Psalms 84 Cross References - Matthew

¹ Vpon Githith, a Psalm of the sonnes of Corah. O howe amiable are thy dwellinges, thou Lord of hoostes? ² My soule hath a desyre & longing for the court of the Lord, my hert and my fleshe reioyse in the lyuyng God. ³ For the sparow hath founde her an house and the swalow a nest, where she maye laye her yonge: euen thy aulters O Lorde of hostes, my kynge and my God. ⁴ O how blessed are they that dwell in thy house, they are all way praysing the. Selah. ⁵ Blessed are the men whose strengthe is in the, in whose herte are thy wayes. ⁶ Which goinge thorow the vale of misery vse it for a well, and the poles are filled with water. ⁷ They go from strength to strength, and so the God of Goddes appeareth vnto them in Sion. ⁸ O Lord God of hostes, heare my prayer: herken O God of Iacob. ⁹ Beholde O God our defence, loke vpon the face of thyne anoynted. ¹⁰ For one daye in thy courte is better then a thousande. I had rather be a dore keper in the house of my God, then to dwell in the tentes of the vngodly. ¹¹ For the Lord God is a light and defence, the Lorde wyll geue grace and worshyppe, and no good thynge shall he wytholde from them that lyue a godly lyfe. ¹² O Lorde God of Hostes, blessed is the man that putteth his truste in the.

¹ After these dedes, the worde of God, came vnto Abram in a vision sayinge: Feare not Abram, I am thy shyld, and thy rewarde shall be exceadynge greate.

¹⁶ Thre times in the yere shall al your males appeare before the Lorde thy God in the place which he shal chose: In the feast of swete bread, in the feaste of wekes & in the feast of tabernacles. And they shall not appeare before the Lord empty:

²⁹ Happye arte thou Israell, who is lyke vnto the? A people that arte saued by the Lord thy shyeld and helper & swerd of thy glory. And thyne enemyes shal hyde theym selues from the, and thou shalt walke vppon theyr hye hylles.

¹⁰ The Lordes aduersaryes shall be made to feare hym: and out of heauen he shal thunder vpon them. The Lorde shall iudge the endes of the worlde, and shall geue myght vnto his Kynge, and exalte the horne of his anoynted.

⁶ And when they were come, he loked on Eliab and sayde: the Lordes anoynted is before hym.

²² And the Philistines came yet agayne & layde them in the valeye Raphaim. ²³ And Dauid asked the Lorde, & he sayd go not But compasse them on the backsyde & come vpon them from the Peretrees. ²⁴ And when thou hearest the noyse of a thyng goyng in the toppes of the Peretrees, then moue. For then the Lord is gone out before the, to smyte the host of the Philistines.

¹ These be the last saynges of Dauid. Dauid the sonne of Isai said: And the man is lyfte vp on hye; the anointed of the God of Iacob and pleasaunt Psalmist of Israel sayde,

¹⁹ And Micheah saide: heare therfore the worde of the Lorde. I sawe the Lorde sytte on hys seate and al the company of heauen standinge aboute him, on his right hand and on his left.

⁹ And the kynge of Israel toke his iourneye with the kinge of Iuda and the kinge of Edom. And when they had compased the way seuen dayes, there was no water for the host nor for the cattel that they hath with them. ¹⁰ Then said the kynge of Israel: Alasse, the Lorde hath called together these thre kynges to delyuer them into the handes of the Moabites. ¹¹ But Iehosaphat sayde: is there here no prophete of the Lordes, that we may enquyre of the Lorde by him? And one of the kynge of Israels seruauntes answered and sayde: here is Elizeus the sonne of Saphat, whiche powred water on the handes of Eliah. ¹² And Iehosaphat sayde: the worde of the Lorde is wyth hym. And so the kinge of Israel, and Iehosaphat and the kynge of Edom went doune to him. ¹³ And Elizeus sayde to the kynge of Israel: what haue I to do with the? Get the to the prophetes of thy father and of thy mother. And the kyng of Israel sayd vnto hym: Oh naye, but hath the lord called these thre kynges to delyuer them into the handes of the Moabites? ¹⁴ And Elizeus sayde, as sure as the Lorde of Hostes lyueth (in whose syght I stande) and it were not that I regarde the presence of Iehosaphat the kynge of Iuda, I woulde not loke toward the, nor yet se the. ¹⁵ But now bryng my a mynstrel. And as the mynstrel played, the hand of the Lord was vpon him. ¹⁶ And he said: thus biddeth the lorde: make thys broke full of dyches. ¹⁷ For thus sayth the Lorde: ye shall se nether wynde nor rayne, and yet this broke shalbe fylled with water, that ye maye drinck and youre beastes and youre cattel also. ¹⁸ And thys is yet but a small thinge, in the syght of the lorde. But he will geue the Moabites into youre handes also. ¹⁹ And ye shall destroye all stronge townes and all goodly cytyes, and shall fal al pleasaunt trees and stoppe all the welles of water, & marre al good plattes of grounde with stones. ²⁰ And in the mornynge about offeryng time: there came suche a water the waye from Edom, that the countrey was filled with water.

⁴² And Lorde God turne not away the face of thyne anointed. But remembre the mercyes promysed to Dauid thy seruaunte.

⁶ Lorde, thou alone haste made heauen, & the heauen of al heauens, with all theyr host the earth & all that is therein, the sea and all that is therein: thou geuest lyfe vnto all, & the host of heauen bowe them selues vnto the.

⁹ The ryghteous wyll kepe his waye, & he that hath cleane handes, wyll euer be stronger & stronger.

³ O that I might se him, and fynde hym. O that I myght come before his seat,

² The kynges of the earth stande vp, and the rulers are come to gether, agaynste the Lorde and agaynste hys anoynted.

⁶ Yet haue I sette my kyng vpon my holy hyll of syon.

¹² Kysse the sonne, lest the Lorde be angrye and so ye peryshe from the ryght way. For his wrath shalbe kindled shortly: blessed are all they that put their trust in hym.

³ But thou, O Lord, arte my defender, my worshippe, and the lifter vp of my head.

² O marke the voice of my petition my Kynge and my God, for vnto the wyl I make my prayer.

¹ To the chaunter vpon Githith, a Psalme of Dauid. O Lord our gouernour: how wonderfull is thy name in all the worlde? howe excellente is thy glory aboue the heauens?

² Euen he that leadeth an vncorrupt life: that doth the thing which is right, and that speaketh the trueth from hys hert.

¹⁴ From the men of thy hande (O Lord) from the men of the worlde, which haue theyr porcion in this lyfe: whose bellyes thou fyllest with thy treasure. They haue chyldren at theyr desyre, and leaue the rest of of theyr substaunce for their babes. ¹⁵ But as for me, I wil beholde thy presence in righteousnes: and when thy glory appeareth, I shall be satisfied.

⁶ Oh let thy louing kyndnes and mercy folowe me all the dayes of my life, that I may dwell in the house of the Lorde for euer.

⁸ Lorde, I loue the habitacion of thy house, and the place where thy honoure dwelleth. ⁹ O destroy not my soule wyth the sinners nor my lyfe with the bloudthursty. ¹⁰ In whose handes is wyckednesse, and their right hande is full of gyftes.

¹ Of Dauid. The Lorde is my lyghte and my health: whome then shoulde I feare? the Lorde is the strength of my life, for whom then shuld I be afraied?

⁴ One thynge haue I desyred of the Lorde, which I wyll requyre: namelye, that I maye dwel in the house of the Lorde all the dayes of my lyfe, to beholde the fayre beutye of the Lorde, and to viset his temple.

⁷ The Lord is my strength and my shylde: my hert hoped in hym, and I am helped: therfore my hert daunseth for ioy, and I wil sing praises vnto hym. ⁸ The Lord is the strength of his people, he is the defender and Sauioure of his anoynted.

⁸ O taste and se how frendly the Lorde is, blessed is the man that trusteth in hym. ⁹ O feare the Lord, ye that be hys sayntes: for they that feare hym, lacke nothyng. ¹⁰ The ryche shall wante and suffre hunger, but they which seke the Lord, shal want no maner of thyng, that is good.

⁸ They shalbe satisfied with the plenteousnesse of thy house, and thou shalte geue them drynke of the ryuer of thy pleasures.

⁸ that I shoulde fulfyl thy wyl O my God, and that am I content to do: yea thy lawe is wythin my hert.

¹ To the chaunter, a monicion of the sonnes of Corah. Like as the hert desyreth the water brokes, so longeth my soule after the, O God. ² My soule is a thurste for God, yea euen for the lyuynge God: when shall I come, and behold the face of God?

² My soule is a thurste for God, yea euen for the lyuynge God: when shall I come, and behold the face of God?

⁴ Now when I thincke ther vpon, I poure out my hert by my self: for I would faine go hence wyth the multytude and passe ouer wt them vnto the house of God, in the voyce of prayse and thankes geuynge, amonge suche as kepe holy daye. ⁵ Why art thou so full of heuynes, (O my soule) and why arte thou so vnquyet wythin me? O put thy trust in God, for I wyl yet geue him thankes, for the helpe of his countenance

¹¹ Why art thou so heuy (O my soule) & why art thou so disquieted within me? O put thy trust in God, for I wyll yet thanke hym for the helpe of hys countenaunce, and because he is my God.

³ Oh sende out thy light any thy truth, that they maye leade me and brynge me vnto thy holy hyll, and to thy dwellyng.

³ Oh sende out thy light any thy truth, that they maye leade me and brynge me vnto thy holy hyll, and to thy dwellyng. ⁴ That I maye go into the aulter of God, euen vnto the God whyche is my ioye & pleasure, and vpon the harpe to geue thankes vnto the, O God, my God.

⁴ That I maye go into the aulter of God, euen vnto the God whyche is my ioye & pleasure, and vpon the harpe to geue thankes vnto the, O God, my God.

⁹ The prynces of the people are gathered together vnto the God of Abraham: for God is farre hyer exalted, then the mighty lordes of the earth.

¹ A songe of a Psalme of the chyldren of Corah. Greate is the Lorde & hyely too be praysed, in the cytye of oure God, euen vpon hys holy hyl. ² The hyll of Syon is lyke a fayre plante, whereof all the lande reioyseth: vpon the north side lyeth the cytye of the great kyng.

¹⁴ We had swete and secrete communicacion together in the house of God.

⁵ Stande vp O Lord God of hostes, thou God of Israel to viset all Heythen: be not mercifull vnto theym that offende of malicious wyckednesse. Selah.

¹¹ Slaye them not, leste my people forget it: but scatre them abroade with thy power, & put them doune, O Lord my defence.

⁸ O put your trust in him alway (ye people) poure oute youre hertes before hym, for God is our hope. Selah.

¹ A Psalme of Dauid, when he was in the wildernes of Iuda. O God, thou art my God: earlye wyll I seke the. My soule thrusteth for the, my flesh longeth after the in a baren and drye lande wher no water is. ² Thus do I loke for the in thy Sanctuary, that I myght beholde thy power and glorye,

² Thus do I loke for the in thy Sanctuary, that I myght beholde thy power and glorye,

⁴ Blessed is the man whom thou chosest and receauest vnto the, that he may dwell in thy courtes: he shalbe satisfied wyth the pleasures of thy house, euen of thy holy temple.

¹⁰ For thou, O God, hast proued vs, thou hast tryed vs lyke as syluer is tryed. ¹¹ Thou hast broughht vs into captyuyty, & layed trouble vpon oure loynes. ¹² Thou haste suffred men to ryde ouer oure heades, we went thorow fyre and water, but thou hast broughte vs out, and refreshed vs.

⁹ Thou O God sendest a gracyous raine vpon thyne enherytaunce, and refreshest it when it is dry.

⁸ Oh let my mouth be filled with thy praise and honour all the day long.

¹⁵ My mouth shall speake of thy righteousnesse and sauyng health all the day longe, for I knowe no ende therof.

²⁶ My fleash & my hert fayleth, but God is the strength of my herte, and my porcion for euer.

¹ To the chaunter vpon Githith, of Asaph. Singe merely vnto God which is our strengthe, make a chearfull noyse vnto the god of Iacob.

¹ Vpon Githith, a Psalm of the sonnes of Corah. O howe amiable are thy dwellinges, thou Lord of hoostes? ² My soule hath a desyre & longing for the court of the Lord, my hert and my fleshe reioyse in the lyuyng God.

⁹ Beholde O God our defence, loke vpon the face of thyne anoynted.

¹¹ For the Lord God is a light and defence, the Lorde wyll geue grace and worshyppe, and no good thynge shall he wytholde from them that lyue a godly lyfe.

¹² And why? the Lorde shall shewe louynge kyndnesse, and oure lande shal geue her encrease.

² the Lorde loueth the gates of Syon more then all the dwellynges, of Iacob. ³ Very excellent thynges are spoken of the thou cyty of God. Selah.

²⁰ I haue founde Dauid my seruaunt, with my holy oyle haue I anoynted hym.

¹ A prayer of Moyses the man of God. Lorde thou art oure refuge from one generacion to another.

¹ Who so dwelleth vnder the defence of the most hyest, & abydeth vnder the shadowe of the almightye.

¹ A Psalme. O synge vnto the Lorde a new song, for he hath done maruelous thynges. With hys owne ryght hande and with his holy arme hathe he gotten the victory.

²⁰ O prayse the Lorde ye aungels of his, ye that be myghty in strength fulfyllynge hys commaundement that men may here the voice of hys wordes. ²¹ O prayse the Lorde all ye his Hostes, yea seruauntes of his, that do hys pleasure.

⁹ But let Israell trust in the Lorde, for he is their succoure and defence. ¹⁰ Let the house of Aaron put their truste in the Lorde for he is their succoure and defence ¹¹ They that feare the Lorde, lette them put their trust in the Lord, for he is their succour and defence.

⁷ Turne agayne then vnto thy rest, O my soule, for the Lord hath geuen the thy desire.

²⁰ My soule breaketh out, for the very feruent desire that I haue alwaie vnto the iudgementes.

⁸¹ Caph. My soule longeth for thy sauynge health, for my trust is in thy word,

¹¹⁴ Thou art my defence & shylde, my truste is in thy woorde.

¹ The songe of the steares. I was glad, when they sayed vnto me: we wyll go into the house of the Lorde.

⁵ Vntill I fynde out a place for the Lorde, an habitacion for the mightye one of Iacob.

¹⁷ Ther shall I make the horne of Dauid to floryshe, I haue ordeyned a lanterne for myne anoynted.

¹ The song of the steares Behold, O praise the Lord, al ye seruantes of the Lorde, ye that by night stande in the house of the Lord. ² O lyfte vp youre handes in the Sanctuary, and prayse the Lorde. ³ The lorde that made heauen and earthe blesse the out of Sion.

⁴ O let not myne herte be enclyned to any euell thyng, to be mynded as the vngodly or wicked men, lest I eate of suche thynges as please them. ⁵ Let the righteous rather smite me frindly, & reproue me: so will I take it, as though he had poured oyle vpon my head: it shall not hurt my head, yea, I will praye yet for theyr wickednesse.

⁶ I stretche forthe myne handes vnto the, my soule cryeth vnto the oute of the thyrstye lande. Selah.

¹ A prayse of Dauid. I wyll magnifie the, O God my kyng, I wil prayse thy name for euer & euer. ² Euery daye wil I geue thankes vnto the, & praise thy name for euer and euer.

²¹ My mouth shall speake the prayse of the Lord, and let all flesh geue thankes vnto his holy name for euer and euer. Prayse the euerlastynge.

⁵ Blessed is he that hath the God of Iacob for his helpe, and whose hope is in the Lord hys God. ⁶ Which made heauen and earth, the sea, & all that therin is, which kepeth hys promise for euer.

⁷ He preserueth the welfare of the righteous, & defendeth them that walke innocently:

¹⁸ The path of the ryghtuous shyneth as the lyghte, and is euer brighter and brighter vnto the perfecte daye.

⁹ He that leadeth an innocente lyfe, walketh surelye: but who so goeth a wrong way, shalbe knowne,

⁶ A poore man leadyng a godly lyfe, is better then the rych that goeth in froward wayes.

¹⁸ Who so leadetth a godly and an inocent life, shalbe, safe: but he that goeth frowarde wayes, shall once haue a fall.

⁴ He bringeth me into hys wyne seller, and loueth me specially well. ⁵ Refreshe me wyth grapes, comforte me with apples, for I am sycke of loue.

⁸ I charge you therfore, O ye daughters of Ierusalem, if ye fynde my beloued, that ye tell hym how that I am sycke for loue.

² From aboue flakred the Seraphins, whereof euery one had sixe wynges. With twayne eche couered his face, with twayne his fete, & with twayne dyd he flye. ³ They cryed also eche one to other on this maner: holy holy holy, is the Lord of hostes. The whole world is ful of his glory.

⁴ & then shall ye saye: Let vs geue thankes vnto the Lorde, and call vpon his name, & declare his councels amonge the people, and kepe them in remembraunce for his name is excellente. ⁵ O synge prayses vnto the Lorde, for he doth great thinges, as it is knowne in al the worlde.

⁹ My soule lusteth after the all the nyght longe, and my mynde hasteth frely to the. For as soone as thy iudgemente is knowne to the worlde, then the inhabytours of the earth learne rightuousnesse.

¹⁸ Yet standeth the Lorde waytynge, that he maye haue mercye vpon you, and lyfteth hym selfe vp, that he maye receyue you to grace. For the Lorde God is ryghtuous. Happy are all they that wayte for him.

³¹ But vnto them that haue the Lorde before their eyes, shal strength be encreased, Aegles wynges shall growe vpon them: When they runne they shall not fal: and when they go, they shal not be weery.

²⁴ sayinge: Verelye in the Lorde is my ryghtuousnes and strength. To hym shall men come: but all they that thyncke scorne of hym, shalbe confounded.

¹³ I shall brynge forth my ryghtuousnesse. It is not farre, and my health shall not traye longe awaye. I wyll laye health in Sion, and geue Israel my glorye.

¹⁰ Therfore who so feareth the Lorde among you let hym heare the voyce of hys seruaunt, Who so walketh in darcknesse, and no lyghte shyneth vpon hym, let hym hope in the Lord, and holde hym by his God.

¹⁹ The Sunne shall neuer be thy day lyght, and the light of the Mone shal neuer shyne vnto the, but the Lorde hym selfe shalbe thyne euerlasting lyght, and thy God shalbe thy glory. ²⁰ Thy Sunne shall neuer go doune, & thy Mone shal not be taken awaye, for the Lorde him selfe shalbe thy euerlastynge light, & thy sorowfull dayes shalbe rewarded the.

¹ O that thou wouldest cleaue the heauen in sonder, & come doune that the mountaynes might melt awaye at thy presence,

⁷ O blessed is the man, that putteth hys trust in the Lorde, and whose hope is the Lorde hym selfe. ⁸ For he shalbe as a tre, that is planted by the water syde: which spredeth out the rote vnto moystness, whom the heate can not harme, when it commeth, but his leaues are grene. And though there growe but lytle frute because of drouth, yet is he not carefull, but he neuer leaueth of to brynge forth fruite.

⁶ And when it is tyme, the watche men vpon the mounte of Ephraim shall crye: Aryse, let vs go vp vnto Syon to oure Lorde God,

³³ But thys shall be the couenaunte that I wyll make with the house of Israel after those dayes, sayeth the Lorde: I wyll plante my lawe in the inwarde partes of them, & wryte it in theyr hertes, and wilbe theyr God, and they shalbe my people.

⁴ In those dayes & at that time sayeth the Lorde, the children of Israell shall come, they and the children of Iuda, wepyng & makinge haste, and shall seke the Lord their God. ⁵ They shall aske the waye to Sion, thyther shall they turne theyr faces, & come and hange vpon the, in a couenaunte that neuer shall be broken.

²³ Be glad then (O ye chyldren of Syon) & reioyse in the Lorde youre God, for he hathe geuen you a teacher of ryghtuousnes: and he it is that shall sende you doune shuwers of rayne, early and late in the fyrste moueth,

⁷ sayeth the house of Iacob. Is the sprete of the Lorde so cleane awaye? or is he so mynded? Trueth it is, my wordes are frendly vnto them that lyue right:

² and the multitude of the Gentyles shall haste them thyther, sayeng: Come lett vs go vp to the hyll of the Lorde, and to the house of the God of Iacob: that he maye teach vs hys wayes, & that we maye walke in hys parthes. For the lawe shall come out of Sion, and the worde of God from Ierusalem,

¹² I will comforte them in the Lord, that they maye walcke in his name, sayeth the Lorde.

¹⁶ Euery one that remayneth then of al the people, which came against Ierusalem, shal go vp yearly, to worshippe the king (euen the Lord of hostes) & to kepe the feast of tabernacles:

² But vnto you that feare my name, shall the Sonne of ryghteousnesse aryse, and healthe shalbe vnder his winges: ye shal go forth, & multipply as the fat calues.

³³ But rather seke ye first the kyngdome of heauen and the rightuousnes therof, & all these thynge shalbe ministred vnto you.

²⁰ And Iesus sayd vnto him: the foxes haue holes, and the birddes of the ayer haue nestes, but the sonne of man hath not wheron to rest his heade.

³⁷ Ierusalem, Ierusalem which killest prophetes, and stone them which are sent to the: howe often would I haue gathered thy children together: as the henne gathered her chikens vnder her winges, but ye would not.

²⁴ and to offer (as it is sayde in the lawe of the Lorde) a payre of turtel doues or two yonge pygyons.

⁴⁶ And it fortuned after thre dayes that they founde him in the tempell, syttynge in the middes of the doctours, both hearynge them and posynge them.

⁹ That was a true lyght, which lyghted all men that come into the worlde.

¹⁶ And of his fulnes haue all we receyued, euen (grace) for grace.

³⁹ And this is the fathers wyll which hath sent me, that of all whiche hath geuen me, I shoulde loose nothinge: but shoulde rayse it vp agayne at the laste daye.

¹² Then spake Iesus agayne vnto them, saiynge. I am the lyghte of the worlde. He that foloweth me, shall not walke in darkenes: but shall haue the lyghte of lyfe.

³ And yf I go to prepare a place for you, I wyl come agayne, and receyue you euen vnto my self, that wher I am, there may ye be also.

² Euery braunche that beareth not frute in me, he wyll take awaye. And euerye braunche that beareth frute, wil he pourge, that it maye bryng more frute.

³³ These wordes haue I spoken vnto you, that in me you myght haue peace. For in the worlde shall you haue tribulacyon: but be of good cheare. I haue ouercome the worlde.

²⁷ For of a trueth againste thy holy childe Iesus, whom thou hast anointed, both Herode and also Poncius Pilate, with the Gentyls & the people of Israel, gathered them selues together,

²² and strengthed the disciples soules exhortynge them to continue in the faith, affyrmyng that we must thorowe muche tribulacion enter into the kingdome of God.

³ Nether do we so only: but also we reioice in tribulacion. For we know that tribulation bryngeth pacience, ⁴ pacience bringeth experience, experience bringeth hope. ⁵ And hope maketh not ashamed, for the loue of God is sheed abroade in our hertes by the holye ghost, which he is geuen vnto vs.

⁵ For they that are carnally, are carnally mynded. But they that are spirituall, are ghostly minded. ⁶ To be carnally mynded is death. But to be spiritually minded is lyfe and peace.

¹⁶ The same spirite certifieth oure spirite that we are the sonnes of God. ¹⁷ Yf we be sonnes, we are also heyres, the heyres I meane of God, and heyres annexed with Christe yf so be that we suffer together, that we maye be glorified together. ¹⁸ For I suppose that the afflictions of thys lyfe are not worthy of the glory which shall be shewed vpon vs.

³⁷ Neuerthelesse in all these thynges we ouercome stronglye thorowe hys helpe that loued vs.

¹⁸ But we all beholde the glorye of the Lorde with hys face open, and chaunged vnto the same similitude, from glorye to glory, euen of the spirite of the Lorde.

¹⁷ For oure excedynge trybulation whiche is momentanye and lyghte, prepareth an excedynge and eternall wayghte of glory vnto vs,

⁹ And he sayde vnto me: my grace is suffycyent for the. For my strengthe is made perfecte thorowe weakenes. Very gladly therfor wil I reioyce of my weakenes, that the strength of Christe maye dwell in me

¹⁴ But when I sawe, that they went not the ryghte waye after the truth of the Gospell, I sayde vnto Peter before all men, yf thou beynge a Iew, lyuest after the maner of the Gentyls, and not as do the Iewes: why causeste thou the Gentyls to lyue as do the Iewes?

⁶ and am surelye certifyed of this, that he whyche began a good worke in you, shall go forth wyth it vntyll the daye of Iesus Christe,

²⁰ But oure conuersation is in heauen, from whence we loke for a sauiour, euen the Lorde Iesus Christ,

¹³ I can do al thinges thorowe the helpe of Christe whiche strengtheth me.

¹⁹ My God fulfill youre nedes thorowe hys gloriouse ryches in Iesus Christ.

¹⁷ then shal we which lyue and remayne, be caught vp with them also in the cloudes, to meate the Lorde in the ayer. And so shall we euer be with the Lord.

²³ It is then nede that the simylytudes of heauenly thinges be puryfyed wyth such thinges but the heauenly thynges them selues are puryfyed with better sacryfyces then are those. ²⁴ For Christe is not entred into the holye places that are made wyth handes, whiche are but simylytudes of true thynges: but is entred into verye heauen, for to appere nowe in the syghte of God for vs:

³ and ye haue a respecte to hym that weareth the gaye clothynge, and saye vnto hym. Sitte thou here in a good place: and saye vnto the pore, stande thou there, or sitte here vnder my fotestole:

¹⁸ but grow in grace, and in the knowledge of oure Lorde and Sauiour Iesus Christe. To whom be glorye both nowe and foreuer. Amen.

¹⁴ And I sayd vnto hym: Lorde thou wotest. And he said vnto me: these are they which came out of great tribulacion, and made their garmentes large and made them white, in the bloude of the lambe, ¹⁵ therfore are they in the presence of the seate of God and serue hym daye and nyghte in his temple, and he that sitteth in the seate wyl dwell amonge them.

² And I Iohn saw that holye cyty new Ierusalem come doune from God out of heauen prepared as a bryd garnyshed for her husband ³ And I heard a great voyce out of heauen saying: beholde, the tabernacle of God is wt men, and he wyll dwell with them. And they shal be his people, & God hym selfe shalbe with them & be theyr God.

²² And there was no temple therein. For the Lord God almyghty & the lambe are the temple of it ²³ & the cytye hath no nede of the sunne neyther of the mone to lyghten it. For the bryghtnes of God dyd lyght it, & the lambe was the lyght of it.

²³ & the cytye hath no nede of the sunne neyther of the mone to lyghten it. For the bryghtnes of God dyd lyght it, & the lambe was the lyght of it.