46 No one had power or ability to give a word or thought in considered response to Him, neither did anyone – from that day – dare (or: have courage) to any longer put a question to Him.
Matthew 22:46 Cross References - JMNT
Matthew 21:27
27 And so, giving a determined reply to Jesus, they said, "We have not seen and so we do not know (or: We are not aware)." He also affirms to them, "Neither am I, Myself, laying it out or saying to you folks within what kind of authority (right; privilege; customary law) I continue to do these things.
Mark 12:34
34 Then Jesus, seeing and perceiving him, that he responded intelligently from considered discernment, said to him, "You are (exist being) not far from God's reign (the sovereign influence, activity and kingdom of and from God)." And so no one any longer continued daring to ask Him a question.
Luke 13:17
17 And with His continuing in saying these things, all those continuing in opposition to Him began being brought down in shame and complete disgrace – and yet all the crowd rejoiced at all the glorious (splendid; remarkable) things coming to be by, and taking place under, Him.
Luke 14:6
6 And they did not have strength or ability to give a decided response in opposition to (or: to direct back an answer in contradiction toward) these [reasonings].
Luke 20:40
40 You see, they were no longer daring, or having courage, to continue asking Him a single question (or: anything).
John 8:7-9
7 Now as they were persisting, remaining upon [the subject], continuing to question Him, He unbends back up (or: straightens up) and says to them, "Let the sinless one (the one without failure or a miss of the target) of (or: among) you folks [be] first [to] cast (or: throw) a stone upon her."
8 And again, bending (or: stooping) down, He was continuing to write into the dirt (or: earth).
9 So those hearing [Him] also being progressively convinced, then convicted by the conscience, began going out, one by one, beginning from the elders (or: the older ones) until the last ones. Then Jesus was left behind, alone, and also the woman (or: the wife) continuing being [other MSS: standing] in the midst [of the court].
Acts 4:14
14 Besides, while continuing to observe the man who had been cured standing with them, they were having nothing to say in rebuttal or in contradiction.