1 Chronicles Cross References - Portuguese

¹ Adão, Sete, Enos, ² Quenan, Maalaleel, Jarede, ³ Enoque, Matusalém, Lameque, ⁴ Noé, Sem, Cão e Jafet. ⁵ Os filhos de Jafet: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras. ⁶ Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma. ⁷ Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. ⁸ Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã. ⁹ Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabta, Raamá e Sabteca; e os filhos de Raamá: Seba e Dedan. ¹⁰ Cuche foi pai de Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra: ¹¹ De Mizraim descenderam os ludeus, os anameus, os leabeus, os naftueus, ¹² os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus. ¹³ Canaã foi pai de Sídon, seu primogénito, e de Hete, ¹⁴ e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus, ¹⁵ dos heveus, dos araqueus, dos sineus, ¹⁶ dos arvadeus, dos cemareus e dos hamateus. ¹⁷ Os filhos de Sem: Elam, Assur, Arfaxade, Lude, Aran, Uz, Hul, Geter e Meseque. ¹⁸ Arfaxade foi pai de Selá; e Selá foi pai de Éber. ¹⁹ A Éber nasceram dois filhos: o nome dum foi Pelegue, pois nos seus dias se repartiu a terra; e o nome do seu irmão foi Joctan. ²⁰ Joctan foi pai de Almodad, Selefe, Hazarmavé, Jerá, ²¹ Hadorão, Uzal, Dicla, ²² Ebal, Abimael, Seba, ²³ Ofir, Havilá e Jobabe; todos esses foram filhos de Joctan. ²⁴ Sem, Arfaxade, Selá; ²⁵ Éber, Pelegue, Reú; ²⁶ Serugue, Naor, Tera; ²⁷ Abrão, que é Abraão. ²⁸ Os filhos de Abraão: Isaque e Ismael. ²⁹ Estas são as suas gerações: o primogénito de Ismael, Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsam, ³⁰ Misma, Dumá, Massá, Hadad, Tema, ³¹ Jetur, Nafis e Quedemá; esses foram os filhos de Ismael. ³² Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu à luz Zinrã, Jocsan, Medan, Midiã, Isbaque e Suá. Os filhos de Jocsan foram Seba e Dedan. ³³ Os filhos de Midiã: Efá, Éfer, Henoc, Abidá e Eldaá; todos esses foram filhos de Quetura. ³⁴ Abraão foi pai de Isaque. Os filhos de Isaque: Esaú e Israel. ³⁵ Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam e Corá. ³⁶ Os filhos de Elifaz: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Quenaz, Timna e Amaleque. ³⁷ Os filhos de Reuel: Naat, Zera, Samá e Miza. ³⁸ Os filhos de Seir: Lotan, Sobal, Zibeão, Anás, Dichon, Écer e Dichan. ³⁹ Os filhos de Lotan: Hori, e Heman; e a irmã de Lotan foi Timna. ⁴⁰ Os filhos de Sobal: Alian, Manaate, Ebal, Sefi e Onan. Os filhos de Zibeão: Aías e Anás. ⁴¹ Anás foi pai de Dichon. Os filhos de Dichon: Hemedan, Echeban, Jitran e Cran. ⁴² Os filhos de Écer: Bilan, Zaavan e Jacan. Os filhos de Dichan: Hus e Aran. ⁴³ Estes foram os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinaba. ⁴⁴ Morreu Bela, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zera, de Bozra. ⁴⁵ Morreu Jobabe, e reinou em seu lugar Husão, da terra dos temanitas. ⁴⁶ Morreu Husão, e reinou em seu lugar Hadad, filho de Bedade, que derrotou os midianitas no campo de Moab; e era o nome da sua cidade Avite. ⁴⁷ Morreu Hadad, e reinou em seu lugar Sámela, de Masreca. ⁴⁸ Morreu Sámela, e reinou em seu lugar Saul, de Reobot junto ao rio. ⁴⁹ Morreu Saul, e reinou em seu lugar Baal-Hanan, filho de Acbor. ⁵⁰ Morreu Baal-Hanan, e Hadad reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Paí. O nome de sua mulher era Meetabiel, filha de Matrede, filha de Mê-Zaab. ⁵¹ E morreu Hadad. Os príncipes de Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete, ⁵² o príncipe Aolíbama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom, ⁵³ o príncipe Quenaz, o príncipe Teman, o príncipe Mibzar, ⁵⁴ o príncipe Magdiel, o príncipe Iram. Estes foram os príncipes de Edom.

²⁵ Tornou Adão a conhecer sua mulher, e ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete; porque, disse ela, Deus me deu outro filho em lugar de Abel; porquanto Caim o matou. ²⁶ A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo, que os homens começaram a invocar o nome do Senhor.

²⁵ Matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque. ²⁶ Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas. ²⁷ Todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu. ²⁸ Lameque viveu cento e oitenta e dois anos, e gerou um filho, ²⁹ a quem chamou Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, os quais provêm da terra que o Senhor amaldiçoou. ³⁰ Viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos; e gerou filhos e filhas. ³¹ Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu. ³² E era Noé da idade de quinhentos anos; e gerou Noé a Sem, Cão e Jafet.

³⁸ Quenan de Enos, Enos de Sete, Sete de Adão, e Adão de Deus.

⁹ Enos viveu noventa anos, e gerou a Quenan.

¹² Quenan viveu setenta anos, e gerou a Maalaleel. ¹³ Viveu Quenan, depois que gerou a Maalaleel, oitocentos e quarenta anos, e gerou filhos e filhas. ¹⁴ Todos os dias de Quenan foram novecentos e dez anos; e morreu. ¹⁵ Maalaleel viveu sessenta e cinco anos, e gerou a Jarede. ¹⁶ Viveu Maalaleel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas. ¹⁷ Todos os dias de Maalaleel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu. ¹⁸ Jarede viveu cento e sessenta e dois anos, e gerou a Enoque. ¹⁹ Viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos; e gerou filhos e filhas. ²⁰ Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.

³⁷ Lameque de Matusalém, Matusalém de Enoque, Enoque de Jarede, Jarede de Maleleel, Maleleel de Quenan,

²¹ Enoque viveu sessenta e cinco anos, e gerou a Matusalém. ²² Andou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos; e gerou filhos e filhas. ²³ Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos; ²⁴ Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou. ²⁵ Matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque. ²⁶ Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas. ²⁷ Todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu. ²⁸ Lameque viveu cento e oitenta e dois anos, e gerou um filho, ²⁹ a quem chamou Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, os quais provêm da terra que o Senhor amaldiçoou. ³⁰ Viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos; e gerou filhos e filhas. ³¹ Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

³⁶ Salá de Quenan, Quenan de Arfaxade, Arfaxade de Sem, Sem de Noé, Noé de Lameque, ³⁷ Lameque de Matusalém, Matusalém de Enoque, Enoque de Jarede, Jarede de Maleleel, Maleleel de Quenan,

⁵ Pela fé Enoque foi trasladado para não ver a morte; e não foi achado, porque Deus o trasladara; pois antes da sua trasladação alcançou testemunho de que agradara a Deus.

¹⁴ Para estes também profetizou Enoque, o sétimo depois de Adão, dizendo: Eis que veio o Senhor com os seus milhares de santos,

³² E era Noé da idade de quinhentos anos; e gerou Noé a Sem, Cão e Jafet.

⁸ Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor. ⁹ Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus. ¹⁰ Gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafet.

¹ Depois disse o Senhor a Noé: Entra na arca, tu e toda a tua casa, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração.

¹⁸ Ora, os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cão e Jafet; e Cão é o pai de Canaã.

²⁹ E foram todos os dias de Noé novecentos e cinquenta anos; e morreu.

⁹ Porque isso será para mim como as águas de Noé; como jurei que as águas de Noé não inundariam mais a terra, assim também jurei que não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei. ¹⁰ Pois as montanhas se retirarão, e os outeiros serão removidos; porém a minha benignidade não se apartará de ti, nem será removido ao pacto da minha paz, diz o Senhor, que se compadece de ti.

¹⁴ ainda que estivessem no meio dela estes três homens, Noé, Daniel e Job, eles pela sua justiça, livrariam apenas a sua própria vida, diz o Senhor Deus.

³⁷ Pois como foi dito nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem. ³⁸ Porquanto, assim como nos dias anteriores ao dilúvio, comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca,

³⁶ Salá de Quenan, Quenan de Arfaxade, Arfaxade de Sem, Sem de Noé, Noé de Lameque,

²⁶ Como aconteceu nos dias de Noé, assim também será nos dias do Filho do homem.

⁷ Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda não se viam, sendo temente a Deus, preparou uma arca para o salvamento da sua família; e por esta fé condenou o mundo, e tornou-se herdeiro da justiça que é segundo a fé.

⁵ se não poupou ao mundo antigo, embora preservasse a Noé, pregador da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

¹ Estas, pois, são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cão e Jafet, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio. ² Os filhos de Jafet: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras. ³ Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma. ⁴ Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. ⁵ Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.

¹³ Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; pelas tuas mercadorias trocavam as pessoas de homens e vasos de bronze.

² Filho do homem, dirige o teu rosto para Gog, terra de Magogue, príncipe e chefe de Meseque e Tubal, e profetiza contra ele, ³ e diz: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gog, príncipe e chefe de Meseque e Tubal;

⁶ Gomer, e todas as suas tropas; a casa de Togarma no extremo norte, e todas as suas tropas; sim, muitos povos contigo.

¹ Tu, pois, ó filho do homem, profetiza contra Gog, e diz: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gog, príncipe e chefe de Meseque e Tubal;

³ Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma.

²⁴ Naus virão das costas de Quitim, e afligirão a Assur; igualmente afligirão a Éber, que também será para destruição.

¹⁰ Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.

¹ Oráculo acerca de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque ela está desolada, a ponto de não haver nela casa nem abrigo; desde a terra de Quitim lhes foi isso revelado.

¹² E disse: Não continuarás mais a te regozijar, ó oprimida donzela, filha de Sídon; levanta-te, passa a Chipre, e ainda ali não terás descanso.

¹⁹ Porei entre elas um sinal, e os que dali escaparem, eu os enviarei às nações, a Társis, Pul, e Lude, povos que atiram com o arco, a Tubal e Javã, até as ilhas de mais longe, que não ouviram a minha fama, nem viram a minha glória; e eles anunciarão entre as nações a minha glória.

¹⁰ Pois passai às ilhas de Quitim, e vede; enviai a Quedar, e atentai bem; vede se jamais sucedeu coisa semelhante.

⁶ Fizeram os teus remos de carvalhos de Basan; os teus bancos fizeram-nos de marfim engastado em buxo das ilhas de Quitim.

³⁰ Porque virão contra ele navios de Quitim, que lhe causarão tristeza; por isso voltará, e se indignará contra o santo pacto, e fará como lhe aprouver. Voltará e atenderá aos que tiverem abandonado o santo pacto.

⁶ Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã. ⁷ Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabta, Raamá e Sabteca; e os filhos de Raamá são Seba e Dedan. ⁸ Cuche também gerou a Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra. ⁹ Ele era poderoso caçador diante do Senhor; pelo que se diz: Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor. ¹⁰ O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar. ¹¹ Desta mesma terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobot-Ir, Calá, ¹² e Réssen entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

⁶ Esses consumirão a terra da Assíria à espada, e a terra de Ninrode nas suas entradas. Assim ele nos livrará da Assíria, quando entrar em nossa terra, e quando calcar os nossos termos.

¹³ Mizraim gerou a Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim, ¹⁴ Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim. ¹⁵ Canaã gerou a Sídon, seu primogénito, e Hete, ¹⁶ e ao jebuseu, o amorreu, o girgaseu, ¹⁷ o heveu, o arqueu, o sineu, ¹⁸ o arvadeu, o zemareu e o hamateu. Depois se espalharam as famílias dos cananeus.

²³ Também os caftorins, que saíram de Caftor, destruíram os aveus, que habitavam em aldeias até Gaza, e habitaram no lugar deles.)

⁴ por causa do dia que vem para destruir a todos os filisteus, para cortar de Tiro e de Sídon todo o resto que os socorra; pois o Senhor destruirá os filisteus, o resto da ilha de Caftor.

⁷ Não sois vós para comigo, ó filhos de Israel, como os filhos dos etíopes? diz o Senhor; não fiz eu subir a Israel da terra do Egipto, e aos filisteus de Caftor, e aos sírios de Quir?

²² E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora.

²⁵ e disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos será de seus irmãos. ²⁶ Disse mais: Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.

¹⁵ Canaã gerou a Sídon, seu primogénito, e Hete, ¹⁶ e ao jebuseu, o amorreu, o girgaseu, ¹⁷ o heveu, o arqueu, o sineu, ¹⁸ o arvadeu, o zemareu e o hamateu. Depois se espalharam as famílias dos cananeus. ¹⁹ Foi o termo dos cananeus desde Sídon, em direcção a Gerar, até Gaza; e daí em direcção a Sodoma, Gomorra, Adma e Zeboim, até Lasa.

³ Depois se levantou Abraão de diante do seu morto, e falou aos filhos de Hete, dizendo:

⁵ Responderam-lhe os filhos de Hete:

²⁰ Assim o campo e a cova que nele estava foram confirmados a Abraão pelos filhos de Hete em possessão de sepultura.

⁴⁶ E disse Rebeca a Isaque: Enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacob tomar mulher dentre as filhas de Hete, tais como estas, dentre as filhas desta terra, para que viverei?

³⁰ na cova que está no campo de Macpela, que está em frente de Manre, na terra de Canaã, cova esta que Abraão comprou de Efron, o heteu, juntamente com o respectivo campo, como propriedade de sepultura. ³¹ Ali sepultaram a Abraão e a Sara, sua mulher; ali sepultaram a Isaque e a Rebeca, sua mulher; e ali eu sepultei a Lia. ³² O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.

²⁸ Também enviarei na tua frente vespas, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.

¹ Depois sucedeu que, ouvindo isto todos os reis que estavam além do Jordão, na região montanhosa, na baixada e em toda a costa do grande mar, defronte do Líbano, os heteus, os amorreus, os cananeus, os perizeus, os heveus, e os jebuseus

⁶ Então David mandou dizer a Joab: Envia-me Urias, o heteu. E Joab o enviou a David.

²¹ o amorreu, o cananeu, o girgaseu e o jebuseu.

²² E eu te dou um pedaço de terra a mais do que a teus irmãos, o qual tomei com a minha espada e com o meu arco da mão dos amorreus.

² E enviarei um anjo adiante de ti (e lançarei fora os cananeus, e os amorreus, e os heteus, e os perizeus, e os heveus, e os jebuseus),

¹¹ Guarda o que eu te ordeno hoje: eis que eu lançarei fora de diante de ti os amorreus, os cananeus, os heteus, os perizeus, os heveus e os jebuseus.

²¹ Então Israel mandou mensageiros a Síon, rei dos amorreus, a dizer-lhe: ²² Deixa-me passar pela tua terra; não nos desviaremos para os campos nem para as vinhas; as águas dos poços não beberemos; iremos pela estrada real até que tenhamos passado os teus termos. ²³ Síon, porém, não deixou Israel passar pelos seus termos; pelo contrário, ajuntou todo o seu povo, saiu ao encontro de Israel no deserto e, vindo a Jaza, pelejou contra ele. ²⁴ Mas Israel o feriu ao fio da espada, e apoderou-se da sua terra, desde o Arnom até o Jaboque, até os amonitas; porquanto a fronteira dos amonitas era fortificada. ²⁵ Assim Israel tomou todas as cidades dos amorreus e habitou nelas, em Hesbon e em todas as suas aldeias. ²⁶ Porque Hesbon era a cidade de Síon, rei dos amorreus, que pelejara contra o precedente rei de Moab, e tomara da mão dele toda a sua terra até o Arnom. ²⁷ Pelo que dizem os que falam por provérbios: Vinde a Hesbon! edifique-se e estabeleça-se a cidade de Síon! ²⁸ Porque fogo saiu de Hesbon, e uma chama da cidade de Síon; e devorou a Ar de Moab, aos senhores dos altos do Arnom. ²⁹ Ai de ti, Moab! perdido estás, povo de Quemós! Entregou seus filhos como fugitivos, e suas filhas como cativas, a Síon, rei dos amorreus. ³⁰ Nós os asseteamos; Hesbon está destruída até Dibon, e os assolamos até Nofa, que se estende até Madabá. ³¹ Assim habitou Israel na terra dos amorreus. ³² Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam.

¹ Quando o Senhor teu Deus te houver introduzido na terra a que vais a fim de possuí-la, e tiver lançado fora de diante de ti muitas nações, a saber, os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os perizeus, os heveus e os jebuseus, sete nações mais numerosas e mais poderosas do que tu;

¹⁷ antes destruí-los-ás totalmente: aos heteus, aos amorreus, aos cananeus, aos perizeus, aos heveus, e aos jebuseus; como Senhor teu Deus te ordenou;

¹⁰ E acrescentou: Nisto conhecereis que o Deus vivo está no meio de vós, e que certamente expulsará de diante de vós os cananeus, os heteus, os heveus, os perizeus, os girgaseus, os amorreus e os jebuseus.

¹⁵ Mas, se vos parece mal o servirdes ao Senhor, escolhei hoje a quem haveis de servir; se aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do Rio, ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. Porém eu e a minha casa serviremos ao Senhor.

²¹ Mas os filhos de Benjamim não expulsaram aos jebuseus que habitavam em Jerusalém; pelo que estes ficaram habitando com os filhos de Benjamim em Jerusalém até o dia de hoje.

¹¹ Quando estavam perto de Jebús, já o dia tinha declinado muito; e disse o moço a seu senhor: Vem, peço-te, retiremo-nos a esta cidade dos jebuseus, e passemos nela a noite.

² Então o rei chamou os guibeonitas e falou com eles (ora, os guibeonitas não eram dos filhos de Israel, mas do restante dos amorreus; e os filhos de Israel tinham feito pacto com eles; porém Saul, no seu zelo pelos filhos de Israel e de Judá, procurou feri-los);

¹⁶ Ora, quando o anjo estendeu a mão sobre Jerusalém, para a destruir, o Senhor se arrependeu daquele mal; e disse ao anjo que fazia a destruição entre o povo: Basta; retira agora a tua mão. E o anjo do Senhor estava junto à eira de Araúna, o jebuseu.

¹¹ Porquanto Manassés, rei de Judá, cometeu estas abominações, fazendo pior do que tudo quanto fizeram os amorreus, que foram antes dele, e com os seus ídolos fez Judá também pecar;

⁸ e achaste o seu coração fiel perante ti, e fizeste com ele o pacto de que darias à sua descendência a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e tu cumpriste as tuas palavras, pois és justo.

⁹ Contudo eu destruí o amorreu diante deles, a altura do qual era como a dos cedros, e cuja força era como a dos carvalhos; mas destruí o seu fruto por cima, e as suas raízes por baixo.

⁷ E da sua boca tirarei o sangue, e dentre os seus dentes as abominações; e ele também ficará como um resto para o nosso Deus; e será como chefe em Judá, e Ecron como um jebuseu.

⁸ e desci para o livrar da mão dos egípcios, e para o fazer subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel; para o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu.

¹⁷ e tenho dito: Far-vos-ei subir da aflição do Egipto para a terra do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu, para uma terra que mana leite e mel.

⁵ Quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, que ele jurou a teus pais que te daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto neste mês.

²⁰ Quanto a todo o povo que restou dos amorreus, dos heteus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus, que não eram dos filhos de Israel,

⁸ desde o monte Hor marcareis até a entrada de Hamate; daí ele se estenderá até Cedad;

⁶⁵ No mesmo tempo celebrou Salomão a festa, e todo o Israel com ele, uma grande congregação, vinda desde a entrada de Hamat e desde o rio do Egipto, perante a face do Senhor nosso Deus, por sete dias, e mais sete dias (catorze dias ao todo).

²² Os filhos de Sem foram: Elam, Assur, Arfaxade, Lude e Arão. ²³ Os filhos de Arão: Uz, Hul, Geter e Más. ²⁴ Arfaxade gerou a Selá; e Selá gerou a Éber. ²⁵ A Éber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque nos seus dias foi dividida a terra; e o nome de seu irmão foi Joctan. ²⁶ Joctan gerou a Almodad, Selefe, Hazarmavé, Jerá, ²⁷ Hadorão, Usal, Dicla, ²⁸ Obal, Abimael, Seba, ²⁹ Ofir, Havilá e Jobabe: todos esses foram filhos de Joctan. ³⁰ E foi a sua habitação desde Messa até Sefar, montanha do oriente. ³¹ Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações. ³² Essas são as famílias dos filhos de Noé segundo as suas gerações, em suas nações; e delas foram disseminadas as nações na terra depois do dilúvio.

¹⁰ Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos, quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

¹ Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elam, e Tidal, rei de Goim,

⁷ Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: De Aran me mandou trazer Balaque, o rei de Moab, desde as montanhas do Oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacob; vem, denuncia a Israel.

²² todavia será o quenita assolado, até que Assur te leve por prisioneiro. ²³ Proferiu ainda a sua parábola, dizendo: Ai, quem viverá, quando Deus fizer isto? ²⁴ Naus virão das costas de Quitim, e afligirão a Assur; igualmente afligirão a Éber, que também será para destruição.

² chegaram-se a Zorobabel e aos chefes das casas paternas, e disseram-lhes: Deixai-nos edificar convosco; pois, como vós, buscamos o vosso Deus; como também nós lhe temos sacrificado desde os dias de Assaradon, rei da Assíria, que nos fez subir para aqui.

⁸ Também a Assíria se ligou a eles; eles são o braço forte dos filhos de Lot.

¹¹ Naquele dia o Senhor tornará a estender a sua mão para adquirir outra vez e resto do seu povo, que for deixado, da Assíria, do Egipto, de Patros, da Etiópia, de Elam, de Sinar, de Hamat, e das ilhas de mar.

² Dura visão me foi manifesta: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elam, sitia, ó Média; já fiz cessar todo o seu gemido.

⁶ Elam tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos.

²⁵ a todos os reis de Zinri, a todos os reis de Elam, e a todos os reis da Média;

¹⁰ Os persas, e os lídios, e os de Pute eram no teu exército os teus soldados; penduravam em ti o escudo e o capacete; aumentavam o teu esplendor.

²³ Haran, e Cané e Éden os mercadores de Sabá, Assur e Quilmad eram teus mercadores.

²² Ali está Assur com toda a sua companhia. Em redor dele estão os seus sepulcros; todos eles foram mortos, caíram à espada.

²⁴ Ali está Elam com toda a sua multidão em redor do seu sepulcro; foram mortos, caíram a espada, e desceram incircuncisos às partes inferiores da terra, todos esses que causaram terror na terra dos viventes; e levaram a sua vergonha juntamente com os que descem à cova.

² E na visão que tive, parecia-me que eu estava na cidadela de Susa, na província de Elam; e conforme a visão, eu estava junto ao rio Ulai.

³ Não nos salvará a Assíria, não iremos montados em cavalos; e à obra das nossas mãos já não diremos: Tu és o nosso Deus; porque em ti o órfão acha a misericórdia.

²⁴ Arfaxade gerou a Selá; e Selá gerou a Éber.

¹² Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Selá. ¹³ Viveu Arfaxade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas. ¹⁴ Selá viveu trinta anos, e gerou a Éber. ¹⁵ Viveu Selá, depois que gerou a Éber, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

²¹ A Sem, que foi o pai de todos os filhos de Éber e irmão mais velho de Jafet, a ele também nasceram filhos.

²⁵ A Éber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque nos seus dias foi dividida a terra; e o nome de seu irmão foi Joctan.

¹⁶ Éber viveu trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue. ¹⁷ Viveu Éber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.

²⁶ Joctan gerou a Almodad, Selefe, Hazarmavé, Jerá, ²⁷ Hadorão, Usal, Dicla, ²⁸ Obal, Abimael, Seba,

¹¹ O nome do primeiro é Pisom: este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro;

²⁹ Ofir, Havilá e Jobabe: todos esses foram filhos de Joctan.

¹⁸ Eles então habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egipto, como quem vai em direcção da Assíria; assim Ismael se estabeleceu diante da face de todos os seus irmãos.

⁷ Depois Saul feriu os amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egipto.

²⁸ os quais foram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

¹¹ Também a frota de Hiram, que de Ofir trazia ouro, trouxe dali madeira de almugue em quantidade, e pedras preciosas.

⁴ três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes das casas;

²⁴ e deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir entre as pedras dos ribeiros,

⁹ Filhas de reis estão entre as tuas ilustres donzelas; à tua mão direita está a rainha, ornada de ouro de Ofir.

¹² Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir.

¹⁰ Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos, quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio. ¹¹ E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos; e gerou filhos e filhas. ¹² Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Selá. ¹³ Viveu Arfaxade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas. ¹⁴ Selá viveu trinta anos, e gerou a Éber. ¹⁵ Viveu Selá, depois que gerou a Éber, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas. ¹⁶ Éber viveu trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue. ¹⁷ Viveu Éber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas. ¹⁸ Pelegue viveu trinta anos, e gerou a Reú. ¹⁹ Viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas. ²⁰ Reú viveu trinta e dois anos, e gerou a Serugue. ²¹ Viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas. ²² Serugue viveu trinta anos, e gerou a Naor. ²³ Viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos; e gerou filhos e filhas. ²⁴ Naor viveu vinte e nove anos, e gerou a Tera. ²⁵ Viveu Naor, depois que gerou a Tera, cento e dezanove anos; e gerou filhos e filhas. ²⁶ Tera viveu setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor e a Haran.

³⁴ Judá de Jacob, Jacob de Isaque, Isaque de Abraão, Abraão de Tará, Tará de Naor, ³⁵ Naor de Serug, Serug de Ragau, Ragau de Faleg, Faleg de Éber, Éber de Salá, ³⁶ Salá de Quenan, Quenan de Arfaxade, Arfaxade de Sem, Sem de Noé, Noé de Lameque,

³⁵ Naor de Serug, Serug de Ragau, Ragau de Faleg, Faleg de Éber, Éber de Salá,

³⁴ Judá de Jacob, Jacob de Isaque, Isaque de Abraão, Abraão de Tará, Tará de Naor, ³⁵ Naor de Serug, Serug de Ragau, Ragau de Faleg, Faleg de Éber, Éber de Salá,

²⁷ Estas são as gerações de Tera: Tera gerou a Abrão, a Naor e a Haran; e Haran gerou a Lot. ²⁸ Haran morreu antes de seu pai Tera, na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus. ²⁹ Abrão e Naor tomaram mulheres para si: o nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher do Naor era Milca, filha de Haran, que foi pai de Milca e de Iscá. ³⁰ Sarai era estéril; não tinha filhos. ³¹ Tomou Tera a Abrão seu filho, e a Lot filho de Haran, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos Caldeus, a fim de ir para a terra de Canaã; e vieram até Haran, e ali habitaram. ³² Foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Haran.

⁵ não mais serás chamado Abrão, mas Abraão será o teu nome; pois por pai de muitas nações te hei posto;

² Disse então Josué a todo o povo: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Além do Rio habitaram antigamente vossos pais, Tera, pai de Abraão e de Naor; e serviram a outros deuses.

⁷ Tu és o Senhor, o Deus que elegeste a Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus, e lhe puseste por nome Abraão;

¹¹ Disse-lhe ainda o anjo do Senhor: Eis que concebeste, e terás um filho, a quem chamarás Ismael; porquanto o Senhor ouviu a tua aflição. ¹² Ele será como um jumento selvagem entre os homens; a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele; e habitará diante da face de todos os seus irmãos. ¹³ E ela chamou, o nome do Senhor, que com ela falava, El-Rói; pois disse: Não tenho eu também olhado neste lugar para aquele que me vê? ¹⁴ Pelo que se chamou aquele poço Beer-Laai-Rói; ele está entre Cades e Berede. ¹⁵ E Agar deu um filho a Abrão; e Abrão pôs o nome de Ismael no seu filho que tivera de Agar. ¹⁶ Ora, tinha Abrão oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu Ismael.

¹⁹ E Deus lhe respondeu: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará à luz um filho, e lhe chamarás Isaque; com ele estabelecerei o meu pacto como pacto perpétuo para a sua descendência depois dele. ²⁰ E quanto a Ismael, também te tenho ouvido; eis que o tenho abençoado, e fá-lo-ei frutificar, e multiplicá-lo-ei grandissimamente; doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação. ²¹ O meu pacto, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara te dará à luz neste tempo determinado, no ano vindouro.

² Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Deus lhe falara; ³ e, Abraão pôs no filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, o nome de Isaque. ⁴ E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Deus lhe ordenara. ⁵ Ora, Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho.

⁹ Ora, Sara viu brincando o filho de Agar a egípcia, que esta dera à luz a Abraão. ¹⁰ Pelo que disse a Abraão: Deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não será herdeiro com meu filho, com Isaque.

¹² Deus, porém, disse a Abraão: Não pareça isso duro aos teus olhos por causa do moço e por causa da tua serva; em tudo o que Sara te diz, ouve a sua voz; porque em Isaque será chamada a tua descendência.

¹² Estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, a egípcia, serva de Sara, lhe deu; ¹³ e estes são os nomes dos filhos de Ismael pela sua ordem, segundo as suas gerações: o primogénito de Ismael era Nebaiote, depois Quedar, Abdiel, Mibsam, ¹⁴ Misma, Dumá, Massá, ¹⁵ Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. ¹⁶ Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes segundo as suas tribos.

⁹ foi-se Esaú a Ismael e, além das mulheres que já tinha, tomou por mulher a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.

⁴ Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

⁵ Eu sou morena, mas formosa, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão.

¹⁷ e os restantes do número dos flecheiros, os valentes dos filhos de Quedar, serão diminuídos; porque assim o disse o Senhor, Deus de Israel.

⁷ Todos os rebanhos de Quedar se congregarão em ti, os carneiros de Nebaiot te servirão; com aceitação subirão ao meu altar, e eu glorificarei a casa da minha glória.

¹⁵ Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.

¹¹ Oráculo acerca de Dumá. Alguém clama a mim de Seir: Guarda, que horas são da noite? guarda, que horas são da noite?

¹ Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura. ² Ela lhe deu à luz a Zinrã, Jocsan, Medan, Midiã, Isbaque e Suá. ³ Jocsan gerou a Seba e Dedan. Os filhos de Dedan foram Assurim, Letusim e Leumim. ⁴ Os filhos de Midiã foram Efá, Éfer, Henoc, Abidá e Eldaá; todos estes foram filhos de Quetura.

²⁸ Ao passarem os negociantes midianitas, tiraram José, alçando-o da cova, e venderam-no por vinte siclos de prata aos ismaelitas, os quais o levaram para o Egipto.

¹⁵ E quando Faraó soube disso, procurou matar a Moisés. Este, porém, fugiu da presença de Faraó, e foi habitar na terra de Midiã; e sentou-se junto a um poço. ¹⁶ O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, as quais vieram tirar água, e encheram os tanques para dar de beber ao rebanho de seu pai.

⁴ Por isso disse aos anciãos de Midiã: Agora esta multidão lamberá tudo quanto houver ao redor de nós, como o boi lambe a erva do campo. Nesse tempo Balaque, filho de Zipor, era rei de Moab. ⁵ Ele enviou mensageiros a Balaão, filho de Beor, a Petor, que está junto ao rio, à terra dos filhos do seu povo, a fim de chamá-lo, dizendo: Eis que saiu do Egipto um povo, que cobre a face da terra e estaciona defronte de mim. ⁶ Vem pois agora, rogo-te, amaldiçoar-me este povo, pois mais poderoso é do que eu; porventura prevalecerei, de modo que o possa ferir e expulsar da terra; porque eu sei que será abençoado aquele a quem tu abençoares, e amaldiçoado aquele a quem tu amaldiçoares. ⁷ Foram-se, pois, os anciãos de Moab e os anciãos de Midiã, com o preço dos encantamentos nas mãos e, chegando a Balaão, referiram-lhe as palavras de Balaque.

⁶ E eis que veio um homem dos filhos de Israel, e trouxe a seus irmãos uma midianita à vista de Moisés e à vista de toda a congregação dos filhos de Israel, enquanto estavam chorando à porta da tenda da revelação.

² Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois serás recolhido ao teu povo.

¹ Mas os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, e o Senhor os entregou na mão de Midiã por sete anos. ² Prevalecia, pois, a mão de Midiã sobre Israel e, por causa de Midiã, fizeram os filhos de Israel para si as covas que estão nos montes, as cavernas e as fortalezas. ³ Porque sucedia que, havendo Israel semeado, subiam contra ele os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente; ⁴ e, acampando-se contra ele, destruíam o produto da terra até chegarem a Gaza, e não deixavam mantimento em Israel, nem ovelhas, nem bois, nem jumentos. ⁵ Porque subiam com os seus rebanhos e tendas; vinham em multidão, como gafanhotos; tanto eles como os seus camelos eram inumeráveis; e entravam na terra, para a destruir. ⁶ Assim Israel se enfraqueceu muito por causa dos midianitas; então os filhos de Israel clamaram ao Senhor.

¹ Tendo a rainha de Sabá ouvido da fama de Salomão, no que concerne ao nome do Senhor, veio prová-lo por enigmas.

¹⁹ As caravanas de Tema olham; os viandantes de Sabá por eles esperam.

¹⁵ Viva, pois, ele; e se lhe dê do ouro de Sabá; e continuamente se faça por ele oração, e o bendigam em todo o tempo.

¹³ Oráculo contra a Arábia. Nos bosques da Arábia passareis a noite, ó caravanas de dedanitas.

⁶ A multidão de camelos te cobrirá, os dromedários de Midiã e Efá; todos os de Sabá, virão; trarão ouro e incenso, e publicarão os louvores do Senhor.

²³ a Dedan, a Tema, a Buz e a todos os que habitam nos últimos cantos da terra;

⁸ Fugi, voltai, habitai em profundezas, ó moradores de Dedan; porque trarei sobre ele a calamidade de Esaú, o tempo em que o punirei.

¹³ portanto assim diz o Senhor Deus: Também estenderei a minha mão contra Edom, e arrancarei dele homens e animais; e o tornarei em deserto desde Teman; e cairão à espada até Dedan.

²⁰ Dedan negociava contigo em suadouros para cavalgar.

² Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Deus lhe falara; ³ e, Abraão pôs no filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, o nome de Isaque.

²⁴ Cumpridos que foram os dias para ela dar à luz, eis que havia gémeos no seu ventre. ²⁵ Saiu o primeiro, ruivo, todo ele como um vestido de pelo; e chamaram-lhe Esaú. ²⁶ Depois saiu o seu irmão, agarrada sua mão ao calcanhar de Esaú; pelo que foi chamado Jacob. E Isaque tinha sessenta anos quando Rebeca os deu à luz. ²⁷ Cresceram os meninos; e Esaú tornou-se perito caçador, homem do campo; mas Jacob, homem sossegado, que habitava em tendas. ²⁸ Isaque amava a Esaú, porque comia da sua caça; mas Rebeca amava a Jacob.

²⁸ Então disse: Não te chamarás mais Jacob, mas Israel; porque tens lutado com Deus e com os homens e tens prevalecido.

²⁸ Os filhos de Abraão: Isaque e Ismael.

² Eu vos tenho amado, diz o Senhor. Mas vós dizeis: Em que nos tens amado? Acaso não era Esaú irmão de Jacob? diz o Senhor; todavia amei a Jacob, ³ e aborreci a Esaú; e fiz dos seus montes uma desolação, e dei a sua herança aos chacais do deserto. ⁴ Ainda que Edom diga: Arruinados estamos, porém tornaremos e edificaremos as ruínas; assim diz o Senhor dos exércitos: Eles edificarão, eu, porém, demolirei; e lhes chamarão: Termo de impiedade, e povo contra quem o Senhor está irado para sempre.

² A Abraão nasceu Isaque; a Isaque nasceu Jacob; a Jacob nasceram Judá e seus irmãos;

³⁴ Judá de Jacob, Jacob de Isaque, Isaque de Abraão, Abraão de Tará, Tará de Naor,

⁸ E deu-lhe o pacto da circuncisão; assim então gerou Abraão a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque gerou a Jacob, e Jacob aos doze patriarcas.

¹⁰ E não somente isso, mas também a Rebeca, que havia concebido de um, de Isaque, nosso pai ¹¹ (pois não tendo os gémeos ainda nascido, nem tendo praticado bem ou mal, para que o propósito de Deus segundo a eleição permanecesse firme, não por causa das obras, mas por aquele que chama), ¹² foi-lhe dito: O maior servirá o menor. ¹³ Como está escrito: Amei a Jacob, e aborreci a Esaú.

⁴ Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel; ⁵ Aolíbama teve a Jeús, Jalam e Corá; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.

⁹ Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomeus, no monte de Seir: ¹⁰ Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú. ¹¹ E os filhos de Elifaz foram: Teman, Omar, Sefó, Gatam e Quenaz. ¹² Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. São esses os filhos de Ada, mulher de Esaú. ¹³ Foram estes os filhos de Reuel: Naat e Zera, Chamá e Miza. Foram esses os filhos de Basemate, mulher de Esaú. ¹⁴ Estes foram os filhos de Aolíbama, filha de Aná, filha de Zibeão, mulher de Esaú: ela teve de Esaú Jeús, Jalam e Corá. ¹⁵ São estes os chefes dos filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o primogénito de Esaú, os chefes Teman, Omar, Sefó, Quenaz,

⁵³ o príncipe Quenaz, o príncipe Teman, o príncipe Mibzar,

⁷ A respeito de Edom. Assim diz o Senhor dos exércitos: Acaso não há mais sabedoria em Teman? Pereceu o conselho dos entendidos? Desvaneceu-se-lhes a sabedoria?

²⁰ Portanto ouvi o conselho do Senhor, que ele decretou contra Edom, e os seus desígnios, que ele intentou contra os moradores de Teman: Até os mais novos do rebanho serão arrastados; certamente ele assolará as suas moradas sobre eles.

¹² Por isso porei fogo a Teman, o qual consumirá os palácios de Bozra.

⁹ E os teus valentes, ó Teman, estarão atemorizados, para que do monte de Esaú seja cada um exterminado pela matança.

³ Deus veio de Teman, e do monte Paran o Santo. Selá. A sua glória cobriu os céus, e a terra encheu-se do seu louvor.

²⁰ São estes os filhos de Seir, o horeu, moradores da terra: Lotan, Sobal, Zibeão, Anás, ²¹ Dichon, Eser e Dichan; esses são os chefes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom. ²² Os filhos de Lotan foram: Hori e Hemam; e a irmã de Lotan era Timna. ²³ Estes são os filhos de Sobal: Alvan, Manaate, Ebal, Sefó e Onam. ²⁴ Estes são os filhos de Zibeão: Aías e Anás; este é o Anás que achou as fontes termais no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai. ²⁵ São estes os filhos de Ana: Dichon e Aolíbama, filha de Ana. ²⁶ São estes os filhos de Dichon: Hemedan, Echeban, Jitran e Caran. ²⁷ Estes são os filhos de Écer: Bilean, Zaavan e Jacan. ²⁸ Estes são os filhos de Dichan: Uz e Aran. ²⁹ Estes são os chefes dos horeus: Lotan, Sobal, Zibeão, Anás, ³⁰ Dichon, Écer e Dichan; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.

²² Os filhos de Lotan foram: Hori e Hemam; e a irmã de Lotan era Timna.

¹² Outrora os horeus também habitaram em Seir; porém os filhos de Esaú os desapossaram, e os destruíram de diante de si, e habitaram no lugar deles, assim come Israel fez à terra da sua herança, que o Senhor lhe deu.)

²² assim como fez pelos filhos de Esaú, que habitam em Seir, quando de diante deles destruiu os horeus; e os filhos de Esaú, havendo-os desapossado, habitaram no lugar deles até hoje.

²³ Estes são os filhos de Sobal: Alvan, Manaate, Ebal, Sefó e Onam. ²⁴ Estes são os filhos de Zibeão: Aías e Anás; este é o Anás que achou as fontes termais no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai. ²⁵ São estes os filhos de Ana: Dichon e Aolíbama, filha de Ana. ²⁶ São estes os filhos de Dichon: Hemedan, Echeban, Jitran e Caran. ²⁷ Estes são os filhos de Écer: Bilean, Zaavan e Jacan. ²⁸ Estes são os filhos de Dichan: Uz e Aran.

²¹ Regozija-te, e alegra-te, ó filha de Edom, que habitas na terra de Uz; o cálice te passará a ti também; embebedar-te-ás, e te descobrirás.

³¹ São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel. ³² Reinou, pois, em Edom Bela, filho de Beor; e o nome da sua cidade era Dinaba. ³³ Morreu Bela; e Jobabe, filho de Zera de Bozra, reinou em seu lugar. ³⁴ Morreu Jobabe; e Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar. ³⁵ Morreu Husão; e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, que feriu a Midiã no campo de Moab; e o nome da sua cidade era Avite. ³⁶ Morreu Hadade; e Sámela de Masreca reinou em seu lugar. ³⁷ Morreu Sámela; e Saul de Reobot junto ao rio reinou em seu lugar. ³⁸ Morreu Saul; e Baal-Hanan, filho de Acbor, reinou em seu lugar. ³⁹ Morreu Baal-Hanan, filho de Acbor; e Hadar reinou em seu lugar; e o nome da sua cidade era Paú; e o nome de sua mulher era Meetabiel, filha de Matrede, filha de Mê-Zaab. ⁴⁰ Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete, ⁴¹ Aolíbama, Elá, Pinom, ⁴² Quenaz, Teman, Mibzar, ⁴³ Magdiel e Irão; esses são os chefes de Edom, segundo as suas habitações, na terra,da sua possessão. Este é Esaú, pai dos edomeus.

¹⁰ O cetro não se arredará de Judá, nem o bastão de autoridade dentre seus pés, até que venha aquele a quem pertence; e a ele obedecerão os povos.

¹⁷ Eu o vejo, mas não no presente; eu o contemplo, mas não de perto; de Jacob procederá uma estrela, de Israel se levantará um cetro que ferirá os termos de Moab, e destruirá todos os filhos de orgulho. ¹⁸ E Edom lhe será uma possessão, e assim também Seir, os quais eram os seus inimigos; pois Israel fará proezas. ¹⁹ De Jacob um dominará e destruirá os sobreviventes da cidade.

⁶ A espada do Senhor está cheia de sangue, está cheia de gordura, de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o Senhor tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra de Edom.

¹ Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestiduras tintas de escarlate? este que é glorioso no seu traje, que marcha na plenitude da sua força? Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.

¹³ Pois por mim mesmo jurei, diz o Senhor, que Bozra servirá de objecto de espanto, de opróbrio, de ruína, e de maldição; e todas as suas cidades se tornarão em desolações perpétuas.

¹² Certamente te ajuntarei todo, ó Jacob; certamente congregarei o restante de Israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas no curral, como rebanho no meio do seu pasto; farão estrondo por causa da multidão dos homens.

¹¹ E os filhos de Elifaz foram: Teman, Omar, Sefó, Gatam e Quenaz.

¹¹ Ouvindo, pois, três amigos de Job todo esse mal que lhe havia sucedido, vieram, cada um do seu lugar: Elifaz o temanita, Bildad o suíta e Sofar o naamatita; pois tinham combinado para virem condoer-se dele e consolá-lo.

³⁷ Morreu Sámela; e Saul de Reobot junto ao rio reinou em seu lugar.

³⁹ Morreu Baal-Hanan, filho de Acbor; e Hadar reinou em seu lugar; e o nome da sua cidade era Paú; e o nome de sua mulher era Meetabiel, filha de Matrede, filha de Mê-Zaab. ⁴⁰ Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,