Isaiah 1:13 Cross References - Matthew

¹³ Offre me no mo oblacions, for it is but loste laboure. I abhorre youre incense. I maye not awaye with youre new moones, youre Sabbathes and solempne dayes. Youre fastinges are also in vayne.

¹⁶ The fyrste daye shalbe a holy feaste vnto you, & the .vij. also. There shall be no maner of worcke done in them, saue about that only which euery man must eate that only may ye do.

¹ And the Lorde spake vnto Moses saying: ² speake vnto the children of Israel, & say vnto them. These are the feastes of the Lorde which ye shall call holy feastes. ³ Syxe dayes ye shall worke, and the seuenth is the Sabboth of reast an holy feast: so that ye maye doo no worke therin, for it is the Sabboth of the Lorde, wheresoeuer ye dwell. ⁴ These are the feastes of the Lord which ye shal proclayme holy in their seasons. ⁵ The .xiiij. daye of the fyrst moneth at euen is the Lordes Passeouer. ⁶ And the .xv. daye of the same moneth is the feast of swete bred vnto the Lorde .vij. dayes ye must eate vnleuended bread. ⁷ The fyrst day shalbe an holy feaste vnto you, so that ye maye do no laborious worke therin. ⁸ But ye shall offer sacrifyces vnto the Lorde .vij. dayes, and the .vij. daye also shalbe an holy feast, so that ye maye do no laborious worke therin. ⁹ And the Lord spake vnto Moses sayinge: ¹⁰ speake vnto the chyldren of Israell and saye vnto them: when ye be come into the lande whych I geue vnto you & repe doune youre haruest ye shall brynge a shefe of the fyrst frutes of your haruest vnto the preast, ¹¹ and he shal waue the shefe before the Lord to be accepted for you: and euen the morow after the Sabboth the preast shall waue it. ¹² And ye shal offer that day when he waueth the shefe, a lambe without blemysh of a yere old for a burntoffrynge vnto the Lorde: ¹³ and the meatofferyng therof, two tenth deales of fyne flour mengled with oyle to be a sacrifice vnto the Lord of a swete sauour: & the drynkoffryng therto, the fourth deale of an hyn of wine. ¹⁴ And ye shal eate nether bread, nor parched corne, nor furmentye of new corne: vntyl the self same day that ye haue brought an offeryng vnto your God. And thys shalbe a lawe for euer vnto your chyldren after you, whersoeuer ye dwell. ¹⁵ And ye shal count from the morow after the Sabboth: euen from the daye that ye brought the shefe of the waueoffrynge seuen wekes complete: ¹⁶ euen vnto the morow after the .vij. weke ye shall nombre .l. dayes. And then ye shal brynge a newe meatoffryng vnto the Lord. ¹⁷ And ye shall brynge out of your habitacions two waue loues made of two tenthdeales of fyne floure leuended and baken, for fyrst frutes vnto the Lorde. ¹⁸ And ye shall brynge wyth the bread seuen lambes without deformite of one yere of age, & one yonge oxe & two rammes, which shall serue for burntoffrynges vnto the Lorde, wt meatoffrynges & drynkofferynges longing to the same, to be a sacrifyce of a swete sauour vnto the Lord. ¹⁹ And ye shall offer an he goote for a synne offering: and two lambes of one yere old for peace offrynges. ²⁰ And the preast shall waue them wyth the bread of the fyrst frutes before the Lord, and wyth the two lambes. And they shalbe holy vnto the Lord, & be the preastes. ²¹ And ye shall make a proclamacion the same day that it be an holy feast vnto you, and ye shall do no laborious worke therin: And it shalbe a lawe for euer thorow out all youre habitacions vnto your chyldren after you. ²² When ye repe doune your haruest, thou shalt not make cleane reddaunce of thy feld, nether shalt thou make any aftergatheryng of thy haruest: but shalt leue them vnto the poore and the straunger. I am the lord your God. ²³ And the Lord spake vnto Moses sayinge: ²⁴ speake vnto the chyldren of Israel and saye. The fyrst daye of the seuenth moneth shalbe a reast of rembraunce vnto you, to blowe hornes in an holy feast it shalbe, ²⁵ and ye shall do no laboryous worke therin, and ye shall offer sacryfice vnto the Lord. ²⁶ And the Lord spake vnto Moses sayinge: ²⁷ also the tenth day of the self seuenth moneth, is a day of an attonement, and shalbe on holy feast vnto you, and ye shal humble youre soules and offer sacrifyce vnto the Lorde. ²⁸ Moreouer ye shal do no worke the same day, for it is a daye of attonement to make an attonement for you before the Lord your god. ²⁹ For whatsoeuer soule it be that humbleth not hym selfe that daye, he shalbe destroyed from amonge hys people. ³⁰ And whatsoeuer soule do any maner worke that daye, the same I wyll destroye from among hys people. ³¹ Se that ye do no maner worke therfore. And it shalbe a lawe for euer vnto youre generacyons after you in al youre dwellynges. ³² A Sabboth of reste it shalbe vnto you and ye shall humble youre soules. The .ix. daye of the moneth at euen and so forth from euen to euen agayne, ye shall kepe your sabboth. ³³ And the Lord spake vnto Moses saying: ³⁴ speake vnto the chyldren of Israel and saye: the .xv. daye of the same seuenth moneth shalbe the feast of tabernacles .vij. dayes vnto the Lord. ³⁵ The fyrst day shalbe an holy feast, so that ye shall doo no laborious worke therin. ³⁶ Seuen dayes ye shall offer sacryfyce vnto the Lorde, and the .viij. daye shalbe an holy feast vnto you & ye shal offer sacryfyce vnto the Lorde. It is the ende of the feast, and ye shal do no laborious worke therin. ³⁷ These are the feastes of the Lord whyche ye shall proclayme holy feastes, for to offer sacryfyce vnto the Lorde, burntofferynges, meatoffrynges and drynkeoffrynges euery daye: ³⁸ besyde the sabbothes of the Lord, and besyde your gyftes, and all youre vowes, & al your frewylofferinges which ye shal giue vnto the Lord. ³⁹ Moreouer in the .xv. daye of the seuenth moneth after that yee haue gathered in the frutes of the Land, ye shall kepe holye daye vnto the Lord .vij. dayes long. The fyrst day shall be a daye of rest, & the eyght daye shall be a daye of rest. ⁴⁰ And ye shall take you the fyrst day, the frutes of goodly trees and the braunches of palme trees and the bowes of thicke trees, and willowes of the brooke, & shall reioyce before the Lord .vij. dayes. ⁴¹ And ye shall kepe it holy day vnto the Lorde .vij. dayes in the yere. And it shall be a lawe for euer vnto youre chyldren after you, that ye kepe that feaste in the seuenth moneth. ⁴² And ye shall dwell in boothes seuen dayes: euen all that are Israelites borne, shall dwell in boothes, ⁴³ that youre chyldrene after you maye knowe how that I made the chyldren of Israell dwell in boothes, when I brought them out of the lande of Egypt: for I am the Lord your God. ⁴⁴ And Moses tolde all the feastes of the Lord vnto the children of Israel.

¹ And the Lorde spake vnto Moses sayinge: ² gyue the chyldren of Israell a charge and saye vnto them, that they take hede to offer vnto the offerynge of my breade in the Sacrifyce of swete sauoure, in hys due season. ³ And saye vnto them. Thys is the offerynge whyche ye shall offer vnto the Lorde two Lambes of a yere olde wythout spotte daye by day to be a burnt offerynge perpetually. ⁴ One Lambe thou shalt offer in the mornyng and the other at euen. ⁵ And therto the tenthe parte of an Epha of floure for a meate offerynge myngled with beaten oyle, the fourth parte of an Hin: ⁶ whych is a dayly offerynge ordeyned in the mounte Sinai vnto a swete sauour in the sacrifice of of the Lord. ⁷ And the drynkeofferinge of the same the .iiij. part of an Hin vnto one Lambe, & poure the drynke offering in the holy place, to be good drynke vnto the Lord. ⁸ And the other Lambe thou shalte offer at euen, wyth the meatofferyng & the dryncke offeryng after the maner of the mornynge: a sacrifyce of a swete sauour vnto the Lorde. ⁹ And on the Sabboth day .ij. Lambes of a yere olde a pece & without spot, and two tenth deales of floure for a meat offerynge myngeled wyth oyle, & the dryncke offerynge therto. ¹⁰ This is the burntoffering of euery Saboth, besides the dayly burnt offeryng, and hys drinkeofferyng. ¹¹ And in the fyrste daye of your moneth, ye shall offer a burnt offerynge vnto the Lorde two yonge bullockes, and a ram, and seuen Lambes of a yere olde wythout spotte, ¹² & .iij. tenthdeales of floure for a meateofferynge myngeled wyth oyle vnto one bullocke, & .ij. tenthdeales of floure for a meate offerynge myngled wyth oyle vnto one ram. ¹³ And euermore a tenthdeale of floure myngled wyth oyle, for a meate offerynge vnto one lambe. That is a burnt offerynge of a swete sauour in the sacrifyce of the Lord. ¹⁴ And their drinkofferynges shal be halfe an Hin of wine vnto one bullocke, and the thyrde parte of an Hin of wyne vnto a ram & the fourthe parte of an hin vnto a lambe. This is the burntofferynge of euery moneth thorow out all the monethes of the yeare, ¹⁵ and one he gote for a synneoffering vnto the Lorde, which shal be offered with the dayly burntofferyng & hys drynkeofferynge. ¹⁶ And the .xiiij. daye of the first moneth shalbe passeouer vnto the Lord ¹⁷ And the .xv. day of the same moneth shall be a feast, in whych .vij. dayes men muste eate vnleuended bread. ¹⁸ The fyrst daye shalbe an holy feast, so that ye shall do no maner of laboryous worke therin. ¹⁹ And ye shall offer a burntoffrynge vnto the Lorde two younge bullockes, one ram, and .vij. lambes of a yere olde wythout spott, ²⁰ and their meatoffring of floure myngled wyth oyle .iij. tenthdeales vnto a bullocke, and two tenthdeales vnto a ram, ²¹ and euermoare one tenthdeale vnto a lambe, thorow out the .vij. lambes: ²² & an he goote for a synofferynge to make an attonement for you. ²³ And ye shall offer these, besyde the burntofferyng in the mornyng that is alway offered. ²⁴ And after thys maner ye shal offer thorow out the .vij. dayes, the fode of the sacryfice of a swete sauoure vnto the Lord. And it shalbe done besyde the dayly burntofferyng & hys drynkofferynge. ²⁵ And the seuenth daye shal be an holy feast vnto you, so that ye shal do no laborious worke therin. ²⁶ And the daye of your fyrst frutes when ye brynge a newe meateofferyng vnto the Lord in your wekes shalbe an holy feast vnto you: ²⁷ so that ye shal do no laborious worke therin. And ye shall offer a burntoffring of a swete sauoure vnto the Lord two young bullockes, and a ram, & .vij. lambes of a yere olde a pece, ²⁸ wt their meatofferynges of floure myngled with oyle .iij. tenthdeales vnto a bullocke two tenthdeales to a ram, ²⁹ & euermoare one tenthdeale vnto a lambe thorow out the .vij. lambes,

¹ Obserue the moneth of Abib and offer passeouer vnto the Lorde thy God. For in the moneth of Abib, the Lord thy God broughte the oute of Egypte by nyghte. ² Thou shalt therefore offer passe ouer vnto the Lord thi God, and shepe & oxen in the place which the Lord shall chose to make hys name dwell there. ³ Thou shalte eate no leauened breade therwyth: but shalt eate therwyth the breade of tribulation .vij. dayes longe. For thou camest out of the land of Egipt in haste, that thou maist remembre the day when thou camest out of the land of Egipt all dayes of thy life. ⁴ And se that there be no leuened bread sene in al thy costes .vij. daies longe, and that there remayne nothynge of the flesh which thou hast offred the first day at euen, vntyl the mornyng. ⁵ Thou mayst not offer passeouer in any of thy cityes which the Lord thy god geueth th ⁶ But in the place whiche the Lord thy God shall chose to make his name dwell in, there thou shalt offer passeouer at euen about the goyng downe of the sunne, euen in the ceason that thou camest out of Egypt. ⁷ And thou shalt seeth & eate it in the place whyche the Lorde thy God hath chosen, & depart on the morow & gette the vnto thy tente. ⁸ Syxe dayes thou shalt eate swetebreade, and the seuenth daye is for the people to come togither to the Lord thy God, that thou maist do no worcke. ⁹ Then reken the .vij. wekes & begyn to reken the .vij. wekes when the sickle beginneth in the corne, ¹⁰ and kepe the feaste of wekes vnto the Lord thy God, that thou gyue a frewylofferyng of thyne hande vnto the Lorde thy God accordynge as the Lord thy God hath blessed the. ¹¹ And reioyce before the Lorde thy God, both thou, thy sonne, thy daughter, thy seruaunt and thy mayd, & the Leuite that is wythin thy gates, & the straunger, the fatherles & the wedowes that are among you, in the place which the lord thy god hath chosen to make hys name dwel there. ¹² And remembre that thou wast a seruaunt in Egypte that thou obserue and do these ordinaunces. ¹³ Thou shalt obserue the feast of the tabernacles .vij. dayes long, after that thou hast gathered in thy corne & thy wine. ¹⁴ And thou shalte reioyce in that thy feast, both thou & thy sonne thy daughter, thy seruaunt, thy mayd, the Leuite, the straunger, the fatherles, & the widow that are in thy cities. ¹⁵ Seuen dayes thou shalt kepe holy day vnto the Lord thy God, in the place which the Lord shall chose: for the Lorde thy God shall blesse the in al thy frutes and in all the workes of thyne handes, & therfore shalte thou be glad. ¹⁶ Thre times in the yere shall al your males appeare before the Lorde thy God in the place which he shal chose: In the feast of swete bread, in the feaste of wekes & in the feast of tabernacles. And they shall not appeare before the Lord empty: ¹⁷ but euery man with the gyft of his hand, according to the blessyng of the Lord thy God whyche he hath geuen the. ¹⁸ Iudges and officers thou shalt make the, in all thy gates which the Lord thy God geueth the thorowout thy trybes: & let them iudge the people ryghtuously. ¹⁹ Wrest not the lawe nor know any person nether take any reward for giftes blind the wise & peruert the wordes of the ryghtuous. ²⁰ But in all thyngs folowe ryghtuousnes that thou maist lyue & enioy the land which the Lord thy God geueth the. ²¹ Thou shalt plante no groue of whatsoeuer trees it be, nye vnto the alter of the Lord thy God which thou shalt make the. ²² Thou shal sette the vp no pyller, whyche the Lord thy God hateth.

³¹ And to wayte on euery offerynge and burnt sacrifices vnto the Lorde, the Sabbothes and fyrst daies of the monethes, and other feastful dayes by nombre and custome, was their office euer before the Lorde.

⁴⁰ O how ofte haue they greued hym in the wyldernesse? How many a tyme haue they prouoked hym in the deserte?

²⁷ The sacrifyce of the vngodly is abhominacion, for they offer the thyng that is gotten with wickednes.

³ For who so slaieth an oxe for me, doth me so great dishonour as he that killeth a man. He that kylleth a shepe for me, choketh a dogge. He that bryngeth me meateofferinges, offereth swynes bloude. Who so maketh me a memory all of incense, prayseth the thinge that is vnryght. Yet take they suche wayes in hand, and their soule delyteth in these abhomynacyons.

⁹ For when ye haue stolen, murthered, committed aduoutrye, and periury: When ye haue offred vnto Baal, folowyng straunge & vnknowne Goddes. ¹⁰ Then come ye, and stande before me in thys house, whiche hath my name geuen vnto it and say: Tush, we are absolued quite, though we haue done all these abhominacions.

⁶ Vau. Her tabernacle (which was lyke a garden of pleasure) hath he destroyed: her hye solempne feastes hath he put downe. The Lorde hath brought it so to passe, that the hye solempne feastes & Sabbathes in Sion, are cleane forgotten. In his heuy displeasure hath he made the kynge and prestes to be despysed.

³⁹ Go now then (sayeth the Lorde God) ye house of Israel, cast awaye, and destroye euery man his Idoles: then shall ye heare me, & no more blaspheme my holie name with your offeringes and Idoles.

¹⁴ Proclame a fastynge, call the congregacyon, gather the elders & all the inhabiters of the lande together into the house of the Lord your God, & crye vnto the Lorde:

¹⁵ Blowe oute with the trompet in Syon, proclame a fastynge, cal the congregacyon,

¹⁰ Yea, what is he amonge you, that wyll do so muche as to shut the dores, or to kindle the fire vpon myne aulter for naught? I haue no pleasure in you, sayeth the Lord of hostes: and as for the meatofferynge, I will not accepte it at your hande.

⁹ but in vayne they worshippe me teaching doctrines, which are nothyng but mens preceptes.

⁴² But wo be to you Pharyses: for the tyth the mint and rew, and al maner herbes, and passe ouer iudgement and the loue of God. These ought ye to haue lefte the other vndone.

¹⁷ This I warne you of, and commende not that ye come together: not after a better maner but after a worsse.

³⁰ And greue not the holye spirite of God, by whom ye are sealed vnto the daye of redemption.

¹⁵ Some there are whiche preache Christ of enuie and stryfe, and some of good wyll.