Job 4 Cross References - ItalianRiveduta

¹ Allora Elifaz di Teman rispose disse: ² "Se provassimo a dirti una parola ti darebbe fastidio? Ma chi potrebbe trattener le parole? ³ Ecco tu n’hai ammaestrati molti, hai fortificato le mani stanche; ⁴ le tue parole hanno rialzato chi stava cadendo, hai raffermato le ginocchia vacillanti; ⁵ e ora che il male piomba su te, tu ti lasci abbattere; ora ch’è giunto fino a te, sei tutto smarrito. ⁶ La tua pietà non è forse la tua fiducia, e l’integrità della tua vita la speranza tua? ⁷ Ricorda: quale innocente perì mai? e dove furono gli uomini retti mai distrutti? ⁸ Io per me ho visto che coloro che arano iniquità e seminano tormenti, ne mietono i frutti. ⁹ Al soffio di Dio essi periscono, dal vento del suo corruccio son consumati. ¹⁰ Spenta è la voce del ruggente, sono spezzati i denti dei leoncelli. ¹¹ Perisce per mancanza di preda il forte leone, e restan dispersi i piccini della leonessa. ¹² Una parola m’è furtivamente giunta, e il mio orecchio ne ha còlto il lieve sussurro. ¹³ Fra i pensieri delle visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali, ¹⁴ uno spavento mi prese, un tremore che mi fece fremer tutte l’ossa. ¹⁵ Uno spirito mi passò dinanzi, e i peli mi si rizzarono addosso. ¹⁶ Si fermò, ma non riconobbi il suo sembiante; una figura mi stava davanti agli occhi e udii una voce sommessa che diceva: ¹⁷ "Può il mortale esser giusto dinanzi a Dio? Può l’uomo esser puro dinanzi al suo Fattore? ¹⁸ Ecco, Iddio non si fida de’ suoi propri servi, e trova difetti nei suoi angeli; ¹⁹ quanto più in quelli che stanno in case d’argilla, che han per fondamento la polvere e son schiacciati al par delle tignuole! ²⁰ Tra la mattina e la sera sono infranti; periscono per sempre, senza che alcuno se ne accorga. ²¹ La corda della lor tenda, ecco, è strappata, e muoion senza posseder la sapienza".

¹¹ Or tre amici di Giobbe, Elifaz di Teman, Bildad di Suach e Tsofar di Naama, avendo udito tutti questi mali che gli eran piombati addosso, partirono, ciascuno dal suo paese e si misero d’accordo per venire a condolersi con lui e a consolarlo.

¹ Allora Giobbe aprì la bocca e maledisse il giorno della sua nascita. ² E prese a dire così:

¹ Allora Giobbe rispose e disse:

¹ Allora Bildad di Suach rispose e disse:

¹ Allora Elifaz di Teman rispose e disse:

¹ Allora Elifaz di Teman rispose e disse:

⁹ Elifaz di Teman e Bildad di Suach e Tsofar di Naama se ne andarono e fecero come l’Eterno aveva loro ordinato; e l’Eterno ebbe riguardo a Giobbe.

¹⁸ Perché son pieno di parole, e lo spirito ch’è dentro di me mi stimola. ¹⁹ Ecco, il mio seno è come vin rinchiuso, è simile ad otri pieni di vin nuovo, che stanno per scoppiare. ²⁰ Parlerò dunque e mi solleverò, aprirò le labbra e risponderò!

¹¹ Ma io son pieno del furore dell’Eterno; sono stanco di contenermi. Riversalo ad un tempo sui bambini per la strada e sulle adunate dei giovani; poiché il marito e la moglie, il vecchio e l’uomo carico d’anni saranno tutti presi.

⁹ E s’io dico: "Io non lo mentoverò più, non parlerò più nel suo nome", v’è nel mio cuore come un fuoco ardente, chiuso nelle mie ossa; e mi sforzo di contenerlo, ma non posso.

²⁰ Poiché, quanto a noi, non possiamo non parlare delle cose che abbiam vedute e udite.

⁴ Poiché in grande afflizione ed in angoscia di cuore vi scrissi con molte lagrime, non già perché foste contristati, ma perché conosceste l’amore che nutro abbondantissimo per voi. ⁵ Or se qualcuno ha cagionato tristezza, egli non ha contristato me, ma, in parte, per non esagerare, voi tutti. ⁶ Basta a quel tale la riprensione inflittagli dalla maggioranza;

⁸ Poiché, quand’anche io v’abbia contristati con la mia epistola, non me ne rincresce; e se pur ne ho provato rincrescimento (poiché vedo che quella epistola, quantunque per un breve tempo, vi ha contristati), ⁹ ora mi rallegro, non perché siete stati contristati, ma perché siete stati contristati a ravvedimento; poiché siete stati contristati secondo Iddio, onde non aveste a ricevere alcun danno da noi. ¹⁰ Poiché, la tristezza secondo Dio produce un ravvedimento che mena alla salvezza, e del quale non c’è mai da pentirsi; ma la tristezza del mondo produce la morte.

¹⁹ Poiché io l’ho prescelto affinché ordini ai suoi figliuoli, e dopo di sé alla sua casa, che s’attengano alla via dell’Eterno per praticare la giustizia e l’equità, onde l’Eterno ponga ad effetto a pro d’Abrahamo quello che gli ha promesso".

²⁸ Ma da’ i tuoi ordini a Giosuè, fortificalo e incoraggialo, perché sarà lui che lo passerà alla testa di questo popolo, e metterà Israele in possesso del paese che vedrai".

²² E celebrarono con gioia la festa degli azzimi per sette giorni, perché l’Eterno li avea rallegrati, e avea piegato in lor favore il cuore del re d’Assiria, in modo da fortificare le loro mani nell’opera della casa di Dio, dell’Iddio d’Israele.

⁵ potrei farvi coraggio con la bocca; e il conforto delle mie labbra vi calmerebbe.

²¹ Le labbra del giusto pascono molti, ma gli stolti muoiono per mancanza di senno.

⁷ Le labbra dei savi spargono scienza, ma non così il cuore degli stolti.

²¹ Il savio di cuore è chiamato intelligente, e la dolcezza delle labbra aumenta il sapere.

³ Fortificate le mani infiacchite, raffermate le ginocchia vacillanti!

⁴ Il Signore, l’Eterno, m’ha dato una lingua esercitata perch’io sappia sostenere con la parola lo stanco; egli risveglia, ogni mattina risveglia il mio orecchio, perch’io ascolti, come fanno i discepoli.

²² Poiché avete contristato il cuore del giusto con delle menzogne, quand’io non lo contristavo, e avete fortificate le mani dell’empio perché non si convertisse dalla sua via malvagia per ottenere la vita,

³² ma io ho pregato per te affinché la tua fede non venga meno; e tu, quando sarai convertito, conferma i tuoi fratelli.

⁴³ E un angelo gli apparve dal cielo a confortarlo.

²⁹ Niuna mala parola esca dalla vostra bocca; ma se ne avete alcuna buona che edifichi, secondo il bisogno, ditela, affinché conferisca grazia a chi l’ascolta.

⁶ Il vostro parlare sia sempre con grazia, condito con sale, per sapere come dovete rispondere a ciascuno.

¹² Perciò, rinfrancate le mani cadenti e le ginocchia vacillanti;

¹⁴ L’Eterno sostiene tutti quelli che cadono e rialza tutti quelli che son depressi.

¹⁸ C’è chi, parlando inconsultamente trafigge come spada, ma la lingua de’ savi reca guarigione.

²³ Il cuore del savio gli rende assennata la bocca, e aumenta il sapere sulle sue labbra. ²⁴ Le parole soavi sono un favo di miele: dolcezza all’anima, salute al corpo.

³ Fortificate le mani infiacchite, raffermate le ginocchia vacillanti! ⁴ Dite a quelli che hanno il cuore smarrito: "Siate forti, non temete!" Ecco il vostro Dio! Verrà la vendetta, la retribuzione di Dio; verrà egli stesso a salvarvi.

⁶ Allora il re mutò di colore, e i suoi pensieri lo spaventarono; le giunture de’ suoi fianchi si rilassarono, e i suoi ginocchi cominciarono ad urtarsi l’uno contro l’altro.

⁷ onde ora, al contrario, dovreste piuttosto perdonarlo e confortarlo, che talora non abbia a rimaner sommerso da soverchia tristezza.

⁶ Ma Iddio che consola gli abbattuti, ci consolò con la venuta di Tito;

¹⁴ V’esortiamo, fratelli, ad ammonire i disordinati, a confortare gli scoraggiati, a sostenere i deboli, ad esser longanimi verso tutti.

¹¹ Ma stendi un po’ la tua mano, tocca quanto egli possiede, e vedrai se non ti rinnega in faccia".

⁵ ma stendi un po’ la tua mano, toccagli le ossa e la carne, e vedrai se non ti rinnega in faccia".

²⁵ Non appena temo un male, ch’esso mi colpisce; e quel che pavento, mi piomba addosso. ²⁶ Non trovo posa, né requie, né pace, il tormento è continuo!"

¹⁴ Pietà deve l’amico a colui che soccombe, quand’anche abbandoni il timor dell’Onnipotente.

²¹ Pietà, pietà di me, voi, miei amici! ché la man di Dio m’ha colpito.

¹⁰ Se ti perdi d’animo nel giorno dell’avversità, la tua forza è poca.

¹ Perciò, avendo questo ministerio in virtù della misericordia che ci è stata fatta, noi non veniam meno nell’animo,

¹⁶ Perciò noi non veniamo meno nell’animo; ma quantunque il nostro uomo esterno si disfaccia, pure il nostro uomo interno si rinnova di giorno in giorno.

³ Poiché, considerate colui che sostenne una tale opposizione dei peccatori contro a sé, onde non abbiate a stancarvi, perdendovi d’animo.

⁵ e avete dimenticata l’esortazione a voi rivolta come a figliuoli: Figliuol mio, non far poca stima della disciplina del Signore, e non ti perder d’animo quando sei da lui ripreso;

³ "O Eterno, te ne supplico, ricordati come io ho camminato nel tuo cospetto con fedeltà e con integrità di cuore, e come ho fatto ciò ch’è bene agli occhi tuoi". Ed Ezechia dette in un gran pianto.

¹ C’era nel paese di Uz un uomo che si chiamava Giobbe. Quest’uomo era integro e retto; temeva Iddio e fuggiva il male.

⁸ E l’Eterno disse a Satana: "Hai tu notato il mio servo Giobbe? Non ce n’è un altro sulla terra che come lui sia integro, retto, tema Iddio e fugga il male". ⁹ E Satana rispose all’Eterno: "E’ egli forse per nulla che Giobbe teme Iddio? ¹⁰ Non l’hai tu circondato d’un riparo, lui, la sua casa, e tutto quel che possiede? Tu hai benedetto l’opera delle e mani, e il suo bestiame ricopre tutto il paese.

¹⁵ Ecco, egli m’ucciderà; non spero più nulla; ma io difenderò in faccia a lui la mia condotta!

¹⁷ Eppure, le mie mani non commisero mai violenza, e la mia preghiera fu sempre pura.

¹⁵ dov’è dunque la mia speranza? questa speranza mia chi la può scorgere?

¹¹ Il mio piede ha seguito fedelmente le sue orme, mi son tenuto sulla sua via senza deviare; ¹² non mi sono scostato dai comandamenti delle sue labbra, ho riposto nel mio seno le parole della sua bocca.

⁵ Lungi da me l’idea di darvi ragione! Fino all’ultimo respiro non mi lascerò togliere la mia integrità. ⁶ Ho preso a difendere la mia giustizia e non cederò; il cuore non mi rimprovera uno solo de’ miei giorni.

¹² perché salvavo il misero che gridava aiuto, e l’orfano che non aveva chi lo soccorresse. ¹³ Scendea su me la benedizione di chi stava per perire, e facevo esultare il cuor della vedova. ¹⁴ La giustizia era il mio vestimento ed io il suo; la probità era come il mio mantello e il mio turbante. ¹⁵ Ero l’occhio del cieco, il piede dello zoppo; ¹⁶ ero il padre de’ poveri, e studiavo a fondo la causa dello sconosciuto. ¹⁷ Spezzavo la ganascia all’iniquo, e gli facevo lasciar la preda che avea fra i denti.

¹ Io avevo stretto un patto con gli occhi miei; come dunque avrei fissati gli sguardi sopra una vergine? ² Che parte mi avrebbe assegnata Iddio dall’alto e quale eredità m’avrebbe data l’Onnipotente dai luoghi eccelsi? ³ La sventura non è ella per il perverso e le sciagure per quelli che fanno il male? ⁴ Iddio non vede egli le mie vie? non conta tutti i miei passi? ⁵ Se ho camminato insieme alla menzogna, se il piede mio s’è affrettato dietro alla frode ⁶ (Iddio mi pesi con bilancia giusta e riconoscerà la mia integrità) ⁷ se i miei passi sono usciti dalla retta via, se il mio cuore è ito dietro ai miei occhi, se qualche sozzura mi s’è attaccata alle mani, ⁸ ch’io semini e un altro mangi, e quel ch’è cresciuto nei miei campi sia sradicato! ⁹ Se il mio cuore s’è lasciato sedurre per amor d’una donna, se ho spiato la porta del mio prossimo, ¹⁰ che mia moglie giri la macina ad un altro, e che altri abusino di lei! ¹¹ Poiché quella è una scelleratezza, un misfatto punito dai giudici, ¹² un fuoco che consuma fino a perdizione, e che avrebbe distrutto fin dalle radici ogni mia fortuna. ¹³ Se ho disconosciuto il diritto del mio servo e della mia serva, quand’eran meco in lite, ¹⁴ che farei quando Iddio si levasse per giudicarmi, e che risponderei quando mi esaminasse? ¹⁵ Chi fece me nel seno di mia madre non fece anche lui? non ci ha formati nel seno materno uno stesso Iddio? ¹⁶ Se ho rifiutato ai poveri quel che desideravano, se ho fatto languire gli occhi della vedova, ¹⁷ se ho mangiato da solo il mio pezzo di pane senza che l’orfano ne mangiasse la sua parte, ¹⁸ io che fin da giovane l’ho allevato come un padre, io che fin dal seno di mia madre sono stato guida alla vedova, ¹⁹ se ho visto uno perire per mancanza di vesti o il povero senza una coperta, ²⁰ se non m’hanno benedetto i suoi fianchi, ed egli non s’è riscaldato colla lana dei miei agnelli, ²¹ se ho levato la mano contro l’orfano perché mi sapevo sostenuto alla porta… ²² che la mia spalla si stacchi dalla sua giuntura, il mio braccio si spezzi e cada! ²³ E invero mi spaventava il castigo di Dio, ed ero trattenuto dalla maestà di lui. ²⁴ Se ho riposto la mia fiducia nell’oro, se all’oro fino ho detto: "Tu sei la mia speranza", ²⁵ se mi son rallegrato che le mie ricchezze fosser grandi e la mia mano avesse molto accumulato, ²⁶ se, contemplando il sole che raggiava e la luna che procedeva lucente nel suo corso, ²⁷ il mio cuore, in segreto, s’è lasciato sedurre e la mia bocca ha posato un bacio sulla mano ²⁸ (misfatto anche questo punito dai giudici ché avrei difatti rinnegato l’Iddio ch’è di sopra), ²⁹ se mi son rallegrato della sciagura del mio nemico ed ho esultato quando gli ha incolto sventura ³⁰ (io, che non ho permesso alle mie labbra di peccare chiedendo la sua morte con imprecazione), ³¹ se la gente della mia tenda non ha detto: "Chi è che non si sia saziato della carne delle sue bestie?" ³² (lo straniero non passava la notte fuori; le mie porte erano aperte al viandante), ³³ se, come fan gli uomini, ho coperto i miei falli celando nel petto la mia iniquità, ³⁴ perché avevo paura della folla e dello sprezzo delle famiglie al punto da starmene queto e non uscir di casa… ³⁵ Oh, avessi pure chi m’ascoltasse!… ecco qua la mia firma! l’Onnipotente mi risponda! Scriva l’avversario mio la sua querela, ³⁶ ed io la porterò attaccata alla mia spalla, me la cingerò come un diadema! ³⁷ Gli renderò conto di tutt’i miei passi, a lui m’appresserò come un principe! ³⁸ Se la mia terra mi grida contro, se tutti i suoi solchi piangono, ³⁹ se ne ho mangiato il frutto senza pagarla, se ho fatto sospirare chi la coltivava, ⁴⁰ che invece di grano mi nascano spine, invece d’orzo mi crescano zizzanie!" Qui finiscono i discorsi di Giobbe.

²⁶ perché l’Eterno sarà la tua sicurezza, e preserverà il tuo piede da ogn’insidia.

²⁶ V’è una gran sicurezza nel timor dell’Eterno; Egli sarà un rifugio per i figli di chi lo teme.

¹³ Perciò, avendo cinti i fianchi della vostra mente, e stando sobri, abbiate piena speranza nella grazia che vi sarà recata nella rivelazione di Gesù Cristo;

¹⁷ E se invocate come Padre Colui che senza riguardi personali giudica secondo l’opera di ciascuno, conducetevi con timore durante il tempo del vostro pellegrinaggio;

²⁰ No, Iddio non rigetta l’uomo integro, ne porge aiuto a quelli che fanno il male.

²² Per me è tutt’uno! perciò dico: "Egli distrugge ugualmente l’integro ed il malvagio. ²³ Se un flagello, a un tratto, semina la morte, egli ride dello sgomento degli innocenti.

⁷ Non storna lo sguardo suo dai giusti, ma li pone coi re sul trono, ve li fa sedere per sempre, e così li esalta

²⁵ Io sono stato giovane e son anche divenuto vecchio, ma non ho visto il giusto abbandonato, né la sua progenie accattare il pane.

¹⁵ Io ho veduto tutto questo nei giorni della mia vanità. V’è tal giusto che perisce per la sua giustizia, e v’è tal empio che prolunga la sua vita con la sua malvagità.

¹ Sì, io ho applicato a tutto questo il mio cuore, e ho cercato di chiarirlo: che cioè i giusti e i savi e le loro opere sono nelle mani di Dio; l’uomo non sa neppure se amerà o se odierà; tutto è possibile. ² Tutto succede ugualmente a tutti; la medesima sorte attende il giusto e l’empio, il buono e puro e l’impuro, chi offre sacrifizi e chi non li offre; tanto è il buono quanto il peccatore, tanto è colui che giura quanto chi teme di giurare.

⁴ E quando i barbari videro la bestia che gli pendeva dalla mano, dissero fra loro: Certo, quest’uomo e un’omicida, perché essendo scampato dal mare, pur la Giustizia divina non lo lascia vivere.

⁹ il Signore sa trarre i pii dalla tentazione e riserbare gli ingiusti ad esser puniti nel giorno del giudizio;

³⁵ L’empio concepisce malizia, e partorisce rovina; ei si prepara in seno il disinganno".

¹⁴ Ecco, il malvagio è in doglie per produrre iniquità. Egli ha concepito malizia e partorisce menzogna. ¹⁵ Ha scavato una fossa e l’ha resa profonda, ma è caduto nella fossa che ha fatta. ¹⁶ La sua malizia gli ritornerà sul capo, e la sua violenza gli scenderà sulla testa.

⁸ Chi semina iniquità miete sciagura, e la verga della sua collera è infranta.

¹⁸ Il tuo procedere e le tue azioni t’hanno attirato queste cose; quest’è il frutto della tua malvagità; sì, è amaro; sì, è cosa che t’arriva al cuore.

⁷ Poiché costoro seminano vento, e mieteranno tempesta; la semenza non farà stelo, i germogli non daranno farina; e, se ne facessero, gli stranieri la divorerebbero.

¹² Seminate secondo la giustizia, mietete secondo la misericordia, dissodatevi un campo nuovo! Poiché è tempo di cercare l’Eterno, finch’egli non venga, e non spanda su voi la pioggia della giustizia. ¹³ Voi avete arata la malvagità, avete mietuto l’iniquità, avete mangiato il frutto della menzogna; poiché tu hai confidato nelle tue vie, nella moltitudine de’ tuoi prodi.

⁶ Or questo io dico: chi semina scarsamente mieterà altresì scarsamente; e chi semina liberalmente mieterà altresì liberalmente.

⁷ Non v’ingannate; non si può beffarsi di Dio; poiché quello che l’uomo avrà seminato, quello pure mieterà. ⁸ Perché chi semina per la propria carne, mieterà dalla carne corruzione; ma chi semina per lo Spirito, mieterà dallo Spirito vita eterna.

⁸ Al soffio delle tue nari le acque si sono ammontate, le onde si son drizzate come un muro, i flutti si sono assodati nel cuore del mare.

¹⁰ ma tu hai mandato fuori il tuo soffio e il mare li ha ricoperti; sono affondati come piombo nelle acque potenti.

⁷ Ecco, io metterò in lui uno spirito tale che, all’udire una certa notizia, egli tornerà al suo paese; ed io lo farò cadere di spada nel suo paese".

¹⁹ ed ecco che un gran vento, venuto dall’altra parte del deserto, ha investito i quattro canti della casa, ch’è caduta sui giovani; ed essi sono morti; e io solo son potuto scampare per venire a dirtelo".

³⁰ Non potrà liberarsi dalle tenebre, il vento infocato farà seccare i suoi rampolli, e sarà portato via dal soffio della bocca di Dio.

¹³ Seppelliscili tutti assieme nella polvere, copri di bende la lor faccia nel buio della tomba!

¹⁵ Allora apparve il letto delle acque, e i fondamenti del mondo furono scoperti al tuo sgridare, o Eterno, al soffio del vento delle tue nari.

⁴ ma giudicherà i poveri con giustizia, farà ragione con equità agli umili del paese. Colpirà il paese con la verga della sua bocca, e col soffio delle sue labbra farà morir l’empio.

³³ Poiché, da lungo tempo Tofet è preparato; è pronto anche per il re; è profondo ed ampio; sul suo rogo v’è del fuoco e legna in abbondanza; il soffio dell’Eterno, come un torrente di zolfo, sta per accenderlo.

⁸ E allora sarà manifestato l’empio, che il Signor Gesù distruggerà col soffio della sua bocca, e annienterà con l’apparizione della sua venuta.

¹⁶ Ravvediti dunque; se no, verrò tosto a te, e combatterò contro a loro con la spada della mia bocca.

¹⁵ ma Iddio salva il meschino dalla spada della lor bocca, e il povero di man del potente.

¹⁷ Spezzavo la ganascia all’iniquo, e gli facevo lasciar la preda che avea fra i denti.

⁷ Lèvati, o Eterno, salvami, Dio mio; giacché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti degli empi.

⁴ L’anima mia è in mezzo a leoni; dimoro tra gente che vomita fiamme, in mezzo ad uomini, i cui denti son lance e saette, e la cui lingua è una spada acuta.

⁶ O Dio, rompi loro i denti in bocca; o Eterno, fracassa i mascellari de’ leoncelli!

¹⁴ V’è una razza di gente i cui denti sono spade e i mascellari, coltelli, per divorare del tutto i miseri sulla terra, e i bisognosi fra gli uomini.

⁹ Giuda è un giovine leone; tu risali dalla preda, figliuol mio; egli si china, s’accovaccia come un leone, come una leonessa: chi lo farà levare?

²⁴ Ecco un popolo che si leva su come una leonessa, si rizza come un leone; ei non si sdraia prima d’aver divorato la preda e bevuto il sangue di quelli che ha ucciso".

⁹ Egli si china, s’accovaccia come un leone, come una leonessa: chi lo farà rizzare? Benedetto chiunque ti benedice maledetto chiunque ti maledice!"

³ Iddio perverte egli il giudizio? L’Onnipotente perverte egli la giustizia? ⁴ Se i tuoi figliuoli han peccato contro lui, egli li ha dati in balìa del loro misfatto;

¹⁴ Se ha figli in gran numero son per la spada; la sua progenie non avrà pane da saziarsi. ¹⁵ I superstiti son sepolti dalla morte, e le vedove loro non li piangono.

³⁹ Sei tu che cacci la preda per la leonessa, che sazi la fame de’ leoncelli

² che talora il nemico, come un leone, non sbrani l’anima mia lacerandola, senza che alcuno mi liberi.

¹⁰ I leoncelli soffron penuria e fame, ma quelli che cercano l’Eterno non mancano d’alcun bene.

⁷ Un leone balza fuori dal folto del bosco, e un distruttore di nazioni s’è messo in via, ha lasciato il suo luogo, per ridurre il tuo paese in desolazione, sì che le tue città saranno rovinate e prive d’abitanti.

¹⁰ Essi seguiranno l’Eterno, che ruggirà come un leone, perch’egli ruggirà, e i figliuoli accorreranno in fretta dall’occidente.

¹⁷ Ma il Signore è stato meco e m’ha fortificato, affinché il Vangelo fosse per mezzo mio pienamente proclamato e tutti i Gentili l’udissero; e sono stato liberato dalla gola del leone.

¹⁴ Ecco, questi non son che gli estremi lembi dell’azione sua. Non ce ne giunge all’orecchio che un breve sussurro; Ma il tuono delle sue potenti opere chi lo può intendere?"

¹¹ Dio ha parlato una volta, due volte ho udito questo: che la potenza appartiene a Dio;

¹² Poiché ora vediamo come in uno specchio, in modo oscuro; ma allora vedremo faccia a faccia; ora conosco in parte; ma allora conoscerò appieno, come anche sono stato appieno conosciuto.

²¹ Allora l’Eterno Iddio fece cadere un profondo sonno sull’uomo, che s’addormentò; e prese una delle costole di lui, e richiuse la carne al posto d’essa.

¹² E, sul tramontare del sole, un profondo sonno cadde sopra Abramo; ed ecco, uno spavento, una oscurità profonda, cadde su lui.

³ Ma Dio venne, di notte, in un sogno, ad Abimelec, e gli disse: "Ecco, tu sei morto, a motivo della donna che ti sei presa; perch’ella ha marito".

¹² E sognò; ed ecco una scala appoggiata sulla terra, la cui cima toccava il cielo; ed ecco gli angeli di Dio, che salivano e scendevano per la scala.

²⁴ Ma Dio venne a Labano l’Arameo, in un sogno della notte, e gli disse: "Guardati dal parlare a Giacobbe, né in bene né in male".

² E Dio parlò a Israele in visioni notturne, e disse: "Giacobbe, Giacobbe!" Ed egli rispose: "Eccomi".

⁶ E l’Eterno disse: "Ascoltate ora le mie parole; se v’è tra voi alcun profeta, io, l’Eterno, mi faccio conoscere a lui in visione, parlo con lui in sogno.

¹⁹ Nondimeno, trattenetevi qui, anche voi, stanotte, ond’io sappia ciò che l’Eterno mi dirà ancora". ²⁰ E Dio venne la notte a Balaam e gli disse: "Se quegli uomini son venuti a chiamarti, lèvati e va’ con loro; soltanto, farai ciò che io ti dirò".

¹⁴ Iddio parla, bensì, una volta ed anche due, ma l’uomo non ci bada; ¹⁵ parla per via di sogni, di visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali, quando sui loro letti essi giacciono assopiti; ¹⁶ allora egli apre i loro orecchi e dà loro in segreto degli ammonimenti,

¹⁹ Allora il segreto fu rivelato a Daniele in una visione notturna. E Daniele benedisse l’Iddio del cielo.

²⁸ Ma v’è nel cielo un Dio che rivela i segreti, ed egli ha fatto conoscere al re Nebucadnetsar quello che avverrà negli ultimi giorni. Ecco quali erano il tuo sogno e le visioni della tua mente quand’eri a letto. ²⁹ I tuoi pensieri, o re, quand’eri a letto, si riferivano a quello che deve avvenire da ora innanzi; e colui che rivela i segreti t’ha fatto conoscere quello che avverrà.

⁵ Ebbi un sogno, che mi spaventò; e i pensieri che m’assalivano sul mio letto, e le visioni del mio spirito m’empiron di terrore.

¹⁸ E com’egli mi parlava, io mi lasciai andare con la faccia a terra, profondamente assopito; ma egli mi toccò, e mi fece stare in piedi.

⁹ Udii il suono delle sue parole; e, all’udire il suono delle sue parole, caddi profondamente assopito, con la faccia a terra.

¹⁴ tu mi sgomenti con sogni, e mi spaventi con visioni;

¹⁹ L’uomo è anche ammonito sul suo letto, dal dolore, dall’agitazione incessante delle sue ossa;

¹²⁰ La mia carne rabbrividisce per lo spavento di te, e io temo i tuoi giudizi.

⁵ Allora io dissi: "Ahi, lasso me, ch’io son perduto! Poiché io sono un uomo dalle labbra impure, e abito in mezzo a un popolo dalle labbra impure; e gli occhi miei han veduto il Re, l’Eterno degli eserciti!"

¹¹ E mi disse: "Daniele, uomo grandemente amato, cerca d’intendere le parole che ti dirò, e rizzati in piedi nel luogo dove sei; perché ora io sono mandato da te". E quand’egli m’ebbe detta questa parola, io mi rizzai in piedi, tutto tremante.

¹⁶ Ho udito, e le mie viscere fremono, le mie labbra tremano a quella voce; un tarlo m’entra nelle ossa, e io tremo qui dove sto, a dover aspettare in silenzio il dì della distretta, quando il nemico salirà contro il popolo per assalirlo.

¹² E Zaccaria, vedutolo, fu turbato e preso da spavento.

²⁹ Ed ella fu turbata a questa parola, e si domandava che cosa volesse dire un tal saluto.

¹⁷ E quando l’ebbi veduto, caddi ai suoi piedi come morto; ed egli mise la sua man destra su di me, dicendo: Non temere;

⁴ fa dei venti i suoi messaggeri, delle fiamme di fuoco i suoi ministri.

⁸ Son còlti da spavento, son presi da spasimi e da doglie; si contorcono come donna che partorisce, si guardan l’un l’altro sbigottiti, le loro facce son facce di fuoco.

³ Perciò i miei fianchi son pieni si dolori; delle doglie m’han còlto, pari alle doglie d’una donna di parto; io mi contorco, per quel che sento; sono spaventato da quel che vedo. ⁴ Il mio cuore si smarrisce, il terrore s’impossessa di me; la sera, alla quale anelavo, è diventato per me uno spavento.

²⁶ E i discepoli, vedendolo camminar sul mare, si turbarono e dissero: E’ un fantasma! E dalla paura gridarono.

³⁷ Ma essi, smarriti e impauriti, pensavano di vedere uno spirito. ³⁸ Ed egli disse loro: Perché siete turbati? E perché vi sorgono in cuore tali pensieri? ³⁹ Guardate le mie mani ed i miei piedi, perché son ben io; palpatemi e guardate; perché uno spirito non ha carne e ossa come vedete che ho io.

⁷ E mentre degli angeli dice: Dei suoi angeli Ei fa dei venti, e dei suoi ministri fiamme di fuoco,

¹⁴ Non sono eglino tutti spiriti ministratori, mandati a servire a pro di quelli che hanno da eredare la salvezza?

¹² E, dopo il terremoto, un fuoco; ma l’Eterno non era nel fuoco. E, dopo il fuoco, un suono dolce e sommesso.

²⁵ Lungi da te il fare tal cosa! il far morire il giusto con l’empio, in guisa che il giusto sia trattato come l’empio! lungi da te! Il giudice di tutta la terra non farà egli giustizia?"

³ Iddio perverte egli il giudizio? L’Onnipotente perverte egli la giustizia?

² "Sì, certo, io so ch’egli e così; e come sarebbe il mortale giusto davanti a Dio?

³⁰ Quand’anche mi lavassi con la neve e mi nettassi le mani col sapone, ³¹ tu mi tufferesti nel fango d’una fossa, le mie vesti stesse m’avrebbero in orrore.

⁴ Chi può trarre una cosa pura da una impura? Nessuno.

¹⁴ Che è mai l’uomo per esser puro, il nato di donna per esser giusto?

⁴ Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

² "Credi tu d’aver ragione quando dici: "Dio non si cura della mia giustizia"?

¹⁰ ma nessuno dice: "Dov’è Dio, il mio creatore, che nella notte concede canti di gioia,

⁸ Vuoi tu proprio annullare il mio giudizio? condannar me per giustificar te stesso?

² e non venire a giudicio col tuo servitore, perché nessun vivente sarà trovato giusto nel tuo cospetto.

¹⁷ L’Eterno è giusto in tutte le sue vie e benigno in tutte le sue opere.

²⁰ Certo, non v’è sulla terra alcun uomo giusto che faccia il bene e non pecchi mai.

¹ Tu sei giusto, o Eterno, quand’io contendo teco; nondimeno io proporrò le mie ragioni: Perché prospera la via degli empi? Perché son tutti a loro agio quelli che procedono perfidamente?

⁹ Il cuore è ingannevole più d’ogni altra cosa, e insanabilmente maligno; chi lo conoscerà?

²⁰ Diceva inoltre: E’ quel che esce dall’uomo che contamina l’uomo; ²¹ poiché è dal di dentro, dal cuore degli uomini, che escono cattivi pensieri, fornicazioni, furti, omicidi, ²² adulteri, cupidigie, malvagità, frode, lascivia, sguardo maligno, calunnia, superbia, stoltezza. ²³ Tutte queste cose malvage escono dal di dentro e contaminano l’uomo.

⁵ Tu invece, seguendo la tua durezza e il tuo cuore impenitente, t’accumuli un tesoro d’ira, per il giorno dell’ira e della rivelazione del giusto giudizio di Dio,

⁴ Così non sia; anzi, sia Dio riconosciuto verace, ma ogni uomo bugiardo, siccome è scritto: Affinché tu sia riconosciuto giusto nelle tue parole, e resti vincitore quando sei giudicato. ⁵ Ma se la nostra ingiustizia fa risaltare la giustizia di Dio, che diremo noi? Iddio è egli ingiusto quando dà corso alla sua ira? (Io parlo umanamente). ⁶ Così non sia; perché, altrimenti, come giudicherà egli il mondo? ⁷ Ma se per la mia menzogna la verità di Dio è abbondata a sua gloria, perché son io ancora giudicato come peccatore?

²⁰ Piuttosto, o uomo, chi sei tu che replichi a Dio? La cosa formata dirà essa a colui che la formò: Perché mi facesti così?

³³ O profondità della ricchezza e della sapienza e della conoscenza di Dio! Quanto inscrutabili sono i suoi giudizi, e incomprensibili le sue vie!

⁸ E le quattro creature viventi avevano ognuna sei ali, ed eran piene d’occhi all’intorno e di dentro, e non restavan mai, giorno e notte, di dire: Santo, santo, santo è il Signore Iddio, l’Onnipotente, che era, che è, e che viene.

¹⁵ Ecco, Iddio non si fida nemmeno de’ suoi santi, i cieli non son puri agli occhi suoi; ¹⁶ quanto meno quest’essere abominevole e corrotto, l’uomo, che tracanna l’iniquità come l’acqua!

⁵ Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui; ⁶ quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!"

²⁰ Benedite l’Eterno, voi suoi angeli, potenti e forti, che fate ciò ch’egli dice, ubbidendo alla voce della sua parola! ²¹ Benedite l’Eterno, voi tutti gli eserciti suoi, che siete suoi ministri, e fate ciò che gli piace!

² Sopra di lui stavano dei serafini, ognun de’ quali aveva sei ali: con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava. ³ E l’uno gridava all’altro e diceva: Santo, santo, santo è l’Eterno degli eserciti! Tutta la terra è piena della sua gloria!

⁴ Perché se Dio non risparmiò gli angeli che aveano peccato, ma li inabissò, confinandoli in antri tenebrosi per esservi custoditi pel giudizio;

⁶ e che Egli ha serbato in catene eterne, nelle tenebre, per il giudicio del gran giorno, gli angeli che non serbarono la loro dignità primiera, ma lasciarono la loro propria dimora.

⁷ E l’Eterno Iddio formò l’uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale, e l’uomo divenne un’anima vivente.

¹⁹ mangerai il pane col sudore del tuo volto, finché tu ritorni nella terra donde fosti tratto; perché sei polvere, e in polvere ritornerai".

²⁷ E Abrahamo riprese e disse: "Ecco, prendo l’ardire di parlare al Signore, benché io non sia che polvere e cenere;

⁹ Deh, ricordati che m’hai plasmato come argilla… e tu mi fai ritornare in polvere!

¹² I vostri detti memorandi son massime di cenere; i vostri baluardi son baluardi d’argilla.

²⁸ Intanto questo mio corpo si disfa come legno tarlato, come un abito roso dalle tignuole.

² Spunta come un fiore, poi è reciso; fugge come un’ombra, e non dura.

¹⁶ che furon portati via prima del tempo, e il cui fondamento fu come un torrente che scorre?

⁶ Ecco, io sono uguale a te davanti a Dio; anch’io, fui tratto dall’argilla.

¹¹ Quando castigando l’iniquità tu correggi l’uomo, tu distruggi come la tignuola quel che ha di più caro; certo, ogni uomo non è che vanità. Sela.

⁵ Tu li porti via come in una piena; son come un sogno. Son come l’erba che verdeggia la mattina; ⁶ la mattina essa fiorisce e verdeggia, la sera è segata e si secca. ⁷ Poiché noi siam consumati per la tua ira, e siamo atterriti per il tuo cruccio.

¹⁵ I giorni dell’uomo son come l’erba; egli fiorisce come il fiore del campo; ¹⁶ se un vento gli passa sopra ei non è più, e il luogo dov’era non lo riconosce più.

⁴ Il suo fiato se ne va, ed egli torna alla sua terra; in quel giorno periscono i suoi disegni.

⁷ (H12-9) prima che la polvere torni alla terra com’era prima, e lo spirito torni a Dio che l’ha dato.

⁷ Ma noi abbiamo questo tesoro in vasi di terra, affinché l’eccellenza di questa potenza sia di Dio e non da noi.

¹ Noi sappiamo infatti che se questa tenda ch’è la nostra dimora terrena viene disfatta, noi abbiamo da Dio un edificio, una casa non fatta da mano d’uomo, eterna nei cieli.

²⁴ Poiché Ogni carne è com’erba, e ogni sua gloria come il fior dell’erba. L’erba si secca, e il fiore cade;

⁶ ed essi erano schiacciati nazione da nazione, e città da città; poiché Iddio li conturbava con ogni sorta di tribolazioni.

²⁰ Aveva trentadue anni quando cominciò a regnare, e regnò otto anni in Gerusalemme. Se ne andò senza esser rimpianto, e fu sepolto nella città di Davide, ma non nei sepolcri dei re.

¹⁴ Se l’uomo, dopo morto, potesse ritornare in vita, aspetterei tutti i giorni della mia fazione, finché giungesse l’ora del mio cambio;

²⁰ Tu lo sopraffai una volta per sempre, ed egli se ne va; gli muti il sembiante, e lo mandi via.

²² Poiché, pochi anni ancora, e me ne andrò per una via senza ritorno.

¹⁷ La sua memoria scompare dal paese, più non s’ode il suo nome per le campagne.

⁷ l’empio perirà per sempre come lo sterco suo; quelli che lo vedevano diranno: "Dov’è?"

³⁶ ma è passato via, ed ecco, non è più; io l’ho cercato, ma non s’è più trovato.

¹³ Distogli da me il tuo sguardo ond’io mi rianimi, prima che me ne vada, e non sia più.

⁵ Tu li porti via come in una piena; son come un sogno. Son come l’erba che verdeggia la mattina; ⁶ la mattina essa fiorisce e verdeggia, la sera è segata e si secca.

⁷ che gli empi germoglian come l’erba e gli operatori d’iniquità fioriscono, per esser distrutti in perpetuo.

⁷ La memoria del giusto e in benedizione, ma il nome degli empi marcisce.

¹² La mia dimora è divelta e portata via lungi da me, come una tenda di pastore. Io ho arrotolata la mia vita, come fa il tessitore; Egli mi tagli via dalla trama; dal giorno alla notte tu m’avrai finito. ¹³ Io speravo fino al mattino… ma come un leone, egli mi spezzava tutte l’ossa; dal giorno alla notte tu m’avrai finito.

²² Quelli che t’odiano saran coperti di vergogna, e la tenda degli empi sparirà".

²¹ Certo son tali le dimore dei perversi e tale è il luogo di chi non conosce Iddio".

¹² ma, se non l’ascoltano, periscon trafitti da’ suoi dardi, muoiono per mancanza d’intendimento.

⁵ Ecco, tu hai ridotto i miei giorni alla lunghezza di qualche palmo, e la mia durata è come nulla dinanzi a te; certo, ogni uomo, benché saldo in piè, non è che vanità. Sela.

¹⁴ Son cacciati come pecore nel soggiorno de’ morti; la morte è il loro pastore; ed al mattino gli uomini retti li calpestano. La lor gloria ha da consumarsi nel soggiorno de’ morti, né avrà altra dimora.

²⁰ L’uomo ch’è in onore e non ha intendimento è simile alle bestie che periscono.

³ Non confidate nei principi, né in alcun figliuol d’uomo, che non può salvare. ⁴ Il suo fiato se ne va, ed egli torna alla sua terra; in quel giorno periscono i suoi disegni.

²² Cessate di confidarvi nell’uomo, nelle cui narici non è che un soffio; poiché qual caso se ne può fare?

¹⁶ Quei che ti vedono fissano in te lo sguardo, ti considerano attentamente, e dicono: "E’ questo l’uomo che faceva tremare la terra, che scoteva i regni,

²⁰ Ma Dio gli disse: Stolto, questa notte stessa l’anima tua ti sarà ridomandata; e quel che hai preparato, di chi sarà?

²² Or avvenne che il povero morì e fu portato dagli angeli nel seno d’Abramo; morì anche il ricco, e fu seppellito. ²³ E nell’Ades, essendo ne’ tormenti, alzò gli occhi e vide da lontano Abramo, e Lazzaro nel suo seno;

¹¹ Il sole si leva col suo calore ardente e fa seccare l’erba, e il fiore d’essa cade, e la bellezza della sua apparenza perisce; così anche il ricco appassirà nelle sue imprese.