la femme dit à Joab: Voilà que sa tête va tomber devant toi du haut de la muraille. ²² Aussitôt, la femme entra à l’assemblée du peuple, et elle parla sagement à toute la ville. On trancha la tête de Sabé, fils de Bochori, et on la jeta devant Joab; celui-ci fit sonner du cor; l’armée se dispersa, chacun retourna en sa demeure. Et Joab revint à Jérusalem auprès du roi.

⁵ Mieux vaut le sage que le fort, et un homme de bon sens que de vastes domaines.

¹⁹ La sagesse sera utile au sage plus que dix des plus puissants de la cité.

¹³ ¶ J’ai vu encore ceci: j’ai vu la sagesse sous le soleil, et grande elle est à mes yeux. ¹⁴ Il était une ville petite, et dans ses murs il y avait peu d’hommes; et un grand roi marchait contre elle, et il l’investit, et il éleva tout alentour de hautes palissades. ¹⁵ Et il se trouva, en cette ville, un homme pauvre et sage, et il la sauva par sa sagesse, et nul ne se souvint de cet homme pauvre et sage. ¹⁶ Et je me suis dit: La sagesse prévaut sur la force, et la sagesse du pauvre est méprisée; ses discours ne sont point écoutés. ¹⁷ Mieux est écoutée la parole du sage, dans le calme, que la clameur des princes dans leur folie. ¹⁸ Mieux vaut la sagesse que des armes de guerre; une seule faute peut ruiner une grande prospérité.

¹⁹ ¶ Par la multitude des paroles, tu n’éviteras pas le péché; par la discrétion des lèvres, tu seras sage.

¹³ ¶ le juste y échappe, et celui dont l’œil est bon excite l’indulgence; celui qui se dispute aux portes irrite les âmes.

³ ¶ Veiller sur sa bouche, c’est garder son âme; avoir les lèvres téméraires, c’est se préparer des sujets de crainte.

²⁷ ¶ Celui qui s’abstient de paroles colères est un sage; l’homme patient est sensé. ²⁸ Si l’insensé cherche la sagesse, il sera réputé sage; et s’il ferme la bouche, il passera pour prudent.

²¹ ¶ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; ceux qui la maîtrisent mangeront ses fruits.

⁵ Et Aman, en apprenant que Mardochée ne se prosternait pas devant lui, fut fort courroucé. ⁶ Et il résolut d’effacer tous les Juifs du royaume d’Artaxerxès.

¹ ¶ Heureux l’homme qui n’est point allé au conseil des impies qui ne s’est pas arrêté dans la voie des pécheurs et ne s’est point assis dans la chaire de pestilence,

²² Tant que les innocents s’attacheront à la justice, ils ne seront point humiliés; quant aux insensés, pleins de désirs honteux, devenus impies, ils haïssent la science,

¹⁸ ¶ Le regret vient après l’orgueil; la ruine, après la méchanceté.

¹² ¶ Le cœur de l’homme s’exalte avant d’être brisé; ils s’humilie avant d’être glorifié.

²⁹ ¶ Des fouets sont préparés pour les pervers, et des châtiments pour les insensés.

⁸ La fin du discours vaut mieux que le commencement; un homme patient vaut mieux qu’un esprit présomptueux. ⁹ Ne t’abandonne pas trop vite au souffle de la colère; car la colère réside dans le sein des insensés.

⁶ ¶ Nous avons appris l’insolence de Moab; son insolence était extrême, et je l’ai abattue; et ses divinations ne se sont point accomplies.

²⁹ Et j’ai appris l’humiliation de Moab: il a été grandement humilié pour son orgueil et son insolence; son coeur s’est glorifié à l’excès;

⁶ ¶ Va voir la fourmi, ô paresseux; regarde, et sois envieux de ses voies, et deviens plus sage qu’elle. ⁷ Car elle n’a ni laboureurs, ni maîtres, ni personne qui la contraigne. ⁸ Cependant elle prépare l’été sa nourriture, et en fait d’abondants magasins au temps de la moisson. Ou bien encore va voir l’abeille, et apprends comme elle est industrieuse, et comme son industrie est digne de nos respects; car les rois et les infirmes usent, pour leur santé, des fruits de son labeur. Or elle est glorieuse et désirée de tous, et, si chétive qu’elle soit, on l’honore, parce qu’elle apprécie la sagesse. ⁹ Jusques à quand, ô paresseux, resteras-tu couché? Quand sortiras-tu de ton sommeil? ¹⁰ Tu dors un moment, un moment tu t’assieds, tu t’assoupis un peu, tu te tiens un moment les bras croisés, ¹¹ et cependant arrive sur toi la pauvreté comme un dangereux voyageur, et le besoin comme un agile courrier.

²⁴ ¶ La main des élus aura sans peine la domination; les trompeurs seront livrés au pillage.

²⁷ ¶ Le trompeur n’atteindra pas de proie; c’est une richesse précieuse que d’être pur.

¹⁹ ¶ Les voies des paresseux sont semées d’épines; celles des hommes forts sont aplanies.

²⁴ ¶ Celui qui cache ses mains sous son manteau, avec de mauvais desseins, n’aura garde de les porter à sa bouche.

⁴ ¶ Le paresseux, quand on le blâme, n’en a point honte; il en est de même de celui qui emprunte du blé à usure pendant la moisson.

¹³ ¶ Le paresseux apporte des excuses, et dit: Il y a un lion sur le chemin, et des assassins dans les rues.

³⁰ ¶ L’insensé est comme un champ; l’homme qui manque d’esprit est comme un vignoble. ³¹ Si tu le délaisses, il sera stérile et tout couvert de mauvaises herbes; il dépérit, et sa clôture de pierres s’écroule. ³² À la fin, j’ai réfléchi et j’ai songé à chercher la vraie doctrine. ³³ Je sommeille un moment; un moment je m’endors, et je me tiens un moment les bras croisés. ³⁴ Si tu fais cela, l’indigence t’arrivera à grands pas, et le besoin fondra sur toi comme un agile coursier.

¹³ ¶ Le paresseux que l’on envoie en voyage dit: Il y a un lion sur le chemin et des assassins dans les rues.

¹⁶ ¶ Le paresseux se croit plus sage que celui qui rapporte une dépêche et en reçoit un salaire abondant.

²⁶ Il est compatissant, et chaque jour il prête, et sa race sera bénie.

¹² Et Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, car tu n’as point obéi à mon ordre, à l’ordre du Seigneur, au moment où le Seigneur t’avait préparé sur son peuple une royauté perpétuelle. ¹³ Maintenant donc cette royauté ne te restera pas, et Dieu se cherchera un homme selon son coeur; et le Seigneur le chargera de gouverner son peuple, parce que tu n’as pas observé le commandement du Seigneur.

²¹ Mais le peuple prit des dépouilles ce qu’il y avait de meilleur, parmi les brebis et les boeufs, pour les sacrifier, en Galgala, au Seigneur notre Dieu. ²² Les holocaustes, dit Samuel, et les victimes sont-ils plus agréables au Seigneur que l’obéissance à sa voix? La docilité vaut mieux que les offrandes; l’obéissance vaut mieux que la graisse des béliers. ²³ La désobéissance est un péché comme la divination; les theraphim amènent peines et douleurs. Parce que tu as dédaigné la parole du Seigneur, le Seigneur te rejettera du trône d’Israël.

⁸ Je ne te réprimanderai point sur tes sacrifices; car tes holocaustes sont toujours devant mes yeux. ⁹ Je ne prendrai pas de boeufs de ta maison, ni de boucs de tes menus troupeaux. ¹⁰ Car toutes les bêtes de la forêt m’appartiennent, et le bétail des montagnes et les taureaux. ¹¹ Je connais tous les oiseaux du ciel, et la beauté des champs est à moi. ¹² Si j’ai faim, je ne te le dis pas; car toute la terre habitée m’appartient et sa plénitude. ¹³ Est-ce que je mange la chair des taureaux? est-ce que je bois le sang des boucs?

⁹ ¶ Quiconque détourne son oreille pour ne point entendre la loi, sa prière sera en abomination au Seigneur.

¹¹ Qu’ai-je besoin de la multitude de vos victimes? Je suis rassasié des holocaustes de béliers; la graisse des agneaux, le sang des taureaux et des boucs, je n’en veux plus. ¹² Ne venez plus vous montrer à moi; car qui vous a demandé ces offrandes de vos mains? Ne continuez plus de fouler mon parvis. ¹³ Quand vous m’apportez de la fleur de farine, ou un encens inutile, c’est pour moi une abomination. Vos nouvelles lunes, vos sabbats, votre grand jour, je ne puis les souffrir; votre jeûne, votre repos, ¹⁴ Vos nouvelles lunes, vos fêtes, mon âme les déteste. Je vous ai en dégoût, je ne vous remettrai plus vos péchés. ¹⁵ Si vous étendez la main, je détournerai de vous mes peux; et si vous multipliez vos prières, je ne vous écouterai pas; car vos mains sont pleines de sang. ¹⁶ ¶ Lavez-vous, soyez purs; ôtez de devant mes peux la malice de vos âmes; mettez fin à vos méfaits.

³ L’injuste me sacrifie un boeuf, c’est comme s’il tuait un chien; un autre m’offre de la fleur de farine, c’est pour moi comme du sang de pourceau; un autre brûle de l’encens pour mémorial, c’est comme s’il blasphémait; ils ont choisi leurs voies, leur âme s’est complu en leurs abominations.

²⁰ A quoi bon m’offrir de l’encens de Saba et du cinnamome d’une contrée lointaine, vos holocaustes ne me sont point agréables, et vos victimes ne me causent point de joie.

¹¹ Allez en ce lieu qui m’appartient, à Silo, où d’abord j’avais abrité mon nom; et voyez comment je l’ai traité, à la vue de la méchanceté de mon peuple Israël. ¹² Et maintenant parce que vous avez fait toutes ces oeuvres, parce que je vous ai parlé, et que vous ne m’avez pas écouté; parce que je vous ai appelés et que vous ne m’avez pas répondu,

²¹ ¶²²

¹ ¶ Tu n’accueilleras point un vain bruit; tu ne t’entendras point avec l’injuste pour porter un injuste témoignage.

¹⁶ Et si un témoin inique s’est levé contre un homme, l’accusant d’impiété, ¹⁷ On amènera les deux hommes, entre lesquels il y aura contestation devant le Seigneur, et devant les prêtres, et devant les juges qu’il y aura en ces jours-là; ¹⁸ Les juges examineront avec soin, et s’ils voient que c’est un témoin inique qui s’est levé contre son frère pour porter de faux témoignages, ¹⁹ Vous lui ferez subir le châtiment qu’il aurait attiré sur son frère, et vous déracinerez le mal parmi vous.

¹⁹ Témoin injuste, il fomente des faussetés, et soulève des discordes entre frères.

¹⁹ ¶ Des lèvres véridiques n’ont point de détours sans leur témoignage; le témoin précipité a une langue inique.

⁵ ¶ Le faux témoin ne sera pas impuni; celui qui appelle à tort en justice en portera la peine.

⁹ ¶ Le faux témoin ne sera pas impuni; celui qui attise une méchanceté périra par elle.

¹⁸ ¶ L’homme qui porte contre son ami un faux témoignage ressemble à une massue, à un glaive, à une flèche acérée.

⁵ Puissent mes voies être dirigées vers l’accomplissement de vos ordonnances!

⁵⁹ ¶ J’ai pensé à vos voies, et j’ai tourné mes pas vers vos témoignages.

⁵ ¶ L’équité trace des voies irréprochables; l’impiété trébuche contre l’injustice.

¹⁴ ¶ Heureux l’homme qui, par piété, respecte toutes choses; les cœurs durs tomberont dans l’infortune.

¹ ¶ L’homme qui reprend vaut mieux que l’indocile; car celui-ci tombera soudain dans des maux cuisants et sans remède.

² Lève les yeux droit devant toi, et vois où tu n’es pas souillée. Tu t’es assise dans les rues mêmes, comme une corneille solitaire, et tu as souillé la terre de tes prostitutions et de tes méchancetés. ³ Et tu as eu quantité de pâtres qui ont été pour toi des pierres d’achoppement; tu as eu le regard d’une prostituée; tu as perdu toute pudeur envers tous.

³ Seigneur, vos yeux considèrent la foi; vous les avez flagellés, et ils ne l’ont point senti; vous les avez consumés, et ils n’ont point profité de la correction. Ils se sont fait un front plus dur que le roc, et n’ont point voulu se convertir.

¹² Il n’y aura pas de raisins dans leurs vignes, pas de figues sur leurs figuiers,

¹⁶ Quant aux paroles que tu nous dis au nom du Seigneur, nous ne t’écouterons pas; ¹⁷ Car nous ferons et nous accomplirons toute parole sortie de notre bouche, en brûlant de l’encens à la reine du ciel, et en lui offrant des libations, comme nous avons fait, comme ont fait nos pères, nos rois et nos princes dans les villes de Juda et dans les rues à Jérusalem. Aujourd’hui nous nous rassasions de pain, et nous sommes heureux, et nous n’avons point vu de malheurs:

²⁸ Il s’est converti de toutes les impiétés qu’il avait faites; il vivra de la vie et ne mourra point.

⁵ Et maintenant, voici ce que dit le Seigneur tout-puissant. Dirigez vos cœurs en vos voies.

⁷ Or voici ce que dit le Seigneur tout-puissant. Dirigez vos cœurs en vos voies;

¹⁵ Et maintenant, en vos cœurs, remontez dans le passé à partir de ce jour, avant qu’on eût posé pierre sur pierre dans le temple du Seigneur; ce qui vous arrivait

¹⁸ Pensez donc en vos cœurs, à partir de ce jour et au delà, à partir du vingt-troisième jour du neuvième mois, et du jour où le temple du Seigneur a été fondé; considérez en vos cœurs ¹⁹ si l’on voit pareille chose dans les granges; vigne, figuier, grenadier ou olivier, rien n’a encore porté des fruits; mais à partir de ce jour Je vous bénirai.

²¹ ¶ De nombreuses pensées roulent dans le cœur de l’homme; le conseil du Seigneur demeure dans tous les siècles.

⁵ Quant au fils d’Aram et au fils de Romélie, parce qu’ils ont conçu un mauvais dessein, disant: ⁶ Montons en Judée, et, nous liguant contre eux, soumettons-les à nous, et donnons-leur pour roi le fils de Tabéel; ⁷ Voici ce que dit le Seigneur des armées: Ce complot ne subsistera pas, il ne s’accomplira point.

⁹ ¶ Apprenez ceci, ô nations, vous êtes vaincues; prêtez-moi l’oreille jusqu’aux extrémités de la terre; vous êtes fières de vos forces, et vous êtes vaincues; et si vous réunissez de nouvelles forces vous serez de nouveau vaincues. ¹⁰ Et quels que soient vos conseils, le Seigneur les dissipera; et quelles que soient vos paroles, elles ne s’accompliront point; car le Seigneur est avec nous.

²⁷ Et ce que le Dieu saint a décrété, qui pourra s’y opposer? Sa main levée, qui la détournera?

¹⁰ Moi qui annonce les choses de la fin avant qu’elles soient, et déjà elles sont accomplies. Et j’ai dit: Tous mes conseils seront stables, et tout ce que j’ai résolu, je le ferai. ¹¹ J’ai appelé un prince ailé de l’Orient, et d’une contrée lointaine, pour accomplir les choses que j’ai résolues; je lui ai parlé, je l’ai amené, je l’ai créé et formé, je l’ai conduit, et je l’ai mis dans la bonne voie.

²³ ¶ Voici ce que dit le Seigneur: Que le sage ne se glorifie pas dans sa sagesse; que le fort ne se glorifie pas dans sa force; que le riche ne se glorifie pas dans sa richesse.

¹³ Et ces hommes s’efforcèrent de retourner à la côte; mais ils ne le purent, parce que la mer allait et soulevait contre eux toujours plus de vagues.

³ Mais vous, Seigneur, vous êtes mon appui et ma gloire; c’est vous qui relevez ma tête.

⁸ Le salut vient du Seigneur, et votre bénédiction est sur votre peuple.

⁷ Les uns se glorifient en leurs chevaux, les autres en leurs chars; pour nous, c’est dans le nom du Seigneur que nous nous glorifions.

¹⁷ Le cheval trompe celui qui en attend le salut, et la multitude de ses forces ne le sauvera point. ¹⁸ Voilà que les yeux du Seigneur sont sur ceux qui le craignent et qui espèrent en sa miséricorde;

²⁰ Notre Dieu est le Dieu du salut, et au Seigneur appartiennent les fins de la mort.

¹⁰ Vous donnez le salut aux rois; vous avez sauvé David, votre serviteur, du glaive cruel.

¹⁰ Il ne veut pas qu’on se complaise dans la force du cheval, ni que l’on se confie dans les jarrets de l’homme.

¹¹ ¶ Et je me suis tourné d’un autre côté, et j’ai vu sous le soleil que la course n’est pas pour les agiles, ni la guerre pour les braves, ni la paix pour le sage, ni la richesse pour l’intelligent, ni la faveur pour le savant; car l’occasion et la chance est pour tous.

¹ ¶ Malheur à vous qui descendez en Égypte pour chercher du secours, et qui mettez votre confiance en des chevaux et des chars, parce que les chars sont nombreux et que la multitude des cavaliers est grande! Ils n’ont point eu foi au Saint d’Israël, et ils n’ont point cherché le Seigneur.

²³ En vérité les collines et la puissance des montagnes n’étaient que mensonge. Mais c’est du Seigneur notre Dieu que vient le salut d’Israël.