Numbers 4:47 Cross References - Italian

⁴⁷ dall’età di trent’anni in su, fino a cinquanta, cioè: tutti quelli che potevano entrare in servigio, così per servire, come per portare, nel Tabernacolo della convenenza;

³ dall’età di trent’anni in su, fino a cinquanta; cioè: tutti quelli che possono entrare in ufficio, per fare l’opera nel Tabernacolo della convenenza.

¹⁵ E, dopo che Aaronne e i suoi figliuoli avranno finito di coprire il Santuario, e tutti gli arredi di esso, quando il campo si moverà; vengano i figliuoli di Chehat, per portar quelle cose; e non tocchino il Santuario, che non muoiano. Queste son le cose che i figliuoli di Chehat devono portare, del Tabernacolo della convenenza.

²³ Annoverali, dall’età di trent’anni in su, fino a cinquanta, cioè: tutti quelli che possono entrare in esercizio di ufficio, per servire nel Tabernacolo della convenenza. ²⁴ Questo è il servigio delle famiglie dei Ghersoniti, in ministrare e in portare:

³⁰ Annoverali, dall’età di trenta anni in su, fino a cinquanta, cioè: tutti quelli che possono entrare nel servigio del Tabernacolo della convenenza.

³⁷ Questi sono gli annoverati delle nazioni de’ Chehatiti; che erano tutti quelli che servivano nel Tabernacolo della convenenza, i quali Mosè ed Aaronne annoverarono, per comandamento del Signore, dato per man di Mosè.

³ E i Leviti furono annoverati dall’età di trent’anni in su. E il numero di essi, annoverati gli uomini a testa a testa, fu di trentottomila.

²⁷ Conciossiachè negli ultimi registri di Davide, le descrizioni de’ figliuoli di Levi fossero fatte dall’età di vent’anni in su;

⁶ Ora, avendo noi doni differenti, secondo la grazia che ci è stata data, se abbiam profezia, profetizziamo secondo la proporzion della fede; ⁷ se ministerio, attendiamo al ministerio; parimente il dottore attenda all’insegnare; ⁸ e colui che esorta, attenda all’esortare; colui che distribuisce, faccialo in semplicità; colui che presiede, con diligenza; colui che fa opere pietose, con allegrezza.

⁴ Or vi sono diversità di doni; ma non vi è se non un medesimo Spirito. ⁵ Vi sono ancora diversità di ministeri; ma non vi è se non un medesimo Signore. ⁶ Vi son parimente diversità d’operazioni; ma non vi è se non un medesimo Iddio, il quale opera tutte le cose in tutti. ⁷ Ora a ciascuno è data la manifestazion dello Spirito per ciò che è utile e spediente. ⁸ Poichè ad uno è data, per lo Spirito, parola di Sapienza; e ad un altro, secondo il medesimo Spirito, parola di scienza; ⁹ e ad un altro fede, nel medesimo Spirito; e ad un altro doni delle guarigioni, per lo medesimo Spirito; e ad un altro l’operar potenti operazioni; e ad un altro profezia; e ad un altro discernere gli spiriti; ¹⁰ e ad un altro diversità di lingue; e ad un altro l’interpretazion delle lingue. ¹¹ Or tutte queste cose opera quell’uno e medesimo Spirito, distribuendo particolarmente i suoi doni a ciascuno, come egli vuole. ¹² PERCIOCCHÈ, siccome il corpo è un solo corpo, ed ha molte membra, e tutte le membra di quel corpo, che è un solo, benchè sieno molte, sono uno stesso corpo, così ancora è Cristo. ¹³ Poichè in uno stesso Spirito noi tutti siamo stati battezzati, per essere un medesimo corpo; e Giudei, e Greci; e servi, e franchi; e tutti siamo stati abbeverati in un medesimo Spirito. ¹⁴ Perciocchè ancora il corpo non è un sol membro, ma molti. ¹⁵ Se il piè dice: Perciocchè io non son mano, io non son del corpo, non è egli però del corpo? ¹⁶ E se l’orecchio dice: Perciocchè io non son occhio, io non son del corpo; non è egli però del corpo? ¹⁷ Se tutto il corpo fosse occhio, ove sarebbe l’udito? se tutto fosse udito, ove sarebbe l’odorato? ¹⁸ Ma ora Iddio ha posto ciascun de’ membri nel corpo, siccome egli ha voluto. ¹⁹ Che se tutte le membra fossero un sol membro, dove sarebbe il corpo? ²⁰ Ma ora, ben vi son molte membra, ma vi è un sol corpo. ²¹ E l’occhio non può dire alla mano: Io non ho bisogno di te; nè parimente il capo dire a’ piedi: Io non ho bisogno di voi. ²² Anzi, molto più necessarie che le altre son le membra del corpo, che paiono essere le più deboli. ²³ Ed a quelle, che noi stimiamo esser le mano onorevoli del corpo, mettiamo attorno più onore, e le parti nostre meno oneste son più onestamente adorne. ²⁴ Ma le parti nostre oneste non ne hanno bisogno; anzi Iddio ha temperato il corpo, dando maggiore onore alla parte che ne avea mancamento; ²⁵ acciocchè non vi sia dissensione nel corpo, anzi le membra abbiano tutte una medesima cura le une per le altre. ²⁶ E se pure un membro patisce, tutte le membra patiscono con lui; e se un membro è onorato, tutte le membra ne gioiscono insieme. ²⁷ Or voi siete il corpo di Cristo, e membra di esso, ciascuno per parte sua. ²⁸ E Iddio ne ha costituiti nella chiesa alcuni, prima apostoli, secondamente profeti, terzamente dottori; poi ha ordinate le potenti operazioni; poi i doni delle guarigioni, i sussidii, i governi, le diversità delle lingue. ²⁹ Tutti sono eglino apostoli? tutti sono eglino profeti? tutti sono eglino dottori? ³⁰ Tutti hanno eglino il dono delle potenti operazioni? tutti hanno eglino i doni delle guarigioni? parlano tutti diverse lingue? tutti sono eglino interpreti? ³¹ Or appetite, come a gara, i doni migliori; e ancora io ve ne mostrerò una via eccellentissima.