John 12:40 Cross References - Matthew

⁴⁰ he hath blynded theyr eyes and hardened theyr hertes, that they shoulde not se with theyr eyes, and vnderstand with theyr hertes, and shoulde be conuerted, and I shoulde heale them.

²¹ And the Lorde sayd vnto Moyses: when thou art come in to Egypte ogayne, see that thou do al the wonders before Pharao which I haue put in thy hand: but I wyl harden his herte, so that he shal not lette the people go.

³ But I wyl harden Pharaos hert, that I may multiply my miracles & my wunders in the land of Egypt.

¹³ & yet for all that Pharaos hert was hardened, so that he herkened not vnto them, euen as the Lord had sayd.

⁴ And I wyl harden his harte, that he shall folow after them, that I may get me honour vpon Pharao & vpon all his hoste, that the Egypcyans may knowe that I am the Lorde. And they dyd euen so.

⁸ For the Lord hardened the harte of Pharao kynge of Egypt, that he folowed after the chyldren of Israel whyche for al that went oute thorow and hye hande

¹⁷ And beholde I wyl harden the hertes of the Egyptians that they maye folowe you. And I wyll gett me honoure vpon Pharao and vpon all hys hoste, vpon his charettes and vpon his horsse men.

⁴ & yet the Lord hath not geuen you an herte to perceyue, nor eyes to se, nor eares to heere vnto thys daye.

²⁰ for it came of the Lorde to harden their hartes, that they shoulde come agaynst Israel in battell, euen to destroye them vtterlye, that they shoulde haue no mercy, but to bringe them to noughte. As the Lorde commaunded Moses.

²⁰ And the Lorde sayd: who shal deceiue Ahab that he maye go and be slaine at Ramoth in Galaad, and one sayde on this maner and another on that.

² Haue mercye vpon me (O Lorde) for I am weake: O Lorde heale me for all my bones are vexed.

⁴ I sayd: Lord be mercifull vnto me, heale my soule, for I haue synned agaynst the.

¹⁰ Whych smote dyuerse nacyons, and slew myghty Kynges. ¹¹ Sehon Kynge of the Amorytes, Og the Kynge of Basan, and all the Kyngdomes of Canaan. ¹² And gaue their land for an heritage, for an heritage vnto Israel his people. ¹³ Thy name. O Lorde, endureth for euer, so doeth thy memoryall, O Lorde, from one generacyon to another. ¹⁴ For the Lorde wil auenge his people, and be gracyous vnto hys seruauntes. ¹⁵ As for the ymages of the Heathen, they are but siluer and golde, the worcke of mens handes. ¹⁶ They haue mouthes, and speake not: eyes haue they, but they se not. ¹⁷ They haue eares, and yet they heare not, neyther is ther any breath in their mouthes. ¹⁸ They that make them, are lyke vnto them, and so are all they that put their trust in them.

³ He healeth the contryte in herte, and byndeth vp their woundes.

¹⁰ Harden the hart of thys people, stoppe theyr eares, and shutte theyr eyes, that they se not with theyr eyes, heare not wyth theyr eares, and vnderstande not wyth theyr hertes, and conuerte and be healed.

¹¹ Lorde, they wyll not se thyne hye hande, but they shall se it, and be confounded: when thou shalte deuoure them with the wrathe of the people, & wyth the fyre of thyue enemyes.

¹⁰ For the Lorde shall geue you an harde slepynge spryte, and holde doune youre eyes: namelye youre Prophetes and heades which shuld se, them shall he couer.

¹⁹ But who is blinder, then my seruaunt? Or so deaf, as my messaungers, whom I sent vnto them? For who is so blinde as my people, & they that haue the rule of them? ²⁰ They are lyke, as yf thou vnderstodest moch, & keptest nothyng: or yf one herde well, but were not obedient.

⁵ where as he (notwithstanding) shal be wounded for oure offences, & smytten for oure wickednes. For the payne of oure punyshmente shalbe sayde vpon hym, and with hys strypes shall we be healed.

¹⁸ But yf I may se his right way againe, I make hym whole, I lede him and restore him vnto them, whome he maketh ioyfull, and that were sorye for him. ¹⁹ I make the frutes of thankesgeuynge. I geue peace vnto them that are farre of, and to them that are nye. saye I the Lord, that make hym whole.

²² O ye shrinkynge chyldren, turne agayne, (sayinge: lo, we are thyne, for thou arte the Lorde oure God:) And so shall I heale your bacturnynges.

²¹ Heare thys (thou folyshe and vndiscrete people) ye haue eyes, but ye se not: eares haue ye, but ye heare not.

² Thou sonne of man, thou dwellest in the myddest of a frowarde housholde: whiche haue eyes to se, and yet se not: eares haue they to hear, & yet heare thei not, for they are an obstinate housholde.

⁹ And yf that Prophete be deceyued, when he telleth hym a worde: then I the Lorde my selfe haue dysceyued that Prophete, & wyl stretche forth myne hande vpon hym, to rote hym out of my people of Israel,

¹ In their aduersite they shal seke me, and said: come, let vs turne againe to the lord: for he hathe smyten vs, & he shall heale vs:

⁴ O (yf they wolde do thys) I shulde heale theyr sores: yea wyth al my herte wolde I loue them: so that my wrath shuld cleane be turned awaye from them.

¹³ Therfore speake I to them in similitudes: for though they se, they se not: and hearyng they heare not: neyther vnderstand. ¹⁴ And in them is fulfilled the Prophesye of Esayas, whych prophesie sayth: with the eares ye shal heare, and shal not vnderstande, and with the eyes ye shal se, and shall not perceyue. ¹⁵ For this people hertes are waxed grosse, and their eares were dull of hearynge, and their eyes haue they closed, lest they should se with their eyes, and heare with their eares, and shoulde vnderstand with their hertes, & should tourne that I myght heale them.

¹⁴ Let them alone, thei be the blynde leaders of the blynd. If the blynd leede the blynde, both shall fall into the dytche.

¹² that when they se, they shall se, and not dyscerne, and when they heare, they shal heare, and not vnderstand leste at any tyme they shoulde tourne: & theyr synnes shoulde be forgeuen them,

⁵² For they remembred not of the loues, because their hertes were blynded.

¹⁷ And when Iesus knew that, he sayd vnto them: why take ye thought because ye haue no bread perceyue ye not yet, neyther vnderstande? Haue ye your hertes yet blynded? ¹⁸ Haue ye eyes and se not? and haue ye eares and heare not? Do ye not remember?

¹⁸ The spyryte of the Lorde vpon me, because he hath anointed me: to preache the gospell to the poore he hath sent me, and to heale the broken herted, to preache deliueraunce to the captiue, and syght to the blynde, and frely to set at lyberte them that are brused,

¹⁰ And he sayed vnto you is it geuen to knowe the secretes of the kingdome of God: but to other in symylytudes, that when they se, they shoulde not vnderstande.

³⁹ Iesus sayed: I am come vnto iudgement into this worlde, that they which se not myght se, and they which se, myght be made blynd.

¹⁹ Repent ye therfore and turne, that youre synnes maye be done awaye. When the tyme of refreshing commeth, which we shall haue of the presence of the Lorde,

³ And after they were brought on theyr waye by the congregacyon, they passed ouer Phenices and Samaria declarynge the conuersyon of the Gentyls, and they brought great ioye vnto all the brethren.

²⁶ and saye: wyth youre eares shall ye heare, & shall not vnderstande: and wyth youre eies shal ye se and shall not perceiue.

¹⁸ So hath he mercie on whom he wyll, and whom he wyll, he maketh harde herted.

⁷ What then? Israell hath not obtayned that, that he soughte. No but the electyon hath obtayned it. The remnaunte are blynded, ⁸ accordynge as it is wrytten. God hath geuen them the spirite of vnquyetnes: eyes that they should not se, and eares that they shoulde not heare euen vnto thys daye. ⁹ And Dauyd sayth: Let theyr table be made a snare to take them wyth all, and an occasyon to fall, and a reward vnto them. ¹⁰ Let theyr eyes be blynded that they se not: and euer bowe doune theyr backes. ¹¹ I saye then: Haue they therfore stombled, that they shoulde but falle onelye? God forbyd: but thorowe theyr fall is saluacyon happened vnto the gentyles for to prouoke them withall.

¹⁹ Brethren yf anye of you erre from the trueth and an other conuerte hym, ²⁰ let the same know that he which conuerted the synner from goyng astraye out of hys waye, shall saue a soule from death, and shall hyde the multytude of synnes.