Job 16:21 Cross References - Norwegian

²¹ at han må la mannen få rett i hans strid med Gud og menneskebarnet rett mot hans næste;

³⁴ Når han bare tok sitt ris bort fra mig, og hans redsler ikke skremte mig! ³⁵ Da skulde jeg tale uten å reddes for ham; for slik* er jeg ikke, det vet jeg med mig selv. / {* d.e. slik at jeg skulde reddes for ham.}

³ Men jeg vil tale til den Allmektige, og jeg har lyst til å rettferdiggjøre mig for Gud.

²² Så kall da, og jeg skal svare; eller la mig tale, og svar du mig!

³ Bare jeg visste å finne ham og kunde komme frem til hans trone! ⁴ Jeg skulde legge min sak frem for hans åsyn og fylle min munn med beviser. ⁵ Jeg skulde få vite de ord han vilde svare mig, og merke mig hvad han vilde si til mig. ⁶ Skulde han da med full kraft stride mot mig? Mon ikke just han skulde akte på mine ord? ⁷ Da skulde en rettskaffen mann gå i rette med ham, og jeg skulde slippe fra min dommer for all tid.

³⁵ Å, om jeg hadde nogen som vilde høre på mig! Se, her er min underskrift*, la den Allmektige svare mig! Å, om jeg hadde det skrift min motpart har satt op! / {* mitt underskrevne innlegg i saken.}

¹ Og Herren svarte Job ut av stormen og sa: ² Omgjord dine lender som en mann! Jeg vil spørre dig, og du skal lære mig. ³ Vil du endog gjøre min rettferdighet til intet? Vil du dømme mig skyldig, så du får rett? ⁴ Har du slik en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans? ⁵ Pryd dig med majestet og høihet og klæ dig i glans og herlighet!

¹⁰ Hvad der er blitt til, er for lenge siden nevnt med navn*, og det er kjent hvad et menneske skal bli; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han; / {* av Gud.}

⁹ Ve den som tretter med sin skaper, et skår blandt andre skår av jord! Kan leret si til ham som former det: Hvad gjør du? Og kan ditt verk si om dig: Han har ingen hender?

²⁰ Men hvem er da du, menneske, som tar til gjenmæle mot Gud? Vil da verket si til virkeren: Hvorfor gjorde du mig slik?