Job 19 Cross References - JBS

¹ Y respondió Job, y dijo: ² ¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras? ³ Ya me habéis vituperado diez veces; ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí? ⁴ Sea así que realmente haya yo errado, conmigo se quedará mi yerro. ⁵ Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí, ⁶ sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red. ⁷ He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído; daré voces, y no habrá juicio. ⁸ Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; y sobre mis veredas puso tinieblas. ⁹ Me quitó mi honra, y quitó la corona de mi cabeza. ¹⁰ Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado. ¹¹ E hizo inflamar contra mí su furor, y me contó para sí entre sus enemigos. ¹² Vinieron sus tropas a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campamento en derredor de mi tienda. ¹³ Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí. ¹⁴ Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí. ¹⁵ Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos. ¹⁶ Llamé a mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba. ¹⁷ Mi espíritu vino a ser extraño a mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba. ¹⁸ Aun los muchachos me menospreciaron; levantándome, hablaban contra mí. ¹⁹ Todos mis íntimos amigos me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí. ²⁰ Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes. ²¹ Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado. ²² ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes? ²³ ¡Quién diera ahora que mis palabras fueran escritas! ¡Quién diera que se escribieran en un libro! ²⁴ ¡Que con cincel de hierro y con plomo fueran en piedra esculpidas para siempre! ²⁵ Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; ²⁶ y después desde esta mi piel rota, y desde mi propia carne tengo que ver a Dios. ²⁷ Al cual yo tengo que ver por mí, y mis ojos lo han de ver, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí. ²⁸ Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? Ya que la raíz del negocio en mí se halla. ²⁹ Temed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada a causa de las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio.

¹⁵ y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; aquella simiente te herirá la cabeza, y tú le herirás el calcañar.

¹⁸ En tu simiente serán benditos todos los gentiles de la tierra, por cuanto escuchaste a mi voz.

⁷ y vuestro padre me ha mentido, que me ha mudado el salario diez veces; pero Dios no le ha permitido que me hiciera mal.

⁷ ¶ Y cuando José vio a sus hermanos, los conoció; mas hizo que no los conocía, y les habló ásperamente, y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Ellos respondieron: De la tierra de Canaán a comprar alimentos.

¹¹ De obra de grabador en piedra a modo de grabaduras de sello, harás grabar aquellas dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; les obrarás para ser colocados en engastes de oro. ¹² Y pondrás aquellas dos piedras sobre los hombros del efod, serán piedras de memoria a los hijos de Israel; y Aarón llevará los nombres de ellos delante del SEÑOR en sus dos hombros por memoria.

²¹ Y serán aquellas piedras según los nombres de los hijos de Israel, doce según sus nombres; como grabaduras de sello cada una según su nombre, serán a las doce tribus.

¹⁶ Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

²⁶ Cuando yo os quebrantare el sustento del pan, cocerán diez mujeres vuestro pan en un horno, y os devolverán vuestro pan por peso; y comeréis, y no os saciaréis.

²² Porque todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz,

¹⁷ Lo veré, mas no ahora; lo miraré, mas no de cerca; SALDRÁ ESTRELLA DE JACOB, y se levantará cetro de Israel, y herirá los cantones de Moab, y destruirá a todos los hijos de Set.

² Y será que, el día que pasaréis el Jordán a la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, te has de levantar piedras grandes, las cuales revocarás con cal; ³ y escribirás en ellas todas las palabras de esta ley, cuando hayas pasado para entrar en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, tierra que fluye leche y miel, como el SEÑOR el Dios de tus padres te ha dicho.

⁸ Y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley muy claramente.

²² Porque fuego se encenderá en mi furor, y arderá hasta lo más profundo del Seol; y devorará la tierra y sus frutos, y abrasará los fundamentos de los montes.

⁷ Y cuando ellos clamaron al SEÑOR, él puso oscuridad entre vosotros y los egipcios, e hizo venir sobre ellos el mar, el cual los cubrió; y vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto. Después estuvisteis muchos días en el desierto.

¹⁶ Y aconteció que, apretándole ella cada día con sus palabras y moliéndolo, su alma fue reducida a mortal angustia.

⁶ Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque el SEÑOR había cerrado su matriz.

²³ Y el consejo que daba Ahitofel en aquellos días, era como si consultaran la palabra de Dios. Tal era el consejo de Ahitofel, así con David como con Absalón.

¹⁷ ¶ Y David dijo al SEÑOR, cuando vio al ángel que hería al pueblo: Yo pequé, yo hice la iniquidad; ¿qué hicieron estas ovejas? Te ruego que tu mano se vuelva contra mí, y contra la casa de mi padre.

¹³ Y todo Israel lo endechará, y le enterrarán; porque sólo él de los de Jeroboam entrará en sepultura; por cuanto se ha hallado en él alguna cosa buena del SEÑOR Dios de Israel, en la casa de Jeroboam.

²³ ¶ Después subió de allí a Bet-el; y subiendo por el camino, salieron los jóvenes de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube!

³ Y me dijeron: El remanente, los que quedaron de la cautividad allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalén derribado, y sus puertas quemadas a fuego.

¹² Pero sucedió, que cuando vinieron los judíos que habitaban entre ellos, nos dieron aviso diez veces de todos los lugares de donde volvían a nosotros.

¹¹ Mas extiende ahora tu mano, y toca todo lo que tiene, y verás si no te blasfema en tu rostro.

¹³ ¶ Y un día aconteció que sus hijos e hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito, ¹⁴ y vino un mensajero a Job, que le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos, ¹⁵ y acometieron los sabeos, y los tomaron, e hirieron a los criados a filo de espada; solamente escapé yo para traerte las nuevas.

¹⁵ y acometieron los sabeos, y los tomaron, e hirieron a los criados a filo de espada; solamente escapé yo para traerte las nuevas. ¹⁶ Aun estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y los criados, y los consumió; solamente escapé yo para traerte las nuevas.

¹⁶ Aun estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y los criados, y los consumió; solamente escapé yo para traerte las nuevas. ¹⁷ Todavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los caldeos hicieron tres escuadrones, y dieron sobre los camellos, y los tomaron, e hirieron a los criados a filo de espada; y solamente escapé yo para traerte las nuevas.

¹⁷ Todavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los caldeos hicieron tres escuadrones, y dieron sobre los camellos, y los tomaron, e hirieron a los criados a filo de espada; y solamente escapé yo para traerte las nuevas. ¹⁸ Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito; ¹⁹ y he aquí un gran viento que vino del lado del desierto, e hirió las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los jóvenes, y murieron; y solamente escapé yo para traerte las nuevas.

¹⁹ y he aquí un gran viento que vino del lado del desierto, e hirió las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los jóvenes, y murieron; y solamente escapé yo para traerte las nuevas.

⁴ Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma. ⁵ Mas extiende ahora tu mano, y tócalo a él mismo, y a su carne, y verás si no te blasfema en tu rostro.

⁵ Mas extiende ahora tu mano, y tócalo a él mismo, y a su carne, y verás si no te blasfema en tu rostro. ⁶ Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida. ⁷ ¶ Y salió Satanás de delante del SEÑOR, e hirió a Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza.

⁹ ¶ Entonces le dijo su mujer: ¿Aún retienes tu integridad? Blasfema a Dios, y muérete. ¹⁰ Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las locas, has hablado. Está bien: recibimos el bien de Dios, ¿y el mal no lo recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.

¹⁰ Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las locas, has hablado. Está bien: recibimos el bien de Dios, ¿y el mal no lo recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.

²³ Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró.

⁶ ¿No es éste tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la integridad de tus caminos? ⁷ Acuérdate ahora, ¿quién haya sido inocente que se perdiera? Y ¿adónde los rectos han sido cortados? ⁸ Como yo he visto que los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan. ⁹ Perecen por el aliento de Dios, y por el espíritu de su furor son consumidos. ¹⁰ El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados. ¹¹ El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos.

³ Yo he visto al loco que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación. ⁴ Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre.

⁴ Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

¹¹ ¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para dilatar mi vida?

¹⁴ ¶ El atribulado merece recibir misericordia de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente.

¹⁴ ¶ El atribulado merece recibir misericordia de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente. ¹⁵ Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas,

²¹ Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis. ²² ¿Os he dicho yo: Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda; ²³ y libradme de la mano del angustiador, y rescatadme del poder de los violentos?

⁵ Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable. ⁶ Mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

²⁰ Si he pecado, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto contrario a ti, y que a mí mismo sea pesado?

² ¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?

⁴ Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su rebelión. ⁵ Si tú de mañana buscares a Dios, y rogares al Todopoderoso; ⁶ si fueres limpio y derecho, cierto luego se despertará sobre ti, y hará próspera la morada de tu justicia.

¹³ Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá. ¹⁴ Porque su esperanza será cortada, y su confianza es casa de araña. ¹⁵ El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará. ¹⁶ A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto; ¹⁷ se van entretejiendo sus raíces junto a una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso. ¹⁸ Si le arrancaren de su lugar, éste le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.

²⁴ La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace, ¿quién es? ¿Dónde está?

³² Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio.

³ ¿Te parece bien que oprimas, y que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?

¹⁵ Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando hastiado de deshonra, y de verme afligido. ¹⁶ Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas.

¹⁶ Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas. ¹⁷ Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos.

³ ¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

³ ¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence? ⁴ Tú dices: Mi doctrina es pura, y yo soy limpio delante de tus ojos. ⁵ Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo, ⁶ y que te declarara los secretos de la sabiduría! Porque mereces dos tantos según lo establecido; y sabe que Dios te ha olvidado por tu iniquidad.

¹⁴ si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;

¹⁴ He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.

¹⁷ El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces.

⁷ ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño? ⁸ ¿Habéis vosotros de hacerle honra? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios? ⁹ ¿Sería bueno que él os escudriñare? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre? ¹⁰ El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieres tal honra. ¹¹ De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros.

¹⁵ He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos. ¹⁶ Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita. ¹⁷ Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos. ¹⁸ He aquí ahora, si yo me apercibiere a juicio, sé que seré justificado. ¹⁹ ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría. ²⁰ Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro: ²¹ Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror. ²² Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú. ²³ ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme conocer mi prevaricación y mi pecado. ²⁴ ¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo? ²⁵ ¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y a una arista seca has de perseguir?

⁴ Tú también disipas el temor, y menoscabas la oración delante de Dios. ⁵ Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos. ⁶ Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.

¹¹ ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti? ¹² ¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,

²² El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando a la espada.

⁷ Pero ahora me ha fatigado; tú has asolado toda mi compañía.

⁹ Su furor me arrebató, y me ha sido contrario; crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

¹¹ ¶ Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar.

¹¹ ¶ Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar. ¹² Próspero estaba, y me desmenuzó; me arrebató por la cerviz, y me despedazó, y me puso por blanco suyo. ¹³ Me cercaron sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó; mi hiel derramó por tierra.

¹³ Me cercaron sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó; mi hiel derramó por tierra. ¹⁴ Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

¹⁷ a pesar de no haber injusticia en mis manos, y de haber sido limpia mi oración. ¹⁸ ¡Oh tierra! No cubras mi sangre, y no haya lugar donde se esconda mi clamor. ¹⁹ Por cierto aun ahora en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.

¹⁹ Por cierto aun ahora en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.

²¹ ¡Deseo que pudiera disputar el hombre con Dios, como puede con su prójimo!

¹ Mi aliento está corrompido, mis días son cortados, y me está aparejado el sepulcro.

¹¹ Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón.

¹⁵ ¿Dónde pues estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá?

² ¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos.

⁴ Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas? ⁵ Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego. ⁶ La luz se oscurecerá en su tabernáculo, y su candil se apagará sobre él. ⁷ Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder. ⁸ Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará.

⁸ Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará. ⁹ Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos.

⁹ Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos. ¹⁰ Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.

¹⁰ Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda. ¹¹ De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán. ¹² Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento. ¹³ Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros. ¹⁴ Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido. ¹⁵ En su tienda morará como si no fuera suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada. ¹⁶ Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas. ¹⁷ Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles. ¹⁸ De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo. ¹⁹ No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas. ²⁰ Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes. ²¹ Ciertamente tales son las moradas del impío, y éste es el lugar del que no conoció a Dios.

¹⁷ Mi espíritu vino a ser extraño a mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

²² ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes?

²⁷ He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.

⁴ ¿Por ventura te reprenderá acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme?

³ ¡Quién me diera el saber dónde hallar a Dios! Yo iría hasta su silla. ⁴ Ordenaría juicio delante de él, y llenaría mi boca de argumentos. ⁵ Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijere. ⁶ ¿Por ventura pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él la pondría en mí. ⁷ Allí el recto disputaría con él; y escaparía para siempre del que me condena.

²⁰ El Misericordioso se olvidará de ellos; de ellos sentirán los gusanos dulzura; nunca más habrá de ellos memoria, y como un árbol será quebrantada la iniquidad.

² Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma,

⁷ Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla, ⁸ Los jóvenes me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie. ⁹ Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca; ¹⁰ la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar; ¹¹ cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, y los ojos que me veían, me daban testimonio. ¹² Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador. ¹³ La bendición del que se iba a perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría. ¹⁴ Me vestía de justicia, y ella me cubría como un manto; y mi diadema era juicio.

²⁰ Mi gloria se renueva conmigo, y mi arco se renueva en mi mano. ²¹ Me oían, y esperaban; y callaban a mi consejo.

¹ Mas ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.

¹² A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y pisaron sobre mí las sendas de su destrucción.

²⁰ Clamo a ti, y no me oyes; me presento, y no me atiendes.

²⁶ Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

³⁰ Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.

³¹ cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diera de su carne! Nunca nos hartaríamos.

³¹ cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diera de su carne! Nunca nos hartaríamos. ³² El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

³⁵ ¡quién me diera quien me oyere! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hubiera escrito los cargos.

³⁵ ¡quién me diera quien me oyere! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hubiera escrito los cargos. ³⁶ Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, y me lo ataría en lugar de corona.

¹⁰ He aquí que Dios buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo;

¹⁹ También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos, ²⁰ que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave. ²¹ Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen. ²² Su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores. ²³ Si tuviera cerca de él un mensajero, un intérprete, uno entre mil que mostrare al hombre su rectitud; ²⁴ que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló rescate;

⁵ porque Job ha dicho: Yo soy justo, y Dios me ha quitado mi derecho.

⁸ ¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti?

⁵ Por tanto no se levantarán los malos en el juicio; ni los pecadores en la congregación de los justos.

² Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados. ³ Mi alma asimismo está muy conturbada; y tú, SEÑOR, ¿hasta cuándo?

⁷ Mas el SEÑOR permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio.

¹ Al Vencedor:
Salmo de David. ¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

⁹ Por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura.

¹¹ Me harás saber la senda de la vida; plenitud de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.

¹⁵ Yo en justicia veré tu rostro; seré saciado cuando despertaré a tu semejanza.

¹⁴ Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía, y redentor mío.

² Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no puedo estar en silencio.

¹⁴ Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron; mi corazón fue como cera, desliéndose en medio de mis entrañas. ¹⁵ Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte. ¹⁶ Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies. ¹⁷ Contar puedo todos mis huesos; ellos miran, me consideran.

¹¹ De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí.

³ Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día. ⁴ Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.)

²⁶ Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.

³⁵ Resh Yo vi al impío robusto, y reverdeciendo como un laurel verde. ³⁶ Pero pasó, y he aquí no aparece; lo busqué, y no fue hallado.

² Porque tus saetas descendieron en mí, y sobre mí ha descendido tu mano. ³ No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.

¹¹ Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.

¹⁶ Porque dije: Que no se alegren de mí; ni cuando mi pie resbalare, se engrandezcan sobre mí.

⁹ Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar.

¹¹ En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.

¹⁰ Es como muerte en mis huesos, cuando mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?

⁹ ¶ Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos. ¹⁰ Nos hiciste retroceder del enemigo, y nos saquearon para sí los que nos aborrecieron. ¹¹ Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles. ¹² Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio. ¹³ Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean. ¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos.

¹⁶ No temas cuando se enriquece alguno, cuando aumenta la gloria de su casa; ¹⁷ porque en su muerte no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria.

¹² Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni el que me aborrecía se engrandeció contra mí, porque me hubiera escondido de él;

¹² Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni el que me aborrecía se engrandeció contra mí, porque me hubiera escondido de él; ¹³ mas tú, hombre, según mi estimación: mi señor, y mi familiar. ¹⁴ Porque juntos comunicábamos dulcemente los secretos, en la Casa de Dios andábamos en compañía.

²⁰ Extendió sus manos contra sus pacíficos; ensució su pacto. ²¹ Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellas son espadas.

¹⁰ Se alegrará el justo cuando viere la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío. ¹¹ Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.

⁷ He aquí proferirán con su boca; espadas están en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye?

³ que amolaron su lengua como espada, y armaron por su saeta palabra amarga,

¹⁰ Porque tú nos probaste, oh Dios; nos afinaste como se afina la plata. ¹¹ Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos. ¹² Hiciste subir varón sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y nos sacaste a abundancia.

⁸ He sido extrañado de mis hermanos, y extraño a los hijos de mi madre.

²⁰ La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado; y esperé quién se compadeciera de mí, y no lo hubo; y consoladores, y ninguno hallé.

²⁶ Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos.

²⁶ Mi carne y mi corazón desfallecen; la fuerza de mi corazón es que mi porción es Dios para siempre.

³⁵ Y se acordaban que Dios era su refugio, y el Dios Alto su redentor.

⁸ Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré.

¹³ Mas yo a ti he clamado, oh SEÑOR; y de mañana te previno mi oración. ¹⁴ ¿Por qué, oh SEÑOR, desechas mi alma? ¿Por qué escondes tu rostro de mí? ¹⁵ Yo soy pobre y menesteroso; desde la juventud he llevado tus temores, he estado medroso. ¹⁶ Sobre mí han pasado tus iras; tus espantos me han cortado. ¹⁷ Me han rodeado como aguas de continuo; me han cercado a una. ¹⁸ Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.

¹⁸ Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.

³⁹ Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.

⁴⁴ Hiciste cesar su claridad, y echaste su trono por tierra.

⁴⁶ ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá para siempre tu ira como el fuego?

⁷ ¶ Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.

³ Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.

⁵ Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne.

¹¹ Mis días son como la sombra que se va; y me he secado como la hierba.

⁴ En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba. ⁵ Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por mi amor.

³ Ten misericordia de nosotros, oh SEÑOR, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hastiados de menosprecio.

¹⁹ El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.

¹² Si fueres sabio, para ti lo serás; mas si fueres burlador, pagarás tú solo.

¹⁸ ¶ Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.

²¹ ¶ La muerte y la vida están en poder de la lengua; y el que la ama comerá de sus frutos.

²⁴ ¶ El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano.

¹¹ porque el redentor de ellos es el Fuerte, el cual juzgará la causa de ellos contra ti.

⁹ Alégrate, joven, en tu juventud, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud; y anda en los caminos de tu corazón, y en la vista de tus ojos; pero sabe, que sobre todas estas cosas te traerá Dios a juicio.

¹⁴ Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala.

⁵ Y el pueblo hará violencia los unos a los otros, cada cual contra su vecino; el niño se levantará contra el viejo, y el villano contra el noble.

¹ Y echarán mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.

¹ Y me dijo el SEÑOR: Tómate un gran volumen, y escribe en él en estilo vulgar Maher-salal-hasbaz. Date prisa al despojo, apresúrate a la presa.

⁵ Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira. ⁶ Le mandaré contra una gente falsa; y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa; y que lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.

¹⁹ Tus muertos vivirán, y junto con mi cuerpo resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! Porque tu rocío, es cual cubierta de luz; y la tierra echará los muertos.

⁸ Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos; y asiéntala en un libro, para que quede hasta el día postrero, para siempre, por todos los siglos.

¹⁴ Así dice el SEÑOR, Redentor vuestro, el Santo de Israel: Por vosotros envié a Babilonia, e hice descender fugitivos a todos ellos; y clamor de caldeos en las naves.

¹⁰ ¿Quién hay entre vosotros, que teme al SEÑOR? Oiga la voz de su siervo. El que anduvo en tinieblas, y el que careció de luz, confíe en el nombre del SEÑOR, y recuéstese sobre su Dios.

²³ Y lo pondré en la mano de tus angustiadores, que dijeron a tu alma: Encórvate, y pasaremos. Y tú pusiste tu cuerpo, como tierra, y como camino, a los que pasan.

⁵ Porque tu marido será tu Hacedor; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel, Dios de toda la tierra será llamado.

²⁰ Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la rebelión en Jacob, dijo el SEÑOR. ²¹ Y éste será mi Pacto con ellos, dijo el SEÑOR: el Espíritu mío que está sobre ti; y mis palabras, que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, y de la boca de tu simiente, y de la boca de la simiente de tu simiente, dijo el SEÑOR, desde ahora y para siempre.

⁶ Y vosotros seréis llamados sacerdotes del SEÑOR, ministros del Dios nuestro seréis dichos; comeréis las fuerzas de los gentiles, y con su gloria seréis sublimes.

¹⁶ Dad gloria al SEÑOR Dios vuestro, antes que haga venir tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen en montes de oscuridad, y esperéis luz, y os la torne en sombra de muerte y tinieblas.

¹ El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro, y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los cuernos de vuestros altares;

⁸ Porque desde que hablo, doy voces, grito: Violencia y destrucción; porque la palabra del SEÑOR me ha sido para afrenta y escarnio cada día.

¹⁰ Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, y denunciaremos. Todos mis amigos miraban si cojearía. Por ventura se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.

¹² Por tanto, como resbaladeros en oscuridad les será su camino; serán empujados, y caerán en él; porque yo traeré mal sobre ellos, año de su visitación, dice el SEÑOR.

³⁴ El redentor de ellos es el Fuerte; el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre; de cierto abogará la causa de ellos, para hacer reposar la tierra, y turbar a los moradores de Babilonia.

¹² Lámed: ¿No os conmueve a cuantos pasáis por el camino? Mirad, y ved si hay dolor como mi dolor que me ha venido; porque el SEÑOR me ha angustiado en el día de la ira de su furor. ¹³ Mem: Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó; extendió red a mis pies, me tornó atrás, me puso asolada, y que siempre tenga dolor.

⁵ He: Fue el Señor como enemigo; destruyó a Israel, destruyó todos sus palacios, disipó sus fortalezas, y multiplicó en la hija de Judá la tristeza y el luto.

⁵ He: Fue el Señor como enemigo; destruyó a Israel, destruyó todos sus palacios, disipó sus fortalezas, y multiplicó en la hija de Judá la tristeza y el luto. ⁶ Vau: Y traspasó como de huerto su tabernáculo, destruyó su congregación. El SEÑOR hizo olvidar en Sion solemnidades y sábados; y desechó en la ira de su furor rey y sacerdote.

⁴ Bet: Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.

⁷ Guímel: Me cercó de seto, y no saldré; agravó mis grillos. ⁸ Guímel: Aun cuando clamé y di voces, cerró mi oración. ⁹ Guímel: Cercó de seto mis caminos a piedra tajada, torció mis senderos.

⁸ Chet: Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seco como un palo.

¹⁰ Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.

¹⁶ Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos.

¹³ Mas yo extenderé mi red sobre él, y será preso en mi malla, y le haré llevar a Babilonia, a tierra de caldeos; mas no la verá, y allá morirá.

⁴ He aquí que todas las almas son mías; como el alma del padre, así el alma del hijo es mía; el alma que pecare, esa morirá.

³ Así dijo el Señor DIOS: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi red.

²⁰ Y en todo negocio de sabiduría e inteligencia que el rey les demandó, los halló diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino.

⁶ Por tanto, he aquí yo cerco tu camino con espinas, y la cercaré con seto, y no hallará sus caminos.

¹² Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red; los haré caer como aves del cielo; los castigaré conforme a lo que se ha oído en sus congregaciones.

¹¹ Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.

³ Y que comen la carne de mi pueblo, y les desuellan su cuero de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para echar en caldero, y como carnes en olla.

⁵ No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado, guarda, no abras tu boca. ⁶ Porque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra; y los enemigos del hombre son los de su casa.

⁸ Tú, enemiga mía, no te alegres de mí, porque si caí, he de levantarme; si morare en tinieblas, el SEÑOR es mi luz.

² ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, clamaré, y no oirás; y daré voces a ti a causa de la violencia, y no salvarás? ³ ¿Por qué me haces ver iniquidad, y haces que mire molestia, y destrucción y violencia delante de mí, habiendo además quien levante pleito y contienda?

¹⁰ Esto les vendrá por su soberbia, porque afrentaron, y se engrandecieron contra el pueblo del SEÑOR de los ejércitos.

⁷ Y guardará el SEÑOR las tiendas de Judá como en el principio, porque la gloria de la Casa de David y del morador de Jerusalén no hará que Judá se engrandecerá.

⁸ Bienaventurados los de limpio corazón; porque ellos verán a Dios.

¹ ¶ No juzguéis, para que no seáis juzgados. ² Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán a medir.

²¹ Y hermano entregará a hermano a la muerte, y padre a hijo; y los hijos se levantarán contra sus padres, y los harán morir.

⁵⁶ Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole.

²⁵ Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.

² Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos? ³ No, os digo; antes si no os enmen-dares, todos pereceréis igualmente. ⁴ O aquellos dieciocho, sobre los cuales cayó la torre en Siloé, y los mató, ¿pensáis que ellos fueron más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalén?

⁴⁸ Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?

²² Porque el Padre a nadie juzga, mas todo el juicio dio al Hijo; ²³ para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. ²⁴ De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a juicio, mas pasó de muerte a vida. ²⁵ De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que oyeren vivirán. ²⁶ Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dio también al Hijo que tuviera vida en sí mismo; ²⁷ y también le dio potestad de hacer juicio, por cuanto es Hijo de hombre. ²⁸ No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz; ²⁹ y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio.

¹² ¶ Y les habló Jesús otra vez, diciendo: YO SOY la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.

² Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?

³⁴ Respondieron, y le dijeron: En pecados eres nacido del todo, ¿y tú nos enseñas? Y le echaron fuera.

¹⁸ ¶ No hablo de todos vosotros; yo sé los que he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

¹⁵ Gozaos con los que gozan; llorad con los que lloran.

¹ ¶ Toda alma se someta a las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; y las que están, de Dios son ordenadas. ² Así que, el que se opone a la potestad, a la ordenación de Dios resiste; y los que resisten, ellos mismos ganan condenación para sí. ³ Porque los magistrados no son para temor al que bien hace, sino al malo. ¿Quieres pues no temer la potestad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella; ⁴ porque es ministro de Dios para tu bien. Mas si hicieres lo malo, teme; porque no sin causa trae la espada; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo.

²⁶ De tal manera que si un miembro padece, todos los miembros a una se duelan; y si un miembro es honrado, todos los miembros a una se gozan.

¹² Ahora vemos como por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.

⁵³ Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.

⁸ ¶ En todo somos atribulados, mas no angustiados; dudamos (de nuestra vida), mas no desesperamos; ⁹ padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella; somos abatidos, mas no perecemos;

¹⁰ porque es necesario que todos nosotros comparezcamos delante del tribunal del Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, bueno o malo.

⁵ Porque cada cual llevará su carga.

⁷ en el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados por las riquezas de su gracia,

²¹ el cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar a sí todas las cosas.

¹⁶ ¶ En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado.

³ Acordaos de los presos como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como también vosotros mismos sois del cuerpo.

⁶ Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así es la lengua entre nuestros miembros que contamina todo el cuerpo, e inflama el curso de nuestro naturaleza, y es inflamada del infierno. ⁷ Porque toda naturaleza de bestias fieras, y de aves, y de serpientes, y de seres del mar, se doma, y es domada por el ser humano; ⁸ pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, y está llena de veneno mortal.

¹¹ ¶ Hermanos, no murmuréis los unos de los otros; el que murmura del hermano, y juzga a su hermano, este tal murmura de la Ley, y juzga a la Ley; y si tú juzgas a la Ley, no eres guardador de la Ley, sino juez. ¹² Uno es el dador de la Ley, que puede salvar y perder, ¿quién eres tú que juzgas a otro?

⁷ ¶ y libró al justo Lot, el cual era perseguido de los abominables por la nefanda conversación de ellos; ⁸ (porque este justo, con ver y oír, morando entre ellos, afligía cada día su alma justa con los hechos de aquellos injustos);

² Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no es manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que si él apareciere, seremos semejantes a él, porque le veremos como él es.

¹⁴ De los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares,

⁷ He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él. Así sea. Amén.

¹⁰ Y clamaban a alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, Santo y Verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?