Numbers 12 Cross References - Great

¹ And Mir Iam and Aaron spake agaynst Moses, because of the woman of Inde which he had taken: for he had taken to wyfe one of Inde. ² And they sayde: Hath the Lorde in dede spoken only thorow Moses? Hath he not spoken also by vs? And the Lorde hearde it. ³ But Moses was a very meke man, aboue all the men of the earth. ⁴ And the Lorde spake at once vnto Moses vnto Aaron and to Mir Iam: come out ye thre vnto the tabernacle of witnes, and they came out all thre. ⁵ And the Lorde came downe in the pyller of the cloude, and stode in the dore of the tabernacle, and called Aaron and MirIam: And they went out both of them. ⁶ And he said: heare my wordes. If there be a prophete of the Lordes amonge you, I wylbe knowne of him in a visyon: and wyll speake vnto him in slepe. ⁷ My seruaunt Moses is not so, which is faithfull in all myne house. ⁸ Unto him wil I speake mouth to mouth in a visyon: but in rydels and symylitudes doth not he se the Lord. Wherfore then were ye not afrayed to speake agaynst my seruaunt Moses? ⁹ And the Lorde was moued vnto wrath agaynst them, and he went his waye: ¹⁰ and the cloude departed from the tabernacle. And beholde, Mir Iam was become leprous, as it were snowe. And Aaron looked vpon Mir Iam, and beholde, she was leprous, ¹¹ and Aaron sayde vnto Moses: I besech the my Lorde, put not the synne vpon vs, which we haue folishly commytted and synned. ¹² Oh, let her not be as one that commeth out of hys mothers wombe, and whose halfe flesh is eaten awaye. ¹³ And Moses cryed vnto the Lorde, saying: Heale her, O God, I beseche the. ¹⁴ And the Lorde sayde vnto Moses: If her father had spyt in her face, shulde she not be ashamed seuen dayes? let her be shutte out of the hoost seuen dayes, and after that, let her be receaued in agayne. ¹⁵ And Mir Iam was shut out of the hoost seuen dayes: and the people remoued not, tyll she was brought in agayn. ¹⁶ And afterward the people remoued from Hazeroth, and pitched in the wyldernes of Pharan.

³ & I wyll make the swere by the Lorde God of heauen and God of the erth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne, of the daughters of Chanaan, amonge whych I dwell.

³⁷ And my master made me swere sayinge: thou shalt not take a wyfe to my sonne amonge the daughters of the Cananites in whose lande I dwell:

³⁴ Esau was .xl. yeare olde and he toke a wyfe called Iudith, the daughter of Bery an Hethyte, & Basinath the daughter of Elon an Hethyte also, ³⁵ which were disobedient vnto Isahac and Rebecca.

⁴⁶ & Rebecca spake to Isahac, I am wery of my lyfe, for feare of the daughters of Heth. If Iacob take a wife of the daughters of Heth, soche one as these are, or of the daughters of the lande, what good shall my lyfe do me?

⁶ When Esau sawe that Isahac had blessed Iacob, and sent him to Mesopotamia, to fet him a wyfe thence, and that as he blessed hym he gaue him a charge, sayinge: thou shalt not take a wyfe of the daughters of Chanaan: ⁷ and that Iacob had obeyed hys father and mother, & was gone vnto Mesopotamia: ⁸ & Esau seynge also that the daughters of Chanaan pleased not Isahac hys father: ⁹ then went he vnto Ismael, and toke vnto the wyues whych he had, Mahala the daughter of Ismael Abrahams sonne, the syster of Nabaioth to be his wyfe.

¹⁴ And they sayde vnto them, we can not do thys thynge that we shulde geue oure syster to one that is vncircumcysed, for that were a shame vnto vs. ¹⁵ But in thys wyll we consent vnto you? If ye wylbe as we be and all the men chyldren amonge you be circumcysed,

⁴⁵ And he called Iosephs name Zaphnath Paena. And he gaue hym to wyfe Asnath the daughter of Putiphar preast of On. Than went Ioseph abrode in the lande of Egypte.

¹⁶ The preast of Midian had .vij. daughters which came and drewe water, and fylled the troughes, for to water their fathers shepe.

²¹ And Moses was content to dwell with the man. And he gaue Moses Zephora hys daughter,

¹⁶ & thou take of their daughters vnto thy sonnes, and theyr daughters go a whoringe after theyr goddes,

¹⁴ but a wedowe, a deuorsed woman, or an harlot, shall he not mary: But shall take a mayde of hys awne people to wyfe.

³⁶ And a mannes foes shalbe they that are of his awne houshold.

⁴⁸ But he answered, & sayde vnto him that had tolde him. Who is my mother? or who are my brethren?

⁵ For his brethren beleued not in him.

²⁰ Remember the worde that I sayd vnto you: the seruaunt is not greater then the lorde. If they haue persecuted me, they wyll also persecute you. If they haue kept my saying, they will kepe youres also.

¹⁶ Am I therfore become your enemye, because I tell you the trueth?

³³ And she conceaued agayne and bare a sonne, and sayde: the Lorde hath herde that I am despysed, and hath therfore geuen me thys sonne also, and she called hys name Simeon.

³⁰ And Aaron tolde all the wordes whych the Lorde had spoken vnto Moses, and dyd the myracles in the syght of the people,

¹ Moses & Aaron went in after warde, and tolde Pharao, thus sayeth the Lorde God of Israel: Let my people goo, that they maye kepe holye daye vnto me in the wildernesse.

¹⁰ Than went Moses and Aaron in vnto Pharao, and dyd euen as the Lorde had commaunded. And Aaron cast forth his rodd before Pharao and before his seruauntes and it turned to a serpente.

²⁰ And Mir Iam a prophetysse the syster of Aaron toke a tymbrell in her hande, & all the wemen came out after her wt tymbrels & daunces. ²¹ And Mir Iam sange before them: Synge ye vnto the Lorde: for he hath triumphed gloriously: the horse & his ryder hath he ouerthrowne in the see.

¹ And it fortuned, that whan the people dyd wykedlye, it was a dyspleasure in the eares of the Lord. And when the Lord heard it, his countenaunce was prouoked to wrath, & the fier of the Lord burnt among them, & consumed them that were the vttemost of the hoste.

²⁹ And Moses sayde vnto hym: enuyest thou for my sake? wolde God that all the Lordes people coulde prophecye, and that the Lorde wold put hys sprete vpon them.

³ & they gathred them selues together agaynst Moses and Aaron, & sayde vnto them: ye make moche to do, seynge all the multitude are holy euery one of them, and the Lorde is amonge them: Why heaue ye your selues vp aboue the congregacyon of the Lorde?

²⁷ And whan the mournynge was past, Dauid sent and fett her to hys house, and she became hys wyfe, and bare hym a sonne. But this thynge that Dauid dyd, displeased the Lorde.

⁴ Paraduenture the Lorde thy God wyll heare all the wordes of Rabsake, whom the kynge of Assyria his master hath sent, to rayle on the lyuynge God, and to rebuke him with wordes, which the Lorde thy God hath hearde: And lyfte thou vp thy prayer for the remnaunt that are lefte.

⁷ And yet they saye. Tush the Lorde shal not se, nether shall the God of Iacob regard it. ⁸ Take hede, ye vnwyse amonge the people, O ye fooles, whan will ye vnderstande? ⁹ He that planted the eare, shall he not heare? Or he that made the eye, shall not he se?

¹⁰ Amonge the proude there is euer stryfe, but amonge those that do all thynges with aduisement, there is wysdome.

⁴ The Lorde thy God (no doubte) hath well consydered the wordes of Rabsaketh, whom his Lorde the king of Assirians hath sent to defye & blaspheme the lyuynge God: with soche wordes as the Lorde thy God hath hearde ryght well. And therfore, lyfte vp thy prayer for the remnaunt, that yet are left.

¹² Yee, and that thou also mayest be sure, that I the Lorde haue herde al thy despyteful wordes, which thou hast spoken agaynst the mountaynes of Israell, sayinge: Lo, they are made waste, and geuen vs to deuoure. ¹³ Thus with your mouthes ye haue made youre boast agaynst me, yee, and multiplied your proude wordes agaynst me, which I haue herde altogether.

⁴ Because I brought the from the lande of Egipte, and deliuered the out of the house of bondage? Because I made Moses, Aaron and Miriam to lede the?

³ For I saye (thorowe the grace that vnto me geuen is) to euery man amonge you, that noman stonde hye in his owne conceate, more then it becommeth hym to esteme of him selfe: but so iudge of hym selfe, that he be gentle and sober, accordynge, as God hath dealte to euery man the measure of fayth.

¹⁰ Be kynd one to another wich brotherly loue. In geuynge honoure, go one before another.

³ that nothinge be done thorowe stryfe or of vayne glory, but in mekenes of mynde, let euery man esteme another better then hym selfe.

¹⁴ Do all thynge with out murmuringe, & dysputynge,

⁵ Lykewyse ye yonger, submyt your selues vnto the elder: Submit youre selues euery man, one to another, knyt youre selues together in lowlynes of mynde. For God resisteth the proude, and geueth grace to the humbl

¹⁰ And whan Moses herde the people wepe thorowout theyr housholdes, euery man in the dore of his tent, the face of the Lord was prouoked vnto wrath exceadingly: & it greued Moses also. ¹¹ And Moses sayde vnto the Lord: wherfore hast thou dealt cruelly with thy seruaunt? And wherfore haue I not found fauour in thy syght, seyng that thou puttest the weyght of all this people vpon me? ¹² haue I conceaued all thys people? Or haue I begotten them:? hat thou shuldest saye vnto me? carie them in they bosome (as a nurse beareth the suckynge chylde) vnto the lande, which thou swarest vnto their fathers? ¹³ where shulde I haue fleshe, to geue vnto all thys people, which wepe before me, saying: geue vs flesh that we maye eate? ¹⁴ I am not able to beare all thys people alone, seying it is to heuy for me. ¹⁵ If thou deale thus with me, kyll me, I praye the, yf I haue founde fauour in thy syght, that I se not my wrechednes.

¹⁰ And Moses & Aaron gethered the congregacyon together before the rocke: and Moses sayde vnto them: heare ye rebellyons, must we fett you water oute of thys rocke? ¹¹ And Moses lyfte vp hys hande, and with hys rodd he smote the rocke two tymes, and the water came oute aboundantly, and the multitude drancke and theyr beastes also. ¹² And the Lorde spake vnto Moses & Aaron: because ye beleued me not, to sanctifye me in the eyes of the chyldren of Israel, therfore ye shall not brynge thys congregacyon into the lande whyche I haue geuen them.

³² They angered him also at the waters of stryfe, so that he punyshed Moses for their sakes. ³³ Because they prouoked his sprete, so that he spake vnaduisedly with his lyppes.

⁶ The Lorde setteth vp the meke, and bryngeth the vngodly downe to the grounde.

⁴ For the Lorde hath pleasure in hys people, and helpeth the meke harted.

⁵ Blessed are the meke: for they shall receaue the enheritaunce of the earth.

²⁹ Take my yock vpon you, and lerne of me, for I am meke & lowly in herte: and ye shall fynde rest vnto youre soules.

⁵ Tell ye the daughter of Sion: beholde, thy kynge commeth vnto the, meke, syttinge vpon an asse & a colte, the fole of the asse vsed to the yocke.

¹ I Paul my selfe beseche you by the mekenesse & softenesse of Christ, which whan I am present amonge you, am of no reputacyon: but am bolde towarde you beynge absent.

⁵ For I suppose that I was not behynde the chefe Apostles.

¹¹ Therfore, haue I delectacion in infirmityes, in rebukes, in necessities, in persecucyons, in anguysshes for Chrystes sake. For when I am weake, then am I stronge.

⁷ but we were tender amonge you, euen as a norsse cheryssheth her chyldren,

² for in many thinges we synne all. If a man synne not in worde, the same is a perfecte man, & able also to tame all the body. ³ Beholde, we put bittes in to the horses mouthes, that they maye obeye vs, & we turne aboute all the body of them.

¹³ So can no fountayne geue bothe salt water & fresshe also. Yf eny man be wyse & endued wt knowledge amonge you, let hym shewe his workes out of good conuersacion with mekenes of wysdome.

⁴ but let the hyd man which is in the herte, be without all corrupcyon, so that the sprete be at rest and quyete: whych sprete is before God a thynge moch set by.

¹⁶ And Moses sayde vnto Corah: Be thou and all thy company before the Lorde both thou, they, and Aaron tomorowe. ¹⁷ And take euery man his censer, and put cens in them, that ye maye offre before the Lorde: euery man of the two hundred and fyftye take his censoure, thou also Aaron, that euery one maye haue his censer. ¹⁸ And they toke euery man hys censer, and put fyer in them, and layed cens theron, and stode in the dore of the tabernacle of witnesse with Moses and Aaron. ¹⁹ And Corah gathered all the congregacyon agaynst them vnto the dore of the tabernacle of witnes. And the glory of the Lord appeared vnto all the congregacion. ²⁰ And the Lorde spake vnto Moses and Aaron, sayinge: ²¹ separate your selues from amonge this congregacion, that I maye consume them atonce.

⁹ When God arose to iudgement, & to helpe all the meke vpon earth. Sela.

⁵ And the Lorde descended in the clowde, and stode with hym there: and he called vpon the name of the Lorde.

³⁸ for the clowde of the Lorde was vpon the habitacyon by daye, and fyre by nyght: in the syghte of all the house of Israel thorow out all theyr armyes.

²⁵ And the Lorde came downe in a cloud, and spake vnto hym, and toke of the sprete that was vpon hym, and gaue it vnto the .lxx. elders. And it fortuned that when the sprete rested vpon them, they prophecied, & did not ceasse.

⁷ He spake vnto them out of the cloudy pyller, for they kepte hys testimonyes, and the lawe that he gaue them.

¹ After these thynges were done, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vysyon sayinge, Feare not Abram, I am thy defence, and thy rewarde shall be exceadynge great.

⁷ Nowe therfore delyuer the man his wyfe agayne, for he is a prophete. And he shall praye for the that thou mayst lyue. But and yf thou delyuer her not agayne, be sure that thou shalt dye the deth, both thou, and all that thou hast.

¹⁰ But in rammynge tyme it happened, that I lyfted vp myne eyes & sawe in a dreame, & beholde the rammes leaped vpon the shepe that were straked, spotted & partye. ¹¹ And the angell of God spake vnto me in a dreame, saying: Iacob? And I answered: here am I.

² And God spake vnto Israel in a visyon by nyght sayenge: Iacob, Iacob. And he answered: here am I.

¹ And the Lorde sayde vnto Moses: beholde, I haue made the Pharaos God, and Aaron thy brother shall be thy prophete.

⁵ and in Gibeon the Lorde apeared to Salomon in a dreame by nyght. And God sayde: aske what thou wylt, that I maye geue it the.

¹³ In the thoughtes and visyons of the night (when slepe commeth on men)

¹⁵ In dreames and visyons of the nyght (when slombring commeth vpon men, that they fall a slepe in their beddes)

¹⁹ For the Lord is oure defence, The holy one of Israel is oure kynge.

¹⁵ Touch not myne anoynted, & do my prophetes no harme.

²⁸ The prophet that hath a dreame let hym tell it and he that vnderstandeth my worde, let hym shewe it faythfully. For what hath chaffe and wheate to do together? sayeth the Lorde.

¹ It chaunsed in the .xxx. yeare, the fyfthe daye of the fourth moneth, that I was among the presoners by the ryuer of Cobar: where the heauens opened, and I sawe a visyon of God.

¹ In the fyrst yeare of Balthazar kyng of Babylon; sawe Daniel a dreame, and a visyon was in hys heade vpon hys bedde. Which dreame he wrote, and the summe of the matter is thys.

² I sawe in a visyon (and when I sawe it, I was at Susis in the chefe cyte, which lyeth in the lande of Elam) and in the vision, me thought I was by the ryuer of Ulai.

⁸ I was left there my selfe alone, and sawe this great visyon, so longe tyll there remayned nomore strength wythin me: yee, I lost my coloure clene, I wasted awaye, and my strength was gone.

¹⁶ Beholde, there touched my lyppes one very lyke vnto a man. Then opened I my mouth, and sayde vnto him, that stode before me, O my Lorde, my ioyntes are lowsed in the visyon, and there is nomore strength within me. ¹⁷ Howe may my Lordes seruaunt then talke wyth my Lord? seynge there is no strength in me, so that I cannot take my breth?

²⁰ But whyll he thus thought, beholde, the aungell of the Lorde appeared vnto hym in slepe, saying: Ioseph, thou sonne of Dauid: feare not to take vnto the Mary thy wyfe. For that which is conceaued in her, cometh of the holy ghost.

¹² And after they were warned of God in slepe (that they shuld not go agayne to Herode) they returned into their awne countre another waye. ¹³ When they were departed, behold, the angel of the Lord appered to Ioseph in slepe saying, aryse, & take the chyld and his mother, and flye into Egipt: and be thou there tyll I brynge the worde. For it wyll come to passe that Herode shall seke the chylde, to destroye hym.

¹⁹ But when Herode was deed: beholde, an angell of the Lorde appeared in a slepe to Ioseph, in Egypte,

³¹ And so ye be wytnesses vnto youre selues, that ye are the chyldren of them whych kylled the prophetes.

³⁴ Wherfore beholde I sende vnto you Prophetes & wyse men, & scrybes, and some of them ye shall kyll & crucifye: & some of them shal ye scourge in youre synagoges, & persecute them from cytie to cytie:

³⁷ O Ierusalem, Ierusalem, thou that kyllest the prophetes, & stonest them which are sent vnto the: how often wolde. I haue gathered thy chyldren together, euen as the henne gathereth her chyckens vnder her wynges, & ye wolde not?

¹¹ And ther appeared vnto him an Angell of the Lorde, standynge on the ryght syde of the aultare of incense.

²² And when he came out, he coulde not speke vnto them. And they perceaued, that he had sene a visyon in the temple. And he beckened vnto them, and remayned speachlesse.

⁶ But & yf we saye: of men, all the people wyll stone vs. For they be perswaded, that Iohn is a Prophete.

¹¹ and sawe, heauen opened, and a certen vessell come downe vnto hym, as it had bene a great shete, knyt at the foure corners, and was let downe to the earth,

¹⁷ Whyle Peter also mused in him self what thys visyon (which he had sene) meant: beholde, the men which were sent from Cornelius had made inquirance for Simons house, and stode before the dore:

¹⁷ And it fortuned, that whan I was come agayne to Ierusalem, and prayde in the temple, I was in a traunce, ¹⁸ and sawe hym, sayinge vnto me: Make haste, and get the quyckly oute of Ierusalem: for they wyll not receaue thy wytnesse, that thou bearest of me

¹¹ And the very same made some Apostles, some Prophetes, some Euangelistes, some Shepherdes and Teachers:

³ And I wyll geue power vnto my two witnesses, & they shall prophesy a thousande, two hundred & .lx. dayes, clothed in sacke clothe.

¹⁰ And they that dwell vpon the erth, shall reioyce ouer them, and be glad, & shall sende gyftes one to another, for these two prophetes vexed them that dwelt on the erth.

¹⁸ I will rayse them vp a prophete from amonge their brethren lyke vnto the, and wyll put my wordes in hys mouthe, and he shall speake vnto them all that I shall commaunde hym.

¹ After the death of Moses the seruaunt of the Lorde, it happened also that the Lorde spake vnto Iosua the sonne of Nun Moses minister saying:

²⁶ Then sent he Moses his seruaunt, and Aaron, whom he had chosen.

⁹ But what went ye out for to se? A prophete: Uerely I saye vnto you: and more then a Prophete.

¹¹ Uerely I saye vnto you: amonge them that are borne of wemen, arose not a greater then Iohn the Baptist. Not withstandinge he that is lesse: in the Kyngdome of heauen is gretter then he.

²² Moses trulye sayde vnto the fathers: a Prophet shall the Lorde youre God rayse vp vnto you, euen of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare, in all thynges whatsoeuer he shall saye vnto you. ²³ For the tyme wyll come, that euery soule which wyll not heare that same Prophet, shalbe destroyed from amonge the people.

³¹ When Moses sawe it, he wondred at the syght. And as he drue neare to beholde, the voyce of the Lord came vnto hym.

² Furthermore it is required of the stewardes, that a man be founde faythfull.

¹⁵ but and yf I tarie longe, that then thou mayst yet haue knowledge, howe thou oughtest to behaue thy selfe in the house of God, whych is the congregacyon of the lyuynge God, the pyllar & grounde of trueth.

² howe that he is faythfull vnto hym that put hym in the offyce, euen as was Moses in all his house. ³ For loke howe moche honoure he (that hath buylded a house) hath more then the house it selfe, so moch honour is he counted worthy of more then Moses. ⁴ For euery house is buylded of some man. But he that ordeyned all thynges, is God. ⁵ And Moses verely was faythfull in all hys house, as a minyster, to beare witnes of those thynges which were to be spoken afterwarde. ⁶ But Christ as a sonne, hath rule ouer the house, whose house are we, yf we holde fast the confydence and the reioysynge of that hope, vnto the ende.

⁴ to whom ye come, as vnto a lyuinge stone, disalowed of men, but chosen of God & precious: ⁵ & ye as lyuinge stones, are made a spretuall house an holy presthode, for to offer vp spretual sacrifyces, acceptable to God by Iesus Christ.

⁴ Thou shalt make the no grauen ymage, nether any symilitude that is in heauen aboue, ether in the erth benethe, or in the waters vnder the erth.

¹⁰ and sawe the God of Israel, and there was vnder hys fete, as it were a worke of a Saphir stone; and as it were the heauen when it is cleare, ¹¹ and vpon the nobles of the chyldren of Israel he sett not his hand. And they sawe God and dyd eate and dryncke.

¹¹ And the Lord spake vnto Moses face to face, as a man speaketh vnto his frende: and he turned agayne into the hoost. And the chylde Iosua hys seruaunte the sonne of Num, departed not oute of the tabernacle:

¹⁹ And he sayde: I wyll make all my good go before the, and I wyll be called in this name of the Lorde before the and will shewe mercy to whom I wyll shewe mercye, and wyll haue compassyon on whom I wyll haue compassion.

²³ And I wyll take awaye myne hande, & thou shalt se my back partes: but my face shall not be sene.

⁵ And the Lorde descended in the clowde, and stode with hym there: and he called vpon the name of the Lorde. ⁶ And when the Lord walked before him, he cryed, Lorde Lorde God, mercyfull and gracyous, long suffering, & aboundaunt in goodnes & trueth, ⁷ & kepyng mercye in store for thousandes, forgeuynge wikednes, vngodlynes & synne, & not leauynge one innocent, visytynge the wyckednes of the fathers vpon the children and vpon childrens children, euen vnto the third and fourth generacyon.

³⁰ And Aaron and all the children of Israel loked vpon Moses: and beholde, the skynne of his face shone, & they were afrayed to come nye him.

¹⁴ And it wylbe tolde to the inhabyters of this lande also: for they haue hearde lykewyse, that thou Lorde art amonge this people: and that thou Lorde art sene face to face, and that thy cloude standeth ouer them, and that thou goest before them by daye tyme in a pyller of a cloude, and in a pyller of fyer by nyght.

¹⁵ Take therfore good hede vnto youre selues as pertaynynge vnto youre soules, for ye sawe no maner of ymage in the daye that the Lorde spake vnto you in Horeb out of the myddes of the fyre: lest ye marre youre selues

¹⁰ And there arose not a prophet sence in Israel lyke vnto Moses, whom the Lorde knewe face to face,

¹⁵ They haue children at their desyre: & leaue the reste of theyr substaunce for theyr babes. But as for me, I wyll beholde thy presence in righteousnes: & when I awake vp after thy lykenes, I shalbe satisfyed with it.

⁴ I wyll enclyne myne eare to the parable, and shew my darcke speach vpon the harpe.

¹⁸ To whom then wyll ye liken God? or what Similitude will ye set vp vnto him?

⁵ Whom wyll ye make me lyke or to whom wyll ye make me equall or compare me that I shulde be lyke hym, in fashyon or ymage, that I maye be lyke him?

² Thou sonne of man: put forth a darcke speakynge and a parable, vnto the house of Israel,

⁴⁹ Then sayde I: O Lord, they wyll saye of me: Tush, they are but fables, that he telleth.

³⁵ that it myght be fulfylled, which was spoken by the prophet, that sayth I will open my mouth in parables: I wyll speake forth thynges which haue bene kepte secrete from the begynning of the world.

¹⁶ He that heareth you, heareth me: and he that despyseth you, despyseth me: and he that despyseth me; despyseth him that sent me.

¹⁸ No man hath sene God at eny tyme. The onely begotten sonne, whych is in the bosome of the father, he hath declared hym.

⁷ If ye had knowen me, ye had knowen my father also. And now ye knowe him, and haue sene hym. ⁸ Philip sayth vnto hym: Lorde, shewe vs the father, & it suffiseth vs. ⁹ Iesus sayth vnto hym: haue I bene so longe tyme with you, & yet hast thou not knowen me? Philip, he that hath sene me, hath sene my father. And howe sayest thou then: shewe vs the father? ¹⁰ Beleuest thou not, that I am in the father, & the father in me? The wordes that I speake vnto you, I speake not of my self: but the father that dwelleth in me is he that doth the workes.

¹⁵ Hence forth call I you not seruauntes: for the seruaunt knoweth not what hys lorde doeth. But you haue I called frendes: for all thynges that I haue heard of my father, haue I opened to you.

²⁴ If I had not done amonge them the workes whych none other man dyd, they shuld haue had no synne. But now haue they both sene, & hated: not onely me but also my father.

¹² Nowe we se in a glasse, euen in a darcke speakyng: but then shall we se face to face. Nowe I knowe vnperfectly: but then shall I knowe euen as I am knowen.

¹⁸ But we all beholde in a myrroure the glorye of the Lorde with his face open, and are chaunged vnto the same similitude, from glory to glory, euen as of the sprete of the Lorde.

⁴ in whom the God of this world hath blynded the myndes of them which beleue not, lest the lyght of the gospell of the glory of Christ (whych is the ymage of God) shulde shyne vnto them. ⁵ For we preache not our selues, but Christ Iesus to be the Lorde, and oure selues youre seruauntes, for Iesus sake. ⁶ For it is God, that commaunded the lyght to shyne out of darcknes, which hath shyned in oure hertes, for to geue the lyght of the knowledge of the glory of God, in the face of Iesus Christ.

¹⁵ which is the ymage of the inuisyble God, fyrst begotten of all creatures.

⁸ He therfore that despyseth, despyseth not man, but God, whych hath sent his holy sprete amonge you.

¹⁶ whych onely hath immortalite, and dwelleth in the lyght that no man can attayne, whom no man hath sene, nether can se, vnto whom be honoure and rule euerlastynge. Amen.

³ Which (sonne) beinge the bryghtnes of his glory, and that very ymage of his substance rulynge all thynges with the worde of hys power, hath by hys awne person pourged oure synnes, and sytteth on the ryght hande of the maiestye on hye:

¹⁰ but chefely them that walcke after the flesshe in the lust of vnclennes, and despyse auctoryte. Presumpteous are they, and stubborne, whych feare not to speake euyll of them that excell in worshippe.

⁸ Lykewyse, these beyng disceaued by dreames, defile the flesshe, despise rulars & speake euyll of them that are in aucthorite.

²² And he left of talkynge with hym, & departed vp from Abraham.

¹⁵ I will go, and returne to my place, tyll they knowledge that they haue synned and seke me.

⁶ And the Lorde sayde forthermore vnto hym: thrust thyne hande in to thy bosome. And he thrust hys hande in to hys bosome. And whan he toke it out agayne, beholde, his hande was leperous euen as snowe.

⁷ And Moses toke the tabernacle, and pitched it withoute the hooste a farre of from the hoost: and called it the tabernacle of witnes. And so it came to passe, that euery one which wolde praye vnto the Lorde, wente out vnto the tabernacle of wytnesse, which was without the hooste. ⁸ And it fortuned, that when Moses went out vnto the tabernacle, all the people rose vp: and stode euery man at his tente dore: and loked after Moses, vntyll he was gone into the tabernacle. ⁹ And assoone as Moses was entred into the tabernacle, the clowdy piller descended, and stode at the doore of the tabernacle, and he talked with Moses. ¹⁰ And all the people saw the clowdy pyller stande at the tabernacles dore, and they rose vp, and worshipped euery man in his tente dore.

² when there appeareth a rysynge in any mans fleshe, ether a scabbe, or a glystrynge whyte: and the plage of leprosye be in the skynne of hys fleshe, he shall be brought vnto Aaron the Preaste, or vnto one of hys sonnes the Preastes: ³ and the Preaste shall loke on the sore in the skynne of hys fleshe. And whan the heere in the sore is turned vnto whyte, and the sore also seme to be lower then the skynne of his flesh, it wyll be a plage of leprosye, and the Preaste shall loke on hym, and iudge hym vnclene. ⁴ If there be but a whyte plecke in the skynne of hys flesh, and seme not to be lower then the skynne, nor the heere therof is turned vnto whyte, the Preaste shall shut him vp seuen dayes. ⁵ And the Preaste shall loke vpon hym agayne the seuenth daye: And yf the plage seme to him to abyde still, & the plage growe not in the skynne the Preast shall shutt him vp yet .vij. dayes moo. ⁶ And the Preast shall loke on hym agayne the .vij. daye. Then yf the plage be darcker, & not growen in the skynne, the Preast shall iudge hym clene, for it is but a skyrf. And he shall washe his clothes, & be clene, ⁷ But & yf the scabbe growe in the skynne after that he is sene of the Preast, & iudged clene, he shalbe sene of the prest agayne. ⁸ If the preast se that the scabbe be growen abrode in the skynne, the prest shall make hym vnclene: for it is a leprosye. ⁹ When the plage of leprosye is in a man he shall be brought vnto the Preast, ¹⁰ and the Preast shall se hym. And yf the rysynge be white in the skynne, and haue made the heare whyte, and there be rawe fleshe in the sor ¹¹ it wylbe an olde leprosye in the skynne of his flesh. And the Preast shall make hym vnclene, and shall not shutte hym vp seynge he is vnclene. ¹² If a leprosye breake out abrode in the skynne, & couer all the skynne, from hys heed to hys foote, whersouer the Preast loketh, ¹³ and the Preast loke vpon him. And yf the leprosye haue couered all hys flesh, he shall iudge the plage to be clene because it is all turned into whytnesse, & he shalbe cleane. ¹⁴ But and yf ther be rawe fleshe on him when he is sene, he shalbe vncleane. ¹⁵ And the Preast shall se the rawe flesh, and declare him to be vnclene. For the rawe flesh is vnclene seynge it is a leprosye. ¹⁶ Or yf the rawe flesh departe agayne & chaunge vnto whyte, he shall come to the preste, ¹⁷ and the preast shall se him & beholde: If the soore be chaunged vnto whyte the Preast shall iudge the plage cleane & he shalbe cleane: ¹⁸ The flesh also in whose skinne there is a byle & is healed, ¹⁹ & in the place of the byle there appeare a whyte rysynge, ether a shynynge whyte & som what reddish, it shall be sene of the Preast. ²⁰ And yf when the Preast seyth hym, it appeare lower than the skynne, & the heare therof be chaunged vnto whyte, the Preast shall iudge hym vncleane: for it is a plage of leprosye, broken out of the byle. ²¹ But & yf the Preast loke on it and there be no whyte heares therin, & yf it be not lower then the skynne, but be darcker, the Preast shall shutt hym vp .vij. dayes. ²² And yf it sprede abrode in the flesh, the prest shall make hym vncleane, seynge it is the plage. ²³ But and yf the spot stonde styll, & growe not, it is the prynte of an hote byle, and therfore the prest shall declare hym to be cleane. ²⁴ Yf there be any flesh, in whose skynne there is a hote burnynge, and the flesh that burneth haue a whyte spott, som what reddysh or whyte, ²⁵ the prest shall loke vpon it. And yf the heare in that bryght spot be chaunged to whyte, and it appeare lower then the skynne, it is a leprosye broken out of the burnynge. And therfore the Preaste shall iudge hym vncleane, seynge it is the plage of leprosye. ²⁶ But yf the preast loke on it & there be no whyte heare in the bryghte spott, and be no lower then the other skynne, but be darcker, the preast shall shut him vp seuen dayes. ²⁷ And the preast shall loke on hym the seuenth daye: And yf it be growen abroad in the skynne, the preast shall iudge hym vncleane, seynge it is the plage of leprosye. ²⁸ And yf the spot stonde styll in it, & growe not in the skynne, but is darcke, it is a rysynge of the burnynge, & the Preast shall therfore declare hym cleane, seynge it is the prynte of the burnynge. ²⁹ Yf man or woman hath a sore vpon the heed or the beard, the preast shall se it. ³⁰ And yf it appeare lower than the skynne, & ther be in it a yalowe heare: & thynne the Preast shall iudge him vncleane, seynge that the same fretynge is a token of leprosye vpon the heed or berde. ³¹ And yf the preast loke on the sore of the prynt, and it seme not lower then the skynne, and that the heare is not blacke, the Preast shall shut vp the frettynge sore seuen dayes. ³² And in the seuenth daye the preste shall loke on the sore: and yf the sore be not growen, and there be in it no yalowe hayre, and the sore seme not lower then the skynne, ³³ he shalbe shauen: but the place of the sore shall he not shaue, & the prest shall shut vp the sore seuen dayes moo. ³⁴ And in the seuenth daye the preste shall loke on the sore: And if the sore be not growen in the skynne, ner seme lower then the other skynne, the preste shall clense hym, & he shall washe hys clothes, and be clene. ³⁵ But yf the sore growe in the fleshe after hys clensynge, ³⁶ the preste shall loke on hym. And yf the sore be growne in the skynne, the preste shall not seke for yelowe heare, for he is vnclene. ³⁷ But if he se the prynte stonde styll, and that there is blacke heare growne vp therin, the sore is healed, and he shalbe cleane, and the prest shall declare hym to be cleane. ³⁸ Yf there be whyte spottes in the skynne of the fleshe of man or woman, ³⁹ the preast shall loke vpon it. And yf the spottes in the skynne of theyr fleshe be som what darcke & whyte wythall, it is a frekell growynge in the fleshe: Therfore is he cleane. ⁴⁰ And the man (whose heade is destitute of heare, wherby he is made balde) is cleane. ⁴¹ And he that hath hys heare out in his foreheede, is foreheed balde and cleane. ⁴² If there be in the baulde heed or baulde foreheed a whyte reddysh sore scabbe, there is leprosye spronge vp in hys baulde heed or baulde foreheede. ⁴³ And the preast shall loke vpon him, and yf the rysynge of the sore be whyte reddysh in hys baulde heed or balde foreheed after the maner of a leprosye which is in the skynne of the fleshe, ⁴⁴ then he is a leperous man and vncleane. And the Preaste shall make hym vncleane, for the plage therof is in hys heed. ⁴⁵ The leper in whome the plage is, shall haue hys clothes rent, and hys heed bare and shall put a couerynge vpon hys lyppe, and shalbe called vnclene and defyled. ⁴⁶ And as longe as the dysease lasteth vpon hym, he shalbe defyled and vncleane: he shall dwell alone, euen wythout the host shall hys habitacyon be.

⁹ Remembre what the Lorde thy God dyd vnto Mir Iam by the waye, after that ye were come out of Egypte:

²⁷ The leprosye therfore of Naaman shall cleaue vnto the, and vnto thy seed for euer. And he went out from his presence a leper, as whyte as snowe.

⁵ And the Lorde smote the kynge, and he was a leper vnto the daye of his deeth, and dwelt in a seuerall house at libertye, and Iotham the kynges sonne gouerned the palace, and iudged the people of the lande.

¹⁹ And Uzia was wroth, & had incense in his hande to burne it: & so whyle he had indignacyon agaynst the preastes, the leprosye sprange in his foreheed before the preastes in the house of the Lorde, euen besyde the incense aulter. ²⁰ And Asariahu the chefe preaste with all the other preastes loked vpon him: and beholde, he was become a leper in his foreheed, & they vexed him thence. And he was fayne to go out, because the Lorde had smitten hym. ²¹ And Uzia the kynge contynued a lepre vnto the daye of hys deeth, and dwelt seuerall in an house beynge a leper and shutte out of the house of the Lorde. And Iotham hys sonne had the gouernaunce of the kynges house, and iudged the people of the lande.

⁴ But the glory of the Lorde remoued from the Cherubyns, and came vpon the thresholde of the house: so that the temple was full of cloudes, and the courte was full of the shyne of the Lordes glory. ⁵ Yee, and the sounde of the Cherubyns wynges was hearde into the fore courte, lyke as it had bene the voyce of the almyghtye God, when he speaketh.

¹⁸ Then the glory of the Lorde was lyft vp from the thresholde of the temple, and remayned vpon the Cherubyns: ¹⁹ And the Cherubyns flackred wyth theyr wynges, and lyfte them selues vp from the earth: so that I sawe when they went, and the wheles wt them. And they stode at the east syde of the porte that is in the house of the Lorde. So the glory of the Lorde was vpon them.

¹² And though they brynge vp eny, yet will I make them chyldeles amonge men. Yee, wo shall come to them, when I depart from them.

⁴¹ Then shall he saye also vnto them, that shalbe on the lyfte hand: departe from me ye cursed into euerlastynge fyre: whych is prepared for the deuyll and his angels.

³² And take youre shepe and your droues with you as ye haue sayde, and departe and blesse me.

³⁰ Wherfore the lorde God of Israell sayeth: I sayde, that thy house and the house of thy father shuld walke before me for euer. But now the lorde sayeth: that be farre from me: for them that worshipe me, I will worshipe, & they that despyse me, shall come to shame.

¹⁹ And all the people sayde vnto Samuel: praye for thy seruauntes vnto the Lord thy God, that we dye not: for we haue synned in askynge vs a kynge, besyde all the synnes that euer we dyd.

²⁴ And Saul sayde vnto Samuel: I haue synned, for I haue gone farther then the sayinge of the Lorde and thy wordes, because I feared the people, & obeyed their voyce. ²⁵ Nowe therfore take awaye my synne, and turne agayne with me, that I maye worshyp the Lord

¹⁹ and sayde vnto him: let not my Lorde impute wickednesse vnto me, ner remember the thinges (that they seruaunt dyd wickedly when my Lorde the kyng departed out of Ierusalem) that the kyng shulde take it to herte.

¹⁰ And Dauids hert smote hym, after that he had nombred the people. And Dauid sayde vnto the Lorde: I haue synned excedyngly in that I haue done. And nowe Lorde take awaye the trespace of thy seruaunt: for I haue done very folyshely.

⁶ And the kynge answered, and sayde vnto the man of God. Oh praye vnto the Lorde thy God, and make intercessyon for me, that my hande maye be restored me agayne. And the man of God besought the Lorde, and the kynges hande was restored agayne, & became as it was afore.

⁹ For the eyes of the Lorde beholde all the erth, to strength them that are of perfecte hert towarde him. Herin thou hast done folyshly, and therfore from hensforth thou shalt haue warre.

¹ A Psalme of Dauid for remembraunce. Put me not to rebuke (O Lord) in thine anger: nether chasten me in thy heuy displeasure. ² For thyne arowes styck fast in me, and thy hande presseth me fore. ³ There is no health in my flessh, because of thy displeasure: nether is there anye rest in my bones, by reason of my synne. ⁴ For my wyckednesses are gone ouer my heade, and are lyke a sore burthen, to heuy for me to beare. ⁵ My woundes styncke and are corrupt, thorowe my folyshnesse.

³² Yf thou hast done foolyshly whan thou wast in hye estate, or yf thou hast taken euell councell: then laye thyne hande vpon thy mouth.

² and sayde vnto Ieremy the prophete. O heare oure peticion, that thou mayest praye for vs vnto the Lorde thy God, namely, for all the remnaunt, wherof there be very fewe of vs left of many, as thou seest vs:

²⁴ Then answered Simon & sayde: praye ye to the Lorde for me, that none of these thynges which ye haue spoken, fall on me.

⁹ Beholde, I make them of the congregacyon of Sathan, whych call them selues Iewes, and are not, but do lye: Beholde, I wyll make them that they shall come, and worshypp before thy fete: and shall knowe, that I haue loued the.

¹⁶ Or why was I not hyd, as a thynge borne out of tyme, ether as yonge chyldren, which neuer sawe the light?

⁸ Let them consume awaye lyke a snayle, and be lyke the vntimely frute of a woman, and let them not se the sonne.

⁴ Fre amonge the deed, lyke vnto them that be wounded lye in the graue, whych be out of remebraunce, and are cut awaye from thy hande: ⁵ Thou hast layed me in the lowest pytt, in a place of darcknesse and in the depe.

⁸ And last of all he was sene of me, as of one that was borne oute of due tyme.

¹ And you hath he quickened where as ye were deed in treaspasses and synnes, ² in the which in tyme passed ye walked, accordyng to the course of this worlde, euen after the gouerner that ruleth in the ayer, the sprete that nowe worketh in the chyldren of vnbelefe ³ amonge whom we all had oure conuersacyon also in tyme past, in the lustes of oure flesshe, and fulfylled the wyll of the flesshe and of the mynde: and were by nature the chyldren of wrath, euen as well as other. ⁴ But God which is riche in mercy (for his greate loue wher with he loued vs, ⁵ euen when we were deed by synnes) quyckened vs together in Christ (by grace are ye saued)

¹³ And ye whan ye weare deed thorowe synne and thorowe the vncircumcisyon of youre flesshe, hath he quyckned with him, and hath forgeuen vs all oure trespaces

⁶ But she that lyueth in pleasure, is deed, euen yet alyue.

¹⁰ and nowe suffre me, that my wrath may waxe hote agaynst them, and consume them: and I wyll make of the a mightye people. ¹¹ And Moses besought the Lord his God, and sayde: O Lorde, why doeth thy wrath waxe hote agaynst thy people, which thou hast brought oute of the lande of Egipte, wt greate power and with a mightye hande? ¹² wherfore shulde the Egipcyans speake and saye: For a myschefe dyd he bryng them out euen for to sley them in the mountaynes, and to consume them from the face of the earth? Turne from thy fearce wrath, and turne from thys euell (deuysed) agaynst thy people. ¹³ Remembre Abraham, Isaac and Israel thy seruauntes, to whom thou swareste by thyne awne selfe, and saydeste vnto them: I wyll multiplye your seede as the starres of heuen, and all this lande that I haue spoken of, wyll I geue vnto your seed: and they shall enheret it for euer. ¹⁴ And the Lord refrayned him selfe from that euell which he sayd he wolde do vnto hys people.

² and all the chyldren of Israel murmured agaynst Moses and Aaron. And the whole congregacyon sayde vnto them: wolde God that we hadd dyed in the lande of Egypte, eyther that we had dyed in thys wildernes.

¹³ And Moses sayde vnto the Lorde: then the Egipcyans shall heare it, for thou broughtest thys people in thy myght from amonge them. ¹⁴ And it wylbe tolde to the inhabyters of this lande also: for they haue hearde lykewyse, that thou Lorde art amonge this people: and that thou Lorde art sene face to face, and that thy cloude standeth ouer them, and that thou goest before them by daye tyme in a pyller of a cloude, and in a pyller of fyer by nyght. ¹⁵ If thou shalt kyll all thys people as they were but one man, then the nacyons which haue hearde the fame of the, wyll saye: ¹⁶ The Lorde is not able to brynge in this people into the lande which he sware vnto them: but hath slayne them in the wildernesse. ¹⁷ And nowe I besech the, let the power of my Lorde be greate, accordyng as thou hast spoken, saying: ¹⁸ the Lorde is longe yer he be angrye, and full of mercy, and suffereth iniquitie, and synne, and leaueth no man innocent, and visiteth the vnryghteousnesse of the fathers vpon the chyldren, in the third and fourth generacyon: ¹⁹ be mercyfull I beseche the vnto the synne of thys people, accordynge vnto thy greate mercye, as thou hast forgeuen this people from Egipt, euen vntyll nowe. ²⁰ And the Lorde sayde: I haue forgeuen it, according to thy request.

⁴¹ But on the morowe all the multitude of the children of Israel murmured agaynste Moses and Aaron, sayinge: ye haue kylled the people of the Lord.

⁴⁶ And Moses sayde vnto Aaron: take a censer, and put fier therin out of the aulter, and powre on cens, and go quyckly vnto the congregacion, that thou mayest obteyne forgeuenes for them. For there is wrath gone oute from the Lorde, and there is a plage begonne. ⁴⁷ And Aaron toke as Moses commaunded him, and ran into the middes of the congregacion: and beholde, the plage was begonne among the people, and he put on cens, and made an atonement for the people. ⁴⁸ And when he stod betwene the deed and them that were alyue, the plage ceased. ⁴⁹ They that dyed in the plage, were .xiiij. thousande and seuen hundred: besyde them that dyed aboute the busynes of Corah. ⁵⁰ And Aaron went againe vnto Moses before the dore of the tabernacle of witnes, and the plage ceased.

²³ Moreouer God forbydde, that I shulde synne agaynst the Lorde, and ceasse prayeng for you, but to shewe you the good & ryght waye.

¹¹ it repenteth me, that I haue made Saul kynge. For he is turned from me, and hath not parfourmed my commaundementes. And Samuel was euell apayed, and cried vnto the Lorde all nyght.

²⁶ Moreouer, the lyght of the moone shalbe as the light of the sunne, and the sunne lyght shalbe seuen folde, and haue as much shyne as in seuen dayes besyde: when the Lorde byndeth vp the sore of hys people, and healeth the stroke of their wound.

¹⁴ Heale me, O Lorde, and I shall be whole: saue thou me, and I shalbe saued, for thou art my prayse.

⁴⁴ But I saye vnto you: loue your enemyes. Blesse them that curse you. Do good to them that hate you. Praye for them which hurt you and persecute you, ⁴⁵ that ye maye be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sonne to aryse on the euell, & on the good, & sendeth rayne on the iust & on the vniust.

²⁸ Besse them that curse you. And praye for them which wrongfullye trouble you.

³⁴ Then sayd Iesus: father forgeue them, for they wote not what they do. And they parted his rayment, and cast lottes.

⁶⁰ And he kneled downe & cryed with a loude voyce: Lorde, laye not thys synne to theyr charge. And when he had thus spoken, he fell a slepe.

²¹ Be not ouercome of euyll, but ouercome euyll, with goodnes:

¹⁵ and the prayer of fayth shall saue the sycke, and the Lord shal rayse him vp: and yf he haue commytted synnes, they shalbe forgeuen hym.

⁸ And he that is clensed, shall wasshe hys clothes, and shaue of all hys heere, and wash hym selfe in water, that he maye be cleane. And after that shall he come into the hoste, & shall tarye wythout hys tent seuen dayes:

² commaunde the children of Israel that they put out of the hoste, euery leper and euery one that hath an yssue, and whosoeuer is defyled vpon a soule. ³ Both male & female shall ye put out: euen out of the hoost shall ye put them, that they defyle not the tentes amonge which I dwell.

⁹ then shall hys kynswoman come vnto him in the presence of the elders, & loose hys showe of hys fote, & spyt in hys face, and answere, & saye: So shall it be done vnto that man, that doth noth bylde vp hys brothers house.

⁶ He hath made me as it were a byworde of the people: where as afore, I was theyr ioye.

¹⁰ they abhorre me, and flye farre fro me, and stayne my face with spetle.

⁶ but I offre my backe vnto the smyters, & my chekes to the nippers. I turne not my face from shame and spittyng,

⁶⁷ Then dyd they spytt in his face, & buffeted him with fistes. And other smote him on hys face wyth the palme of their handes,

⁹ Therfore seyng we haue had fathers of our flesshe which corrected vs, & we gaue them reuerence: shall we not moch rather be in subieccion vnto the father of spirites, & lyue?

²¹ And he drynkynge of the wyne, was dronken, and vncouered wythin hys tent. ²² And Ham the father of Chanaan seynge the nakednesse of hys father, tolde hys two brethren wythout. ²³ And Sem and Iapheth, they two, takynge a garment, layed it vpon their shulders: & comminge bakwarde, couered the naked preuityes of their father: namely, theyr faces beynge turned awaye, lest they shulde se theyr fathers preuities.

¹² Honour thy father & thy mother, that thy dayes maye be longe in the lande which the Lord thy God geueth the.

⁸ Take heade to thy selfe as concernynge the plage of leprosye, that thou obserue diligently. And ye shall do accordynge to all that the Preastes the Leuytes shall teache you: Euen as I commaunded them, so ye shall obserue to do. ⁹ Remembre what the Lorde thy God dyd vnto Mir Iam by the waye, after that ye were come out of Egypte:

³² but though he punyshe hym: yet according to the multitude of his mercyes, he receaueth to grace agayne:

⁸ O thou enemye of myne, reioyce not at my fall, for I shall get vp agayne: & though I sytt in darcknesse, yet the Lorde is my lyght. ⁹ I wyll beare the punishement of the Lord (for why, I haue offended him) tyll he syt in iudgement vpon my cause, & se that I haue right. He wyll bryng me forth to the lyght, & I shall se his rightuousnesse.

² O Lorde, when I herde speake of the, I was afrayed. The worcke that thou hast taken in hande, shalt thou perfourme in his tyme, O Lord & when thy tyme commeth, thou shalt declare it. In thy very wrath thou thinckest vpon mercy.

²¹ And he dwelt in the wyldernesse of Pharan. And hys mother gatt hym a wyfe out of the lande of Egypte.

¹² And the chyldren of Israel toke their iorney out of the desert of Sinai, & the cloude rested in the wyldernesse of Pharan.

³⁵ And the people toke their iorneye from the graues of lust vnto Hazeroth, and bode at Hazeroth.

³ And Moses at the commaundement of the Lorde sent forth out of the wyldernes of Pharan suche men as were all heades of the chyldren of Israel: Their names are these.

²⁶ And they went and came to Moses and Aaron, and vnto all the multitude of the chyldren of Israel, in the wildernes of Pharan: which is Cades, and brought them worde, and also vnto all the congregacion, and shewed them the frute of the lande.

¹⁸ And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithma.

¹ And Samuel dyed, and all the Israelites geathered togeather and lamented hym, and buryed hym in his owne house at Rama. And Dauid arose, and gat hym to the wildernesse of Pharan.

³ God commeth from Theman, & the holy one from the mount of Pharan. Selah.