John 20:19 Cross References - Japanese

¹⁹ この日すなはち一週のはじめの日の夕、弟子たちユダヤ人を懼るるに因りて、居るところの戸を閉ぢおきしに、イエスきたり彼らの中に立ちて言ひたまふ『平安なんぢらに在れ』

¹³ その家もし之に相應しくば、汝らの祈る平安はその上に臨まん。もし相應しからずば、その平安はなんぢらに歸らん。

²⁰ 二三人わが名によりて集る所には、我もその中に在るなり。

¹⁴ 其ののち十一弟子の食しをる時に、イエス現れて、己が甦へりたるを見し者どもの言を信ぜざりしにより、其の信仰なきと、其の心の頑固なるとを責め給ふ。

³⁶ 此等のことを語る程に、イエスその中に立ち［『平安なんぢらに在れ』と言ひ］給ふ。³⁷ かれら怖ぢ懼れて、見る所のものを靈ならんと思ひしに、³⁸ イエス言ひ給ふ『なんぢら何ぞ心騷ぐか、何ゆゑ心に疑惑おこるか、³⁹ 我が手わが足を見よ、これ我なり。我を撫でて見よ、靈には肉と骨となし、我にはあり、汝らの見るごとし』⁴⁰ ［斯く言ひて手と足とを示し給ふ］⁴¹ かれら歡喜の餘に信ぜずして怪しめる時、イエス言ひたまふ『此處に何か食物あるか』⁴² かれら炙りたる魚一片を捧げたれば、⁴³ 之を取り、その前にて食し給へり。⁴⁴ また言ひ給ふ『これらの事は、我がなほ汝らと偕に在りし時に語りて、我に就きモーセの律法・預言者および詩篇に録されたる凡ての事は、必ず遂げらるべしと言ひし所なり』⁴⁵ ここに聖書を悟らしめんとて、彼らの心を開きて言ひ給ふ、⁴⁶ 『かく録されたり、キリストは苦難を受けて、三日めに死人の中より甦へり、⁴⁷ 且その名によりて罪の赦を得さする悔改は、エルサレムより始りて、もろもろの國人に宣傳へらるべしと。⁴⁸ 汝らは此等のことの證人なり。⁴⁹ 視よ、我は父の約し給へるものを汝らに贈る。汝ら上より能力を著せらるるまでは都に留れ』

¹³ されどユダヤ人を懼るるに因りて、誰もイエスのことを公然に言はず。

¹⁹ 暫くせば世は復われを見ず、されど汝らは我を見る、われ活くれば汝らも活くべければなり。²⁰ その日には、我わが父に居り、なんぢら我に居り、われ汝らに居ることを汝ら知らん。²¹ わが誡命を保ちて之を守るものは、即ち我を愛する者なり。我を愛する者は我が父に愛せられん、我も之を愛し、之に己を顯すべし』²² イスカリオテならぬユダ言ふ『主よ、何故おのれを我らに顯して、世には顯し給はぬか』²³ イエス答へて言ひ給ふ『人もし我を愛せば、わが言を守らん、わが父これを愛し、かつ我等その許に來りて住處を之とともにせん。

²⁷ われ平安を汝らに遺す、わが平安を汝らに與ふ。わが與ふるは世の與ふる如くならず、なんぢら心を騷がすな、また懼るな。

²² 斯く汝らも今は憂あり、されど我ふたたび汝らを見ん、その時なんぢらの心よろこぶべし、その喜悦を奪ふ者なし。

³³ 此等のことを汝らに語りたるは、汝ら我に在りて平安を得んが爲なり。なんぢら世にありては患難あり、されど雄々しかれ。我すでに世に勝てり』

²¹ イエスまた言ひたまふ『平安なんぢらに在れ、父の我を遣し給へるごとく、我も亦なんぢらを遣す』

²⁶ 八日ののち弟子たちまた家にをり、トマスも偕に居りて戸を閉ぢおきしに、イエス來り、彼らの中に立ちて言ひたまふ『平安なんぢらに在れ』

³³ 願はくは平和の神なんぢら衆と偕に在さんことを、アァメン。

⁵ ケパに現れ、後に十二弟子に現れ給ひし事なり。

¹⁴

²³ 願はくは父なる神および主イエス・キリストより賜ふ平安と、信仰に伴へる愛と、兄弟たちに在らんことを。

² 願はくは我らの父なる神および主イエス・キリストより賜ふ恩惠と平安と汝らに在らんことを。

¹⁶ 願はくは平和の主、みづから何時にても凡ての事に平和を汝らに與へ給はんことを。願はくは主なんぢら凡ての者と偕に在さん事を。

² アブラハムは彼に凡ての物の十分の一を分け與へたり。その名を釋けば第一に義の王、次にサレムの王、すなはち平和の王なり。

⁴ ヨハネ書をアジヤに在る七つの教會に贈る。願はくは今在し、昔在し、後來りたまふ者、および其の御座の前にある七つの靈、