Psalms 20 Cross References - Great

¹ To the chaunter, a Psalme of Dauid. The Lorde heare the in the daye of trouble, the name of the God of Iacob defende the. ² Sende the helpe from the Sanctuary, and strength the out of Sion. ³ Remembre all thy offerynges, and accepte thy brent sacrifyce Sela. ⁴ Graunte the thy hertes desyre, & fulfyll all thy mynde. ⁵ We wyll reioyse in thy saluacyon, and triumphe in the name of the Lorde oure God the Lorde perfourme all thy peticions. ⁶ Nowe knowe I, that the Lorde helpeth hys anoynted, and wyll heare hym from hys holy heauen: euen with the wholsome strength of hys ryght hande. ⁷ Some put theyr trust in charettes, and some in horses: but we wyll remembre the name of the Lorde oure God. ⁸ They are brought downe and fallen, but we are rysen, and stande vp ryght. ⁹ Saue Lorde, and heare vs, O kynge of heuen, when we call.

²⁷ And he sayde vnto hym: what is thy name? He answered: Iacob. ²⁸ He sayde: thou shalt be called Iacob nomore, but Israell. For as a prynce hast thou wrastled wyth God: and wyth man, and hast preuayled. ²⁹ And Iacob asked hym sayinge: tell me thy name. And he sayde, wherfore dost thou so aske after my name? and he blessed hym there.

¹⁵ And he blessed Ioseph & sayde: God, before whome my fathers Abraham & Isahac dyd walke, God whych hath fedd me all my lyfe longe vnto thys daye, ¹⁶ And the angell whych hath delyuered me from all euyll, blesse these laddes: & let my name be named in them, & the name of my fathers Abraham & Isahac, & that they maye growe into a multitude in the myddes of the erth.

¹³ And Moses sayde vnto God: beholde, when I come vnto the chyldren of Israel, I shall saye vnto them: the God of youre fathers hath sent me vnto you, and yf they saye vnto me, what is hys name, what answere shall I geue them? ¹⁴ And God answered Moses: I am that I am: and he sayde: thys shalt thou saye vnto the chyldren of Israel. I am hath sent me vnto you. ¹⁵ And God spake further vnto Moses: thus shalt thou saye vnto the chyldren of Israel the Lorde God of youre fathers, the God of Abraham the God of Isahac, and the God of Iacob hath sent me vnto you: thys is my name for euer, and thys is my memoryall into generacyon and generacyon.

⁵ And the Lorde descended in the clowde, and stode with hym there: and he called vpon the name of the Lorde. ⁶ And when the Lord walked before him, he cryed, Lorde Lorde God, mercyfull and gracyous, long suffering, & aboundaunt in goodnes & trueth, ⁷ & kepyng mercye in store for thousandes, forgeuynge wikednes, vngodlynes & synne, & not leauynge one innocent, visytynge the wyckednes of the fathers vpon the children and vpon childrens children, euen vnto the third and fourth generacyon.

¹⁰ And they that knowe thy name, wyll put their trust in the: for thou (Lorde) hast neuer fayled them, that seke the.

² I will call vpon the Lord, which is worthy to be praysed, so shall I be safe fro myne enemyes.

¹ To the chaunter, a Psalme of Dauid. Blessed is he that consydreth the poore the Lorde shall delyuer hym in the tyme of trouble.

¹ To the chaunter, a songe for the chyldren of Corah vpon Alamoth. God is our hope & strength: a very present helpe in trouble.

⁷ The Lord of Hostes is wt vs, the God of Iacob is oure refuge. Sela.

¹¹ The Lorde of Hostes is wyth vs, the God of Iacob is oure defence. Sela.

⁵ Gather my saynctes together vnto me, those that haue made a couenaunt with me, wyth sacrifyce.

¹¹ O be thou oure helpe in trouble, for vayne is the helpe of man.

¹⁸ And they shall know, that thou (whose name is Iehoua) art only the moost hyest ouer all the earth.

¹⁴ Because he hath set hys loue vpon me, therfore shall I delyuer him: I shall set him vp, because he hath knowne my name. ¹⁵ He shall call vpon me, & I wyll heare hym: yee I am with hym in trouble, I will deliuer hym, and brynge hym to honoure.

² Iuda was his Sanctuary, and Israell his domynion.

⁷ Though I walke in the myddest of trouble: yet shalt thou refressh me: thou shalt stretch forth thyne hand vpon the furiousnes of myne enemyes, & thy ryght hand shall saue me.

¹⁰ The name of the Lord is a stronge castell, the ryghteous flyeth vnto it, and is in saue garde.

¹⁰ Therfore, whoso feareth the Lord among you, let him heare the voyce of his seruaunt, Whoso walketh in darcknesse, and no lyght shyneth vpon him, lett hym put hys trust in the name of the Lorde, and holde him by his God.

⁷ Alas for this daye, which is so dredefull that none maye be likened vnto it: and alas for the tyme of Iacobs trouble, from the which he shall yet be delyuered.

³⁸ Then sayde Iesus vnto them: my soule his heuy, euen vnto the deeth. Tary ye here: and watche wt me. ³⁹ And he went a lytell farther, and fell flat on his face, and prayed, sayinge: O my father, yf it be possible, let this cuppe passe from me: neuerthelesse, not as I will, but as thou wilt.

⁷ which in the dayes of his flesshe, whan he had offered vp prayers and supplicacions, with stronge cryinge and teares (vnto him that was able to saue him from deeth) and was hearde because of hys reuerence,

⁷ Neuerthelesse Dauid toke the strong holde of Sion. The same is the citie of Dauid.

¹⁷ And when they brought in the Arck of the Lorde, they set it in his place, euen in the myddes of the tabernacle that Dauid had pitched for it. And Dauid offered burnt offeringes & peace offeringes before the lord.

¹⁶ And he syled .xx. cubytes in the sydes of the queer of the temple, both floore & walles with bordes of Cedar, & dressed it within in the secrete place of the temple, euen in the moost holye.

⁴⁴ Yf thy people go out to batell agaynst their enemye, whether soeuer thou shalt sende them and shal praye vnto the, (O Lord) to warde the waye of the cytie whyche thou hast chosen, and towarde the house that I haue buylte for thy name: ⁴⁵ heare thou in heauen theyr prayer and supplicacion, and iudge their cause.

⁸ And they dwelt therin, and haue buylt the a temple therin for thy name, sayinge: ⁹ Yf euell come vpon vs, as the swerde of iudgement, pestilence or hongre: then, yf we stand before this house in thy presence, for thy name is in thys house, and crye vnto the in our tribulacyon, heare thou, and helpe.

⁴ I did call vpon the Lorde with my voyce, and he hearde me out of hys holy hyll. Sela.

¹⁷ Untill I wente into the Sanctuary of God, then vnderderstode I the ende of these men.

⁶ Crye out, and syng thou that dwellest in Syon, for great is the holy one of Israell in the myddes of the.

³² Who shall then answere the messangers of the Gentyles? For the Lord hath stablyshed Syon, & the poore of his people that be therin, do put theyr trust in him.

³⁴ The same waye that he came, he shal retourne, and not come at thys cytie, sayeth the Lorde. ³⁵ And I wyll kepe and saue the cytie (sayeth he) for myne awne, and for my seruaunte Dauids sake.

⁴ Habel also brought of the fyrstlynges of hys shepe, and of the fat therof. And the Lorde had respecte vnto Habel, & to hys oblacyon.

²⁴ And there came a fyre out from before the Lorde, & consumed vpon the alter the burntoffryng & the fatt. Whych whan all the people sawe, they gaue thankes, and felle on theyr faces.

²⁶ And Dauid buylt there an aulter vnto the Lord, and offered burntofferynges & peaceoffrynges, and called vpon the Lord, and he heard hym from heauen in fyre vpon the aulter of burntoffering.

¹ And when Salomon had made an ende of prayinge, there came downe fyre from heauen, & consumed the burnte offerynge and the sacrifyces. And the house was fylled with the glorie of the Lorde,

¹⁹ Then shalt thou be pleased with the sacrifyce of ryghteousnesse, wyth the burntofferynges & oblacions: then shall they offre yonge bullockes vpon thyne aulter.

⁷ All the catell of Cedar shalbe gathered vnto the, the rammes of Nabaioth shall serue the, to be offred acceptablye vpon myne aulter, which I haue chosen, & in the house of my glory which I haue garnyshed.

⁴ When he loked on hym, he was afrayde, and sayd: what is it Lorde? He sayde vnto him: Thy prayers & thy almeses are come vp into remembraunce before God.

² and walke ye in loue euen as Christ loued vs, and gaue him selfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete sauer to God

⁵ & ye as lyuinge stones, are made a spretuall house an holy presthode, for to offer vp spretual sacrifyces, acceptable to God by Iesus Christ.

² Thou hast geuen hym his hertes desyre, and hast not denyed him the request of hys lyppes. Sela.

⁴ Delyte thou in the Lorde, & he shall geue the thy hertes desyre.

¹⁹ He wyll fulfyll the desyre of them that feare hym, he also wyll heare theyr crye, & will helpe them.

²³ The desyre of the ryghteous is acceptable, but the hope of the vngodly is indignacyon.

²² And all thinges whatsoeuer ye aske in prayer (yf ye beleue) ye shall receaue them.

⁴² Howbeit, I knewe, that thou hearest me allwayes: but because of the people which stande by. I sayde it, that they maye beleue, that thou hast sent me.

²³ And in the daye shall ye aske me no question. Uerely verely, I saye vnto you: whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he wyll geue it you.

²⁷ And he that searcheth the hertes knoweth, what is the meanynge of the spryte: for he maketh intercercessyon for the sayntes according to the pleasure of God. ²⁸ We knowe that all thynhes worke for the best vnto them that loue God, which also are called of purpose.

¹⁴ And thys is the trust that we haue in hym: that yf we aske eny thynge accordynge to hys wyll, he heareth vs. ¹⁵ And yf we knowe that he heare vs whatsoeuer we aske, we knowe, that we haue the peticyons, that we desyre of hym.

¹⁵ And Moses made an alter and called the name of it. The Lorde is he that worketh myracles for me.

³⁵ And it fortuned, that whan the arck went forth, Moses sayde: Ryse vp Lorde, and let thyne enemyes be scatered: and let them that hate the, flye before the. ³⁶ And when the arck rested, he sayde: Returne O Lorde vnto the many thousandes of Israel.

¹⁷ Eli answered her agayne: & sayde go in peace: the God of Israell graunt the thy peticyon, that thou hast asked of hym.

⁴⁵ Then sayde Dauid to the Philistine: thou comest to me wyth a swerde, a speare and a shylde: But I come to the in the name of the Lord of hostes, the God of the hoste of Israel, whom thou hast rayled vpon.

¹⁴ That I maye shewe all thy prayses wyth in the portes of the daughter of Syon, I wyll reioyse in thy saluacyon.

⁵ But my trust is in thy mercy, and my hert is ioyfull in thy saluacyon.

⁴ Their sounde is gone out into all landes: & their wordes into the endes of the worlde.

¹ To the chaunter, a Psalme of Dauid. The kynge shall reioyce in thy strength, O Lorde, exceadynge glad shall he be of thy saluacion.

⁹ And my soule be ioyfull in the Lorde: it shall reioyse in his saluacyon.

⁴ Thou hast geuen a token for soch as feare the, that they maye triumphe because of the treuth. Sel

¹⁵ The voyce of ioye and health is in the dwellynges of the ryghteous: the ryght hande of the Lorde bryngeth myghtye thynges to passe.

¹⁰ And in that daye shal the gentyles enquere after the rote of Iesse which shalbe set vp for a token vnto the people, & hys dwellynge shalbe glorious.

¹ So that then thou shalt saye: O Lorde, I wyll thanke the, for thou waste displeased at me, but refrayne thou from thy wrath, and comforte me. ² Behold, God is my saluacion in whom I will trust, and not be afrayde. For the Lorde God is my strength, & my songe, he also is become my saluacion. ³ Therfore with ioye shall ye drawe water out of the welles of the Sauioure,

⁹ And in that daye it shalbe sayde: Lo, this is our God, we haue wayted for hym, & he shall saue vs. Thys is the Lord, in whom we haue hoped, we wylbe mery & reioyce in the saluation that commeth of hym.

¹⁰ And therfore I am ioyfull in the Lorde, & my soule reioyseth in my God. For he hath put vpon me the garment of saluacion, & couered me with the mantle of ryghteousnes. He shall decke me lyke a brydegrome, and as a bride that hath hyr apparell vpon her.

⁵ Therfore, where as all the people haue walcked euery man in the name of hys awne God, we wyll walcke in the name of oure God for euer and euer.

¹⁸ But as for me, I wyll be glad in the Lorde, and will reioyce in God my Sauyoure.

⁴⁷ And my sprete hath reioysed in God my sauyour

³⁰ And regarde thou, the supplicacion of thy seruaunt & of thy people Israel, when they praye in this place. And heare thou in heauen thy dwellynge place, & when thou hearest, haue mercy.

⁴³ Therfore, heare thou in heauen thy dwellynge place, and do all that the straunger calleth to the for: that all nacions of the erth maye knowe thy name and feare the, as do thy people Israel: and that they maye knowe that thy name is called vpon in thys house whych I haue buylte.

² The kynges of the erth stande vp, and the rulers take councell together agaynst the Lorde, and agaynst hys anoynted.

⁷ Shewe thy maruelous louynge kyndnesse, thou that art the sauyour of them which put theyr trust in the, from soch as resyst thy ryght hande.

³⁵ Thou hast geuen me the defence of thy saluacion: thy right hande also shall holde me vp, and thy louynge correccion shall make me greate.

⁵⁰ For this cause I will geue thankes vnto the, O Lorde, amonge the Gentyles, and synge prayses vnto thy name. Greate prosperite geueth he vnto his kinge: and sheweth louyng kyndnesse vnto Dauid hys anoynted, & vnto hys seede for euermore.

⁸ The Lorde is my strength & my shylde: my hert hath trusted in him, & I am helped: therfore my herte daunseth for ioye, and in my songe will I prayse him.

¹¹ By this I know thou fauourest me, that my enemye doth not triumphe agaynst me.

²⁰ Thou spakest somtyme in vysyons vnto thy saynctes, and saydest: I haue layed helpe vpon one that is myghty, I haue exalted one chosen out of the people. ²¹ I haue founde Dauid my seruaunt: with my holy oyle haue I anoynted him. ²² My hand shall holde hym fast, and myne arme shall strengthen hym: ²³ The enemye shall not be able to do hym violence, the sonne of wickednesse shall not hurte hym.

¹⁵ For thus sayeth the hye & excellent, euen he that dwelleth in euerlastyngnesse, whose name is the holy one: I dwell hye aboue and in the sanctuary, and wyth hym also, that is of a contrite and humble sprete do I dwell: that I maye heale a troubled mynde, and a contrite herte.

⁹ Then yf thou callest, the Lorde shall answere the: yf thou cryest, he shall saye: here I am. Yee, yf thou layest awaye from the thy burthens, and holdest thy fingers, & ceasest from blasphemous talkinge,

¹⁵ Loke downe then from heauen, & beholde the dwellynge place of thy sanctuary & thy glory. Howe is it, that thy gelousy, thy strength, the multitude of thy mercyes & thy louynge kyndnesse, wyll not be entreated of vs?

⁹ after thys maner therfore praye ye. Oure father which art in heauen, halowed be thy name.

³³ Sence now that he by the ryght hande of God exalted is, and hath receaued of the father the promyse of the holy Goost, he hath sheed forth thys which ye now se and heare.

³⁶ So therfore, let all the house of Israel knowe for a suerty, that God hath made that same Iesus (whom ye haue crucified) Lorde and Chryst.

¹⁰ be it knowen vnto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Iesus Chryst of Nazareth, whom ye crucyfyed, whom God raysed agayne from deeth: euen by him doth this man stande here present before you whoale.

³¹ Hym hath God lyft vp with his ryght hand, to be a ruler and a sauiour, for to geue repentaunce to Israel, and forgeuenes of synnes.

⁵ The Philistines also geathered them selues togeather to fyght wyth Israel, thirtye thousand charettes and syxe thousand horse men, with other people lyke the sand by the sees syde in multitude, and came vp, and pitched in Michmas eastwarde from Bethauen.

⁴ And Dauid toke a thousand & seuen hundred horsemen of his hoost, and twentye thousand fote men, and cut of the hofe of all his charette horses, reseruyng onely one hundred charettes.

¹⁸ and the Sirians fled before Israel. And Dauid destroyed seuen hundred charettes of the Sirians, and fourtye thousand horsemen, and smote Sobah the captayne of their host, which also dyed there.

¹⁰ But we belonge vnto the Lord our God whom we haue not forsaken, and the prestes are the sonnes of Aaron, which ministre vnto the Lorde, and the leuites wayte vpon theyr office. ¹¹ They burne vnto the Lorde euery mornynge & euenynge, burnt sacrifyces & swete incense: the shewe breed set they in ordre vpon a pure table: & prepare the candelstick of gold wt the lampes of the same to burne euer at euen. And truly we kepe the watche of the Lorde oure God: but ye haue forsaken him. ¹² And behold, God hym selfe is our captayne, & hys prestes blowe wt the trompettes, & crye alarum agaynst you. O ye chyldren of Israel, fyght not agaynst the Lord God of your fathers: for it wyll not prospere with you.

¹⁶ And the children of Israel fled before Iuda, and God delyuered them into theyr hande.

¹¹ And Asa cryed vnto the Lorde hys God, & sayde: Lorde, it is no harde thinge with thou to helpe ether many, or them that haue no power: helpe vs therfore, O Lorde our God, for we trust to the, and in thy name we go agaynst thys multytude. Thou arte the Lorde oure God, and no man shall preuayle agaynst the.

¹² O our God, wylt thou not iudge them: for we haue no myght agaynst thys great companye that commeth agaynst vs. Nether wote we what to do: but oure eyes be vnto the. ¹³ And all Iuda stode before the Lorde wt their yongeones, theyr wyues & theyr chyldren: ¹⁴ & ther was Iehasiel the sonne of Zacharia the sonne of Banaia the sonne of Ieiel the sonne of Mathania, a leuite of the sonnes of Asaph, and vpon hym came the sprete of the Lorde, euen in the myddes of the congregacion. ¹⁵ And he sayde: herken all Iuda, and ye enhabiters of Ierusalem, & thou king Iehosaphat: Thus sayth the Lord vnto you: be not afrayd nor faynte herted by reason of thys greate multitude: for the battayll is not youres: but Gods. ¹⁶ Tomorow go ye downe agaynst them: for they come vp at Ziz, & ye shall finde them at the ende of the broke before the wildernes of Ieruel. ¹⁷ Ye shall not nede to fyght in thys battayll: but steppe forth & stande, & beholde the helpe of the Lorde which is with you: feare not, nor let youre hertes fayle you, O ye of Iuda and of Ierusalem. Tomorowe go out agaynst them: for the Lorde wylbe with you. ¹⁸ And Iehosaphat bowed hys face to the erth, and all Iuda and the enhabiters of Ierusalem fell before the Lorde worshippynge the Lorde. ¹⁹ And the leuites of the chyldren of the Cahathites and of the children of the Corahites stode vp, to prayse the Lorde God of Israel with a loude voyce on hye. ²⁰ And whan they arose earlye in the mornynge, they gat them out vnto the wyldernesse of Thekoa. And as they went out, Iehosaphat stode and sayde: heare me, O Iuda, & ye enhabiters of Ierusalem. Put your trust in the Lord your God, that ye maye be founde faythfull. Geue credence to hys prophetes, & so shall ye prospere.

⁸ With him is an arme of flesh. But with vs is the Lorde oure God, for to helpe vs, and to fyght oure batayles. And the people toke a courage thorow the wordes of Hezekia kyng of Iuda.

¹⁶ There is no kynge that can be saued by the multytude of an hoost, nether is any myghtie man delyuered by moche strength. ¹⁷ A horse is counted but a vayne thynge to saue a man, neyther shall he delyuer any man by hys greate strength.

¹⁷ In steade of thy fathers thou shalt haue chyldren, whom thou mayest make prynces in all lande. I wyll remembre thy name from one generacyon to another: therfore shall the people geue thankes vnto the, worlde wythout ende.

³¹ The horsse is prepared agaynst the daye of battayll: but the Lorde geueth the victorye.

¹⁶ But ye haue had no lyst therto. For ye haue sayd: No, but we will escape thorowe horses. (Therfore shall ye flye) & we will get vs vp vpon swyft beastes. And therfore shal your persecutours be swyfter.

¹ Wo be vnto them that go downe into Egypte for helpe, and truste in horses, and put their confidence in charettes, because they be manye, and in horsemen, because they be lusty and strong. But they regarde not the holy one of Israel, and they aske no question at the Lord.

⁵ Thus sayth the Lord. Cursed be the man that putteth his trust in man, and that taketh fleshe for his arme: and he, whose herte departeth from the Lorde:

³¹ So perishe all thine enemyes: O Lord: but they that loue him, let them be as the sonne whan he ryseth in his might. And the lande had rest fourtye yeres.

²¹ But mysfortune shall slaye the vngodly, and they that hate the ryghteous, shalbe desolate. ²² The Lorde delyuereth the soules of hys seruauntes: and all they that put theyr trust in hym shall not be destitute.

¹ A songe of the steares. They that put their trust in the Lorde, shalbe euen as the mount Syon, which maye not be remoued, but standeth fast for euer.

⁵ Which made heauen and earth, the see, and all that therin is, whych kepeth hys promyse for euer. ⁶ Whych helpeth them to ryght that suffre wronge, whych fedeth the hongrye. ⁷ The Lorde loseth men out of preson, the Lorde geueth syght to the blynde. ⁸ The Lorde helpeh them vp that are fallen, the Lorde careth for the ryghteous. ⁹ The Lorde careth for the straungers, he defendeth the fatherlesse & wyddowe: as for the waye of the vngodly, he turneth it vpside downe,

⁷ O blessed is the man, that putteth his trust in the Lorde, and whose hope is the Lorde him selfe. ⁸ For he shalbe as a tre, that is planted by the water syde: whyche spredeth out the rote vnto moystnesse, whom the heate cannot harme, when it commeth, but his leaffe shalbe grene. And though there growe but lytle frute because of drouth, yet is he not carefull, but he neuer leaueth of to brynge forth frute.

⁸ O thou enemye of myne, reioyce not at my fall, for I shall get vp agayne: & though I sytt in darcknesse, yet the Lorde is my lyght.

⁶ Yet haue I set my kynge vpon my holy hyll of Syon. ⁷ I wyll preach the lawe, wherof the Lorde hath sayd vnto me: thou arte my sonne, thys daye haue I begotten the. ⁸ Desyre of me, and I shall geue the, the Heythen for thyne enheritaunce, & the vtmost partes of the erthe for thy possessyon. ⁹ Thou shalt bruse them with a rodd of yron, and breake them in peces lyke a potters vessell. ¹⁰ Be wyse nowe therfore, O ye kinges, be warned, ye that are iudges of the earth.

⁷ Up Lorde, & helpe me, O my God, for thou smyttest all myne enemyes vpon the cheke bone: thou hast broken the teeth of the vngodly.

² O herken thou vnto the voyce of my callynge, my kinge and my God for vnto the wyll I make my prayer.

⁶ I haue called vpon the, O God, for thou shalt heare me: enclyne thyne eare to me, and herken vnto my wordes.

⁷ Lyfte vp youre heades O ye gates, & be ye lyfte vp, ye euerlastynge dores, & the kynge of glory shall come in.

⁴ But thy ryght hand, and thyne arme, and the lyght of thy countenaunce, because thou haddest a fauoure vnto them.

¹² Why withdrawest thou thine hand? why pluckest thou not thy right hande out of thy bosome, to consume the enemye?

²⁵ Helpe now O Lorde, o Lorde, sende vs nowe prosperitie. ²⁶ Blessed be he that commeth in the name of the Lorde, we haue wyshed you good lucke, ye that be of the house of the Lorde.

⁹ Moreouer, the people that went before, & they that came after, cried saying: Hosanna to the sonne of Dauid Blessed is he that commeth in the name of the Lord Hosanna in the hyest.

¹⁵ When the chefe Prestes & Scribes sawe the wonders that he dyd, & the chyldren cryinge in the temple (& sayinge: Hosanna to the sonne of Dauid) they disdayned,