Joshua 18 Cross References - Great

¹ And the whole congregacion of the children of Israel came together at Silo, and set vp the tabernacle of witnesse there, and the lande was in subieccion before them. ² And there remayned amonge the children of Israel seuen tribes, whych had not yet receaued their enheritaunce. ³ And Iosua sayd vnto the children of Israel: how long are ye so slacke to come, and possesse the lande which the Lord God of youre fathers hath geuen you? ⁴ Geue out from amonge you for euery trybe thre men, that I maye sende them. And that they maye ryse, and walke thorowe the lande and distribute it according to the enheritaunce therof, and come agayne to me. ⁵ And let them deuyde it vnto them in to seuen partes. And Iuda shal abyde in their coaste on the south, and the house of Ioseph shall stande in their coastes on the northe. ⁶ Descrybe ye the lande therfore into seuen partes, and bryng the descripcion hether to me, and I shall cast lottes for you here before the Lord oure God. ⁷ But the Leuites haue no parte among you, for the preasthode of the lorde is their enheritaunce. And God, and Ruben, and halfe the tribd of Manasses haue receaued their enheritaunce beyonde Iordan eastwarde, which Moses the seruaunt of the Lorde gaue them. ⁸ And the men arose, & went their waye. And Iosua charged them that went to describe the lande, saying: departe, & go thorowe the lande, and describe it, & come agayne to me, that I maye here cast lottes for you before the Lorde in Silo. ⁹ And the men departed, & walked thorowe the lande, & described it by cyties into seuen partes, in a booke, and retourned to Iosua into the hoste at Silo. ¹⁰ And Iosua cast lottes for them in Silo before the Lorde, and there Iosua deuyded the land vnto the children of Israell, to eche their porcion. ¹¹ And the lotte of the tribe of the children of Beniamin came vp according to their kynredes. And the coaste of their lotte came out betwene the children of Iuda and the children of Ioseph. ¹² And their north coaste was from Iordan, and went vp to the syde of Iericho on the northsyde, & went vp thorowe the mountaynes westward, & they ended at the wildernesse of Bethauen: ¹³ and went from thence to the southsyde of Lus (the same is Bethel) & descended agayne to Atrothadar, vnto the hylle that lyeth on the southe syde of the nether Bethhoron. ¹⁴ And the coaste turneth thence, & compaseth the corner of the see southwarde, euen from the hill that lyeth before Bethhoron southwarde, & goeth out at kiriathbaal which is kiriath Iarim, a cytie of the children of Iuda: this is the west quarter: ¹⁵ & the south coaste goeth from the edge of kiriathiarim, and gothe out westwarde, and thence it turneth to the waterwell of Nephthoah, ¹⁶ & commeth downe agayne to the edge of the hill, that lyeth before the valeye of the sonne of Hennon, euen in the valeye of the Giauntes northwarde and descendeth into the valeye of Hennon besyde Iebusy southwarde, and gothe downe to the well of Rogell, ¹⁷ and compaseth from the north, and goeth forth to the well of the sonne, and departeth from thence to the places of Geliloth, which are toward the goyng vp vnto Adomim: & goeth downe to the stone of Bohan the sonne of Ruben: ¹⁸ & then goeth alonge towarde the syde of the playne, northwarde: and goeth downe into the feldes: ¹⁹ and goeth along to the syde of Bethhaglah northwarde, & endeth at the pointe of the salt see north therfrom, euen at the south ende of Iordan. This is the southe coaste. ²⁰ And Iordan kepeth in this coast on the east syde, and this is the enheritaunce of the children of Beniamin by their coastes rounde aboute thorow out their kynredes. ²¹ These were the cyties of the trybes of the children of Beniamin thorow out theire kynredes: Iericho, Bethhaglah, & the playne of Kaziz: ²² Betharabah, Zamarim, & Bethel: ²³ Auim, Pharah, and Ophrah: ²⁴ Chepar Ammona, Ophni, & Gabai, twelue cyties with their villages. ²⁵ Gibeon, Ramah, & Beroth: ²⁶ Mazphah, Caphairah, and Mozah: ²⁷ Reken, Iarephel, and Tharelah, ²⁸ Zela, Eleph, and Iebusi, which is Ierusalem, Gibeath, and kiriath, fourtene cyties with their villages. This is the enheritaunce of the children of Beniamin thorowe out their kynredes,

⁵¹ These are the enheritaunces which Eleazar the preast and Iosua the sonne of Nun, and the auncient fathers of the trybes of the children of Israel deuided by lotte in Siloh before the Lorde, in the dore of the tabernacle of witnesse, and so they made an ende of deuiding the contreye.

² & spake vnto them at Silo in the lande of Canaan, saying: the Lorde commaunded by Moses, to geue vs cyties to dwell in, with the suburbes therof, for oure catell.

⁹ And the children of Ruben, the children of Gad, and halfe the trybe of Manasses, returned, and departed from the children of Israel out of Silo (which is in the lande of Canaan) to go vnto the contreye of Giliad, to the lande of their possession, which they had opteyned, according to the worde of the Lorde by the hande of Moses.

³¹ And they sett them vp the kerued ymage which Micah made, all the whyle that the house of God was in Silo.

¹⁹ Then they sayde: beholde, there is a feast of the Lord yearly in Sylo, which is on the northsyde of Bethel, and on the east syde of the waye that goeth from Bethel to Sichen and south from Libanon.

³ And the sayd man went vp out of his citye euery feastfull daye, to praye & to offer vnto the Lord of hostes in Silo, where were the two sonnes of Eli (Hophni & Phinehes) the lordes prestes.

²⁴ And when she had wened him she toke hym with her, with thre bullockes & an Epha of floure, & a bottel of wyne, and brought him vnto the house of the Lord in Silo, & the child was yet but tender of age.

³ And when the people were come into their tentes, the elders of Israel sayde: wherfore hath the Lorde cast vs downe this daye before the Philistines? let vs fetch the arcke of the appoyntment of the Lorde oute of Silo vnto vs, that when it commeth amonge vs, it maye saue vs, oute of the hande of oure enemy. ⁴ And so the people sent to Silo, & fet from thens the arcke of the appoyntment of the Lord of Hoostes, which dwelleth betwene the cherubins. And there were the two sonnes of Eli, Hophni, & Phinehes with the arcke of the appoyntment of God.

²⁷ And so Salomon put awaye Abiathar from being preste vnto the Lorde: that he myght fulfill the wordes of the Lord which he spake ouer the house of Eli in Silo.

² And Ieroboam sayde vnto hys wyfe: vp (I praye the) and disguyse thy selfe, that thou be not knowen to be the wyfe of Ieroboam, and get the to Silo. For ther is Ahia the Prophete which tolde me that I shulde be kynge ouer thys people.

⁴ And Ieroboams wyfe dyd so: and arose, and went to Silo, and came to the house of Ahia. But Ahia coulde not se, for hys eyes were waxen dymme for age.

⁶⁶ So the Lorde awaked as one out of slepe, and lyke a gyaunte refreshed wyth wyne.

¹² Go to my place in Siloh, wherunto I gaue my name a fore tyme, and loke well what I dyd to the same place for the wyckednes of my people of Israell. ¹³ And nowe, though ye haue done all these dedes (sayeth the Lorde) and I my self rose vp euer by tymes to warne you & to comen with you, yet wolde ye not heare me. I called, ye wolde not answere. ¹⁴ And therfore, euen as I haue done vnto Siloh, so wyll I do to thys house, that my name is geuen vnto (& that ye put youre trust in) ye vnto the place that I haue geuen to you and your fathers.

⁶ then I wyll do to thys house as I dyd vnto Siloh, and wyll make thys citye to be abhorred of all the people of the earth.

⁹ And they answered: Aryse, that we maye go vp agaynst them, for we haue sene the lande: surely a very good one. And do ye sytt stil? be not slouthful to departe: But come to conquere the lande.

² that thou wylt enclyne thyne eare vnto wysdome, applye thyne hert then to vnderstandynge. ³ For yf thou cryest after wisdome, and callest for knowledge: ⁴ yf thou sekest after her as after money, and dyggest for her as for treasure, ⁵ then shalt thou vnderstande the feare of the Lorde, and fynde the knowledge of God. ⁶ For it is the Lorde that geueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstandynge.

⁴ An ydle hande maketh poore, but a quycke labouringe hande maketh ryche.

⁴ The slogarde wolde fayne haue, & cannot get hys desyre: but the soule of the diligent shall haue plenty.

¹⁹ The waye of a slouthfull man, is as it were hedged with thornes, but the strete of the ryghteous is well clensed.

¹⁰ Whatsoeuer thou takest in hande to do, that do with all thy power, for in the graue that thou goest vnto, there is nether worcke, councell, knowledge ner wysdome.

¹⁶ In that tyme it shalbe sayde to Ierusalem: feare not, & to Syon: let not thyne handes be slacke,

⁶ And aboute the eleuenth houre he went out, & founde other standynge ydell, & sayd vnto them: Why stande ye here all the daye ydell?

²⁷ Laboure not for the meate whych perissheth, but for that whych endureth vnto euerlastinge lyfe, whych meate the sonne of man shall geue vnto you. For hym hath God the father sealed.

¹³ Brethren, I counte not my selfe that I haue gotten it as yet, but this one thynge I saye: I forget those thinges which are behinde, & endeuoure my selfe vnto those thinges which are before, ¹⁴ and (accordinge to the marke apoynted) I preace to the rewarde of the hye callynge of God thorowe Chryst Iesu.

¹⁰ Wherfore brethren, geue the more diligence for to make your calling & eleccyon sure For yf ye do soch thynges, ye shall neuer fall. ¹¹ Yee and by this meanes an entrynge in shal be mynistred vnto you aboundantly into the euerlastyng kyngdome of oure Lorde and sauioure Iesus Christ.

⁴ and wyth you shalbe men of euery trybe, wherof euery one is heed man of the house of hys fathers.

² Sende men out to searche the lande of Canaan, which I geue vnto the chyldren of Israel: of euery trybe of their fathers shall ye sende a man, and let them all be suche as are rulars among them.

¹² Now therfore take from amonge you twelue men out of the tribes of Israel, out of euery tribe a man.

² Take you twelue men out of the people, out of euery trybe a man. And commaunde you them, sayinge: take you hence out of the myddes of Iordan

³ And Iosua sayd vnto the children of Israel: how long are ye so slacke to come, and possesse the lande which the Lord God of youre fathers hath geuen you?

⁶ Descrybe ye the lande therfore into seuen partes, and bryng the descripcion hether to me, and I shall cast lottes for you here before the Lord oure God.

⁹ And the men departed, & walked thorowe the lande, & described it by cyties into seuen partes, in a booke, and retourned to Iosua into the hoste at Silo.

¹ This was the lotte of the trybe of the chyldren of Iuda by theyr kynredes: Namely, towarde the border of Edom in the wyldernesse of Zin, southwarde, euen from the vtmoost parte of the southe coste. ² And theyr south coste was from the brynke of the salt see, from a rock that leaneth southward. ³ And it went out to the south syde toward the goynge vp to Acrabim, & went a longe to Zinna, and ascended vp on the south syde vnto Cades Barne, & went a longe to Hezron, and went vp to Adar, and fette a compase to Karca. ⁴ From thence went it a longe to Azmon, and reached vnto the ryuer of Egypt: and the ende of that cost was on the west syde. And this is theyr south coste. ⁵ Their east coste is the salt see, euen vnto the edge of Iordan. ⁶ And their border in the north quarter was from the rocke of the see and from the edge of Iordan. And the same border went vp to Bethhagla, and went a long by the northsyde of Betharabah, and vp from thence to the stone of Bohen the sonne of Ruben. ⁷ And agayne, thesame border went vp to Dabir from the valeye of Acor, and so northwarde, turnyng towarde Gilgall, that lieth before the goyng vp to Adonim, whych is of the southe syde of the ryuer. And the same border went vp to the waters of the fountayne of the Sonne, and ended at the well of Rogell. ⁸ And then went vp to the valeye of the sonne of Hennom, euen vnto the southe syde of Iebusi: the same is Ierusalem. And then went vp to the toppe of the hille that lyeth before the valeye of Hennon, westwarde, and by the edge of the valeye of the Giauntes northwarde: ⁹ And then it compaseth from the toppe of the hill vnto the fountayne of the water of Nephthoah, and gothe out at the cities of mount Ephron: and draweth to Baala, whiche is kiriathiarim, ¹⁰ and then it compaseth from Balah westwarde vnto mount Seir, & then goeth a longe vnto the syde of mount Iarim, (which is Chesalon) on the north syde. And cometh downe to Bethsames, and gothe to Thamnah, ¹¹ and gothe out agayne vnto the syde of Akaron northwarde: And then draweth to Secron and gothe a longe to mounte Balah, and goeth out at Iabnel: & the endes of the coastes leaue at the west see. ¹² And the west border was the gaeat see, and the same coaste was the coast of the chyldren of Iuda rounde about in theyr kynredes.

¹ And the lotte of the children of Ioseph felle from Iordan by Iericho, vnto the water of Iericho Estward, and to the wildernesse that goeth vp from Iericho thorow out mount Bethel: ² & goeth out from Bethel to Lus, & runneth alonge vnto the borders of Arcimataroth: ³ & goeth downe agayne westard euen to the coaste of Iaphlethi, and vnto the coaste of Bethhoron the nether, and to Gasor, and the endes of their coostes leaue at the west see. ⁴ And so the children of Ioseph Manasses & Ephraim toke their enheritaunce. ⁵ And the border of the children of Ephraim was by their kinreds. Their border on the east syde, was: Ataroth, Ador, euen vnto Bethhoron the vpper, ⁶ & went out westward to Machmathah on the Northside, and returneth Estward vnto Thaanath Silo, and past it on the Estside vnto Ianoah, ⁷ & went downe from Ianoah to Atharoth & Naarath, & came to Iericho, & went out at Iordan. ⁸ And their border went from Thaphuah westwarde vnto the ryuer kanah, and the endes were the west see. This is the enheritaunce of the trybe of the children of Ephraim by their kynredes. ⁹ And the separate cyties for the children of Ephraim, were amonge the enheritaunce of the children of Manasses: euen the cyties with their villages. ¹⁰ And they draue not out the Cananites y dwelte in Gasor: but the Cananites dwell amonge the Ephraites vnto this daye, and serue vnder tribute.

¹ And the seconde lotte came out for the trybe of the children of Simeon by their kynredes. And their enheritaunce was in the myddes of the enheritaunce of the children of Iuda. ² And they had in theyr enheritaunce, Bersabe, Sabe, & Moladah, ³ Hazorsual, Balah, & Azem, ⁴ Eltholad, Bethul & Hormah, ⁵ Zikelag, Bethmarcaboth & Hazetsusah, ⁶ Bethlebaoth, and Saruhen thirtene cyties with their villages. ⁷ Aim, Remon, Ether, & Asan, foure cyties wyth their villages: ⁸ & therto all the villages that were rounde about these cyties, euen vnto Balaath, Beor, & Ramath, southwarde. This is the enheritaunce of the tribe of the children of Simeon thorow out their kiredes. ⁹ Out of the lotte of the children of Iuda, came the enheritaunce of the children of Simeon. For the parte of the children of Iuda was to moche for them: and therfore the children of Simeon had their enheritaunce in the enheritaunce of them.

⁵⁴ To many thou shalt geue the moare enheritaunce, and to fewe the lesse: to euery trybe shall the enheritaunce be geuen accordynge to the nombre therof ⁵⁵ Notwithstandynge, the lande shalbe deuyded by lot, and according to the names of the trybes of their fathers, they shall inheret,

⁵⁴ And ye shall deuyde the enheritaunce of the land by lot amonge your kynredes, and geue to the mo the more enheritaunce, and to the fewer the lesse enheritaunce. And youre enheritaunce shalbe in the trybes of your fathers, euery mans enheritaunce in the place where his lot faleth.

¹³ And Moses commaunded the chyldren of Israel sayenge: thys is the lande whyche ye shall enherit by lot, and which the Lorde commaunded to geue vnto nyne trybes and an halfe:

² By lotte they receaued their possessions as the Lorde commaunded by the hande of Moses, to geue vnto the nyne trybes, & vnto the halfe trybe.

⁸ And the men arose, & went their waye. And Iosua charged them that went to describe the lande, saying: departe, & go thorowe the lande, and describe it, & come agayne to me, that I maye here cast lottes for you before the Lorde in Silo.

¹⁰ And Iosua cast lottes for them in Silo before the Lorde, and there Iosua deuyded the land vnto the children of Israell, to eche their porcion.

¹¹ Sayenge: vnto the wyll I geue the lande of Canaan, the lot of youre inherytaunce.

³³ The lottes are cast in to the lappe, but the ordrynge ther of standeth all in the Lorde.

¹⁸ The lott pacifyeth the variaunce, & parteth the myghtye a sunder.

¹⁹ And he destroyed seuen nacyons in the lande of Canaan, and deuyded theyr land to them by lot.

²⁰ And the Lorde spake vnto Aaron thou shalt haue none enheritaunce in their lande, nether shalt thou haue any parte amonge them. I am thy parte and thy enherytaunce amonge the chyldren of Israel.

²³ But the Leuites shall do the seruice in the tabernacle of witnesse & beare theyr synne, It shalbe a lawe foreuer in youre generacyons, that amonge the chyldren of Israel they possesse none enheritaunce.

²⁹ and Moses saide vnto them: If the children of Gad and the children of Ruben wyll go with you ouer Iordan, all prepared to fyght before the Lord, then when the lande is subdued before you, ye shall geue them the lande of Gilead to possesse: ³⁰ but and yf they wyll not go ouer with you in harnesse, they shall haue their possessions amonge you in the lande of Canaam. ³¹ And the children of Gad and the chyldren of Ruben answered, sayinge: As the Lorde hath sayde vnto thy seruauntes, so wyll we do. ³² We will go harnessed before the Lorde into the lande of Canaan, that the possession of oure enheritaunce maye be on thys syde Iordan. ³³ And Moses gaue vnto the chyldren of Gad and to the children of Ruben, and vnto halfe the trybe of Manasse the sonne of Ioseph, the kingdome of Sehon kynge of the Amorites, and the kingdome of Og king of Basan, the lande wt the cityes therof in the coastes and cityes of the countrey rounde about. ³⁴ And the children of Gad buylt Dibon & Ataroth, & Aroer, and Atroth, ³⁵ Sophan Iaeser, &, Iegabea, ³⁶ Bethnimra, & Betharan, fenced cities, & they buylt foldes for the shepe. ³⁷ And the children of Ruben buylt Hesbon, Eleale, Kiriathaim, ³⁸ Nebo, Baal, Meon, & turned their names, & Sibama also: and gaue other names vnto the cityes which they builded. ³⁹ And the children of Machir the sonne of Manasse went to Gilead, and toke it, & put out the Amorites that dwelt therin. ⁴⁰ And Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasse, and he dwelt therin. ⁴¹ And Iahir the sonne of Manasse went and toke the small townes therof, and called them Hauoth Iair.

¹² And so we conquered this lande the same tyme, from Aroer whych is by the ryuer of Arnon, vnto halfe mount Gilead, & the cities therof gaue I vnto the Rubenites and Gaddites. ¹³ And the rest of Gilead and all Basan of the kyngdome of Og, gaue I vnto the halfe trybe of Manasse: euen all the rygyon of Argob with all Basan: which is called the lande of gyauntes. ¹⁴ Iair the sonne of Manasse toke all the region of Argob vnto the coastes of Gesuri and Maachati, and called them after hys owne name: Basan Hauoth Iair vnto thys daye. ¹⁵ And I gaue Gilead vnto Machir. ¹⁶ And vnto the Rubenites and Gaddites I gaue halfe Gilead vnto the ryuer of Arnon, halfe the valey & beyonde, euen vnto the ryuer Iabock, which is the border of the chyldren of Ammon: ¹⁷ the playne also and Iordan and the coast therof, from Ceneroth euen vnto the see whych is in the playne, euen the salt see vnder the springes of the hyll, eastwarde.

⁴⁷ & conquered hys lande, & the lande of Og kynge Basan two kynges of the Amorites, whych were on the other syde Iordan towarde the sonne risynge: ⁴⁸ from Aroer whych is by the bancke of the ryuer Arnon, vnto Mount Syon whych is Hermon,

⁹ Wherfore the Leuites haue no parte nor enheritaunce wyth theyr brethren: But the Lorde is theyr enheritaunce, as the Lorde thy God hath promysed them.

¹ The Preastes the, Leuites, and all the trybe of Leuy must haue no parte nor enheritaunce wyth Israel: but shall eate the offringes of the Lorde, and hys enheritaunce: ² Therfore shall they haue no enheritaunce amonge their brethren: But the Lorde, he is their enheritaunce, as he hath sayde vnto them.

⁸ For with the other halfe the Rubenites and the Gaddites haue receaued theyr enheritaunce, whych Moses gaue them beyonde Iordan eastwarde: euen as Moses the seruaunt of the Lord gaue them: ⁹ from Aroer that lyeth on the brym of the ryuer Arnon, and from the citie that is in the myddes of the ryuer. And all the playn of Medeba vnto Dibon, ¹⁰ & all the cyties of Sehon kynge of the Amorites, which raygned in Hesbon, euen vnto the border of the chyldren of Ammon: ¹¹ and Gilead, & the border of Gesuri and Machati, and all mount Hermon, with all Basan vnto Salecah: ¹² euen all the kyngdom of Og in Basan, whyche raygned in Astharoth and Edrai, which same remayned yett of the rest of the Giauntes. These dyd Moses smyte, & cast them out ¹³ Neuerthelesse the chyldren of Israel expelled not the Gesurites & the Machathites: But the Gesurites and the Machathites dwell amonge the Israelites euen vnto this daye, ¹⁴ Only vnto the trybe of Leui, he gaue none enheritaunce: But the offrynge of the Lorde God of Israel is theyr enheritaunce, as he sayde vnto them. ¹⁵ Moses gaue vnto the trybe of the chyldren of Ruben enheritaunce accordyng to theyr kynredes. ¹⁶ And theyr coast was from Aroer that lyeth on the bancke of the ryuer Arnon, & from the citie that is in the myddes of the ryuer, and all the playne which is by Medeba, ¹⁷ Hesbon, wyth all their townes that that lye in the playne: Dibon and the hyll places of Baal, and the house Baalmeon: ¹⁸ and Iahazah, and kedemoth and Mephaah ¹⁹ Kiriathaim, Sabamah and Zarath Zahar in the mounte of the valley, ²⁰ the house of Peor, and the sprynges of the hylles: and Bethiesimoth: ²¹ and all the cyties of the playne. And all the kyngdome of Sehon kynge of the Amorites, whych raygned in Hesbon, which Moses smote with the lordes of Madian, Eui, Rekem, Zur, and Hur and Reba, the which were dukes of Sehon dwellyng in the contrey. ²² And Balaam also the sonne of Beor the sothesayer, dyd the children of Israel slaye with the swerde, among other of them that were slayne. ²³ And the border of the chyldren of Ruben was Iordan with the contrey that lyeth theron. This was the enheritaunce of the chyldren of Ruben after their kynredes, cyties & villages pertaynynge therto. ²⁴ And Moses gaue enheritaunce vnto the trybe of Gad, euen vnto the chyldren of Gad he gaue by theyr kynredes. ²⁵ And theyr costes were Iazer, & all the cyties of Gilead, and halfe the lande of the chyldren of Ammon, vnto Aroer that lyeth before Rabba. ²⁶ And from Hesbon vnto Ramoth, Mazphah, & Betonim: and from Mahanaim vnto the borders of Lidbir. ²⁷ And in the valeye they had Betharan Bethnimra, Socoth, and Zaphon, the rest of the kyngdome of Sehon kyng of Hesbon, vnto Iordan and the costes that lye theron, euen vnto the edge of the see of Ceneroth, on the other syde Iordan eastward. ²⁸ This is the enheritaunce of the children of Gad after their kynredes, their cyties and villages. ²⁹ And Moses gaue enheritaunce vnto the halfe trybe of Manasses. And this was the possession of the halfe trybe of Manasses by theyr kynredes. ³⁰ Theyr coste was from Mahanaim, euen all Basan, & all the kyngdom of Og kynge of Basan, and all the townes of Iair which lye in Basan, euen thre skore cyties, ³¹ & halfe Gilead, Astaroth, & Edrai, cyties of the kyngdome of Og in Basan whiche pertayne vnto the chyldren of Machir the sonne of Manasses, euen the halfe porcion of the chyldren of Machir by theyr kynredes.

³³ But vnto the trybe of Leui, Moses gaue none enheritaunce, for the Lorde God of Israell is their enheritaunce, as he sayd vnto them.

¹⁷ Aryse and walke about in the lande, after the length of it & after the bredth therof, for I wyll geue it vnto the.

¹⁶ And so Iosua rose vp erly in the morning and brought Israell by their tribes: and the tribe of Iuda was caught. ¹⁷ And he brought the kynredes of Iuda, and toke the kynred of the Zarehites. And he brought the kynred of the Zarehites, man, by man, & Zabdi was caught. ¹⁸ And he brought his housholde man by man, and Acan the sonne of Carmy, the sonne of Zabdi, the sonne of Zareth in the tribe of Iuda was caught.

⁷ Now therfore deuide thys land to enheret, vnto the nyne trybes & the halfe trybe of Manasses.

¹ And these are the contreyes which the chyldren of Israell enhereted in the lande of Canaan, which Eleazer the preaste, and Iosua the sonne of Nun and the auncient heades of the trybes of the chyldren of Israell, distributed to them. ² By lotte they receaued their possessions as the Lorde commaunded by the hande of Moses, to geue vnto the nyne trybes, & vnto the halfe trybe.

¹ This was the lotte of the trybe of the chyldren of Iuda by theyr kynredes: Namely, towarde the border of Edom in the wyldernesse of Zin, southwarde, euen from the vtmoost parte of the southe coste.

¹ And the whole congregacion of the children of Israel came together at Silo, and set vp the tabernacle of witnesse there, and the lande was in subieccion before them.

⁴¹ Therfore Saul sayde vnto the Lorde God of Israel: geue a perfect lott. And Saul & Ionathas were caught, but the people skaped free.

²⁴ And whan they prayed they sayde: thou Lorde, which knowest the hertes of all men, shewe whether of these two thou hast chosen: ²⁵ that he maye take the roume of thys ministracyon and Apostleshypp, from which Iudas by transgressyon fell, that he myght go to hys awne place. ²⁶ And they gaue forth their lottes, and the lot fel on Mathias, and he was counted with the eleuen Apostles.

¹⁹ Let vs therfore folowe those thinges which make for peace, and thynges wherwith one maye edifye another.

⁵ Their drinckoffrynges of bloude will not I offre, nether make mencion of their names within my lyppes. ⁶ The Lorde hym selfe is the porcion of myne enheritaunce: and of my cup: thou shalt maynteyne my lot.

⁴ He shall chose out an heritage for vs: euen the worshyppe of Iacob whom he loued. Sela.

⁵ For thou, O Lord, hast herde my desyres, and hast geuen an heritage vnto those that feare thy name.

²² and deuyde it to be an heritage for you, and for the straungers that dwell amonge you, and beget children. For ye shall take them amonge the chyldren of Israel, lyke as though they were of youre awne housholde and contrey, and they shall haue heritage wt you amonge the chyldren of Israel.

²⁹ Thys is the lande with hys porcyons, which ye shall dystribute vnto the trybes of Israel, sayeth the Lorde God.

³⁵ When they had crucifyed him, they parted his garmentes, & dyd cast lottes: that it myght be fulfylled which was spoken by the Prophet. They departed my garmentes amonge them: and vpon my vesture dyd they cast lottes.

² as thou hast geuen him power ouer all flesh, that he shuld geue eternall lyfe to as many as thou hast geuen him.

¹⁸ to open their eyes, that they maye be turned from darckness to light, and from the power of Satan vnto God, that they maye receaue forgeuenes of synnes, and inheritaunce amonge them whych are sanctified by fayth that is toward me.

¹² geuynge thankes vnto the father, which hath made vs mete to be partakers of the inheritaunce of saynctes in lyght,

¹ In the same ceason the Lord sayde vnto me hewe the two tables of stone lyke vnto the fyrst, and come vp vnto me in to the mount, & make the an Arcke of wood, ² & I will wryte in the tables, the wordes that were in the fyrst tables which thou brakest, & thou shalt put them in the arcke. ³ And I made an arcke of sethim wood, and hewed two tables of stone like vnto the fyrst, and went vp in to the mountayne, hauynge the two tables in myne hande. ⁴ And he wrote in the tables accordynge to the fyrst writynge (the ten verses whiche the Lorde spake vnto you in the mount out of the myddes of the fyre, in the daye of the gatherynge together) and the Lord gaue them vnto me. ⁵ And I departed, and came downe from the hyll, and put the tables in the arcke which I had made: and there they be, as the Lorde commaunded me. ⁶ And the chyldren of Israel toke theyr iourney from Beroth of the chyldren of Iakan to Mosera, where Aaron dyed, and was buryed, and Eleazer hys sonne became preast in hys stead: ⁷ From thence they departed vnto Gadgad: & from Gadgad to Iathbath a land which hath riuers of water. ⁸ The same ceason the Lorde separated the trybe of Leui to beare the arcke of the appoyntment of the Lorde, & to stande before the Lorde, & to ministre vnto hym & to blesse in his name vnto thys daye. ⁹ Wherfore the Leuites haue no parte nor enheritaunce wyth theyr brethren: But the Lorde is theyr enheritaunce, as the Lorde thy God hath promysed them. ¹⁰ And I taryed in the mount, euen as at the fyrst time .xl. dayes and .xl. nyghtes, and the Lorde herkened vnto me at that tyme also, & the Lorde wolde not destroye the. ¹¹ And the Lorde sayde vnto me: vp, and go forth in the iourneys before the people, that they maye go in, and conquere the lande which I sware vnto theyr fathers, to geue vnto them. ¹² And nowe Israel, what doth the Lord thy God requier of the but to feare the Lorde thy God, and to walke in all hys wayes, to loue hym, and to serue the Lorde thy God with all thyne herte & with all thy soule: ¹³ Namely, that thou kepe the commaundmentes of the Lorde, and hys ordinaunces whych I commaunde the thys daye, for thy welth. ¹⁴ Beholde, heauen and the heauen of heauens is the Lordes thy God, and the erth wyth all that therin is: ¹⁵ Notwythstondynge, the Lord had a lust vnto thy fathers to loue them, and chose theyr seed after them, euen you, aboue all nacyons, as thou seest thys daye. ¹⁶ Circumcyse therfore the foreskynne of youre harte, and be no more stiffnecked: ¹⁷ For the Lorde your God, is God of Goddes, and Lorde of Lordes, a greate God, a myghtye and a terrible whych regardeth no mans person nor taketh gyfte: ¹⁸ He doeth ryght vnto the fatherlesse & wedowe, and loueth the straunger, to geue hym fode and rayment. ¹⁹ Loue ye therfore the straunger also: for ye were straungers youre selues in the lande of Egypte. ²⁰ Thou shalt feare the Lorde thy God, & hym (onely) shalt thou serue, to hym shalt thou cleue, and swere by hys nam ²¹ he is thy prayse and thy God, that hath done for the these greate and terrible thynges, whych thyne eyes haue sene. ²² Thy fathers went doune in to Egypte with .lxx. soules, and nowe the Lorde thy God hath made the & multiplyed the, as the starres of heauen.

¹² If thou shalt heare saye in one of thy cyties which the Lorde thy God hath geuen the to dwell in,

¹ This was the lotte of the trybe of the chyldren of Iuda by theyr kynredes: Namely, towarde the border of Edom in the wyldernesse of Zin, southwarde, euen from the vtmoost parte of the southe coste. ² And theyr south coste was from the brynke of the salt see, from a rock that leaneth southward. ³ And it went out to the south syde toward the goynge vp to Acrabim, & went a longe to Zinna, and ascended vp on the south syde vnto Cades Barne, & went a longe to Hezron, and went vp to Adar, and fette a compase to Karca. ⁴ From thence went it a longe to Azmon, and reached vnto the ryuer of Egypt: and the ende of that cost was on the west syde. And this is theyr south coste. ⁵ Their east coste is the salt see, euen vnto the edge of Iordan. ⁶ And their border in the north quarter was from the rocke of the see and from the edge of Iordan. And the same border went vp to Bethhagla, and went a long by the northsyde of Betharabah, and vp from thence to the stone of Bohen the sonne of Ruben. ⁷ And agayne, thesame border went vp to Dabir from the valeye of Acor, and so northwarde, turnyng towarde Gilgall, that lieth before the goyng vp to Adonim, whych is of the southe syde of the ryuer. And the same border went vp to the waters of the fountayne of the Sonne, and ended at the well of Rogell. ⁸ And then went vp to the valeye of the sonne of Hennom, euen vnto the southe syde of Iebusi: the same is Ierusalem. And then went vp to the toppe of the hille that lyeth before the valeye of Hennon, westwarde, and by the edge of the valeye of the Giauntes northwarde:

¹ And Iosua the sonne of Nun sent out of Settim two men to spye secretlye, sayinge: go & vewe the lande and also Iericho. And they went, and came into a harlotes house, named Rahab, & lodged there.

¹⁶ the waters also that came downe from aboue, did ryse vp vpon an heape and departed farre from Adam, that was besyde Zarthan, And the waters that were beneth to ward the see of the wildernes, fell awaye & departed into the salt see, and the people went ryght ouer agaynst Iericho,

¹ And Iericho was shut vp, & locked because of the children of Israel, nether myght anye man go out or in.

² And Iosua sent men from Iericho to Hai, which is besyde Bethauen, on the east syde of Bethel, & spake vnto them, sayinge: gett you vp, & vewe the countrey. And the men went vp, & spyed out Hai.

¹ And the lotte of the children of Ioseph felle from Iordan by Iericho, vnto the water of Iericho Estward, and to the wildernesse that goeth vp from Iericho thorow out mount Bethel:

¹⁵ Though thou Israel art disposed to playe the harlot, yet shuldest not thou haue offended, O Iuda: thou shuldest not haue runne to Gilgal ner haue gone vp to Bethauen, ner haue sworne, the Lord lyueth.

⁸ Blowe with the shawmes at Gibea, and wt the trompet in Ramah, crye out at Bethauen vpon the yonsyde of BenIamin.

⁵ They that dwell in Samaria haue worshypped the calfe of Bethauen: therfore shall the people mourne ouer them, yee, & the prestes also, that in theyr welthynesse reioysed wyth them: and why? it shall passe awaye from them.

¹⁹ And he called the name of that place Bethell, but the name of the cytie was called Lus before tyme.

¹¹ And it fortuned, that as they fled from Israell, & were in the goyng doune to Bethoron, the Lorde cast downe great stones from heauen vpon them, vntyll Esaka. And there were mo deed with hayle stones, then they were, whom the chyldren of Israell slewe wyth the swerde.

² & goeth out from Bethel to Lus, & runneth alonge vnto the borders of Arcimataroth: ³ & goeth downe agayne westard euen to the coaste of Iaphlethi, and vnto the coaste of Bethhoron the nether, and to Gasor, and the endes of their coostes leaue at the west see.

⁵ And the border of the children of Ephraim was by their kinreds. Their border on the east syde, was: Ataroth, Ador, euen vnto Bethhoron the vpper,

²² and Kabzaim with her Suburbes: & Bethhoron with her Suburbes: foure cyties.

²² And in lyke maner they that were of the house of Ioseph went vp to Bethel & the lord was wyth them, ²³ & the house of Ioseph serched out Bethel, which before tyme was called Lus. ²⁴ And the spyes sawe a man come out of the cytie, and they sayde vnto hym: shew vs the waye into the cytie, and we wyll shewe the mercy. ²⁵ And whan he had shewed them the waye into the cytie, they smote it wyth the edge of the swerd, but let the man and all hys housholde goo free. ²⁶ And the man went into the lande of the Hethites, and bylt a cytie, and called the name therof Lus which is the name therof vnto this daye.

⁹ And then it compaseth from the toppe of the hill vnto the fountayne of the water of Nephthoah, and gothe out at the cities of mount Ephron: and draweth to Baala, whiche is kiriathiarim,

⁶⁰ Kariath Baal whych is kariath Iarim and Harabba: two cyties with their villages.

¹ And so the men of Kariathiarim came, and fet vp the arck of the Lord: and brought it into the house of Aminadab in Gibea, & sanctifyed Eleazar his sonne, to kepe the arck of the Lorde: ² and whyle the arcke abode in Kariathiarim, the dayes multiyplied, and ther passed ouer .xx. yeres, and the house of Israel lamented after the Lorde.

² & arose, & went withall the folke that were with hym of the men of Iuda, to fett awaye from thence, the Arck of God: whose name is called the name of the Lorde of hostes that dwellyth vpon it, betwene the cherubyns.

⁵ So Dauid gathered all Israel together from Sihor in Egypte, vnto the entrynge of Hemath, to bringe the arcke of the Lorde from kyriath Iearim. ⁶ And Dauid went vp & all Israel to an hye place towarde kyriath Iearim, that was in Iuda, to fet thence the arcke of the Lord God, that dwelleth betwen the Cherubes: where hys name is called on.

⁶³ Neuertheles, the Iebusites that were the enhabiters of Ierusalem, coulde not the children of Iuda cast out. But the Iebusites dwell with the children of Iuda vnto this daye.

²⁸ Zela, Eleph, and Iebusi, which is Ierusalem, Gibeath, and kiriath, fourtene cyties with their villages. This is the enheritaunce of the children of Beniamin thorowe out their kynredes,

⁸ The children of Iuda fought agaynst Ierusalem, and toke it and smote it wyth the edge of the swerde, and set the cytie on fire,

²¹ And the children of Beniamin dyd not cast out the Iebusites, that enhabited Ierusalem, but the Iebusites dwell wyth the chyldren of BenIamin in Ierusalem vnto this daye.

¹⁰ Neuerthelater the man wolde not tary, but arose and departed, and came as ferre as Iebus, (which is Ierusalem) and his two asses laden, and his concubine and his ladd with him.

¹⁷ Nowe Ionathas and Ahimaaz abode by the well Rogell: (for they myght not be sene to come into the cytie.) And a wenche went and tolde them. And they went, & shewed kynge Dauid.

⁹ And Adonia sacrifyced shepe and oxen, and fatt catell, by the stone of Zoheleth, which is fast by the well of Rogell, and called all his brethren the kynges sonnes, and the men of Iuda the kynges seruauntes.

¹⁰ And he defyled Topheth, which is in the valeye of the chyldren of Hinnom, because no man shulde offer hys sonne or hys daughter in fyre to Molech:

⁹ And the Philistines came in, & praunsed thorowe the valey of Rephaim.

³ He offered incense in the valeye of the sonne of Hinnom, and burnt hys chyldren in fyre after the abominacions of the Heithen, whom the Lord cast out before the chyldren of Israel.

⁶ And he burnt hys chyldren in fyre, in the valey of the sonne of Hinnom. He was a sorcerer, he regarded the cryenge of byrdes, vsed inchauntementes, and mayntened workers wt spretes, and sears of fortunes: and wrought moch euell in the syght of the Lorde, to angre him with all.

³³ For the fyer of payne is ordeyned from the begynning: yee, euen for kynges is it prepared. Thys hath the Lorde set in the depe, and made it wyde: the burninge wherof is fyer and muche wodde. The breth of the Lorde, which is a ryuer of brymstone, doth kyndle it.

³¹ They haue also buylded an aulter at Topheth, which is in the valley of the chyldren of Hennom: that they myght burne theyr sonnes & daughters in fyre, which I neuer commaunded them, nether came it euer in my thought. ³² And therfore beholde, the dayes shall come (sayeth the Lorde) that it shall nomore be called Topheth, or the valley of the chyldren of Hennom, but the valley of slaughter, for in Topheth, they shalbe buried, because they shall els haue no rowme.

² into the valley of the chyldren of Hennom, which lieth before the dore that is made of brycke, and shewe them there the wordes, that I shall tell the,

⁶ Beholde therfore the tyme commeth (sayeth the Lorde) that this place shall nomore be called Topheth, ner the valley of the chyldren of Hennom, but the valley of slaughter:

¹¹ Thus sayeth the Lorde of Hostes: Euen so wyll I destroye this people and cytie: as a man breaketh an earthen vessell, that cannot be made whole agayne. In Topheth shal they be buried, for they shall haue none other place.

³⁵ They haue builded hye places for Baal in the valley of the chyldren of Hennom, to vowe theyr sonnes and daughters vnto Moloch: which I neuer commaunded them: nether came it euer in my thoughte, to make Iuda synne with soch abhominatyon.

⁶ And their border in the north quarter was from the rocke of the see and from the edge of Iordan. And the same border went vp to Bethhagla, and went a long by the northsyde of Betharabah, and vp from thence to the stone of Bohen the sonne of Ruben.

⁶¹ In the wildernesse they had Betharabah, Meddin & Sacacah:

³ All these were ioyned together in the vale of Siddim where the salt see is.

²⁵ & ouerthrewe those cyties & all the regyon, and all that dwelled in the cyties, and that that grewe vpon the erth.

³ And your southquarter shalbe from the wildernes Sin alonge by the coaste of Edom, so that youre southquarter reache vpon the syde of the salt see east warde:

¹⁷ the playne also and Iordan and the coast therof, from Ceneroth euen vnto the see whych is in the playne, euen the salt see vnder the springes of the hyll, eastwarde.

³ And from the playne vnto the see of Cynneroth eastward, and vnto the see in the playne: euen the salt see eastwarde, the waye to Beth Iesymoth, and from the southe vnder the sprynges of the hill.

² And theyr south coste was from the brynke of the salt see, from a rock that leaneth southward.

¹⁵ The Lorde also shall cleue the tunges of the Egypcians see, & with a myghtie wynde shall he lyft vp his hande ouer Nilus, and shall smyte hys seuen streames, and make men go ouer drye shod.

¹² And their north coaste was from Iordan, and went vp to the syde of Iericho on the northsyde, & went vp thorowe the mountaynes westward, & they ended at the wildernesse of Bethauen:

¹⁹ and goeth along to the syde of Bethhaglah northwarde, & endeth at the pointe of the salt see north therfrom, euen at the south ende of Iordan. This is the southe coaste.

³⁰ Iesus answered, & sayde, A certayne man descended from Hierusalem to Hierico, & fell among theues, which robbed him of his rayment & wounded him, and departed, leuynge him halfe deed.

¹ And he entred in, & went thorow Hierico.

¹⁸ and Haaruadi, and Hazmari, and Hahemathi: And afterwarde were the kynreds of the Cananites spred abrode.

¹⁸ & then goeth alonge towarde the syde of the playne, northwarde: and goeth downe into the feldes:

²⁹ And he set the one in bethel, and the other set he in Dan. ³⁰ And this thynge turned to synne. for the people went (because of the one) as farre as Dan. ³¹ And he made an housse of hillaultares, and made preastes of the lowest of the people, which were not of the sonnes of Leui. ³² And Ieroboam made a feaste the .xv. daye of the eyght moneth, lyke vnto the feaste that is in Iuda, and offered on the aultare. And so did he in Bethel, to offer vnto the calues that he had made. And he put in Bethel the Preastes of the hyllaultares, which he had made.

⁴ And Abia stode vp vpon Zemaraim an hill which is in mount Ephraim, & sayd: heare me thou Ieroboam and all Israel.

¹⁷ And there came out of the host of the Philistines thre companies, to destroye: one companye turned vnto the waye that leadeth to Ophra vnto the lande of Saul.

¹⁷ And out of the trybe of Beniamin, they gaue Gibeon with her Suburbes: Gaba wt her Suburbes:

²⁶ the children of Harama and Geba, syx hundred, and one and twenty:

³⁰ the men of Ramah and Geba, syxe hundred & one & twentye:

²⁹ and go ouer the foorde. Gybea shall be their restynge place, Rhamah shalbe a frayed, Gybea Saul shall flye awaye.

¹⁷ And he brought the kynredes of Iuda, and toke the kynred of the Zarehites. And he brought the kynred of the Zarehites, man, by man, & Zabdi was caught.

¹⁷ And the chyldren of Israel toke their Iourney, and came vnto their cyties the thyrde daye: and their cyties were Gibeon, & Caphira, Beeroth and kariat Iarim.

² for Gibeon was a great cytie, as any cytie of the kyngdome, & was greater then Hai, and all the men therof were very myghtye.

³⁴ Zoneah, Enganim, Thaphuah & Enam:

¹ There was a man of one of the two Ramaths (of the kinred of Zophim, of mount Ephraim) named Elkana the sonne of Ieroham the sonne of Elihu, the sonne of Thohu, the sonne of Zuph, an Ephrathite:

⁴ And the kyng went to Gibeon, to offer there: for that was a speciall offerynge place. A thousand burnt offeringes dyd Salomon offre vpon that aultare: ⁵ and in Gibeon the Lorde apeared to Salomon in a dreame by nyght. And God sayde: aske what thou wylt, that I maye geue it the.

² the Lorde appered vnto hym agayne, as he appered to hym at Gibeon.

²¹ For the Lorde shall stonde as in mount Perazim, and shalbe wrothe lyke as in the valley Gibeon, that he maie do his worke, his straung worke & bring to passe his acte, his straunge acte.

¹⁵ Thus sayth the Lorde: The voyce of heuynes, weping and lamentation was heard on hye: euen of Rachel mournyng for her children, and wolde not be conforted, because they were awaye.

⁵⁷ When the euen was come there came a riche man of Aramathia named Ioseph, which also was Iesus disciple:

¹⁷ Then the children of Ammon geathered togeather, & pitched in Gilead. And the children of Israel geathered them togeather, & pitched in Mizpa.

²⁵ the chyldren of Kyriath Iarim, euen the chyldren of Cephira and Beeroth, seuen hundred and thre and fourty:

⁵⁴ To many thou shalt geue the moare enheritaunce, and to fewe the lesse: to euery trybe shall the enheritaunce be geuen accordynge to the nombre therof

⁸ And then went vp to the valeye of the sonne of Hennom, euen vnto the southe syde of Iebusi: the same is Ierusalem. And then went vp to the toppe of the hille that lyeth before the valeye of Hennon, westwarde, and by the edge of the valeye of the Giauntes northwarde:

¹⁶ & commeth downe agayne to the edge of the hill, that lyeth before the valeye of the sonne of Hennon, euen in the valeye of the Giauntes northwarde and descendeth into the valeye of Hennon besyde Iebusy southwarde, and gothe downe to the well of Rogell,

¹² His master answered him: we will not turne into a straunge cytie that are not of the chyldren of Israel: we wyll go forth to Gibea. ¹³ And he sayd vnto hys ladd, go forwarde, and we shall come to one of these places to lodge all night ether in Gibea or in Rama. ¹⁴ And they went forwarde vpon theyr waye, and the sonne went downe vpon them, when they were fast by Gibea which belongeth to them of BenIamin. ¹⁵ And they turned thither warde to go in, and lodge all nyght in Gibea. And when he came, he sat him downe in a streat of the cytie, for there was no man that toke them to lodginge.

⁴ And the Leuite, the womans husbande that was slayne, answered and sayde, I came into Gybea that is in BenIamin with my concubyne to lodge all nyght. ⁵ And the men of Gibea rose agaynst me, and set the house rounde aboute vpon me by nyght, and thought to haue slayne me: and my concubyne haue they so forced, that she is deed.

²⁶ And Saul also went home to Gibea. And there folowed him strong men, whose hertes God had touched.

¹⁵ And Samuel arose & gat hym vp from Gilgal to Gibea BenIamin. And Saul nombred the people that were founde wt him, & they were about a syxe hundred men. ¹⁶ And Saul and Ionathas his sonne and the people that were founde wyth them, had theyr abydynge in the hyll of BenIamin. But the Philistines pitched in Michmas.

⁸ And Dauid sayd the same daye: Whosoeuer smyteth the Iebusites, & getteth vp to the gutters of the houses, & smyteth the lame & the blynd that hate Dauids soule? Wherfore: they sayd, the blynd and the lame shall not come into the house.

¹⁴ And the bones of Saul and Ionathas hys sonne buryed they in the contrey of Beniamin, in Zela, in the sepulchre of Cis hys father. And when they had performed all that the kynge commaunded. God was then at one with the lande.

⁹ O Israell, thou hast synned as Gabaa dyd afore tyme, where they remayned: shuld not the batayll then come vpon the wycked chyldren, as well as vpon the Gabaonites?