Leviticus 5:15 Cross References - Great

¹⁵ Yf a soule trespace and synne thorowe ignoraunce in thynges that are consecrated vnto the Lorde, let hym brynge for hys trespace vnto the Lorde a ram without blemyshe out of the flockes, valued in money at two sycles after the sycle of the sanctuary, that it maye be for a trespaceofferinge.

¹³ And thus moch shall euery man geue, and that goeth into the nombre: halfe a sycle, after the sycle of the sanctuarye: a sycle is twentye halfpence. An halfe sycle shalbe the heueofferynge of the Lorde.

² speake vnto the chyldren of Israel, and saye: Yf a soule synne thorowe ignoraunce, and hath done any of those thynges whyche the Lorde hath forbydden in hys commaundementes to be done.

¹ Yf a soule synne and heare the voyce of swerynge, and is a witnesse: whether he hath sene or knowne of it, yf he haue not vttered it, he shall bere hys synne. ² Ether yf a soule touche any vnclene thynge: whether it be the caryon of an vnclene beest, or of vnclene catell, or vnclene worme, and is not ware of it: beholde, he is vnclene and hath offended.

¹⁶ And he shall make amendes for the harme that he hath done in the holy thing, and let him put the fyfte parte more therto, and geue it vnto the Preast. And the Preaste shall make an attonement for him with the ram that is for the trespace. and it shalbe forgeuen hym.

¹⁸ and shall brynge a ram withoute blemyshe out of the stocke that is estemed to be worthe a trespace offering, vnto the preaste. And the Preaste shall make an attonement for hym concernynge hys ignoraunce, wherin he erred and was not ware, and it shalbe forgeuen hym.

⁶ and let hym brynge for hys trespace vnto the Lord, a Ram wythout blemishe out of the flocke (that is estemed worth a trespace offrynge) vnto the preaste.

¹ Thys is the lawe of the trespaceoffrynge: it is most holy.

⁶ All the males amonge the preastes shall eate therof in the holy place, for it is most holy.

¹⁷ wherfore haue ye not eaten the synne offerynge in the holy place, seynge it is moost holye: and God hath geuen it you, to bere the synne of the congregacyon, to make agrement for them before the Lord? ¹⁸ Beholde, the bloud of it was not brought in within the holy place. Ye shulde haue eaten it in the holy place, as I commaunded.

¹ And the Lorde spake vnto Moses, sayinge: ² Speake vnto Aaron and hys sonnes, that they be separated from the holy thynges of the chyldren of Israel, and that they polute not my holy name in those thynges whych they halowe vnto me: I am the Lorde. ³ Saye vnto them: whosoeuer he be of all youre seed amonge youre generacyons after you, that goeth vnto the holy thynges whych the chyldren of Israel halowe vnto the Lorde, hauynge hys vnclennes vpon hym: that soule shall peryshe from out of my syght. I am the Lorde. ⁴ What man soeuer of the seed of Aaron is a leper or hath a runnynge yssue, he shall not eate of the holy thynges vntyll he be cleane. And whoso toucheth any man that is vncleane ouer the soule of the deed, or a man whose seed runneth from him in hys slepe, ⁵ or whosoeuer toucheth any worme, wherby he maye be made vncleane, or a man, of whom he maye take vnclenness ⁶ (whatsoeuer vnclennesse he hath) the same soule that hath touched any soche, shalbe vncleane vntyll euen, and shall not eate of the holy thinges, vntyll he haue wasshed his flesshe with water. ⁷ And when the sonne is doune, he shalbe cleane, & shall afterwarde eate of the holy thinges: for asmoche as it is hys fode. ⁸ Of a beast that dieth alone, or is rent wyth wylde beastes (wherby he maye be defyled) he shall not eate: I am the Lorde. ⁹ Let them kepe therfore myne ordynaunce, lest they for the same lade synne vpon them, and dye for it, yf they defyle it. I the Lorde sanctifye them. ¹⁰ There shall no straunger eate of the holy thynge, nether a gest of the preastes, neyther shall an hyred seruaunte eate of the holy thinge. ¹¹ But yf the Preaste bye any soule wyth money, he shall eate of it, lyke as he that is borne in hys house, shall they eate of hys bread. ¹² If the Preastes daughter also be maryed vnto a straunger, she maye not eate of the halowed heue offrynges. ¹³ Notwythstandynge yf the Preastes daughter be a wedowe or deuorsed & haue no chylde, but is returned vnto her fathers house agayne, she shall eate of her fathers bread, as well as she dyd in her youth. But there shall no straunger eate therof. ¹⁴ If a man eate of the holy thynge vnwittingly, he shall put the fyfthe parte ther vnto, and geue it vnto the Preaste wyth the halowed thynge. ¹⁵ And the Preastes shall not defyle the holy thynges of the chyldren of Israel (which they offer vnto the Lord) ¹⁶ to lade them selues wt mysdoynge & trespace whyle they eate their holy thynges, for I the Lorde do halowe them.

⁵ And thou shalt take fyne floure, and bake twelue wastels therof, two tenthdeales shalbe in one wastell. ⁶ And thou shalt set them in two rowes, syxe on a rowe vpon the pure table before the Lorde, ⁷ and put pure frankencens vpon the rowes, that they maye be bread of remembraunce, and an offrynge to the Lorde. ⁸ Euery Sabboth he shall put them in rowes before the Lorde euermoare: of the chyldren of Israel shall they be offred for an euerlastynge couenaunte. ⁹ And they shall be Aarons and hys sonnes, whych shall eate them in the holy place. For they are most holy vnto hym of the offerynges of the Lorde by a perpetuall statute.

² ye shall kepe my Sabbothes, & feare my sanctuary: for I am the Lorde. ³ If ye walke in myne ordinaunces and kepe my commaundementes, and do them, ⁴ I wyll sende you rayne in the ryght ceason and the lande shall yelde her encrease, and the trees of the felde shall geue theyr frute. ⁵ And the thresshynge shall reach vnto wyne haruest, and the wyneharuest shall reach vnto sowynge tyme, and ye shall eate your bread in plenteousnes, and dwell in youre lande peasably. ⁶ And I wyll sende peace in the lande, & ye shall slepe without any man to make you a frayde. And I wyll rydd euell beastes out of the lande, and there shall no swerde goo thorow out youre lande. ⁷ And ye shall chase youre enemyes, and they shall fall before you vpon the swerde. ⁸ And fyue of you shall chace an hundred, & an hundred of you shall put ten thousande to flyghte, and youre enemyes shall fall before you vpon the swerde.

¹² I wyll walke amonge you, and wylbe youre God, and ye shalbe my people. ¹³ I am the Lorde youre God, whyche broughte you out of the lande of Egypte, that ye shulde not be theyr bondemen, and I haue broken the cheynes of your yoke, and made you go vp ryghte.

¹⁷ And I wyll set my face agenste you, and ye shall fall before youre enemyes, & they that hate you, shall raygne ouer you and ye shall flee, when no man foloweth you. ¹⁸ And yf ye will not yet for all this herken vnto me, then will I punysh you seuen tymes more for youre synnes,

²³ And yf ye maye not be refourmed by these thynges but shall walke contrarye vnto me, ²⁴ then wyll I also walke contrarye vnto you, and wyll punish you yet seuen tymes for youre synnes. ²⁵ And I wyll sende a swerde vpon you, that shall auenge my testament And when ye are gathered together wythin youre cyties, I wyll sende the pestilence amonge you, and ye shalbe delyuered into the hande of the enemye. ²⁶ And when I haue broken the staffe of youre bread: ten wyues shall bake youre bread in one ouen, and they shall delyuer you youre bread agayne by weyght ye shall eate, and not be satisfyed. ²⁷ And yf ye wyll not yet for all thys herken vnto me, but shall walke agaynst me,

⁹ If it be a beaste of which men bringe an offrynge vnto the Lorde: all that any man geueth of soche vnto the Lorde, shalbe counted holy. ¹⁰ He shall not alter it nor chaunge it: a good for a bad, or a bad for a good. And yf he chaunge beast for beast, then both the same beast and it also wherwith it was chaunged shalbe holy. ¹¹ If it be any maner of vnclene beast, of which men do not offer a sacrifyce vnto the Lord, he shall set the beast before the preast, ¹² and the preast shall value it, whether it be good or bad. And as the preast setteth it, so shall it be. ¹³ But yf he will bye it agayne, he shall geue the fyft parte moare about that it was set at. ¹⁴ If any man dedicate his house, to be holy vnto the Lord, the preast shall set it, whether it be good or bad: and as the preast hath set it, so shall the value be. ¹⁵ And whan he that sanctifyed it wyll redeme hys house, lett hym geue the fyft parte of the money that it was iudged at therto, and it shalbe hys. ¹⁶ If a man halowe a pece of hys enhereted lande vnto the Lorde, it shalbe set accordynge to the sede therof. If it beare an homer of barlye, it shalbe set at fyftie sycles of syluer. ¹⁷ If he halowe his felde immediatly from the yeare of iubely, it shalbe worth accordinge as it is estemed. ¹⁸ But and yf he halowe hys felde after the Iubelye, the preast shall recken the money accordinge to the nombre of the yeares that remayne vnto the yeare of Iubely folowynge, & there after it shall be lower sett. ¹⁹ If he that consecrated the felde, wyll redeme it agayne, let hym put the fyft parte of the pryce that it was set at there vnto, ²⁰ and it shalbe hys, And yf he wyll not redeme the felde, but selleth the felde to another man, he maye redeme it nomore. ²¹ But when the felde goeth out in the yeare of iubelye, it shalbe made holy vnto the Lord: euen as a felde that is vtterly put awaye, and it shall be the preastes possessyon. ²² If a man sanctyfye vnto the Lord a felde, whych he hath boughte, and is not of his enheritaunce, ²³ the preast shall reken vnto hym what it is worth vnto the yeare of iubelye, & he shall geue the pryce that it is set at, the same daye, as a thynge consecrated vnto the Lorde. ²⁴ And in the yeare of iubelye, the felde shall returne vnto him of whome he boughte it, euen to him, whose enheritaunce of land it is. ²⁵ And all settynge shalbe accordynge to the cycle of the sanctuary. One sycle conteyneth twenye halfpens. ²⁶ But the fyrst borne of the beastes that is appoynted vnto the Lorde, maye no man sanctifye: whether it be oxe or shepe, for it is the Lordes allredy. ²⁷ If it be an vncleane beast, he shall redeme it, as it is sett at, and geue the fyfth parte moare therto: Or, yf it be not redemed, it shalbe solde, accordynge to the value. ²⁸ Notwithstandynge, no damned thynge that a man putteth from hym and dedycateth vnto the Lorde, of all his good (whether it be man or beast or lande of hys enheritaunce) maye be sold or redemed: for euery thinge so put awaye, is most holy vnto the Lorde. ²⁹ Let no damned thynge that a man separateth, be redemed, but dye the death. ³⁰ Euery tyth of the lande whych is of the sede of the lande, or of the frute of the trees, is the Lordes, and is sanctified vnto the Lord. ³¹ And yf a man wyll redeme ought of hys tythes, let him adde the fifth parte therto. ³² And euery tyth of oxe and of shepe and of euery beest that goeth vnder the rodd euen euery tenth shalbe holy vnto the Lord. ³³ He shall not loke yf it be good or bad, ner chaunge it. Els, yf he chaunge it, both it, and that it was chaunged withall, shalbe halowed vnto the Lorde, and maye not be redemed.

⁸ But and yf there be not a man to restore the hurte vnto, ner a kynsman of hys, let the trespace be made good vnto the Lorde, and it shalbe the Preastes, besyde the ram of the attonement wherby an attonement shalbe made for him.

⁹ Thys shall be thyne of most holy from the fyre of the altare. All theyr sacrifyces for all theyr meateofferynges, synne offerynges or trespace offerynges, which they brynge vnto me, are most holy. It is thyne and thy sonnes. ¹⁰ In the most holy place shalt thou eat it: and all that are males shall eat of it: let it be holy vnto the. ¹¹ And this also is thyne the heueofferynges of theyr gyftes, thorowe out all the waueofferynges of the chyldren of Israel: I haue geuen them vnto the and thy sonnes, and thy daughters with the, to be a dutye for euer and all that are cleane in thy house, shall eate of it, ¹² all the fatt of the oyle, and all the fatt of the wyne and of the corne, whyche they shall offre vnto the Lord for fyrst frutes, the same haue I geuen vnto the. ¹³ And whatsoeuer is fyrst rype in theyr lande whych they brynge vnto the Lord, shalbe thyne: and all that are cleane in thyne house, shall eate of it. ¹⁴ All dedicate thinges in Israel, shalbe thyne. ¹⁵ All that breaketh the matrice in all fleshe that men brynge vnto the Lorde, whether it be of men or beastes, shalbe thyne. Neuerthelater the fyrstborne of man shalt thou redeme, and the fyrstborne of vncleane beastes shalt thou redeme lykewyse. Those that are to be redemed, ¹⁶ shalt thou redeme from the age of a moneth, for the value of the money, namely for fyue sycles after the sycle of the sanctuari. A sycle maketh twentye halfpens. ¹⁷ But the fyrstborne of oxen, shepe and goates shalt thou not redeme. For they are holy, therfore thou shalt sprynkle theyr bloude vpon the alter, and shalt burne theyr fatt vpon the sacrifyce for a swete sauoure vnto the Lorde. ¹⁸ And the flesh of them is thyne as the wauebrest and the ryght shoulder. These are thyne. ¹⁹ All the holy heueofferynges whych the chyldren of Israel offre vnto the Lorde, haue I geuen the and thy sonnes and thy daughters wyth the, to be a dutye foreuer: let it be a salted couenaunte for euer, before the Lorde, both vnto the & to thy seed with the. ²⁰ And the Lorde spake vnto Aaron thou shalt haue none enheritaunce in their lande, nether shalt thou haue any parte amonge them. I am thy parte and thy enherytaunce amonge the chyldren of Israel. ²¹ Beholde, I haue geuen the chyldren of Leui all the tenth in Israel to enheryte, for the seruyce whiche they serue in the tabernacle of witnesse. ²² Neither must the chyldren of Israel henceforth come nye the tabernacle of witnesse, lest they beare synne and dye. ²³ But the Leuites shall do the seruice in the tabernacle of witnesse & beare theyr synne, It shalbe a lawe foreuer in youre generacyons, that amonge the chyldren of Israel they possesse none enheritaunce. ²⁴ But the tythes of the chyldren of Israel whyche they paye as an heue offerynge vnto the Lorde, I haue geuen the Leuites to enheret. And therfore I haue sayed vnto them. Amonge the chyldren of Israel ye shall possesse none enheritaunce. ²⁵ And the Lorde spake vnto Moses saying: ²⁶ speake vnto the Leuites and saye vnto them when ye take of the chyldren of Israel the tythes which I haue geuen you of them for youre enheritaunce, ye shall take an heueofferynge of that same for the Lorde: euen the tenth parte of that tythe. ²⁷ And thys youre heueoffering shalbe rekened vnto you, euen as though it were of the corne of the barne, or out of the fulnesse of the wyne presse. ²⁸ Of thys maner ye shall therfore separate an heueofferynge vnto the Lorde, of all youre tythes which ye receaue of the chyldren of Israel, and ye shall geue ther of vnto the Lord an heueofferynge, whyche shall belonge to Aaron the preaste. ²⁹ Of all youre gyftes, ye shal take out all the Lordes heueofferynges euen the fatt of theyr halowed thynges. ³⁰ Therfore thou shalt saye vnto them: when ye haue taken awaye the fatt of it from it, it shalbe counted vnto the Leuites, as yf it were the encrease of the corne floore, or the increase of the wyne presse. ³¹ And ye shall eate it in all places, both ye and youre housholdes, for it is youre rewarde for youre seruyce in the tabernacle of witnesse. ³² And ye shall beare no synne by the reason of it, when ye haue taken from it the fatt of it: nether shall ye vnhalowe the holy thynges of the children of Israel lest ye dye.

⁵ but ye shall seke the place, whych the Lorde youre God shall haue chosen out of all youre trybes, to put hys name there, & there to dwell. ⁶ And thyther thou shalt come, and thyther ye shall brynge youre burnt sacrifyces, your offrynges, youre tythes, and heue offrynges of youre hande, youre vowes, your frewill offerynges and the fyrst gendred of youre oxen and of your shepe. ⁷ And there ye shall eate before the Lorde youre God, & ye shall reioyse in all that ye put youre hande vnto both ye and youre housholdes, wherin the Lord thy God hath blessed the. ⁸ Ye shall not do after all the thynges that we do here thys daye, euery man what semeth hym good in hys awne eyes. ⁹ For ye are not yet come to rest, & to the enheritaunce, which the Lorde youre God geueth you. ¹⁰ But whan ye go ouer Iordan, and dwell in the lande whych the Lorde your God hath geuen you to enheret, and whan he hath geuen you rest from all youre enemyes rounde aboute, so that ye dwel in safetye, ¹¹ then vnto the place whych the Lorde youre God hath chosen, to put his name there, ye shall brynge all that I commaunde you: Namely, youre burntsacrifyces, youre offerynges, youre tythes, the heueofferinge of youre hande, & all youre speciall vowes, which ye vowe vnto the Lord. ¹² And ye shall reioyse before the Lorde youre God, ye and youre sonnes, & youre daughters, youre seruauntes and youre maydens, and the Leuite that is wythin youre gates for asmoch as he hath no parte nor enheritaunce wyth you.

²⁶ But thy holye thinges which thou hast, and thy vowes thou shalt take, & come vnto the place which the Lorde hath chosen,

¹⁹ All the fyrst gendred that come of thyne oxen, and of thy shepe that are males, thou shalt halowe vnto the Lord thy God. Thou shalt do no worke with the fyrst gendred of thyne oxen, ner shere the fyrst gendred of thy shepe: ²⁰ Thou shalt eate it before the Lord thy God yeare by yeare, in the place whych the Lorde hath chosen, both thou and thyne housholde.

¹ When thou art come into the lande whych the Lorde thy God geueth the to enheret, and hast enioyed it and dwellest therin: ² take of the fyrst of all the frute of the erthe, and brynge it out of thy lande that the Lord thy God geueth the, and put it in a maunde, and go vnto the place whych the Lorde thy God shall chose to sett his name in it. ³ And thou shalt come vnto the Preaste, that shalbe in those dayes, and saye vnto hym: I knowledge thys daye vnto the Lorde thy God, that I am come vnto the contre which the Lorde sware vnto oure fathers for to geue vs. ⁴ And the Preaste shall take the maunde out of thyne hande, and set it doune before the aulter of the Lorde thy God. ⁵ And thou shalt answere, and saye before the Lord thy God: The Sirians went aboute to destroye my father, and he went doune into Egypte, and so soiourned there wyth a fewe folcke, & grewe there vnto a nacion greate, myghtie, and full of people. ⁶ And the Egyptyans vexed vs, and troubled vs, and laded vs wyth most cruel bondage. ⁷ And whan we cried vnto the Lorde God of oure fathers, the Lord hearde oure voyce, and loked on oure aduersyte, laboure and oppressyon. ⁸ And the Lorde brought vs out of Egypt in a myghtye hande, & a stretched out arme, and in great terreblenesse, and signes, and wonders. ⁹ And he hath brought vs into this place, and hath geuen vs this lande, that floweth with mylke & honye. ¹⁰ And nowe loo, I haue brought the fyrst frutes of the lande whych thou (O Lorde) hast geuen me. And thou shalt set it before the Lorde thy God, & worshippe before the Lorde thy God, ¹¹ and reioyse in all the good thynges, which the Lorde thy God hath geuen vnto the and vnto thyne house, thou and the Leuite, and the straunger that is amonge you. ¹² When thou hast made an ende of tythinge all the tythes of thyne encrease the thyrde yere, which is the yere of tythynge: thou shalt geue it vnto the Leuite, the straungers, the fatherlesse and the wedowes, that they maye eate wythin thy gates, and fyll them selues. ¹³ And thou shalt saye before the Lorde thy God. I haue brought the halowed thynges out of myne house, and haue geuen them vnto the Leuites, the straungers, the fatherlesse and the wedowes accordynge to all thy commaundmentes which thou hast commaunded me: I haue not ouerskypped thy commaundementes, nor forgotten them. ¹⁴ I haue not eaten therof in my mournynge nor suffred ought to peryshe thorowe vnclennesse, ner geuen ought therof for the deed, but haue herkened vnto the voyce of the Lorde my God, & haue done after all that thou hast commaunded me. ¹⁵ Loke doune therfore from thy holy habitacyon euen from heauen, and blesse thy people Israel, and the lande which thou hast geuen vs (as thou swarest vnto oure fathers) a lande that floweth with mylke and honye.

¹⁹ and they gaue theyr handes there vpon, that they wolde put awaye their wyues: and for their trespasse offeryng, to geue a ramme for their trespasse.