Psalms 9 Cross References - Matthew

¹ To the chaunter vpon Almuth Laben, a Psalme of Dauid. I wyll geue thankes vnto the (O Lord) with my whole hert I will speake of all thy meruelous workes. ² I will be glad, and reioyse in the, yea, my songes wil I make of thy name O thou moost hyest. ³ Because thou hast dryuen myne enemyes abacke, they were disconfited, and perished at thy presence. ⁴ For thou hast maynteyned my right and my cause: thou sittest in the throne that arte the true iudge. ⁵ Thou rebukest the Heythen, & destroyest the vngodly, thou puttest out their name for euer and euer. ⁶ The enemyes sweardes are come too an ende, thou haste ouerthrowen their cytyes, their memorial is perished with them. ⁷ But the Lorde endureth for euer, he hath prepared his seate vnto iudgement. ⁸ He gouerneth the worlde with righteousnes, and ministreth true iudgement vnto the people. ⁹ The Lorde is a defence for the poore, a defence in the tyme of trouble. ¹⁰ Therfore they that know thy name, putte their trust in the: for thou (Lorde) neuer faylest them that seke the. ¹¹ O prayse the Lorde, whiche dwelleth in Syon, shewe the people of hys doynges. ¹² And why? he maketh inquisicion for their bloude, and remembreth theym: he forgetteth not th complaynte of the poore. ¹³ Haue mercy vpon me (O Lord) considre the trouble that I am in amonge myne enemyes, thou that liftest me vp from the gates of death. ¹⁴ That I maye shewe all thy prayses within the portes of the daughter of Sion, and reioyse in thy sauynge health. ¹⁵ As for the Heathen, thei are suncken doune in the pytte that they made: in the same nette which they spred out priuely, is their owne feete taken. ¹⁶ Thus the Lord is knowen to execute true iudgemente, when the vngodly is trapped in the woorkes of hys owne handes. Selah. ¹⁷ The wicked must be turned vnto hell, & all the Heythen that forget God. ¹⁸ But the poore shall not all waye be oute of remembraunce, the pacyent abydynge of suche as be in trouble shall not peryshe for euer. ¹⁹ Vp Lorde, let no man haue the vpperhand let the Heythen be condemned before the. ²⁰ O Lorde set a scholemaster ouer them, that the Heathen maye knowe theim selfes to be but men. Selah.

⁵ For verily the bloude of you wherin youre lyues are wyl I require: Euen of the hand of all beastes wyll I requyre it, and of the hande of man and of the hand of euerye mannes brother wyll I requyre the lyfe of man:

²⁵ That be farre from the, that thou shuldest do after this maner, to sley the rightwes wt the wicked, & that the rightwes shuld be as the wicked: that be farre from the. Shulde not the iudge of all the worlde do acordynge to ryghte?

²⁸ And he said: thou shalt be called Iacob no more, but Israel. For thou hast wresteled with God and hast preuayled.

⁷ Then the Lorde sayed: I haue surelye sene the trouble of mi people which ar in Egipt, and haue heard their cry whyche they haue of their taskemasters. For I know theyr sorow,

⁹ Nowe therfore behold, the complaynt of the chyldren of Israel is come vnto me, and I haue also sene the oppression wherwyth the Egyptians oppresse them.

⁵ And the Egyptyans shall knowe that I am the Lorde when I haue stretched forthe my hande vpon Egypte, and haue brought out the children of Israel from among them.

⁴ And I wyl harden his harte, that he shall folow after them, that I may get me honour vpon Pharao & vpon all his hoste, that the Egypcyans may knowe that I am the Lorde. And they dyd euen so.

¹⁰ And Pharao drewe nye, & when the chyldren of Israel lyft vp their eyes & sawe howe the Egyptians folowed after them, they were sore a frayde & cryed out vnto the Lord.

¹³ And Moses sayde vnto the people: feare ye not but stonde styll and beholde howe the Lorde shall saue you thys daye: For as ye se the Egyptians thys daye, shall ye se them nomore for euer tyl the worldes ende.

³¹ And when Israel sawe that myghty hande which the Lorde had shewed vpon the Egypcians they feared the Lorde: & beleued both the Lorde, and also hys seruaunte Moses.

¹⁶ Let feare and dreade fall vpon them thorow the greatnesse of thyne arme, & let them be as styll as a stone: whyle thy people passe thorow o Lord, whyle the people passe thorowe, whych thou hast gotten.

²⁷ I wil sende my feare before the and will kill all the people whether thou shalt go. And I will make all thyne enemies turne their backes vnto the,

⁵ And the Lord descended in the cloud, and stode with hym there: and he called vpon the name of the Lorde. ⁶ And when the Lord walked before him, he cried: Lord Lord God full of compassion and mercy, which are not lightly angry but abundaunt in mercy and truth, ⁷ and kepest mercye in store for thousandes, & forgeueste wyckednes, trespace, and synne (for there is no man innocent before the) and vysitest the wyckednes of the father vpon the chyldren and vpon chyldrens chyldren, euen vnto the thyrd and fourth generation.

²⁵ Thys daye I wyll begynne to sende the feare and dreade of the vpon all nacions that are vnder all portes of heauen: so that when they heare speake of the they shall tremble and quake for feare of the.

¹⁴ let me alone that I maye destroye them and put out the name of them from vnder heauen and I wil make of the a nation both greater and mo then they.

²² So that the generacion to come of youre chyldren that shall ryse vp after you and the straunger that shal come from a ferre land, say when they se the plages of that lande, & the diseases wherwith the Lord hath smytten it ²³ how all the land is burnt vp wyth bremstone & salt, & that it is nether sowne nor beareth, nor any grasse groweth therin, after the ouerthrowing of Sodome, Gomor, Adama and Zeboim: which the Lord ouerthrewe in his wrath and angre. ²⁴ And then shal al nacions also say: wherfore hath the Lorde done of this facion vnto this lande? O how fearse is this great wrath? ²⁵ And men shal saye: because they lefte the testament of the Lorde God of their fathers which he made with them, when he brought them out of the land of Egypt. ²⁶ And they went & serued straunge goddes & worshipped them: goddes which they knew not and which had geuen them nought. ²⁷ And therfore the wrath of the Lorde waxed whote vpon that lande to bryng vpon it all the curses that are written in this boke. ²⁸ And the Lorde cast them out of their lande in angre, wrath and greate furyousnesse, and cast them in to a straunge land, as it is come to passe this day.

²⁷ that is the dwellyng place of God from the begynnynge, and from vnder the armes of the worlde: he hath caste out thyne enemyes before the and sayed destroy.

¹⁰ For we haue hearde how the Lorde dried vp the water of the red sea before you, when you came out of Egypte, & what you dyd vnto the two kinges of the Amorytes on the other syde Iordan Sehon, and Og, which ye vtterlye destroyed. ¹¹ And as sone as we had hearde these thynges, our hertes dyd faynte. And there remayned no more courage in any man for feare of youre commynge. For the Lorde your God, he is the GOD in heauen aboue: and on the earth beneth.

⁷ Then Adonibezek sayd: thre score & .x. kynges hauynge theyr thombes & greate toes cut of, gathered theyr meate vnder my table: wherfore as I haue done so, God hath done to me agayne. And they brought him to Ierusalem and there he dyed.

¹⁶ And they put awaye the straunge Goddes from them, and serued the Lorde. And the myserye of Israel greued hys soule.

¹ And Hannah prayd & sayd: myne herte reioyseth in the Lord, myne horne is hye in the Lorde, & my mouthe is wyde open ouer mine enemyes, for I reioyse in thy sauynge.

⁹ He wil kepe the fete of his sainctes, but the wicked shal kepe silence in darkenesse. For in his own myght shal no man be strong.

¹⁹ And he plaged the men of Bethsames, because they had sene the arcke of the Lorde. And he slue of the people fyftyethousand and thre skore & ten persones. And the people lamented, because the Lorde had slayne so greate a slaughter of them. ²⁰ And the men of Bethsames sayde: who is able to stand before the Lord so holy a God, & to whom shall he go from vs.

⁴⁵ Then sayd Dauid to the Philistine: thou camest to me with a swerde, a speare & shild, but I come to the in the name of the Lorde of hostes, the God of the hoste of Israell whom thou hast rayled vpon. ⁴⁶ This day shal the Lorde delyuer the into my hande, and I shall smyte the and take thyne head from the, and I will geue the karcases of the hoste of the Philistines this day vnto the foules of the ayre and to the beastes of the earth, and al the worlde shal knowe, that there is a God in Israel.

⁴⁶ This day shal the Lorde delyuer the into my hande, and I shall smyte the and take thyne head from the, and I will geue the karcases of the hoste of the Philistines this day vnto the foules of the ayre and to the beastes of the earth, and al the worlde shal knowe, that there is a God in Israel. ⁴⁷ And al this congregacyon shal know, that the Lorde saueth not wyth the swerde and speare. For the battel is the Lordes, and he shal geue you into oure handes. ⁴⁸ And when the Philistine arose and came and drue nye vnto Dauid, Dauid hasted and ranne in araye euen againste the Philistyne. ⁴⁹ And Dauid put hys hande in hys yoke and toke out a stone and slange it, and smote the Philystyne in hys forhead, that the stone soncke into hys forhead, and he felle groueling to the earth. ⁵⁰ And so Dauid ouercame the Philistine wyth a slyng and a stone, & smote the Philistine and slue him. And because Dauid had no swerde in his hand, ⁵¹ he ranne and stode vpon the Philistine, and toke his swerd and drue it oute of his shethe, and slue hym & cut of his head therwyth. And when the Philistines sawe that theyr champyon was dead, they fleed.

³² Then sayde Dauid to Abigail: blessed be the Lorde God of Israel which sent the this daie to mete me.

¹ Bvt yer Dauid and hys men were come to Zikeleg the third day, the Amalekites had runne in a runnynge vpon the south and vpon Zikeleg, and had smiten Zikeleg, and burnt wyth fyre

⁴ Then sayde Saul vnto hys harnesbearer: draw out thy swerde and thrust me thorow therwyth lest these vncyrcumcised come thrust me troughe and make me a mockinge stocke of me. But hys harnesbearer woulde not, for he was sore afrayed. Wherfore Saul toke a swerde and fel vpon it.

⁷ When the men of Israel that were in the other syde the valeye, and they of the other syde Iordan, hearde that the men of Israell were put to flyghte, and that Saul and hys sonnes were deade, they left the cytyes, & ran awaye, and the Philistines came and dwelt in them.

⁶ Then went the Kynge and hys men to Ierusalem, vnto the Iebusytes the enhabyters of the lande. And they sayde vnto Dauid: excepte thou take awaye the blynde & the lame thou shalt not come in hyther, meanyng therby that Dauid shulde not haue come in thyther. ⁷ Neuerthelesse Dauid toke the holde of Syon, which is in the cytye of Dauid. ⁸ Then sayde Dauid the same day. Whosoeuer wynneth the walles and the lame & the blinde hated of Dauids soule. Wherfore the blynd & the lame shall not come into the house. ⁹ And Dauid dwelte in the toure and called it the cytye of Dauid. And Dauid buylt round aboute it from Mello inwarde. ¹⁰ And Dauid waxed great and the Lorde God of hostes was with him. ¹¹ And Hiram Kynge of Tyre sent messengers to Dauid wyth Cedar trees and carpenters & Masons, to buyld Dauid an house. ¹² Wherby Dauid perceyued that the Lord had stablished him Kynge ouer Israel, and had exalted his kingdom for his people Israels sake. ¹³ And Dauid toke hym mo concubynes and wyues out of Ierusalem, after he was come from Hebron, and mo sonnes and doughters were yet borne to Dauid. ¹⁴ And these be the names of the sonnes that were borne hym in Ierusalem: Samua, Sobab, Nathan, Salamon, ¹⁵ Iebahar, Elisua, Nepheg, Iaphia, ¹⁶ Elisama, Eliada, & Eliphalet.

¹ After that, Dauid bette the Philistines and subdued them and toke the brydell of bondage oute of theyr haudes. ² And he bette the Moabytes, and measured them wyth a lyne makynge them lye a longe on the earth, and then meatynge the length of .ij. lynes to sley, and the length of one lyne to saue a lyue. And so became the Moabites Dauids seruauntes & payde trybute. ³ Dauid smote also Adadezer the sonne of Rehob kynge of Zobah as he went to make the ende of hys coastes at the ryuer Euphrates. ⁴ And Dauid toke a thousande and seuen hundred horsemen of hys, and twentye thousand fote men & destroied all hys charettes reseruynge one hundred of them. ⁵ Then came the Syryans of Damascon to succour Adadezer kyng of Zobah. And Dauid slue of them two and twentye thousande men ⁶ and put soudyours in Syra Damascon. And the Syryans became seruauntes to Dauid, payeng trybute. And thus the Lord saued Dauid in all that he went to. ⁷ And Dauid toke the shyldes of golde that were vpon the seruauntes of Adadezer and broughte them to Ierusalem. ⁸ And therto out of Betah & Berathai cyties of Adadezer he broughte excedynge great aboundaunce of brasse. ⁹ When Thoi Kyng of Hemath had hearde how Dauid had discomforted all the hoste of Adadezer, ¹⁰ he sent Ioram hys sonne vnto king Dauid to salute hym wyth peace & to blesse hym because he had fought against Adadezer and beaten hym, for Thoi kepte warre wyth Adadezer, which sonne brought vessels of syluer, golde, and of brasse wyth him. ¹¹ And them also kynge Dauid dyd dedicate vnto the Lorde wyth the syluer and gold that he consecrated of all nacyons whiche he subdued: ¹² of the Syryans, the Moabytes, the chyldren of Ammon the Phylystines, the Amaleckites, and of the spoyle of Adadezer sonne of Rehob kynge of Zobah. ¹³ And Dauid made hym a name after he returned from the slaughter of the Syryans in the valey of Salt where he slew .xviij. thousand men. ¹⁴ And he put kepers in Edom, euen thorow oute al Edom put he soudyars and al Edom became hys seruauntes. And the Lorde kepte Dauid whatsoeuer he toke in hand. ¹⁵ And Dauid raygned ouer all Israel, and executed ryght and iustice vnto all hys people.

⁶ And when the chyldren of Amnon sawe that they stancke vnto Dauid, they sent & hyred the sonnes of Bethrehob & of the Syryans of Zobah .xx. thousande fote men & of kyng Maacah a thousande men, & of Istob twelue thousande men. ⁷ And when Dauid hearde of it, he sent Ioab & all the host of strong men. ⁸ And the chyldren of Amnon came out & waged battell before the gate & the Syryens of Zobah, of Rehob, Istob and Maacah were by themselues in the feldes. ⁹ When Ioab sawe that the front of the battell was before and after, he chose of all the best of Israell & put them in araye agaynst the Syryens.

²³ And when Ahithophel saw that his counsel was not folowed, he sadelleth his asse, and arose, & gate hym home to hys owne house and to his own cytye, and put his housholde in order and hanged him selfe and dyed, and was buryed in the sepulchre of hys father.

¹⁵ And the Philistines had yet agayne warre with Israel. And Dauid went doune and his seruauntes with hym, and fought with the Philistines. And Dauid waxed fayntie, ¹⁶ and Iesbi of Nob one of the sonnes of Haraphah whose speare heade wayed thre hundred sicles of Brasse, & was gyrde wyth a newe swerde thought to haue slayne Dauid. ¹⁷ But Abisai the sonne of Zaruiah succoured him & smote the Philistine and killed him. Then the seruauntes of Dauid sware vnto him sayinge. Thou shalt go no more out with vs to battel, that the lyght of Israel be not put out. ¹⁸ And there was yet after this battel with the Philistines at Nob, in whiche Sobochai the Husathite slew Saph of the sonnes of Haraphah. ¹⁹ And there was yet the third battel in Gob, with the Philistines, where Elhanan the sonne of the Iaere Orgim, a Bethlehemite slue one Goliath a Gethite: the staffe of whose speare was a great as a weauers cloth beame. ²⁰ And there was yet battel in Geth, where was a man of a size and had on euery hande .vi. fyngers, and on euery fote .vi. toes .xxiiij. in al. And was also of the kinred of Haraphah ²¹ and defyed Israel. And Ionathas the sonne of Samach the brother of Dauid slue hym: ²² These foure were the sonnes of Haraphah in Geth, and were ouerthrowen by the hande of Dauid & by the handes of his seruauntes.

⁴⁴ And thou delyueredst me from the dissencyon of my people, & kepest me to be an heade ouer nacyons, for the people whiche I knew not, became my seruauntes. ⁴⁵ And the alyentes crouched vnto me, and obeyed me at a worde. ⁴⁶ And the alyentes that shryncke away shal tremble for feare in their defenced places.

¹⁹ Nowe therfore Lorde our God, saue thou vs oute of his hande, that all the kingdomes of the earth may knowe, that thou Lorde art God alone.

²⁵ But hast thou not hearde howe I haue ordeyned suche a thynge a great whyle a go, & haue prepared it from the begynnynge? And now I bryng it forthe and it shalbe to destroy and to brynge stronge cities into rude heapes of stones.

³⁴ For I wyll defende this cytye and saue it, for myne owne sake, and for Dauid my seruauntes sake. ³⁵ And the selfe same nyght the Aungel of the Lorde went out & smote in the hoste of the Assirians an hundred four skore & fiue thousand. And when they were vp erly in the morning beholde, they were al dead corses.

⁴ and for the innocent bloude, that he shedde, and fylled Ierusalem with innocent bloude, whych the Lord woulde not forgeue.

¹² Remembre hys maruelles whych he dyd and his wonders, and the iudgementes of his mouthe.

²⁴ Tell amonge the Heathen of hys glorye and amonge all nacyons of hys wonderfull deades.

⁹ And thou Salomon my sonne: knowe God thy father, and serue hym with a pure hert, and lust of soule. For the Lorde searcheth all hertes, and vnderstandeth all the Imaginacyons of thoughtes. If thou shalte seke hym, he wylbe founde of the: But & yf thou forsake hym, he wyll caste the of for euer.

¹⁰ And Dauid blessed the Lorde before all the congregacyon and sayde: Blessed arte thou Lorde God of Israel oure father, from euer and for euer. ¹¹ Thyne (O Lorde) is greatenesse, power glorye, vyctorye and prayse: for all that is in heauen and in earthe is thyne, and thyne is the kyngedome (O Lorde) and thou arte lyfte vp an head aboue all. ¹² And rychesse and honoure come of the, and thou raygnest ouer all, and in thyne hande is power and strengthe, and in thyne hande it is to make greate, and to geue strengthe vnto all. ¹³ And nowe oure God, we thanke the, and prayse thy gloryous name.

¹¹ And Asa cryed vnto the Lorde his God and sayd: lord it is all one wyth the to helpe them that haue no power, with few or with many: helpe vs O Lorde oure God, for we truste to the, & in thine name be come agaynst thys multitude. Thou arte the Lorde oure God, let not man preuayle agaynst the.

³² Nowe oure God, thou great God, mightye and terryble, that thou kepest couenaunte and mercy, regarde not a lytle of the trauaile that hath happened vnto vs, and our kynges prynces, priestes, prophetes, fathers and all thy people, sence the tyme of the kynges of Assur vnto thys daye.

¹³ Euen so goeth it with all them, that forget God: and euen thus also shall the ypocrytes hope come to naught.

¹ VVhy do the Heathen grudge? why do the people ymagyne vayne thinges?

¹ VVhy do the Heathen grudge? why do the people ymagyne vayne thinges? ² The kynges of the earth stande vp, and the rulers are come to gether, agaynste the Lorde and agaynste hys anoynted. ³ Let vs breake their hondes a sunder, and cast away their yock from vs.

⁸ Desyre of me, and I shall geue the Heathen for thyne enherytaunce. Yea the vttermost partes of the worlde for thy possessyon. ⁹ Thou shalt rule them wyth a rodde of yron, and breake them in peces lyke an earthen vessell.

⁷ Vp Lorde, and helpe me O my God for thou smitest al mine enemyes vpon the cheke bones and breakest the teeth of the vngodly.

¹ To the Chaunter by Nehiloh, a Psalme of Dauid. Heare my wordes (O Lorde) consyder my callynge.

⁶ Thou destroiest the lyers: the Lord abhorreth the bloude thursty and disceatful.

¹¹ Agayne, let all them that put their truste in the, reioyse: yea let them euer be geuynge of thankes, because thou defendest: them: that they whyche loue thy name, be ioyfull in the.

⁵ Then let myne enemye persecute my soule, and take mo: ye let hym treade my life downe in the earth, and laye myne honour in the dust. Selah. ⁶ Stande vp (O Lorde) in thy wrath, lyft vp thy selfe ouer the furyous indygnacyon of myne enemyes: aryse vp (for me) in the vengeaunce that thou hast promysed.

¹⁵ He hath grauen & digged vp a pyt, but he shall fall hym selfe into the pitte that he hath made. ¹⁶ For hys vnhappinesse shall come vpon hys owne head, and hys wyckednes shal fal vpon hys owne pate. ¹⁷ As for me, I wyll geue thankes vnto the Lorde for hys ryghtuousnes sake, and wyll prayse the name of the Lorde the most hyest.

² Out of the mouth of the very babes and sucklynges thou haste ordeyned prayse, because of thyne enemyes, that thou mightest destroye the enemye & the auenger.

¹² And why? he maketh inquisicion for their bloude, and remembreth theym: he forgetteth not th complaynte of the poore.

¹⁴ That I maye shewe all thy prayses within the portes of the daughter of Sion, and reioyse in thy sauynge health.

¹² Aryse Lorde God, lyfte vp thyne hande and forget not the poore.

¹⁴ Thys thou seyst, for thou consyderest the mysery and sorowe. The poore geueth him selfe ouer into thy hande, and committeth hym vnto the, for thou art the helper of the frendlesse.

¹⁷ Lord, thou hearest the desyrous longing of the poore: theyr hert is sure, that thine eare herkeneth therto.

⁶ Vpon the vngodly he shall rayne snares, fyre, brymstone, storme and tempest: thys rewarde shall they haue to drynke.

⁵ Now for the troubles sake of the oppressed, and because of the complainte of the poore I will vp (sayeth the Lord) I wil helpe them, & set them at rest.

³ Considre, & heare me, O Lorde my God: lighten myne eyes, that I sleape not in death.

⁵ But my trust is in thy mercy, & my herte is ioyfull in thy sauynge health.

⁵ The Lorde him selfe is my good and my porcion, thou mayntaynest myne enherytaunce.

² The Lorde is my succour, my refuge, my sauyoure: my God, my helper in whome I trust: my buckler, the horne of my health, and my proteccion.

¹⁴ Yea the words of my mouth and the meditacion of my herte shalbe acceptable vnto the, O Lorde, my helper and my redemer.

¹ To the chanter, a Psalme of Dauid. The Lorde heare the in the tyme of trouble, that name of the God of Iacob defend the.

⁵ We wyll reioyse in thy health, & triumphe in the name of the Lorde our God: the Lord perfourme all thy peticion.

¹ To the chaunter, a Psalme of Dauid. Lorde, how ioyfull is the kyng in thy strength? O how exceadyng glad is he of thy sauynge health?

²² So wyll I declare thy name vnto my brethren, in the middest of the congregacion wyl I prayse the.

²⁴ For he hath not despised nor abhorred the miserable estate of the poore: he hath not hid hys face fro me, but when I called vnto him he herde me. ²⁵ I wyll prayse the in the great congregacion, and perfourme my vowes in the sighte of all them that feare the.

¹⁹ Consyder how myne enemyes are many, and beare a malicious hate against me.

⁷ That I may shewe the voice of thy praise and tell of all thy wonderous workes,

⁶ And now hath he lift vp my head aboue myne enemyes, that compassed me rounde aboute. Therfore wyll I offer in hys dwellynge. the oblacyon of thankesgeuynge: I wil singe and speake prayses vnto the Lorde.

⁷ The Lord is my strength and my shylde: my hert hoped in hym, and I am helped: therfore my hert daunseth for ioy, and I wil sing praises vnto hym.

³ Thou Lord hast brought my soule out of hell: thou hast kepte my lyfe, where as they go downe to the pyt.

⁷ Thou art my defence in the trouble that is come aboute me, O compasse thou me about also with the ioy of deliuerance. Selah

¹ Reioyse in the Lord, O ye righteous, for it becommeth well the iust to be thankefull. ² Prayse the Lord with harpe: singe psalmes vnto him wyth the lute and instrument of ten strynges. ³ Singe hym a new songe, yea, sing lustely vnto hym, and with a good corage.

¹ Of Dauid, when he fayned hym self too be madde before Abimelech: whyche droue hym awaye, and he departed. I wyll alwaye geue thanckes vnto the LORD, hys prayse shall euer be in my mouth. ² My soule shall make her boast in the Lord: the humble shall heare therof, & be glad. ³ O prayse the Lord wyth me, and let vs magnyfye hys name together. ⁴ I sought the Lorde, and he herde me, yea he delyuered me out of all my feare.

⁶ This poore man cryed vnto the Lorde, & he hearde hym, yea, and delyuered hym oute of all hys troubles.

¹⁶ But the face of the Lorde beholdeth them that do euell, to destroye the remembraunce of them out of the earth.

⁸ Let a soden destruccion come vpon hym vnwares, & the nette that he had layed pryuely, catche hym selfe, that he maye fall into hys owne mischief. ⁹ But let my soule be ioyfull in the Lorde, and reioyse in hys helpe.

¹⁸ So will I geue the thanckes in the great congregacion, and prayse the among muche people.

¹⁵ Neuertheles, their swerde shal go thorow their owne hert, and theyr bowe shalbe broken.

²⁸ For the Lorde loueth the thynge that is ryght, he forsaketh not hys sainctes, but thei shalbe preserued for euermore: as for the sede of the vngodly, it shalbe roted out.

³⁹ The helpe of the righteous commeth of the Lorde, he is their strength in the tyme of trouble.

¹⁹ But myne enemyes lyue, & are mightye: and they that hate me without a cause, are many in numbre.

⁴ Now when I thincke ther vpon, I poure out my hert by my self: for I would faine go hence wyth the multytude and passe ouer wt them vnto the house of God, in the voyce of prayse and thankes geuynge, amonge suche as kepe holy daye.

⁴ That I maye go into the aulter of God, euen vnto the God whyche is my ioye & pleasure, and vpon the harpe to geue thankes vnto the, O God, my God.

¹⁷ All this is come vpon vs, and yet haue we not forgotten the ner behaued oure selues vnfaythfully in thy couenaunt.

²⁰ If we had forgotten the name of our God and holden vp oure handes to any straunge God.

²³ Vp Lorde, why slepest thou? wake, and cast vs not of for euer.

²⁶ Arise O Lord, helpe vs and delyuer vs for thy mercy sake.

⁶ Thy seate (O God) endureth for euer: the scepter of thy kyngdome is a right scepter. ⁷ Thou hast loued righteousnesse, & hated iniquitie: wherfore God (which is thy God) hath anoynted the with the oyle of gladnes aboue thy felowes.

¹ To the chaunter, a songe of the children of Corah vpon almuth. In oure troubles & aduersitye, we haue founde, that God is oure refuge, oure strength and helpe.

⁷ The Lord of hoostes is with vs, the God of Iacob is oure defence. Selah.

⁹ He hath made warres to cease in all the worlde: he hathe broken the bowe, he hathe knapped the speare in sonder, and brente the charettes in the fyre.

⁶ O singe prayses, singe prayses vnto God O singe prayses, singe prayses vnto oure kynge. ⁷ For God is kyng of all the earth, O sing prayses vnto hym with vnderstandynge. ⁸ God is kyng ouer the Heythen, God sitteth in hys holy seate.

³ God is well knowen in her palaces, that he is the defence of the same.

¹¹ Oh let the mount Sion reioyse, and the daughters of Iuda be glad because of iudgementes.

¹⁴ They lye in the hell like shepe, death shall gnawe vpon theim, and the righteous shall haue dominacion of theim in the mornynge by tymes: their strength shall consume, and hell shalbe their dwellynge.

³ Oure God shal come, and not kepe silence there goeth before him a consuming fyre, and a mighty tempest round about him. ⁴ He shall call the heauens from aboue, and the earth, that he may iudge his people. ⁵ Gather my saynctes together vnto me, those that set more by the couenant then by any offering. ⁶ And the heauens shal declare his rightuousnes, for God is iudge him selfe. Selah

¹⁵ And call vpon me in the tyme of trouble, so wyll I heare the, that thou shalte thanke me.

²² O considre this, ye that forget God: lest I plucke you awaye, and there be none too delyuer you.

¹ To the chaunter, a Psalme of Dauid, when the prophet Nathan came vnto hym, after he was gone into Bethsabe. Haue mercy vpon me (O God) after thy goodnes, & according vnto thy great mercyes, do awaye myne offences.

¹² O geue me the comforte of thy helpe agayne, and stablish me with thy sprete.

¹⁵ Open my lyppes, O LORD, that my mouth maye shewe thy prayse.

² Myne enemyes treade me dayly vnder their fete, for they be many that proudly fighte agaynste me. ³ Neuerthelesse, when I am afrayed, I put my trust in the.

¹³ For thou haste delyuered my soule from death, and my fete frome fallynge, that I may walke before God in the lyght of the lyuyng.

¹ To the Chaunter destroy not Michtam of Dauid, when he fledde from Saull into the caue. Be mercyfull vnto me, O God, be mercyfull vnto me, for my soule trusteth in the: and vnder the shadow of thy winges shal be my refuge, vntyll wyckednes be ouer past.

⁶ They haue layed a net for my fete, and pressed doune my soule: they haue dygged a pytte before me, and are fallen into it them selues. Selah.

¹⁰ The ryghteous shal reioyse when he seith the vengeaunce, and shall washe hys fete in the bloud of the vngodly. ¹¹ So that men shall saye, verelye there is a rewarde for the righteous: doutles, there is a God that iudgeth the earth.

⁸ O put your trust in him alway (ye people) poure oute youre hertes before hym, for God is our hope. Selah. ⁹ As for men, they are but vayne, men are dysceatfull: vpon the weyghtes they are all together lyghter than vanitye it selfe.

² synge prayses vnto the honoure of his name, make hys prayse to be gloryous.

⁵ O come hyther and beholde the worckes of God, which is so wonderful in his doinges amonge the chyldren of men.

¹ To the chaunter, a Psalm and song. of Dauid. Let God aryse, so shall hys enemyes be scattered, and they that hate hym, shall flee before hym. ² Lyke as the smoke vanysheth, so shalt thou dryue them away: and lyke as waxe melteth at the fyre so shal the vngodly perysh at the presence of God.

⁵ For thou, O Lord God, art the thing that I long for, thou art my hope euen fro my youth.

⁴ He shall kepe the symple folke by theyr ryght, defende the chyldren of the poore, and punish the wronge doer.

¹² For he shall delyuer the poore when he cryeth, and the neady that hath no helpe. ¹³ He shalbe fauorable to the simple & poore, he shall preserue the soules of suche as be in aduersitie. ¹⁴ He shall delyuer their soules from extorcyon and wrong, and deere shall their bloud be in hys sight.

²² Aryse, O God, and mayntaine thine own cause, remembre howe the folyshe man blasphemeth the daylye. ²³ Forget not the voyce of thyne enemyes, for the presumptyon of them that hate the, increaseth euer more and more

² At Salem is hys tabernacle, and his dwellinge in Sion.

⁷ Thou art fearful, for who maye abyde in thi sight, when thou art angry? ⁸ When thou lettest thy iudgment be heard from heauen, the earth trembleth and is stil. ⁹ Yea when God aryseth to geue iudgment and to helpe all them that be in aduersyty vpon earth. Selah.

¹² Which taketh awaye the breth of Prynces, and is wonderfull amonge the Kynges of the earth.

¹ To the chaunter, for Iduthun. a Psalme of Asaph. I cryed vnto God wyth my voyce, yea vnto God cryed I wyth my voyce, and he hearde me. ² In the tyme of my trouble I soughte the Lorde, I helde vp myne handes vnto him in the night season, for my soule refused all other comforte.

⁵⁵ He dyd cast out the Heathen before them, caused their lande to be deuyded among them for an heritage, and made the trybes of Israel to dwell in their tentes.

⁶⁸ Neuertheles, he chose the trybe of Iuda, euen the hyll of Syon which he loued.

⁶ Poure oute thyne indignacyon vpon the Heathen that knowe the not, and vpon the Kyngdomes that call not vpon thy name.

¹⁰ Wherfore shall the Heathen say: wher is now their God? O lette the vengeaunce of thy seruauntes bloude that is shed, be openly shewed vpon the Heathen in our syght.

¹³ So we that be the people and shepe of thy pasture, shall geue the thanckes for euer, and wyll all waye be shewynge forth thy prayse more and more.

² Before Ephraim, Beniamin, and Manasses: stirre vp thy power, & come help vs.

¹⁶ For why? it is brent with fyre, and lyeth waste: O let them peryshe at the rebuke of thy wrath.

⁶ I haue sayde: ye are Goddes, ye all are the chyldren of the moost hyest. ⁷ But ye shall dye lyke men, and fall lyke one of the tyrauntes.

¹⁷ Let them be confounded and vexed euer more and more: let them be put to shame and perishe. ¹⁸ That they may know that thou art alone that thy name is the Lorde, & that thou onely art the moost hyest ouer all the earth.

¹⁸ That they may know that thou art alone that thy name is the Lorde, & that thou onely art the moost hyest ouer all the earth.

¹² I thanke the. O Lorde my God, and will prayse thy name for euer. ¹³ For great is thy mercy towarde me, thou hast delyuered my soule from the nether most hell.

¹⁴ Righteousnes and equite is the habitacion of thy seate, mercy and truethe go before thy face.

² Before the mountaines were broughte forthe, or euer the earthe and the worlde were made, thou art God from euerlastynge and worlde without ende.

¹ Who so dwelleth vnder the defence of the most hyest, & abydeth vnder the shadowe of the almightye. ² He shal say vnto the Lorde: O my hope, and my strong holde, my God, in whome I will trust.

¹⁴ Because he hath set his loue vppon me, I shall deliuer hym: I shal defende him, for he hath knowen my name.

¹ A Psalme of the songe for the Sabboth daye. It is a good thynge too geue thankes vnto the Lord, and to synge prayses vnto thy name, O moost hyest.

³ Vpon an instrument of ten strynges, vpon the lute and with a songe vpon the harpe. ⁴ For thou lord hast made me glad thorow thy workes, and I will reioyse ouer the operacion of thy handes.

¹⁵ And why? iudgement shalbe turned agayn vnto righteousnesse, and all suche as be true of hert shall folow it.

²³ He shall recompence them their wickednesse, & destroye them in their owne malyce: yea, the Lorde our God shall destroy them.

¹ O synge vnto the Lorde a newe songe, singe vnto the Lorde all the whole earth. ² Synge vnto the Lord, and prayse his name, be tellyng of his saluacion from daye to daye.

¹⁰ Tell it out amonge the Heathen, that the Lorde is kynge: and that it is he, which hath made the rounde worlde so faste, that it can not be moued, and howe that he shall iudge the people righteously.

¹³ Before the lorde, for he commeth: for he commeth to iudge the earth: yea, with ryghteousnesse shall he iudge the worlde, and the people with his trueth.

⁹ For thou lorde art the most hyest ouer all the earth, thou arte exalted farre aboue all goddes.

¹² Reioyse therfore in the lorde, ye ryghteous: and geue thankes for a remembraunce of hys holinesse.

⁹ Before the Lorde, for he is come to iudge the earth. Yea wyth ryghtuousnes shall he iudg the worlde, and the people wyth equyte.

⁴ The kinges power loueth iudgment, thou preparest equite, thou executest iudgment and ryghtuousnes in, Iacob.

¹² But thou O Lord, endurest for euer, and thy remembraunce thorow out all generacyons.

¹⁷ He turneth him vnto the prayer of the poore destitute, & despiseth not their desyre.

²⁰ That he maye heare the mournynges of such as be in captiuitie, and deliuer the chyldren of death.

²⁴ Yet will I saye: O my God, take me not away in the myddest of myne age: as for thy yeares, they endure thorowe out all generacions. ²⁵ Thou Lorde in the beginnyng hast layed the foundacion of the earth, and the heauens are the workes of thy handes. ²⁶ They shal perish, but thou shalt endure: they all shall wexe olde as doth a garment, & as a vesture shalt thou chaunge them, & they shalbe chaunged. ²⁷ But thou art the same, & thy yeares shall not fayle.

¹ Of Dauid. Prayse the Lorde O my soule: & all that is within me prayse hys holy name. ² Prayse the Lord O my soule & forget not all his benefites.

¹⁹ The Lorde hath prepared his seate in heauen, and his kingedome ruleth ouer all.

¹ O geue thankes vnto the Lord, and cal vpon his name: tel the people what thynges he hath done. ² O let your songes be of him prayse hym, and let your talking be of al hys wonderous workes. ³ Gyue hys holye name a good report lette their hertes reioyse that seke the Lord. ⁴ Seke the Lord, and his strength, seke his face euermore.

² Who can expresse the noble actes of the Lord, or shewe forth al hys prayse?

¹³ But within a whyle they forgat his workes, and wold not abyde his councel.

¹⁸ Their soule abhorred all maner of meate, they were euen harde at deaths dore.

²² That they wolde offre vnto him the sacrifice of thankesgeuyng, & tell out hys workes with gladnes.

¹² O be thou our helpe in trouble, for vayne is the helpe of man.

³⁰ As for me, I wyl geue thanckes vnto the Lord wyth my mouth, and praise hym among the multitude. ³¹ For he standeth at the ryght hand of the pore, to saue hym from suche as condempne hys soule.

³¹ For he standeth at the ryght hand of the pore, to saue hym from suche as condempne hys soule.

¹ Prayse the euerlastynge. I wyll geue thanckes vnto the Lorde wyth my whole herte: secretly amonge the faythful and in the congregacyon:

³ The snares of death compased me round aboute, the paynes of hell gat hold vpon me I founde trouble and heauynesse. ⁴ Then called I vpon the name of the Lord O Lorde: delyuer my soule.

¹⁸ I wyll paye my vowes vnto the Lord in the syght of al his people, ¹⁹ in the courtes of the Lordes house, euen in the middest of the, O Ierusalem. Prayse the euerlasting.

¹⁷ I wyll not dye, but lyue, and declare the workes of the lord.

¹⁹ Open me the gates of ryghtuousnes, that I maye go in there thorowe, and geue thanckes vnto the Lord. ²⁰ This is the dore of the Lorde, the rightuous shall enter in thorow it.

¹³² O loke thou vpon me, & be mercifull, as thou vsest to do vnto those that loue thy name.

¹⁵³ Res. O considre myne aduersite, & deliuer me, for I do not forget thy lawe.

¹³ For the Lord hath chosen Syon, to be an habitacyon for him selfe hath he chosen her. ¹⁴ This shalbe my rest, here wyll I dwel for I haue a delyte therin.

¹ Of Dauid. I wyll geue thankes vnto the. O Lord, wyth my whole herte, euen before the Gods, wil I singe prayses vnto the.

⁹ Let the mischief of their owne lippes fall vpon the head of theym, that compase me about.

¹² Sure I am, that the Lorde wyll auenge the poore, & maynteyne the cause of the helpelesse.

⁴ I loke vpon my right hande, & se, there is no man that will know me. I haue no place to fle vnto, no man careth for my soule.

⁶ Considre my complaynt, for I am brought very lowe. O deliuer me fro my persecuters, for thei are to stronge for me.

¹ A prayse of Dauid. I wyll magnifie the, O God my kyng, I wil prayse thy name for euer & euer. ² Euery daye wil I geue thankes vnto the, & praise thy name for euer and euer. ³ Great is the Lord, & maruelous worthy to be praysed, there is no ende of his greatenesse.

¹ Prayse the euerlastyng. Prayse the Lorde, O my soule: ² whyle I lyue will I prayse the Lorde: yea, as longe as I haue any beyng, I will sing prayses vnto my God.

⁵ Blessed is he that hath the God of Iacob for his helpe, and whose hope is in the Lord hys God. ⁶ Which made heauen and earth, the sea, & all that therin is, which kepeth hys promise for euer.

¹ Prayse the euerlastyng. O prayse the Lorde of heauen, prayse hym in the heygth. ² Prayse hym all ye aungels of hys, prayse hym all hys hoost. ³ Prayse hym Sunne and Moone, prayse hym all ye starres and light. ⁴ Prayse hym all ye heauens, and ye waters that be vnder the heauens. ⁵ Let them prayse the name of the Lorde, for he commaunded, and they were made.

¹³ let them prayse the name of the Lord, for his name only is excellent, and his prayse aboue heauen and earth. ¹⁴ He exalteth the horne of his people, all hys saynctes shall prayse hym, the chyldren of Israell, euen the people that serueth him. Prayse the euerlastyng.

¹ Prayse the euerlastynge. O synge vnto the Lorde a newe songe, let the congregacion of saynctes prayse hym. ² Let Israell reioyse in hym that made hym, & let the chyldren of Sion be ioyfull in their kyng.

⁷ To be auenged of the Heathen, and to rebuke the people.

²² The wyckednesses of the vngodly shal catch him selfe, and with the snares of of his owne synnes shall he be trapped.

² yet thou art bound with thyne owne wordes, & taken wt thine owne speache.

⁷ The memoryall of the iust shall haue a good reporte but the name of the vngodly shal styncke.

¹³ The wicked falleth into the snare thorow the malyce of his own mouth, but the iust shal escape out of parel.

⁹ The lyght of the rightuous maketh ioyfull, but the candle of the vngodly shalbe put out.

³² The vngodlye is afrayed of euery parel, but the ryghtuous hath a good hope euen in death.

¹⁰ The name of the Lord is a strong castel, the righteous flieth vnto it, and shalbe saued.

⁸ He that soweth wickednes shal repe sorow, & the rod of his plage shal destroy him

¹⁸ for the ende is not yet come & thy pacient abydyng shal not be in vaine.

¹⁴ Euen so shall the knowledge of wysedome be vnto thy soule, as soone as thou hast gotten it. And there is good hope, yea thy hope shall not be in vanyte.

¹¹ But wo be to the vngodlye & vnryghtuous for they shall be rewarded after theyr worckes.

⁵ Moreouer vpon al the dwellynges of the hyl of Syon, and vpon their whole congregacyon, shal the Lord prouyde a cloude & smoke by daye, and the shynynge of a flammynge fyre by nyght: for all their glorye shalbe preserued. ⁶ And Ierusalem shall be a tabernacle for a shadowe because of hete in the daye tyme, a place and refuge where a man may kepe him for wether and rayne.

¹⁴ Therfore gapeth hell, and openeth her mouth maruelous wyde: that pryde, boastyng & wysdome, with suche as reioyse therein, may descende into it.

¹⁴ For he is the sanctifyeng, and stone to stomble at the rocke to fall vpon, a snare and net to both the houses, to Israell, and the inhabitours of Ierusalem. ¹⁵ And many shall stomble, fall, & be broken vpon him: yea they shalbe snared and taken.

⁶ For I shall send him among those ypocrytish people, amonge the people that haue deserued my disfauour shall I send him: that he maye vtterly robbe them, spoyle them, and tread them doune lyke the myre in the strete. ⁷ How be it, his meaninge is not so, neither thincketh his hert of this fasshion. But he ymagineth only, how he may ouerthrowe and destroye muche people,

¹³ For he standeth thus in hys owne conceyte. Thys do I thorow the power of myne owne hand, and thorowe my wysedome: For I am wyse I am he that remoue the landes of the people I robbe the princes, and (lyke one of the worthies) I dryue them from their hye seates. ¹⁴ My hande hathe founde out the hostes of the people, as it were arnest. And lyke as egges, that were layde here and there, are gathered togegether. So do I gather all countreyes. And there is no man, that darre be so bolde, as to touche a fether, that darre open his mouth, or ones whisper.

²⁴ Therfore thus sayth the Lorde God of Hostes: Thou my people thrt dwellest in Sion, be not afrayed for the king of the Assirians: He shall wagge his staffe at the, yea and beate the with the road, as the Egypcians did some tyme. ²⁵ But soone after, shal my wrathe and mine indignacion be fulfilled agaynst their blasphemies.

⁴ but wyth ryghteousnesse shall he iudge the poore, and with holynes shal he refourme the symple of the worlde. He shall smyte the worlde wyth the staffe of hys mouthe, & with the breathe of his mouth shall he slay the wicked.

⁴ but wyth ryghteousnesse shall he iudge the poore, and with holynes shal he refourme the symple of the worlde. He shall smyte the worlde wyth the staffe of hys mouthe, & with the breathe of his mouth shall he slay the wicked. ⁵ Ryghteousnesse shalbe the gyrdle of his loynes, truthe & faythfulnesse, the gyrdynge vp of hys raynes.

¹ So that then thou shalt saye: O Lord I thanke the, for thou wast displeased at me, but thou haste refrained thy wrath, & hast mercy vpon me.

³ Therefore wt ioye shal ye drawe water out of the welles of the Sauioure, ⁴ & then shall ye saye: Let vs geue thankes vnto the Lorde, and call vpon his name, & declare his councels amonge the people, and kepe them in remembraunce for his name is excellente. ⁵ O synge prayses vnto the Lorde, for he doth great thinges, as it is knowne in al the worlde. ⁶ Crye oute, and be glad, thou that dwellest in Sion, for greate is thy prince, the holy one of Israell.

⁶ Whyche when he is wrothe, smyteth the people with durable strokes, and in his wonders he persecuteth them, and tameth them continually. ⁷ And therfore the whole worlde is now at reste and quyetnesse, and men sing for ioye. ⁸ Yea, euen the Fyrre trees and Cedres of Libanus reioyse at thy fall, sayinge: Nowe that thou arte laide doune, there come no mo vp to destroye vs.

¹⁷ Is this he that made the worlde in a maner waste, and layde the cytyes to the grounde, whyche let not his prisoners go home?

²² I will stande vp against them (sayeth the Lorde of Hostes) and rote out the name & generacyon of Babylon (sayeth the Lorde) ²³ and wyll geue it to the Oiters, and wyl make water podles of it. And I wyll swepe them oute with the besome of destruccyon, sayeth the Lorde of Hostes.

³² Who shall then maynteyne the messages of the Gentyles? But the Lorde stablisheth Sion, and the poore of my people shall put their truste in hym.

³ And thou, whiche art the doar & hast the matter in hand, shalt prouyde for peace, euen the peace that men hope for in the. ⁴ Hope styl in the lord for in the Lorde God is euerlastyng strength.

²¹ For beholde, the Lorde wyl go out of his habitacyon, and vpset the wyckednesse of them that dwell vpon earthe. He wyl dyscouer the bloud that she hath deuoured, she shal neuer hyde them, that she hath murthered.

¹³ And therfore the Lorde shall aunswere theyr stubbournes (Commaunde that maye be commaunded, byd that may be bidden, forbid that may be forbidden, kepe backe that maye be kept backe, here a lytle, there a lytle) That they maye go forth fall back warde, be brosed, snared and taken.

³ Nowe the Egypcyans are men, and not God, and theyr horses fleshe and not sprete. And as soone as the Lorde stretched oute his hande, then shall the helper fall, and he that shuld haue ben helped, and shall all together be destroyed.

² He shalbe vnto men as a defence for the wynde, & as a refuge for the tempeste, like as a riuer of water in a thurstye place, and the shadowe of a great rocke in a drye land.

²² thys is the answere, that the Lorde hath geuen concernynge hym: Despised art thou, & mocked, O daughter of Syon, he hath shaken his head at the, O doughter of Ierusalem.

²⁶ Yee (sayest thou) hast thou not hearde, what haue taken in hande, and brought to passe of olde tyme? That same wyll I do now also: waste, destroye, & bringe stronge cities vnto hearpes of stones.

¹⁰ I thought I shulde haue gone to the gates of hell in my best age, and haue wanted the resydue of my yeares.

¹³ The Lord shal come forth as a gyaunte, and take a stomacke to hym lyke as a freshe man of warre. He shall roare and crye, and ouercome hys enemyes. ¹⁴ I haue longe holden my peace (sayeth the Lorde) shulde I therfore be styll, and kepe sylence for euer? I wyll crye lyke a trauelynge woman, and ones wyl I destroye, & deuoure.

²¹ This people haue I made for my self, & they shall shewe forth my prayse.

¹⁹ I haue not spoken secretely, nether in darcke places of the earth. It is not for naught, that I sayde vnto the sede of Iacob: seke me. I am the Lord, which when I speake, declareth the thing that is ryghtuous & true.

³ Herken vnto me, O house of Iacob, & all ye that remayne yet of the housholde of Israel: whom I haue borne from youre mothers wombe, & brought you vp from your birth, tyll ye weere growen: ⁴ I whych shall beare you vnto youre laste age: I haue made you, I wyll also noryshe you, beare you and saue you.

⁹ Wake vp, wake vp, and be strong: O thou arme of the Lorde: wake vp, lyke as in tymes paste, euer and sence the worlde beganne.

⁶ Seke the Lorde, whyle he maye be founde, & call vpon hym whyle he is nye. ⁷ Let the vngodly man forsake his wayes & the vnrighteous his ymaginacions, & turne agayne vnto the Lorde: so shall he be mercyfull vnto him: & to oure God, for he is redy to forgeue.

⁶ The multitude of Camels shall couer the, the dromedaries of Madian and Epha. Al they of Saba shal come, bringinge golde and incense, and shewinge the prayse of the Lorde.

¹¹ Beholde, the Lorde proclameth in the endes of the worlde: tell the doughter Syon: se, thy saluacyon commeth, beholde he bryngeth his treasure wyth hym, and hys worckes go before hym.

³ That thou mightest come doune, with thy wonderous straung workes, then shoulde the hilles melt at thy presence.

³² Doth a mayden forget her rayment, or a bryde her stomacher? And doth my people forget me so long?

²¹ And therfore the voyce of the chyldren of Israel was heard in euery side, wepinge & waylinge: for they haue defyled their waye, and forgotten God their Lorde.

²⁵ Poure oute thyne indygnacion rather vpon the Gentyles, that knowe the not, and vpon the people that call not on thy name: And that because they haue consumed, deuoured and destroyed Iacob, and haue roted out hys glorye.

²⁵ This shall be youre porcyon, and the porcyon of youre measure, wher with ye shal be rewarded of me, sayeth the Lorde: because ye haue forgotten me, and put youre trust in disceytfull thinges.

¹⁵ But my people hath so forgotten me, that they haue made sacryfyce vnto vayne Goddes. And whyle they folowed their owne wayes they are come out of the hye strete, & gone in to a fote waye not vsed to betroden.

¹³ Ye shall seke me & fynde me, Yea, yf so be that ye seke me with your whole herte,

⁴⁰ And I wyll set vp an euerlastinge couenaunt with them, Namely, that I will neuer ceasse to do them good, and that I will put my feate in ther hertes so that they shall not runne awaye from me.

²⁵ Beholde, I come vpon the (thou noysome hyll) sayeth the Lorde, thou that destroyest all landes. I wyll stretche out my hande ouer the, and caste the doune from the stony rockes: and wyll make the a brente hyll,

⁶² and saye: O Lorde, thou art determed to rote out thys place, so that nether people ner catell shall dwell there eny more but to lie waste for eu ⁶³ and when thou hast redde out the boke, bynde a stone to it, and cast it in the myddest of Euphrates, ⁶⁴ and saye: Euen thus shall Babylon syncke, & be thrust downe with the burthen of trouble, that I will bringe vpon her: so that she shall neuer come vp agayne. Thus farre are the preachinges of Ieremy.

⁹ Teth. Her skyrtes are defyled, she remembred not what wolde folowe: therfore is her fall so greate, and there is no man to comforte her. O Lord, consydre my trouble, for myne enemye hath the vpperhande.

¹¹ Caph. All her people seke their bred wyth heuynes, & loke what precyous thynge euery man hath, that geueth he for meate, to saue his lyfe. Consydre, O Lorde, and se, how vyle I am become.

² Thou sonne of man, tell the Prince of Tyre. Thus saieth the lord god because thou haste a proude hert & hast said: I am a god: I haue my seate in the middest of the sea like a God, where as thou art but a man and not God, & yet standest in thine own conceyt, that thou art God.

⁹ as they that be slayne. Let se, yf thou wylt saye then (before them that slaye the) I am God: where as thou arte but a man and not God, in the handes of them that slay the.

¹³ And thus sayth the Lorde God: I wyll destroye the Idols, and bryng the ymages of Noph to an ende. There shal no more be a Prince of Egypte, and a fearfulnes wyl I sende into the Egypcyans lande.

¹⁸ O kynge, God the hyest gaue vnto Nabuchodonosor thy father, the dignite of a kynge with worshippe and honoure,

¹³ I will punysh her also for the dayes of Baal, wherin she censed him, deckinge hym with her earynges and cheynes: when she folowed her louers, and forgat me, sayeth the Lorde.

¹² Let the people aryse, & get them to the valleye of Iosaphat, for there wyll I sit, & iudge all Heathen rounde about.

¹³ Therfore get the vp, O thou doughter Sion, & throsshe out the corne: For I wyll make thy horne yron, and thy clawes brasse, that thou mayest grynde many people their goodes shalt thou appropriate vnto the Lorde, and their substaunce vnto the ruler of the whole worlde.

¹⁵ Thus wyll I be auenged also, vpon all the Heathen that wyll not heare.

⁸ O thou enemye of myne, reioyce not at my fal, for I shal get vp agayne: and thoughe I syt in my darckenesse, yet the Lorde is my lyght.

¹⁰ She that is myne enemy shall loke vpon it, & be confounded, which now sayth. Where is thy Lorde God? Myne eyes shall beholde her, when she shalbe troden doune, as the clay in the stretes.

⁷ Full gracious is the Lorde, and a stronge holde in the tyme of trouble, he knoweth them that put their truste in hym:

⁹ What do ye Imagin then agaynst the Lord on this maner? (Tush, when he hath ones made an ende, there shall come nomore trouble.) ¹⁰ For lyke as the thornes that sticke together, and as the drye strawe, so shall the dronckardes be consumed together, euen when they be full. ¹¹ There come oute of the soche as Imagin meschefe, & geue vngracious councell agaynst the Lorde. ¹² Therfore thus sayeth the Lorde: Let them be as well prepared, yee and as many as they can, yet shall they be hewen downe, & passe awaye. And as for the, I wyll vexe the, but not vtterly destroye the. ¹³ And now wyll I breake hys rodde from thy backe, & burst thy bondes in sonder.

¹⁷ For the fygge trees shall not be grene, & the vynes shall beare no frute. The laboure of the olyue shalbe but lost, & the lande shall bringe no corne: the shepe shalbe taken oute of the fold & there shalbe no catel in the stalles. ¹⁸ But as for me, I wyll be glad in the Lorde, and wyll reioyce in God my sauyoure.

¹⁸ But as for me, I wyll be glad in the Lorde, and wyll reioyce in God my sauyoure.

⁸ Therfore ye shall wayte vpon me (sayeth the Lord) vntil the tyme that I stand vp: for I am determed, to gather the people & to bring the kingedoms together, that I may poure oute myne anger, yea, al my wrothfull displeasure vpon them. For all the worlde shalbe consumed wyth the fyre of my gelousy.

¹⁸ Yf the kinred of Egypt go not vp, and come not, it shall not rayne vpon them neyther. This shalbe the plage wherwith the Lorde wil smite al heathen, that come not vp to kepe the feast of tabernacles:

³ Ye shall treade doune the vngodlye: for they shalbe lyke the asshes vnder the soles of your fete, in the day that I shall make, sayeth the Lord of hostes.

³⁵ that vpon you may come all the ryghtuous bloude that was shede vpon the earth, from the bloude of ryghtuous Abel, vnto the bloude of Zacharias the sonne of Barachias, whom ye slewe betwene the tempel and the aulter.

⁴¹ Then shall the kinge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande. Departe from me ye cursed, into euerlastinge fyre, which is prepared for the deuyll and hys angels. ⁴² For I was an hungred and ye gaue me no meate, I thyrsted and ye gaue me no drynke, ⁴³ I was herbourles, and ye lodged me not, I was naked and ye clothed me not, I was sicke and in pryson, and ye vysited me not. ⁴⁴ Then shal they answere him, sayinge: mayster when sawe we the an hungred, or a thyrst or herbourles, or naked, or sicke, or in pryson, and dyd not minister vnto the. ⁴⁵ Then shall he answere them, and saye: Verelye I saye vnto you, in as much as ye dyd it not to one of these little ones: ye dyd it not vnto me. ⁴⁶ And these shall go into euerlasting payne. And the righteouse into lyfe eternall.

⁴⁷ And my sprete reioyceth in God my sauiour.

⁵³ He fylleth the hongry with good thinges, & sendeth away the ryche empty.

²⁰ And he lyfte vp his eye vpon the disciples, and sayde: Blessed be ye pore: for yours is the kyngdome of God.

²⁷ And he aunswered and sayde: Loue thy Lorde God with all thy hert, and with al thy soule, and with all thy mynde, and thy neyghboure as thy selfe.

⁵⁰ that the bloude of all Prophetes which was shede from the beginnynge of the worlde, maye be requyred of thys generacion ⁵¹ from the bloude of Abell vnto the bloude of Zacharye, whiche peryshed betwene the aulter and the temple. Verelye I saye vnto you, it shalbe requyred of thys nacyon.

³⁴ O Hierusalem, Hierusalem, whiche killest Prophetes, and stonest them that are sent to the: howe often woulde I haue gathered thy chyldren together, as the hen gathered her neste vnder her wynges, but ye would not.

⁷ And shall not God aduenge his electe, which crye daye and nyghte vnto hym, ye though he defarre them? ⁸ I tell you, he wil auenge them, and that quickly. Neuerthelesse when the sonne of man commeth, suppose ye, that he shall fynde fayth on earth?

⁶ And ther were standing there, sixe water pots of stone after the maner of the puryfiyng of the Iewes containinge two or thre fyrkins a pece.

³ This is lyfe eternall that they myghte knowe, the that onely very God, and whome thou haste sente Iesus Christ.

²⁶ And I haue declared vnto them thy name, & will declare it that the loue where with thou haste loued me, be in them, and that I be in them.

²² And the people gaue a shout, saiyng: it is the voyce of a God, and not of a man. ²³ And immediatly the aungell of the Lorde smote hym, because he gaue not God the glorye, and he was eaten of wormes, and gaue vp the ghost.

³¹ because he hath appoynted a daye, in the whiche he will iudge the world accordynge to ryghteousnes, by that man whom he hath apoynted, and hath offered fayth to all men, after that he had raysed hym from death.

⁵ But thou after thyne harde herte that can not repente, heapeste the together the treasure of wrath againste the daye of vengaunce, when shall be opened the rightuous iudgement of God, ⁶ whyche wyll rewarde euerye man according to hys dedes:

⁸ But vnto them that are rebellious and disobey the trueth, and folowe iniquitie, shall come indignacion and wrath, ⁹ tribulacion and anguishe, vpon the souls of euerye man that doeth euyll: of the Iewe fyrst, and also of the gentyll.

¹⁶ at the daye when God shall iudge the secretes of men by Iesus Christ accordynge to my Gospell.

²⁶ The laste enemy that shalbe destroied is death.

⁵⁴ When this corruptible, hath put on incorruptibilitie, and this mortal hath put on immortalite, then shalbe brought to passe the saiyng that is written. ⁵⁵ Death is consumed into victory. Death wher is thy stynge? Hel wher is thy victory? ⁵⁶ The stinge of death is sinne: & the strength of sinne is the lawe. ⁵⁷ But thankes be vnto God, which hath geuen vs victory, thorowe our Lorde Iesus Christ.

⁹ Also we receiued and aunswere of death in our selues, and that because we woulde not put oure truste in oure selues: but in God, whiche rayseth the dead to lyfe again, ¹⁰ & which delyuered vs from so greate a death, and doth delyuer. On whom we truste that yet here after he will delyuer,

⁶ For it is God that commaunded the lighte to shyne out of darknes, whiche hath shyned in oure hertes, for to geue the lyghte of the knoweledge of the glorye of God, in the face of Iesus Christe.

⁴ Reioyce in the Lorde alway, and agayne I say reioyce.

⁷ and to you whiche are troubled, reste wyth vs, when the Lorde Iesus shall shewe hym selfe from heauen wyth hys myghtye Aungels, ⁸ in flammynge fyre, rendrynge vengeaunce vnto them that knowe not God, and to them that obeye not vnto the Gospel of our Lorde Iesus Christ, ⁹ which shall be punyshed wyth euerlastyng dampnacyon from the presence of the Lorde, and from the glory of hys power,

⁹ which shall be punyshed wyth euerlastyng dampnacyon from the presence of the Lorde, and from the glory of hys power,

¹² for the whiche cause I also suffer these thinges. Neuerthelesse I am not ashamed. For I know whom I haue beleued, and am sure that he is able to kepe that whiche I haue commytted to hys kepyng, agaynst that daye.

¹¹ They shal peryshe, but thou shalt endure. They all shal wexe olde as doth a garment, ¹² and as a vesture shalt thou chaunge them, and they shalbe chaunged. But thou arte alwayes, and thy yeares shal not fayle.

¹⁸ that by two immutable thynges (in which it was vnpossyble that GOD shaulde lye) we myghte haue perfecte consolacyon, whiche haue fled, for to holde faste the hope that is set before vs,

²² But ye are come vnto the mounte Syon, and to the cytye of the lyuyng God, the celestiall Ierusalem: and to an innumerable syghte of Angels,

⁸ Iesus Christe yesterdaye and to daye, and the same contynueth for euer.

¹⁵ For by hym offre we the sacryfyce of laud alwayes to God: that is to saye, the frute of those lyppes, whiche confesse hys name.

⁵ Harken my deare beloued brethren. Hath not God chosen the pore of thys world, which are ryche in faythe, and heyres of the kyngedome whiche he promysed to them that loue hym?

²³ which when he was reuyled, reuyled not agayne: when he suffered, he threatened not: but commytted the cause to him that iudgeth ryghtuously,

⁸ Dearly beloued, be not ignoraunt of thys one thinge, howe that one daye is wyth the Lorde, as a thousande yeare, and a thousande yeare as one daye.

³ And herby we are sure that we knowe him, yf we kepe his commaundementes.

²⁰ We know, that the sonne of God is come, & hath geuen vs a minde to know him which is true, & we are in him, that is true thorowe his sonne Iesus Christ. This same is verye God, and eternal lyfe.

⁹ and they songe a new songe saiyng: thou art worthy to take the boke, and to open the seales therof: for thou wast kylled, & hast redemed vs by thy bloud out of al kynredes, and tonges, and people, and nacions ¹⁰ and hast made vs to our God, kynges, and priestes, & we shal reigne on the earth. ¹¹ And I behelde, and I heard the voyce of many angels about the throne, and about the beastes, and the elders, and I heard thousande thousandes, ¹² sayinge wyth a loud voyce: Worthy is the lamb that was kylled to receiue power, and riches, and wysdome, and strength, and honoure, & glorye and blessing. ¹³ And al creatures whiche are in heauen, and on the earth, and vnder the earth, and in the sea, and al that are in them hearde I saiynge: blessing, honour, glory, and power be vnto him that sytteth vpon the seate, and to the Lambe for euermore. ¹⁴ And the foure beastes sayd Amen. And the .xxiiij. elders fel vpon theyr faces, and worshypped hym that liueth for euermore.

⁹ And when he opened the fyft seale, I saw vnder the aulter, the soules of them that were kylled for the word of God, & for the testymonye, whych they had, ¹⁰ and they cryed wyth a loude voyce sayinge: Howe longe tariest thou Lord holy and true, to iudge and to auenge oure bloud on them that dwell on the earth?

¹² And I behelde when he opened the syxte seale, and lo there was a greate earth quake, and the sunne was as blacke as sacke cloth, made of heare. And the mone wexed euen as bloude, ¹³ and the starres of heauen fell vnto the earth, euen as a fygge tree casteth from her her fygges, when she is shaken of a myghty wynde. ¹⁴ And heauen vanished awaye, as a scrole, when it is rolled together. And al mountaines and Iles, were moued out of their places. ¹⁵ And the kynges of the earth, & the greate men and the ryche men, and the chiefe captaines, and the myghty men, and euerye bonde man, and euery free man, hyd them selues in dennes, and in rockes: ¹⁶ fal on vs, and hyde vs from the presence of hym that sitteth on the seate, and from the wrath of the lambe, ¹⁷ for the great day of his wrath is come: And who can endure it?

¹ And I loked, and lo a lamb stode on the mounte Syon, and wyth him an hundred & .xliiij. thousand hauyng hys fathers name wrytten in theyr forheades.

³ and they songe the songe of Moises the seruaunt of God, & they songe of the lamb, sayinge: Great & maruelous are thy workes Lorde God almighty, iuste & true are thy wayes kynge of sainctes.

⁶ for they shed out the bloud of sainctes, & prophetes, & therfore hast thou geuen them bloud to drinke, for they are worthy.

¹⁵ & out of hys mouthe went out a sharpe swearde, that with it he should smyte the heathen. And he shal rule them wyth a rod of Iron, & he trode the wine fat of the fiercenes & wrath of almightye God.

² And he toke the dragon that olde serpent which is the deuyl and Satanas, & he bound him a thousand yeares:

¹¹ And I sawe a great whyte seate and hym that sate on it, from whose face fled away bothe the earthe & heauen, & theyr place was no more founde. ¹² And I sawe the deade, both great and small stande before God: & the bokes were opened, & an other boke was opened, which is the boke of lyfe, and the dead were iudged of those thynges: which were wrytten in the bokes accordyng to theyr deedes: ¹³ & the sea gaue vp her deade, which were in her, & death & hel delyuered vp the deade which were in them: & they were iudged euery man according to hys deedes.

¹⁵ And who so euer was not founde wrytten in the boke of lyfe, was caste into the lake of fyre.

⁸ But the fearful and vnbeleuing, & the abhominable, & murtherers, & whoremongers, & sorcerers, & ydolaters, & al lyars shall haue their parte in the lake which burneth wt fyre & brymstone, which is the seconde death.