Job 41 Cross References - Italian

¹ Trarrai tu fuori il leviatan con l’amo, O con una fune che tu gli avrai calata sotto alla lingua? ² Gli metterai tu un uncino al muso? Gli forerai tu le mascelle con una spina? ³ Userà egli molti preghi teco? Ti parlerà egli con lusinghe? ⁴ Patteggerà egli teco, Che tu lo prenda per servo in perpetuo? ⁵ Scherzerai tu con lui, come con un uccello? E lo legherai tu con un filo, per darlo alle tue fanciulle? ⁶ I compagni ne faranno essi un convito? Lo spartiranno essi fra i mercatanti? ⁷ Gli empirai tu la pelle di roncigli, E la testa di raffi da pescare? ⁸ Pongli pur la mano addosso, Tu non ricorderai mai più la guerra. ⁹ Ecco, la speranza di pigliarlo è fallace; Anzi l’uomo non sarà egli atterrato, solo a vederlo? ¹⁰ Non vi è alcuno così feroce, che ardisca risvegliarlo; E chi potrà presentarsi davanti a me? ¹¹ Chi mi ha prevenuto in darmi cosa alcuna? ed io gliela renderò; Quello che è sotto tutti i cieli è mio. ¹² Io non tacerò le membra di quello, Nè ciò ch’è delle sue forze, nè la grazia della sua disposizione. ¹³ Chi scoprirà il disopra della sua coverta? Chi verrà a lui con le sue doppie redini? ¹⁴ Chi aprirà gli usci del suo muso? Lo spavento è d’intorno a’ suoi denti. ¹⁵ I suoi forti scudi sono una cosa superba; Son serrati strettamente come con un suggello. ¹⁶ L’uno si attiene all’altro, Talchè il vento non può entrar per entro. ¹⁷ Sono attaccati gli uni agli altri, ed accoppiati insieme, E non possono spiccarsi l’uno dall’altro. ¹⁸ I suoi starnuti fanno sfavillar della luce, E i suoi occhi son simili alle palpebre dell’alba. ¹⁹ Della sua gola escono fiaccole, Scintille di fuoco ne sprizzano. ²⁰ Delle sue nari esce un fumo, Come d’una pignatta bollente, o d’una caldaia. ²¹ L’alito suo accende i carboni, E fiamma esce della sua bocca. ²² La possa alberga nel suo collo, E la doglia tresca davanti a lui. ²³ Le polpe della sua carne son compresse; Egli ha la carne addosso soda, e non tremola punto. ²⁴ Il cuor suo è sodo come una pietra, E massiccio come un pezzo della macina disotto. ²⁵ I più forti e valenti hanno paura di lui, quando egli si alza; E si purgano de’ lor peccati, per lo gran fracasso. ²⁶ Nè la spada di chi l’aggiungerà potrà durare, Nè l’asta, nè lo spuntone, nè la corazza: ²⁷ Egli reputa il ferro per paglia, E il rame per legno intarlato. ²⁸ La saetta non lo farà fuggire; Le pietre della frombola si mutano inverso lui in istoppia. ²⁹ Gli ordigni son da lui riputati stoppia; Ed egli si beffa del vibrare dello spuntone. ³⁰ Egli ha sotto di sè de’ testi pungenti; Egli striscia come una trebbia di ferro in sul pantano. ³¹ Egli fa bollire il profondo mare come una caldaia; Egli rende il mare simile a una composizione d’unguentaro. ³² Egli fa rilucere dietro a sè un sentiero, E l’abisso pare canuto. ³³ Non vi è alcuno animale in su la terra che gli possa essere assomigliato, Che sia stato fatto per esser senza paura. ³⁴ Egli riguarda ogni cosa eccelsa, Ed è re sopra tutte le più fiere belve.

⁸ Maledicanla coloro che maledicono i giorni, I quali son sempre apparecchiati a far nuovi lamenti.

¹⁴ Tu fiaccasti i capi del leviatan, E li desti per pasto al popolo de’ deserti.

²⁶ Quivi nuotano le navi, E il Leviatan che tu hai formato per ischerzare in esso.

¹ IN quel giorno il Signore farà punizione, con la sua dura, grande, e forte spada, di Leviatan, serpente guizzante, e di Leviatan, serpente torto; ed ucciderà la balena che è nel mare.

²⁸ Perciocchè tu sei infuriato contro a me, e il tuo strepito è salito a miei orecchi; perciò io ti metterò il mio raffio nelle nari, e il mio freno nelle mascelle, e ti farò ritornare indietro per la via stessa per la quale sei venuto.

²⁹ Perciocchè tu sei infuriato contro a me, e il tuo romoreggiare è salito a’ miei orecchi; io ti metterò il mio raffio nelle nari, e il mio freno nelle mascelle; e ti farò ritornare indietro per la via stessa, per la quale sei venuto.

⁴ E ti metterò de’ graffi nelle mascelle, e farò che il pesce de’ tuoi fiumi si attaccherà alle tue scaglie, e ti trarrò fuor di mezzo de’ tuoi fiumi, e tutto il pesce de’ tuoi fiumi resterà attaccato alle tue scaglie. ⁵ E ti esporrò in abbandono nel deserto, te, e tutto il pesce dei tuoi fiumi; tu caderai sopra la campagna, tu non sarai nè raccolto, nè ricercato; io ti ho dato per pasto alle fiere della terra, ed agli uccelli del cielo.

²¹ Le lor bocche son più dolci che burro; Ma ne’ cuori loro vi è guerra; Le lor parole son più morbide che olio, Ma son tante coltellate.

¹ La risposta dolce acqueta il cruccio; Ma la parola molesta fa montar l’ira.

²³ Il povero parla supplichevolmente; Ma il ricco risponde duramente.

¹⁵ Il principe si piega con sofferenza, E la lingua dolce rompe le ossa.

¹⁰ I quali han detto a’ veggenti: Non veggiate; ed a quelli che hanno delle visioni: Non ci veggiate visioni diritte; parlateci cose piacevoli, vedete delle illusioni;

²⁸ E Iddio li benedisse, e disse loro: Fruttate e moltiplicate, ed empiete la terra, e rendetevela soggetta, e signoreggiate sopra i pesci del mare, e sopra gli uccelli del cielo, e sopra ogni bestia che cammina sopra la terra.

⁶ faccialo il suo signore comparire davanti a’ giudici; poi faccialo appressare all’uscio, o allo stipite della porta, e forigli l’orecchio con una lesina; e servagli colui in perpetuo.

¹⁷ allora prendi una lesina, e foragli l’orecchia contro all’uscio; ed egli ti sarà servo in perpetuo. Fa’ eziandio così alla tua serva.

³¹ Ed i suoi servitori gli dissero: Ecco ora, noi abbiamo udito dire che i re della casa d’Israele son re benigni; ora dunque lascia che noi ci mettiamo de’ sacchi sopra i lombi, e delle corde al collo, ed usciamo al re d’Israele; forse ti scamperà egli la vita. ³² Essi adunque si cinsero de’ sacchi in su i lombi, e si misero delle corde al collo, e vennero al re di Israele, e dissero: Il tuo servitore Ben-hadad dice così; Deh! che io viva. Ed egli disse: È egli ancora vivo? egli è mio fratello. ³³ E quegli uomini presero di ciò buon augurio; e prestamente gli trassero di bocca ciò che si poteva sperar da lui; e gli dissero: È Ben-hadad tuo fratello? Ed egli disse: Andate, e menatelo qua. Ben-hadad adunque venne fuori ad Achab; ed egli lo fece salire sopra il suo carro. ³⁴ E Ben-hadad gli disse: Io ti restituirò le città che mio padre tolse a tuo padre; e tu ti costituirai delle piazze in Damasco, come mio padre se ne avea costituite in Samaria. Ed io, disse Achab, ti lascerò andare con questi patti. Così patteggiò con lui, e lo lasciò andare.

⁵ E che tu l’abbi fatto poco minor degli Angeli, E l’abbi coronato di gloria e d’onore? ⁶ E che tu lo faccia signoreggiare sopra le opere delle tue mani, Ed abbi posto ogni cosa sotto i suoi piedi?

²⁵ E, quando ebbero il cuore allegro, dissero: Chiamate Sansone, acciocchè ci faccia ridere. Sansone adunque fu chiamato dalla prigione, e giocava in presenza loro. Ed essi lo fecero stare in piè fra le colonne. ²⁶ E Sansone disse al fanciullo che lo teneva per la mano: Lasciami, e fammi toccar le colonne, sopra le quali la casa è posta; acciocchè io mi appoggi ad esse. ²⁷ Or la casa era piena d’uomini e di donne; e tutti i principi de’ Filistei erano quivi; e in sul tetto v’erano intorno a tremila persone, uomini e donne, che stavano a veder Sansone, che giocava. ²⁸ Allora Sansone invocò il Signore, e disse: Signore Iddio, ricordati, ti prego, di me, e fortificami pur questa volta, o Dio; acciocchè ad un tratto io mi vendichi de’ Filistei, per li miei due occhi. ²⁹ Poi, abbracciate le due colonne di mezzo, sopra le quali la casa era posta, pontò, attenendosi ad esse, avendo l’una alla man destra, e l’altra alla sinistra. ³⁰ E disse: Muoia io pur co’ Filistei. E, inchinatosi di forza, la casa cadde addosso a’ principi, e addosso a tutto il popolo che v’era dentro. E più furono quelli che Sansone fece morire alla sua morte, che quelli ch’egli avea fatti morire in vita sua.

¹¹ Egli tura i fiumi che non gocciolino, E trae fuori in luce le cose nascoste.

¹¹ E, come i Filistei l’ebbero veduto, presero trenta compagni per esser con lui.

¹¹ E il re d’Israele rispose, e disse: Ditegli: Non gloriisi colui che si allaccia l’armi come colui che le dislaccia.

⁴ Ma essi ebbero grandissima paura, e dissero: Ecco, due re non hanno potuto contrastargli, e come potremo contrastargli noi?

³¹ Ovvero, qual re, andando ad affrontarsi in battaglia con un altro re, non si assetta prima, e prende consiglio, se può con diecimila incontrarsi con quell’altro, che vien contro a lui con ventimila? ³² Se no, mentre quel l’altro è ancora lontano, gli manda un’ambasciata, e lo richiede di pace.

³⁴ E tu diventerai forsennato per le cose che vedrai con gli occhi.

¹¹ E il Signore disse a Samuele: Ecco, io fo una cosa in Israele, la quale chiunque udirà avrà amendue l’orecchie intronate.

¹⁹ Da che passerà, egli vi porterà via; perciocchè passerà mattina dopo mattina, di giorno e di notte; e il sentirne il grido non produrrà altro che commovimento.

¹¹ E in ogni luogo vi saranno gran tremoti, e fami, e pestilenze; vi saranno eziandio de’ prodigi spaventevoli, e dei gran segni dal cielo.

⁹ Giuda è un leoncello; Figliuol mio, tu sei ritornato dalla preda; Quando egli si sarà chinato, e si sarà posto a giacere come un leone, Anzi come un gran leone, chi lo desterà?

⁹ Quando egli si sarà chinato, e si sarà posto a giacere come un leone, E come un gran leone, chi lo desterà? Coloro che ti benedicono saranno benedetti, E coloro che ti maledicono saranno maledetti.

⁴ Egli è savio di cuore, e potente di forza; Chi si è mai indurato contro a lui, ed è prosperato?

⁹ (H40-4) Hai tu un braccio simile a quel di Dio? O tuoni tu con la voce come egli?

¹¹ Servite al Signore con timore, E gioite con tremore. ¹² Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l’ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.

⁵ Se, correndo co’ pedoni, essi ti hanno stanco, come ti rimescolerai co’ cavalli? e se hai sol fidanza in terra di pace, come farai, quando il Giordano sarà gonfio?

¹⁷ Ed egli mi disse: Hai tu veduto, figliuol d’uomo? È egli cosa leggiera alla casa di Giuda di aver commesse le abbominazioni che hanno commesse qui, che hanno ancora ripieno il paese di violenza, e si son volti a dispettarmi? ma ecco, essi si cacciano il ramo nel volto a loro stessi. ¹⁸ Io adunque altresì opererò in ira; l’occhio mio non perdonerà, ed io non risparmierò; benchè gridino ad alta voce a’ miei orecchi, io non li ascolterò.

²² Vogliamo noi provocare il Signore a gelosia? siamo noi più forti di lui?

⁵ Ora dunque, se voi del tutto ubbidite alla mia voce, e osservate il mio patto, voi mi sarete un tesoro riposto d’infra tutti i popoli; conciossiachè tutta la terra sia mia.

¹⁴ Ecco, i cieli e i cieli de’ cieli sono del Signore, e la terra, e tutto quello ch’è in essa.

¹¹ A te, Signore, appartiene la grandezza, e la potenza, e la gloria, e l’eternità, e la maestà; perciocchè tutto quello ch’è in cielo, ed in terra, è tuo; tuo, Signore, è il regno; e tu sei quel che t’innalzi in capo sopra ogni cosa. ¹² Le ricchezze ancora, e la gloria, vengono da te, e tu signoreggi sopra ogni cosa; e in man tua è forza e potenza; in man tua ancora è d’ingrandire, e di fortificar chi che sia. ¹³ Ora dunque, o Dio nostro, noi ti celebriamo, e lodiamo il tuo Nome glorioso. ¹⁴ Perciocchè chi son io, e chi è il mio popolo, che noi abbiamo il potere di offerirti volontariamente cotanto? ma il tutto viene da te, ed avendolo ricevuto di man tua, noi te lo rendiamo.

² L’uomo può egli fare alcun profitto a Dio? Anzi a sè stesso fa profitto l’uomo intendente. ³ L’Onnipotente riceve egli alcun diletto, se tu sei giusto? O alcun guadagno, se tu cammini in integrità?

⁷ Se tu sei giusto, che cosa gli darai? Ovvero che prenderà egli dalla tua mano?

³ Perciocchè tu gli sei venuto incontro con benedizioni di beni; Tu gli hai posta in sul capo una corona d’oro finissimo.

¹ Salmo di Davide AL Signore appartiene la terra, e tutto quello che è in essa; Il mondo, ed i suoi abitanti.

¹² Se io avessi fame, io non te lo direi; Perciocchè il mondo, e tutto quello ch’è in esso, è mio.

¹⁶ Quant’è al cielo, il cielo è per lo Signore; Ma egli ha data la terra a’ figliuoli degli uomini.

³⁵ O chi gli ha dato il primiero, e gliene sarà fatta retribuzione?

²⁶ perciocchè del Signore è la terra, e tutto ciò che ella contiene.

²⁸ Ma, se alcuno vi dice: Questo è delle cose sacrificate agl’idoli, non ne mangiate, per cagion di colui che ve l’ha significato, e per la coscienza.

²⁵ Iddio adunque fece le fiere della terra, secondo le loro specie; e gli animali domestici, secondo le loro specie; ed ogni sorta di rettili della terra, secondo le loro specie. E Iddio vide che ciò era buono.

⁹ Non siate come il cavallo, nè come il mulo, che sono senza intelletto; La cui bocca conviene frenare con morso e con freno, Altrimenti non si accosterebbero a te.

³ Ecco, noi mettiamo i freni nelle bocche de’ cavalli, acciocchè ci ubbidiscano, e facciamo volgere tutto il corpo loro.

¹⁰ E determinai sopra esso il mio statuto, E gli posi attorno sbarre e porte,

⁴ L’anima mia è in mezzo a’ leoni; Io giaccio fra uomini incendiari, I cui denti son lance, e saette, E la cui lingua è spada acuta.

⁶ O Dio, stritola loro i denti nella lor bocca; O Signore, rompi i mascellari de’ leoncelli.

¹⁴ Vi è una generazione d’uomini i cui denti sono spade, Ed i mascellari coltelli, Per divorare i poveri d’in su la terra, Ed i bisognosi d’infra gli uomini.

⁴ (H12-6) e i due usci d’in su la piazza saranno serrati con abbassamento del suon della macina; e l’uomo si leverà al suon dell’uccelletto, e tutte le cantatrici saranno abbassate;

⁷ Appresso, io riguardava nelle visioni di notte, ed ecco una quarta bestia, spaventevole, terribile, e molto forte, la quale avea di gran denti di ferro; ella mangiava, e tritava e calpestava il rimanente co’ piedi; ed era differente da tutte le bestie, ch’erano state davanti a lei, ed avea dieci corna.

²³ Così ha detto il Signore: Il savio non si glorii della sua saviezza, e il forte non si glorii della sua forza, e il ricco non si glorii delle sue ricchezze;

² E vidi un possente angelo, che bandiva con gran voce: Chi è degno di aprire il libro, e di sciorre i suoi suggelli? ³ E niuno, nè in cielo, nè sopra la terra, nè di sotto alla terra, poteva aprire il libro, nè riguardarlo.

⁵ E uno de’ vecchi mi disse: Non piangere; ecco il Leone, che è della tribù di Giuda, la Radice di Davide, ha vinto, per aprire il libro, e sciorre i suoi sette suggelli.

⁹ Oscurinsi le stelle del suo vespro; Aspetti la luce, ma non ne venga alcuna, E non vegga le palpebre dell’alba;

¹⁴ E il suo capo, e i suoi capelli eran candidi come lana bianca, a guisa di neve; e i suoi occhi somigliavano una fiamma di fuoco.

⁸ (H18-7) Un fumo gli saliva per le nari, Ed un fuoco consumante per la bocca; Da lui procedevano brace accese.

¹³ Poi la parola del Signore mi fu indirizzata la seconda volta, dicendo: Che vedi? Ed io dissi: Io veggo una pignatta che bolle, la cui bocca è volta verso il Settentrione. ¹⁴ E il Signore mi disse: Dal Settentrione traboccherà il male sopra tutti gli abitanti del paese.

¹² (H18-11) Le sue nubi si dileguarono per lo splendore che scoppiava davanti a lui, Con gragnuola e brace accese.

³³ Perciocchè Tofet è già apparecchiato, egli è preparato eziandio per lo re; egli l’ha fatto profondo, e largo; la sua stipa è fuoco, e gran quantità di legne; il fiato del Signore sarà come un torrente di zolfo che l’accenderà.

⁵ Davanti a lui camminava la pestilenza, E folgori uscivano dietro a lui.

¹⁹ (H39-22) Hai tu data la forza al cavallo? Hai tu adorna la sua gola di fremito?

¹⁶ (H40-11) Ecco, la sua forza è ne’ lombi, E la sua possa nei muscoli del suo ventre.

¹⁴ Io li riscatterei dal sepolcro, io li riscoterei dalla morte; dove sarebbero, o morte, le tue pestilenze? dove sarebbe, o sepolcro, il tuo sterminio? il pentirsi sarebbe nascosto dagli occhi miei.

⁵⁵ O morte, ov’è il tuo dardo? o inferno, ov’è la tua vittoria? ⁵⁶ Or il dardo della morte è il peccato, e la forza del peccato è la legge. ⁵⁷ Ma ringraziato sia Iddio, il qual ci dà la vittoria per lo Signor nostro Gesù Cristo.

⁴ Perciocchè io so che tu sei indurato, e che il tuo collo è un nerbo di ferro, e che la tua fronte è di rame.

³ O Signore, non sono gli occhi tuoi volti verso la lealtà: tu li hai percossi, e non è lor doluto; tu li hai consumati, ed han ricusato di ricevere correzione; hanno indurata la faccia loro, più che un sasso; hanno rifiutato di convertirsi.

¹² e rendettero il cuor loro simile ad un diamante, per non ascoltar la Legge, nè le parole che il Signor degli eserciti mandava a dir loro per lo suo Spirito, per lo ministerio de’ profeti de’ tempi passati; laonde vi è stata grande indegnazione da parte del Signor degli eserciti.

²⁸ Ma, gridando al Signore, mentre sono in distretta, Egli li trae fuor delle loro angosce.

⁴ Ma il Signore lanciò un gran vento nel mare, e vi fu una gran tempesta in mare, talchè la nave si credette rompere. ⁵ E i marinai temettero, e gridarono ciascuno al suo dio, e gettarono gli arredi ch’erano nella nave in mare, per alleviarsene. Or Giona era sceso nel fondo della nave, e giaceva, ed era profondamente addormentato. ⁶ E il nocchiero si accostò a lui, e gli disse: Che fai tu, dormitore? Levati, grida all’Iddio tuo; forse Iddio si darà pensier di noi, e non periremo.

²¹ (H39-24) Egli raspa nella valle, si rallegra della sua forza, Esce ad incontrare le armi. ²² (H39-25) Egli si beffa della paura, e non si spaventa, E non si volge indietro per la spada. ²³ (H39-26) Il turcasso, e la folgorante lancia, E lo spuntone gli risuonano addosso. ²⁴ (H39-27) D’impazienza e di stizza pare ch’egli voglia trangugiar la terra; E non può credere che sia il suon della tromba.

⁷ (H39-10) Egli si beffa dello strepito della città; Egli non ode gli schiamazzi del sollecitator delle opere.

¹⁰ E si farà beffe dei re, ed i principi le saranno in derisione; si riderà d’ogni fortezza, e farà de’ terrati, e la prenderà.

¹⁴ Ed Uzzia preparò a tutto quell’esercito scudi, e lance, ed elmi, e corazze, ed archi, e frombole a trar pietre.

¹⁵ Ecco, io ti farò essere come una trebbia, come una erpice a denti nuova; tu trebbierai i monti, e li triterai; e renderai i colli simili a della pula.

² E la terra era una cosa deserta e vacua; e tenebre erano sopra la faccia dell’abisso. E lo Spirito di Dio si moveva sopra la faccia delle acque.

¹⁵ E sieno per luminari nella distesa del cielo, per recar la luce in su la terra. E così fu.

¹⁵ E tu te ne andrai a’ tuoi padri in pace, e sarai seppellito in buona vecchiezza.

⁸ Poi trapassò, e morì in buona vecchiezza, attempato, e sazio di vita: e fu raccolto a’ suoi popoli.

³⁸ Ma Giacobbe disse: Il mio figliuolo non iscenderà con voi; perciocchè il suo fratello è morto, ed egli è rimasto solo; e, se gli avvenisse alcuna mortale sciagura per lo viaggio che farete, voi fareste scender la mia canutezza con cordoglio nel sepolcro.

¹⁴ L’abisso dice: Ella non è in me; E il mare dice: Ella non è appresso di me.

¹⁶ Sei tu entrato infino a’ gorghi del mare, E sei tu passeggiato nel fondo dell’abisso?

³⁰ Chi fa che le acque si nascondano, e divengano come una pietra; E che la superficie dell’abisso si rapprenda?

³¹ La canutezza è una corona gloriosa; Ella si troverà nella via della giustizia.

²⁹ La forza de’ giovani è la lor gloria; E l’onor de’ vecchi è la canutezza.

¹⁹ (H40-14) Egli è la principale delle opere di Dio; Sol colui che l’ha fatto può accostargli la sua spada.

² Ma Faraone disse: Chi è il Signore, che io ubbidisca alla sua voce, per lasciare andare Israele? Io non conosco il Signore, e anche non lascerò andare Israele.

¹² Egli ha fesso il mare con la sua forza, E col suo senno ha trafitto Rahab.

⁸ I leoncini della leonessa non calcarono giammai que’ luoghi, Il leone non vi passò giammai.

⁶ Perciò, la superbia li cinge a guisa di collana; La violenza li involge come un vestimento.

¹⁰ Perciò, il popolo di Dio riviene a questo, Veggendo che l’acqua gli è spremuta a bere a pien calice,

¹ GUAI alla corona della superbia degli ubbriachi di Efraim; la gloria della cui magnificenza è un fiore che si appassa; i quali abitano nel sommo delle valli grasse, e sono storditi di vino!

³ Parla, e di’: Così ha detto il Signore Iddio: Eccomi sopra te, Faraone, re di Egitto, gran coccodrillo, che giaci in mezzo de’ tuoi fiumi; che hai detto: Il mio fiume è mio; ed io mi son fatto me stesso.

¹ POI apparve un gran segno nel cielo: una donna intorniata del sole, di sotto a’ cui piedi era la luna, e sopra la cui testa era una corona di dodici stelle. ² Ed essendo incinta, gridava, sentendo i dolori del parto, e travagliava da partorire. ³ Apparve ancora un altro segno nel cielo. Ed ecco un gran dragone rosso, che avea sette teste, e dieci corna; e in su le sue teste v’erano sette diademi.

² E la bestia ch’io vidi era simigliante ad un pardo, e i suoi piedi erano come piedi d’orso, e la sua bocca come una bocca di leone; e il dragone le diede la sua potenza, e il suo trono, e podestà grande.

² Ed egli prese il dragone, il serpente antico, che è il Diavolo e Satana, il qual seduce tutto il mondo, e lo legò per mille anni. ³ E lo gettò nell’abisso, il quale egli serrò e suggellò sopra esso; acciocchè non seducesse più le genti, finchè fossero compiuti i mille anni; e poi appresso ha da essere sciolto per un poco di tempo.