Joel 3 Cross References - IHOT

  1 H3588 כי For, H2009 הנה behold, H3117 בימים days, H1992 ההמה in those H6256 ובעת time, H1931 ההיא and in that H834 אשׁר when H7725 אשׁוב I shall bring again H853 את   H7622 שׁבות the captivity H3063 יהודה of Judah H3389 וירושׁלם׃ and Jerusalem,

  2 H6908 וקבצתי I will also gather H853 את   H3605 כל all H1471 הגוים nations, H3381 והורדתים and will bring them down H413 אל into H6010 עמק the valley H3092 יהושׁפט of Jehoshaphat, H8199 ונשׁפטתי and will plead H5973 עמם with H8033 שׁם them there H5921 על for H5971 עמי my people H5159 ונחלתי and my heritage H3478 ישׂראל Israel, H834 אשׁר whom H6340 פזרו they have scattered H1471 בגוים among the nations, H853 ואת   H776 ארצי my land. H2505 חלקו׃ and parted

  3 H413 ואל for H5971 עמי my people; H3032 ידו And they have cast H1486 גורל lots H5414 ויתנו and have given H3206 הילד a boy H2181 בזונה for a harlot, H3207 והילדה a girl H4376 מכרו and sold H3196 ביין for wine, H8354 וישׁתו׃ that they might drink.

  4 H1571 וגם Yea, H4100 מה and what H859 אתם have ye H6865 לי צר to do with me, O Tyre, H6721 וצידון and Zidon, H3605 וכל and all H1552 גלילות the coasts H6429 פלשׁת of Philistia? H1576 הגמול me a recompense? H859 אתם will ye H7999 משׁלמים render H5921 עלי render H518 ואם and if H1580 גמלים recompense H859 אתם ye H5921 עלי recompense H7031 קל me, swiftly H4120 מהרה speedily H7725 אשׁיב will I return H1576 גמלכם your recompense H7218 בראשׁכם׃ upon your own head;

  5 H834 אשׁר Because H3701 כספי my silver H2091 וזהבי and my gold, H3947 לקחתם ye have taken H4261 ומחמדי pleasant things: H2896 הטבים my goodly H935 הבאתם and have carried H1964 להיכליכם׃ into your temples

  6 H1121 ובני The children H3063 יהודה also of Judah H1121 ובני and the children H3389 ירושׁלם of Jerusalem H4376 מכרתם have ye sold H1121 לבני   H3125 היונים   H4616 למען that H7368 הרחיקם ye might remove them far H5921 מעל from H1366 גבולם׃ their border.

  7 H2005 הנני   H5782 מעירם I will raise H4480 מן them out of H4725 המקום the place H834 אשׁר whither H4376 מכרתם ye have sold H853 אתם   H8033 שׁמה whither H7725 והשׁבתי them, and will return H1576 גמלכם your recompense H7218 בראשׁכם׃ upon your own head:

  8 H4376 ומכרתי And I will sell H853 את   H1121 בניכם your sons H853 ואת   H1323 בנותיכם and your daughters H3027 ביד into the hand H1121 בני of the children H3063 יהודה of Judah, H4376 ומכרום and they shall sell H7615 לשׁבאים them to the Sabeans, H413 אל to H1471 גוי a people H7350 רחוק far off: H3588 כי for H3068 יהוה the LORD H1696 דבר׃ hath spoken

  9 H7121 קראו Proclaim H2063 זאת ye this H1471 בגוים among the Gentiles; H6942 קדשׁו Prepare H4421 מלחמה war, H5782 העירו wake up H1368 הגבורים the mighty men, H5066 יגשׁו draw near; H5927 יעלו let them come up: H3605 כל let all H582 אנשׁי   H4421 המלחמה׃ of war

  10 H3807 כתו Beat H855 אתיכם your plowshares H2719 לחרבות into swords, H4211 ומזמרתיכם and your pruning hooks H7420 לרמחים into spears: H2523 החלשׁ let the weak H559 יאמר say, H1368 גבור strong. H589 אני׃ I

  11 H5789 עושׁו Assemble H935 ובאו yourselves, and come, H3605 כל all H1471 הגוים ye heathen, H5439 מסביב round about: H6908 ונקבצו and gather yourselves together H8033 שׁמה thither H5181 הנחת to come down, H3068 יהוה O LORD. H1368 גבוריך׃ cause thy mighty ones

  12 H5782 יעורו be wakened, H5927 ויעלו and come up H1471 הגוים Let the heathen H413 אל to H6010 עמק the valley H3092 יהושׁפט of Jehoshaphat: H3588 כי for H8033 שׁם there H3427 אשׁב will I sit H8199 לשׁפט to judge H853 את   H3605 כל all H1471 הגוים the heathen H5439 מסביב׃ round about.

  13 H7971 שׁלחו Put H4038 מגל ye in the sickle, H3588 כי for H1310 בשׁל is ripe: H7105 קציר the harvest H935 באו come, H3381 רדו get you down; H3588 כי for H4390 מלאה is full, H1660 גת the press H7783 השׁיקו overflow; H3342 היקבים the fats H3588 כי for H7227 רבה great. H7451 רעתם׃ their wickedness

  14 H1995 המונים Multitudes, H1995 המונים multitudes H6010 בעמק in the valley H2742 החרוץ of decision: H3588 כי for H7138 קרוב near H3117 יום the day H3068 יהוה of the LORD H6010 בעמק in the valley H2742 החרוץ׃ of decision.

  15 H8121 שׁמשׁ The sun H3394 וירח and the moon H6937 קדרו shall be darkened, H3556 וכוכבים and the stars H622 אספו shall withdraw H5051 נגהם׃ their shining.

  16 H3068 ויהוה The LORD H6726 מציון   H7580 ישׁאג also shall roar H3389 ומירושׁלם   H5414 יתן and utter H6963 קולו his voice H7493 ורעשׁו shall shake: H8064 שׁמים and the heavens H776 וארץ and the earth H3068 ויהוה but the LORD H4268 מחסה the hope H5971 לעמו of his people, H4581 ומעוז and the strength H1121 לבני of the children H3478 ישׂראל׃ of Israel.

  17 H3045 וידעתם So shall ye know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה the LORD H430 אלהיכם your God H7931 שׁכן dwelling H6726 בציון in Zion, H2022 הר mountain: H6944 קדשׁי my holy H1961 והיתה be H3389 ירושׁלם then shall Jerusalem H6944 קדשׁ holy, H2114 וזרים strangers H3808 לא and there shall no H5674 יעברו pass through H5750 בה עוד׃ her any more.

  18 H1961 והיה And it shall come to pass H3117 ביום day, H1931 ההוא in that H5197 יטפו shall drop down H2022 ההרים the mountains H6071 עסיס new wine, H1389 והגבעות and the hills H1980 תלכנה shall flow H2461 חלב with milk, H3605 וכל and all H650 אפיקי the rivers H3063 יהודה of Judah H1980 ילכו shall flow H4325 מים with waters, H4599 ומעין and a fountain H1004 מבית of the house H3068 יהוה of the LORD, H3318 יצא shall come forth H8248 והשׁקה and shall water H853 את   H5158 נחל the valley H7851 השׁטים׃ of Shittim.

  19 H4714 מצרים Egypt H8077 לשׁממה a desolation, H1961 תהיה shall be H123 ואדום and Edom H4057 למדבר wilderness, H8077 שׁממה a desolate H1961 תהיה shall be H2555 מחמס the violence H1121 בני the children H3063 יהודה of Judah, H834 אשׁר because H8210 שׁפכו they have shed H1818 דם blood H5355 נקיא innocent H776 בארצם׃ in their land.

  20 H3063 ויהודה But Judah H5769 לעולם forever, H3427 תשׁב shall dwell H3389 וירושׁלם and Jerusalem H1755 לדור from generation H1755 ודור׃ to generation.

  21 H5352 ונקיתי For I will cleanse H1818 דמם their blood H3808 לא I have not H5352 נקיתי cleansed: H3068 ויהוה for the LORD H7931 שׁכן dwelleth H6726 בציון׃ in Zion.

  3 H7725 ושׁב will turn H3068 יהוה That then the LORD H430 אלהיך thy God H853 את   H7622 שׁבותך thy captivity, H7355 ורחמך and have compassion H7725 ושׁב upon thee, and will return H6908 וקבצך and gather H3605 מכל thee from all H5971 העמים the nations, H834 אשׁר whither H6327 הפיצך hath scattered H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H8033 שׁמה׃ whither

  37 H7725 והשׁיבו and turn H413 אל unto H3824 לבבם   H776 בארץ in the land H834 אשׁר whither H7617 נשׁבו they are carried captive, H8033 שׁם whither H7725 ושׁבו   H2603 והתחננו and pray H413 אליך   H776 בארץ thee in the land H7633 שׁבים   H559 לאמר saying, H2398 חטאנו We have sinned, H5753 העוינו we have done amiss, H7561 ורשׁענו׃ and have dealt wickedly;

  38 H7725 ושׁבו If they return H413 אליך to H3605 בכל thee with all H3820 לבם their heart H3605 ובכל and with all H5315 נפשׁם their soul H776 בארץ in the land H7633 שׁבים   H834 אשׁר whither H7617 שׁבו   H853 אתם   H6419 והתפללו and pray H1870 דרך toward H776 ארצם their land, H834 אשׁר which H5414 נתתה thou gavest H1 לאבותם unto their fathers, H5892 והעיר and the city H834 אשׁר which H977 בחרת thou hast chosen, H1004 ולבית and toward the house H834 אשׁר which H1129 בניתי I have built H8034 לשׁמך׃ for thy name:

  7 H4310 מי   H5414 יתן   H6726 מציון   H3444 ישׁועת the salvation H3478 ישׂראל of Israel H7725 בשׁוב bringeth back H3068 יהוה when the LORD H7622 שׁבות the captivity H5971 עמו of his people, H1523 יגל shall rejoice, H3290 יעקב Jacob H8055 ישׂמח shall be glad. H3478 ישׂראל׃ Israel

  1 H5329 למנצח To the chief Musician, H1121 לבני for the sons H7141 קרח of Korah. H4210 מזמור׃ A Psalm H7521 רצית thou hast been favorable H3068 יהוה LORD, H776 ארצך unto thy land: H7725 שׁבת thou hast brought back H7622 שׁבות the captivity H3290 יעקב׃ of Jacob.

  11 H1961 והיה And it shall come to pass H3117 ביום day, H1931 ההוא in that H3254 יוסיף again H136 אדני the Lord H8145 שׁנית the second time H3027 ידו shall set his hand H7069 לקנות to recover H853 את   H7605 שׁאר the remnant H5971 עמו of his people, H834 אשׁר which H7604 ישׁאר shall be left, H804 מאשׁור   H4714 וממצרים   H6624 ומפתרוס   H3568 ומכושׁ   H5867 ומעילם   H8152 ומשׁנער   H2574 ומחמת   H339 ומאיי and from the islands H3220 הים׃ of the sea.

  12 H5375 ונשׂא And he shall set up H5251 נס an ensign H1471 לגוים for the nations, H622 ואסף and shall assemble H1760 נדחי   H3478 ישׂראל of Israel, H5310 ונפצות the dispersed H3063 יהודה of Judah H6908 יקבץ and gather together H702 מארבע from the four H3671 כנפות corners H776 הארץ׃ of the earth.

  13 H5493 וסרה shall depart, H7068 קנאת The envy H669 אפרים also of Ephraim H6862 וצררי   H3063 יהודה of Judah H3772 יכרתו shall be cut off: H669 אפרים Ephraim H3808 לא shall not H7065 יקנא envy H853 את   H3063 יהודה Judah, H3063 ויהודה and Judah H3808 לא shall not H6887 יצר and the adversaries H853 את   H669 אפרים׃ Ephraim.

  14 H5774 ועפו But they shall fly H3802 בכתף upon the shoulders H6430 פלשׁתים of the Philistines H3220 ימה toward the west; H3162 יחדו together: H962 יבזו they shall spoil H853 את   H1121 בני them H6924 קדם of the east H123 אדום upon Edom H4124 ומואב and Moab; H4916 משׁלוח they shall lay H3027 ידם their hand H1121 ובני and the children H5983 עמון of Ammon H8085 משׁמעתם׃  

  15 H2763 והחרים shall utterly destroy H3068 יהוה And the LORD H853 את   H3956 לשׁון the tongue H3220 ים sea; H4714 מצרים of the Egyptian H5130 והניף shall he shake H3027 ידו his hand H5921 על over H5104 הנהר the river, H5868 בעים and with his mighty H7307 רוחו wind H5221 והכהו and shall smite H7651 לשׁבעה it in the seven H5158 נחלים streams, H1869 והדריך and make go over H5275 בנעלים׃ dry-shod.

  16 H1961 והיתה And there shall be H4546 מסלה a highway H7605 לשׁאר for the remnant H5971 עמו of his people, H834 אשׁר which H7604 ישׁאר shall be left, H804 מאשׁור   H834 כאשׁר like as H1961 היתה it was H3478 לישׂראל to Israel H3117 ביום in the day H5927 עלתו that he came up H776 מארץ out of the land H4714 מצרים׃ of Egypt.

  15 H3588 כי   H518 אם   H2416 חי liveth, H3068 יהוה The LORD H834 אשׁר that H5927 העלה brought up H853 את   H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H776 מארץ from the land H6828 צפון of the north, H3605 ומכל and from all H776 הארצות the lands H834 אשׁר whither H5080 הדיחם he had driven H8033 שׁמה whither H7725 והשׁבתים them: and I will bring them again H5921 על into H127 אדמתם their land H834 אשׁר that H5414 נתתי I gave H1 לאבותם׃ unto their fathers.

  3 H589 ואני And I H6908 אקבץ will gather H853 את   H7611 שׁארית the remnant H6629 צאני of my flock H3605 מכל out of all H776 הארצות countries H834 אשׁר whither H5080 הדחתי I have driven H853 אתם   H8033 שׁם whither H7725 והשׁבתי   H853 אתהן   H5921 על to H5116 נוהן their folds; H6509 ופרו and they shall be fruitful H7235 ורבו׃ and increase.

  4 H6965 והקמתי And I will set up H5921 עליהם over H7462 רעים shepherds H7462 ורעום them which shall feed H3808 ולא no H3372 ייראו them: and they shall fear H5750 עוד more, H3808 ולא nor H2865 יחתו be dismayed, H3808 ולא neither H6485 יפקדו shall they be lacking, H5002 נאם saith H3068 יהוה׃ the LORD.

  5 H2009 הנה Behold, H3117 ימים the days H935 באים come, H5002 נאם saith H3068 יהוה the LORD, H6965 והקמתי that I will raise H1732 לדוד unto David H6780 צמח Branch, H6662 צדיק a righteous H4427 ומלך shall reign H4428 מלך and a King H7919 והשׂכיל and prosper, H6213 ועשׂה and shall execute H4941 משׁפט judgment H6666 וצדקה and justice H776 בארץ׃ in the earth.

  6 H3117 בימיו In his days H3467 תושׁע shall be saved, H3063 יהודה Judah H3478 וישׂראל and Israel H7931 ישׁכן shall dwell H983 לבטח safely: H2088 וזה and this H8034 שׁמו his name H834 אשׁר whereby H7121 יקראו he shall be called, H3068 יהוה THE LORD H6664 צדקנו׃ OUR RIGHTEOUSNESS.

  7 H3651 לכן Therefore, H2009 הנה behold, H3117 ימים the days H935 באים come, H5002 נאם saith H3068 יהוה the LORD, H3808 ולא that they shall no H559 יאמרו say, H5750 עוד more H2416 חי liveth, H3068 יהוה The LORD H834 אשׁר which H5927 העלה brought up H853 את   H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H776 מארץ out of the land H4714 מצרים׃ of Egypt;

  8 H3588 כי   H518 אם   H2416 חי liveth, H3068 יהוה The LORD H834 אשׁר which H5927 העלה brought up H834 ואשׁר and which H935 הביא led H853 את   H2233 זרע the seed H1004 בית of the house H3478 ישׂראל of Israel H776 מארץ country, H6828 צפונה out of the north H3605 ומכל and from all H776 הארצות countries H834 אשׁר whither H5080 הדחתים I had driven H8033 שׁם whither H3427 וישׁבו them; and they shall dwell H5921 על in H127 אדמתם׃ their own land.

  14 H4672 ונמצאתי And I will be found H5002 לכם נאם of you, saith H3068 יהוה the LORD: H7725 ושׁבתי and I will turn away H853 את   H7622 שׁביתכם your captivity, H6908 וקבצתי and I will gather H853 אתכם   H3605 מכל you from all H1471 הגוים the nations, H3605 ומכל and from all H4725 המקומות the places H834 אשׁר whither H5080 הדחתי I have driven H853 אתכם   H8033 שׁם whither H5002 נאם you, saith H3068 יהוה the LORD; H7725 והשׁבתי   H853 אתכם   H413 אל into H4725 המקום the place H834 אשׁר whence H1540 הגליתי I caused you to be carried away captive. H853 אתכם   H8033 משׁם׃  

  3 H3588 כי For, H2009 הנה lo, H3117 ימים the days H935 באים come, H5002 נאם saith H3068 יהוה the LORD, H7725 ושׁבתי that I will bring again H853 את   H7622 שׁבות the captivity H5971 עמי of my people H3478 ישׂראל Israel H3063 ויהודה and Judah, H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD: H7725 והשׁבתים and I will cause them to return H413 אל to H776 הארץ the land H834 אשׁר that H5414 נתתי I gave H1 לאבותם to their fathers, H3423 וירשׁוה׃ and they shall possess

  18 H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD; H2005 הנני   H7725 שׁב I will bring again H7622 שׁבות the captivity H168 אהלי tents, H3290 יעקוב of Jacob's H4908 ומשׁכנתיו on his dwelling places; H7355 ארחם and have mercy H1129 ונבנתה shall be built H5892 עיר and the city H5921 על upon H8510 תלה her own heap, H759 וארמון and the palace H5921 על after H4941 משׁפטו the manner H3427 ישׁב׃ shall remain

  53 H7725 ושׁבתי When I shall bring again H853 את   H7622 שׁביתהן their captivity, H853 את   H7622 שׁבית the captivity H5467 סדם of Sodom H1323 ובנותיה and her daughters, H853 ואת   H7622 שׁבית and the captivity H8111 שׁמרון of Samaria H1323 ובנותיה and her daughters, H7622 ושׁבית then the captivity H7628 שׁביתיך   H8432 בתוכהנה׃ in the midst

  21 H1696 ודבר And say H413 אליהם unto H3541 כה them, Thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD; H2009 הנה Behold, H589 אני I H3947 לקח will take H853 את   H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H996 מבין from among H1471 הגוים the heathen, H834 אשׁר whither H1980 הלכו they be gone, H8033 שׁם whither H6908 וקבצתי and will gather H853 אתם   H5439 מסביב them on every side, H935 והבאתי and bring H853 אותם   H413 אל them into H127 אדמתם׃ their own land:

  22 H6213 ועשׂיתי And I will make H853 אתם   H1471 לגוי nation H259 אחד them one H776 בארץ in the land H2022 בהרי upon the mountains H3478 ישׂראל of Israel; H4428 ומלך king H259 אחד and one H1961 יהיה shall be H3605 לכלם to them all: H4428 למלך king H3808 ולא no H1961 יהיה and they shall be H1961 עוד   H8147 לשׁני two H1471 גוים nations, H3808 ולא neither H2673 יחצו shall they be divided H5750 עוד more H8147 לשׁתי into two H4467 ממלכות kingdoms H5750 עוד׃ any more at all:

  14 H3651 לכן Therefore, H5012 הנבא prophesy H1121 בן son H120 אדם of man, H559 ואמרת and say H1463 לגוג unto Gog, H3541 כה Thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD; H3808 הלוא shalt thou not H3117 ביום day H1931 ההוא In that H3427 בשׁבת dwelleth H5971 עמי when my people H3478 ישׂראל of Israel H983 לבטח safely, H3045 תדע׃ know

  15 H935 ובאת And thou shalt come H4725 ממקומך from thy place H3411 מירכתי parts, H6828 צפון out of the north H859 אתה thou, H5971 ועמים people H7227 רבים and many H854 אתך with H7392 רכבי of them riding H5483 סוסים upon horses, H3605 כלם thee, all H6951 קהל company, H1419 גדול a great H2428 וחיל army: H7227 רב׃ and a mighty

  16 H5927 ועלית And thou shalt come up H5921 על against H5971 עמי my people H3478 ישׂראל of Israel, H6051 כענן as a cloud H3680 לכסות to cover H776 הארץ the land; H319 באחרית in the latter H3117 הימים days, H1961 תהיה it shall be H935 והבאותיך and I will bring H5921 על thee against H776 ארצי my land, H4616 למען that H3045 דעת may know H1471 הגוים the heathen H853 אתי   H6942 בהקדשׁי me, when I shall be sanctified H5869 בך לעיניהם before their eyes. H1463 גוג׃ in thee, O Gog,

  17 H3541 כה Thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD; H859 האתה thou H1931 הוא he H834 אשׁר of whom H1696 דברתי I have spoken H3117 בימים time H6931 קדמונים in old H3027 ביד by H5650 עבדי my servants H5030 נביאי the prophets H3478 ישׂראל of Israel, H5012 הנבאים which prophesied H3117 בימים days H1992 ההם in those H8141 שׁנים years H935 להביא that I would bring H853 אתך   H5921 עליהם׃ thee against

  18 H1961 והיה And it shall come to pass H3117 ביום time H1931 ההוא at the same H3117 ביום when H935 בוא shall come H1463 גוג Gog H5921 על against H127 אדמת the land H3478 ישׂראל of Israel, H5002 נאם saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD, H5927 תעלה shall come up H2534 חמתי my fury H639 באפי׃ in my face.

  25 H3651 לכן Therefore H3541 כה thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3068 יהוה   H6258 עתה Now H7725 אשׁיב will I bring again H853 את   H7622 שׁבית the captivity H3290 יעקב of Jacob, H7355 ורחמתי and have mercy H3605 כל upon the whole H1004 בית house H3478 ישׂראל of Israel, H7065 וקנאתי and will be jealous H8034 לשׁם name; H6944 קדשׁי׃ for my holy

  28 H3045 וידעו Then shall they know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה the LORD H430 אלהיהם their God, H1540 בהגלותי which caused them to be led into captivity H853 אתם   H413 אל among H1471 הגוים the heathen: H3664 וכנסתים but I have gathered H5921 על them unto H127 אדמתם their own land, H3808 ולא none H3498 אותיר and have left H5750 עוד them any more H1992 מהם   H8033 שׁם׃ there.

  29 H3808 ולא Neither H5641 אסתיר will I hide H5750 עוד any more H6440 פני my face H1992 מהם   H834 אשׁר them: for H8210 שׁפכתי I have poured out H853 את   H7307 רוחי my spirit H5921 על upon H1004 בית the house H3478 ישׂראל of Israel, H5002 נאם saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה׃ GOD.

  1 H6256 ובעת time H1931 ההיא And at that H5975 יעמד stand up, H4317 מיכאל shall Michael H8269 השׂר prince H1419 הגדול the great H5975 העמד which standeth H5921 על for H1121 בני the children H5971 עמך of thy people: H1961 והיתה and there shall be H6256 עת a time H6869 צרה of trouble, H834 אשׁר such as H3808 לא never H1961 נהיתה was H1961 מהיות since there was H1471 גוי a nation H5704 עד to H6256 העת time: H1931 ההיא that same H6256 ובעת time H1931 ההיא and at that H4422 ימלט shall be delivered, H5971 עמך thy people H3605 כל every one H4672 הנמצא that shall be found H3789 כתוב written H5612 בספר׃ in the book.

  29 H1571 וגם And also H5921 על upon H5650 העבדים the servants H5921 ועל and upon H8198 השׁפחות the handmaids H3117 בימים days H1992 ההמה in those H8210 אשׁפוך will I pour out H853 את   H7307 רוחי׃ my spirit.

  14 H7725 ושׁבתי And I will bring again H853 את   H7622 שׁבות the captivity H5971 עמי of my people H3478 ישׂראל of Israel, H1129 ובנו and they shall build H5892 ערים cities, H8074 נשׁמות the waste H3427 וישׁבו and inhabit H5193 ונטעו and they shall plant H3754 כרמים vineyards, H8354 ושׁתו and drink H853 את   H3196 יינם the wine H6213 ועשׂו thereof; they shall also make H1593 גנות gardens, H398 ואכלו and eat H853 את   H6529 פריהם׃ the fruit

  19 H2005 הנני   H6213 עשׂה I will undo H853 את   H3605 כל all H6031 מעניך that afflict H6256 בעת time H1931 ההיא at that H3467 והושׁעתי thee: and I will save H853 את   H6760 הצלעה her that halteth, H5080 והנדחה her that was driven out; H6908 אקבץ and gather H7760 ושׂמתים and I will get H8416 לתהלה them praise H8034 ולשׁם and fame H3605 בכל in every H776 הארץ land H1322 בשׁתם׃ where they have been put to shame.

  20 H6256 בעת time H1931 ההיא At that H935 אביא will I bring H853 אתכם   H6256 ובעת you even in the time H6908 קבצי that I gather H853 אתכם   H3588 כי you: for H5414 אתן I will make H853 אתכם   H8034 לשׁם you a name H8416 ולתהלה and a praise H3605 בכל among all H5971 עמי people H776 הארץ of the earth, H7725 בשׁובי when I turn back H853 את   H7622 שׁבותיכם your captivity H5869 לעיניכם before your eyes, H559 אמר saith H3068 יהוה׃ the LORD.

  26 H3117 וביום day H7243 הרבעי And on the fourth H6950 נקהלו they assembled themselves H6010 לעמק in the valley H1294 ברכה of Berachah; H3588 כי for H8033 שׁם there H1288 ברכו they blessed H853 את   H3068 יהוה the LORD: H5921 על therefore H3651 כן therefore H7121 קראו was called, H853 את   H8034 שׁם the name H4725 המקום place H1931 ההוא of the same H6010 עמק The valley H1294 ברכה of Berachah, H5704 עד unto H3117 היום׃ this day.

  16 H3588 כי For H784 באשׁ by fire H3068 יהוה will the LORD H8199 נשׁפט plead H2719 ובחרבו and by his sword H854 את with H3605 כל all H1320 בשׂר flesh: H7231 ורבו shall be many. H2491 חללי and the slain H3068 יהוה׃ of the LORD

  14 H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD H5921 על against H3605 כל all H7934 שׁכני neighbors, H7451 הרעים mine evil H5060 הנגעים that touch H5159 בנחלה the inheritance H834 אשׁר which H5157 הנחלתי to inherit; H853 את   H5971 עמי I have caused my people H853 את   H3478 ישׂראל Israel H2005 הנני   H5428 נתשׁם I will pluck them out H5921 מעל of H127 אדמתם their land, H853 ואת   H1004 בית the house H3063 יהודה of Judah H5428 אתושׁ and pluck out H8432 מתוכם׃ from among

  31 H935 בא shall come H7588 שׁאון A noise H5704 עד to H7097 קצה the ends H776 הארץ of the earth; H3588 כי for H7379 ריב hath a controversy H3068 ליהוה the LORD H1471 בגוים with the nations, H8199 נשׁפט will plead H1931 הוא he H3605 לכל with all H1320 בשׂר flesh; H7563 הרשׁעים them wicked H5414 נתנם he will give H2719 לחרב to the sword, H5002 נאם saith H3068 יהוה׃ the LORD.

  1 H1121 לבני sons? H5983 עמון   H3541 כה thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD; H1121 הבנים   H369 אין no H3478 לישׂראל Hath Israel H518 אם   H3423 יורשׁ heir? H369 אין hath he no H4069 לו מדוע why H3423 ירשׁ inherit H4428 מלכם doth their king H853 את   H1410 גד Gad, H5971 ועמו and his people H5892 בעריו in his cities? H3427 ישׁב׃ dwell

  8 H3541 כה Thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD; H3282 יען Because that H559 אמר do say, H4124 מואב Moab H8165 ושׂעיר and Seir H2009 הנה Behold, H3605 ככל like unto all H1471 הגוים the heathen; H1004 בית the house H3063 יהודה׃ of Judah

  10 H3282 יען Because H559 אמרך thou hast said, H853 את   H8147 שׁני These two H1471 הגוים nations H853 ואת   H8147 שׁתי and these two H776 הארצות countries H1961 לי תהיינה shall be H3423 וירשׁנוה mine, and we will possess H3068 ויהוה it; whereas the LORD H8033 שׁם there: H1961 היה׃ was

  5 H3651 לכן Therefore H3541 כה thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3068 יהוה   H518 אם   H3808 לא   H784 באשׁ in the fire H7068 קנאתי of my jealousy H1696 דברתי have I spoken H5921 על against H7611 שׁארית the residue H1471 הגוים of the heathen, H5921 ועל and against H123 אדום Idumea, H3605 כלא all H834 אשׁר which H5414 נתנו have appointed H853 את   H776 ארצי my land H1992 להם   H4181 למורשׁה into their possession H8057 בשׂמחת with the joy H3605 כל of all H3824 לבב heart, H7589 בשׁאט with despiteful H5315 נפשׁ minds, H4616 למען to H4054 מגרשׁה   H957 לבז׃ for a prey.

  22 H8199 ונשׁפטתי And I will plead H853 אתו   H1698 בדבר him with pestilence H1818 ובדם and with blood; H1653 וגשׁם rain, H7857 שׁוטף him, an overflowing H68 ואבני and great hailstones, H417 אלגבישׁ and great hailstones, H784 אשׁ fire, H1614 וגפרית and brimstone. H4305 אמטיר and I will rain H5921 עליו upon H5921 ועל him, and upon H102 אגפיו his bands, H5921 ועל and upon H5971 עמים people H7227 רבים the many H834 אשׁר that H854 אתו׃ against

  11 H1961 והיה And it shall come to pass H3117 ביום day, H1931 ההוא in that H5414 אתן I will give H1463 לגוג unto Gog H4725 מקום a place H8033 שׁם there H6913 קבר of graves H3478 בישׂראל in Israel, H1516 גי the valley H5674 העברים of the passengers H6926 קדמת on the east H3220 הים of the sea: H2629 וחסמת shall stop H1931 היא and it H853 את   H5674 העברים the of the passengers: H6912 וקברו shall they bury H8033 שׁם and there H853 את   H1463 גוג Gog H853 ואת   H3605 כל and all H1995 המונה his multitude: H7121 וקראו and they shall call H1516 גיא The valley H1996 המון גוג׃ of Hamon-gog.

  12 H5782 יעורו be wakened, H5927 ויעלו and come up H1471 הגוים Let the heathen H413 אל to H6010 עמק the valley H3092 יהושׁפט of Jehoshaphat: H3588 כי for H8033 שׁם there H3427 אשׁב will I sit H8199 לשׁפט to judge H853 את   H3605 כל all H1471 הגוים the heathen H5439 מסביב׃ round about.

  11 H3541 כה Thus H559 אמר saith H3069 יהוה   H5921 על For H7969 שׁלשׁה three H6588 פשׁעי transgressions H123 אדום of Edom, H5921 ועל and for H702 ארבעה four, H3808 לא I will not H7725 אשׁיבנו turn away H5921 על thereof; because H7291 רדפו he did pursue H2719 בחרב with the sword, H251 אחיו his brother H7843 ושׁחת and did cast off H7356 רחמיו all pity, H2963 ויטרף did tear H5703 לעד perpetually, H639 אפו and his anger H5678 ועברתו his wrath H8104 שׁמרה and he kept H5331 נצח׃ forever:

  10 H2555 מחמס   H251 אחיך against thy brother H3290 יעקב Jacob H3680 תכסך shall cover H955 בושׁה shame H3772 ונכרת thee, and thou shalt be cut off H5769 לעולם׃ forever.

  11 H3117 ביום In the day H5975 עמדך that thou stoodest H5048 מנגד on the other side, H3117 ביום in the day H7617 שׁבות carried away captive H2114 זרים that the strangers H2428 חילו his forces, H5237 ונכרים and foreigners H935 באו entered into H8179 שׁערו his gates, H5921 ועל upon H3389 ירושׁלם Jerusalem, H3032 ידו and cast H1486 גורל lots H1571 גם even H859 אתה thou H259 כאחד as one H1992 מהם׃  

  12 H408 ואל But thou shouldest not H7200 תרא have looked H3117 ביום on the day H251 אחיך of thy brother H3117 ביום in the day H5237 נכרו that he became a stranger; H408 ואל neither H8055 תשׂמח shouldest thou have rejoiced H1121 לבני over the children H3063 יהודה of Judah H3117 ביום in the day H6 אבדם of their destruction; H408 ואל neither H1431 תגדל shouldest thou have spoken proudly H6310 פיך shouldest thou have spoken proudly H3117 ביום in the day H6869 צרה׃ of distress.

  13 H408 אל Thou shouldest not H935 תבוא have entered H8179 בשׁער into the gate H5971 עמי of my people H3117 ביום in the day H343 אידם of their calamity; H408 אל shouldest not H7200 תרא have looked H1571 גם yea, H859 אתה thou H7451 ברעתו on their affliction H3117 ביום in the day H343 אידו of their calamity, H408 ואל nor H7971 תשׁלחנה have laid H2428 בחילו on their substance H3117 ביום in the day H343 אידו׃ of their calamity;

  14 H408 ואל Neither H5975 תעמד shouldest thou have stood H5921 על in H6563 הפרק the crossway, H3772 להכרית to cut off H853 את   H6412 פליטיו those of his that did escape; H408 ואל neither H5462 תסגר shouldest thou have delivered up H8300 שׂרידיו those of his that did remain H3117 ביום in the day H6869 צרה׃ of distress.

  15 H3588 כי For H7138 קרוב near H3117 יום the day H3068 יהוה of the LORD H5921 על upon H3605 כל all H1471 הגוים the heathen: H834 כאשׁר as H6213 עשׂית thou hast done, H6213 יעשׂה it shall be done H1576 לך גמלך unto thee: thy reward H7725 ישׁוב shall return H7218 בראשׁך׃ upon thine own head.

  16 H3588 כי For H834 כאשׁר as H8354 שׁתיתם ye have drunk H5921 על upon H2022 הר mountain, H6944 קדשׁי my holy H8354 ישׁתו drink H3605 כל shall all H1471 הגוים the heathen H8548 תמיד continually, H8354 ושׁתו yea, they shall drink, H3886 ולעו and they shall swallow down, H1961 והיו and they shall be H3808 כלוא as though they had not H1961 היו׃ been.

  8 H8085 שׁמעתי I have heard H2781 חרפת the reproach H4124 מואב of Moab, H1421 וגדופי and the revilings H1121 בני of the children H5983 עמון of Ammon, H834 אשׁר whereby H2778 חרפו they have reproached H853 את   H5971 עמי my people, H1431 ויגדילו and magnified H5921 על against H1366 גבולם׃ their border.

  9 H3651 לכן Therefore H2416 חי live, H589 אני I H5002 נאם saith H3068 יהוה the LORD H6635 צבאות of hosts, H430 אלהי the God H3478 ישׂראל of Israel, H3588 כי Surely H4124 מואב Moab H5467 כסדם as Sodom, H1961 תהיה shall be H1121 ובני and the children H5983 עמון of Ammon H6017 כעמרה as Gomorrah, H4476 ממשׁק the breeding H2738 חרול of nettles, H953 ומכרה   H4417 מלח and saltpits, H8077 ושׁממה desolation: H5704 עד and a perpetual H5769 עולם and a perpetual H7611 שׁארית the residue H5971 עמי of my people H962 יבזום shall spoil H3499 ויתר them, and the remnant H1471 גוי of my people H5157 ינחלום׃ shall possess

  10 H2063 זאת This H1992 להם   H8478 תחת shall they have for H1347 גאונם their pride, H3588 כי because H2778 חרפו they have reproached H1431 ויגדלו and magnified H5921 על against H5971 עם the people H3069 יהוה   H6635 צבאות׃ of hosts.

  8 H3651 לכן Therefore H2442 חכו wait H5002 לי נאם ye upon me, saith H3068 יהוה the LORD, H3117 ליום until the day H6965 קומי that I rise up H5706 לעד to the prey: H3588 כי for H4941 משׁפטי my determination H622 לאסף to gather H1471 גוים the nations, H6908 לקבצי that I may assemble H4467 ממלכות the kingdoms, H8210 לשׁפך to pour H5921 עליהם upon H2195 זעמי them mine indignation, H3605 כל all H2740 חרון my fierce H639 אפי anger: H3588 כי for H784 באשׁ with the fire H7068 קנאתי of my jealousy. H398 תאכל shall be devoured H3605 כל all H776 הארץ׃ the earth

  3 H1961 והיה   H3117 ביום day H1931 ההוא And in that H7760 אשׂים will I make H853 את   H3389 ירושׁלם Jerusalem H68 אבן stone H4614 מעמסה a burdensome H3605 לכל for all H5971 העמים people: H3605 כל all H6006 עמסיה that burden H8295 שׂרוט themselves with it shall be cut in pieces, H8295 ישׂרטו themselves with it shall be cut in pieces, H622 ונאספו be gathered together H5921 עליה against H3605 כל though all H1471 גויי the people H776 הארץ׃ of the earth

  4 H3117 ביום day, H1931 ההוא In that H5002 נאם saith H3068 יהוה the LORD, H5221 אכה I will smite H3605 כל every H5483 סוס horse H8541 בתמהון with astonishment, H7392 ורכבו and his rider H7697 בשׁגעון with madness: H5921 ועל upon H1004 בית the house H3063 יהודה of Judah, H6491 אפקח and I will open H853 את   H5869 עיני mine eyes H3605 וכל every H5483 סוס horse H5971 העמים of the people H5221 אכה and will smite H5788 בעורון׃ with blindness.

  2 H622 ואספתי For I will gather H853 את   H3605 כל all H1471 הגוים nations H413 אל against H3389 ירושׁלם Jerusalem H4421 למלחמה to battle; H3920 ונלכדה shall be taken, H5892 העיר and the city H8155 ונשׁסו rifled, H1004 הבתים and the houses H802 והנשׁים and the women H7693 תשׁגלנה ravished; H3318 ויצא shall go forth H2677 חצי and half H5892 העיר of the city H1473 בגולה into captivity, H3499 ויתר and the residue H5971 העם of the people H3808 לא shall not H3772 יכרת be cut off H4480 מן from H5892 העיר׃ the city.

  3 H3318 ויצא go forth, H3069 יהוה   H3898 ונלחם and fight against H1471 בגוים nations, H1992 ההם those H3117 כיום as when H3898 הלחמו he fought H3117 ביום in the day H7128 קרב׃ of battle.

  4 H5975 ועמדו shall stand H7272 רגליו And his feet H3117 ביום day H1931 ההוא in that H5921 על upon H2022 הר the mount H2132 הזתים of Olives, H834 אשׁר which H5921 על before H6440 פני before H3389 ירושׁלם Jerusalem H6924 מקדם on the east, H1234 ונבקע shall cleave H2022 הר and the mount H2132 הזיתים of Olives H2677 מחציו in the midst H4217 מזרחה thereof toward the east H3220 וימה and toward the west, H1516 גיא valley; H1419 גדולה great H3966 מאד a very H4185 ומשׁ shall remove H2677 חצי and half H2022 ההר of the mountain H6828 צפונה toward the north, H2677 וחציו and half H5045 נגבה׃ of it toward the south.

  8 H7617 וישׁבו carried away captive H1121 בני And the children H3478 ישׂראל of Israel H251 מאחיהם of their brethren H3967 מאתים two hundred H505 אלף thousand, H802 נשׁים women, H1121 בנים sons, H1323 ובנות and daughters, H1571 וגם and took also away H7998 שׁלל spoil H7227 רב much H962 בזזו and took also away H1992 מהם   H935 ויביאו them, and brought H853 את   H7998 השׁלל the spoil H8111 לשׁמרון׃ to Samaria.

  9 H8033 ושׁם there, H1961 היה was H5030 נביא But a prophet H3068 ליהוה of the LORD H5752 עדד Oded: H8034 שׁמו whose name H3318 ויצא and he went out H6440 לפני before H6635 הצבא the host H935 הבא that came H8111 לשׁמרון to Samaria, H559 ויאמר and said H2009 להם הנה unto them, Behold, H2534 בחמת was wroth H3068 יהוה because the LORD H430 אלהי God H1 אבותיכם of your fathers H5921 על with H3063 יהודה Judah, H5414 נתנם he hath delivered H3027 בידכם them into your hand, H2026 ותהרגו and ye have slain H2197 בם בזעף them in a rage H5704 עד unto H8064 לשׁמים heaven. H5060 הגיע׃ reacheth up

  6 H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD; H5921 על For H7969 שׁלשׁה three H6588 פשׁעי transgressions H3478 ישׂראל of Israel, H5921 ועל and for H702 ארבעה four, H3808 לא I will not H7725 אשׁיבנו turn away H5921 על thereof; because H4376 מכרם they sold H3701 בכסף for silver, H6662 צדיק the righteous H34 ואביון and the poor H5668 בעבור for H5275 נעלים׃ a pair of shoes;