Matthew 25:23 Cross References - JMNT

²³ "The owner affirms to him, 'Excellent (Well [done])! [You are] a good and trusting (or: loyal; faithful) slave. You were full of faith and trust (or: faithful and trustworthy) upon [the matter of] a few things; I will proceed to place you (set you down; appoint you) upon (= give you responsibility for) many things. Enter at once into your owner's joy!'

²¹ "The owner affirms to him, 'Well [done] (or: Excellent)! [You are] a good and trustworthy (loyal; faithful) slave. You were faithful and trustworthy (or: full of faith and trust) upon [the matter of] a few things; I will proceed to place you (set you down; appoint you) upon (= with responsibility for) many things. Enter at once into your owner's (master's) joy (or: into the state of the joy of your lord; = Come to my celebration)!'

⁴¹ Later, sitting down opposite and across from but facing the [temple] treasury, He began watching how the crowd continued throwing (casting; tossing) copper coins into the treasury collection box, and [how] many rich folks, one after another, kept on throwing many [coins]. ⁴² Now there is coming one woman – a destitute widow. She threw two small, thin copper coins (leptons; mites) – which is of very little value (a quadrans; a farthing; = a value of a fraction of a Roman cent). ⁴³ So, calling His disciples to Himself, He said to them, "Truly (Amen), I now say to you men that this destitute widow threw more than all those continuously throwing [money] into the treasury collection box, ⁴⁴ "for everyone threw from out of their exceeding excess (or: surplus), yet she, from out of her poverty (need; want; deficiency; being behind) threw [in] all, as much as she had – her entire livelihood (the whole of what gives her a living)."

⁸ "What she possesses, she performs (or: What she had, she used). She undertakes, beforehand, to anoint My body with aromatic ointment, [leading] into a preparation of [My] corpse for burial. ⁹ "Now truly I am saying to you folks, Wherever the good news (the message of ease and well-being) may be publicly proclaimed – [even] into the whole ordered system (world; realm of the secular and the religious) – this also which this woman does (or: performed) will continue being spoken [leading] into a memorial of her (or: a means of remembering her)."