2 Samuel 20 Cross References - Portuguese

¹ Ora, sucedeu achar-se ali um homem de Belial, cujo nome era Seba, filho de Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou a buzina, e disse: Não temos parte em David, nem herança no filho de Jessé; cada um à sua tenda, ó Israel! ² Então todos os homens de Israel se separaram de David, e seguiram a Seba, filho de Bicri; porém os homens de Judá seguiram ao seu rei desde o Jordão até Jerusalém. ³ Quando David chegou à sua casa em Jerusalém, tomou as dez concubinas que deixara para guardarem a casa, e as pôs numa casa, sob guarda, e as sustentava; porém não entrou a elas. Assim estiveram encerradas até o dia da sua morte, vivendo como viúvas. ⁴ Disse então o rei a Amassá: Convoca-me dentro de três dias os homens de Judá, e apresenta-te aqui. ⁵ Foi, pois, Amassá para convocar a Judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara. ⁶ Então disse David a Abisai: Mais mal agora nos fará Seba, filho de Bicri, do que Absalão; toma, pois, tu os servos de teu senhor, e persegue-o, para que ele porventura não ache para si cidades fortificadas, e nos escape à nossa vista. ⁷ Então saíram atrás dele os homens de Joab, e os cereteus, e os peleteus, e todos os valentes; saíram de Jerusalém para perseguirem a Seba, filho de Bicri. ⁸ Quando chegaram à pedra grande que está junto a Gibeão, Amassá lhes veio ao encontro. Estava Joab cingido do seu traje de guerra que vestira, e sobre ele um cinto com a espada presa aos seus lombos, na sua bainha; e, adiantando-se ele, a espada caiu da bainha. ⁹ E disse Joab a Amassá: Vais bem, meu irmão? E Joab, com a mão direita, pegou da barba de Amassá, para o beijar. ¹⁰ Amassá, porém, não reparou na espada que está na mão de Joab; de sorte que este o feriu com ela no ventre, derramando-lhe por terra as entranhas, sem feri-lo segunda vez; e ele morreu. Então Joab e Abisai, seu irmão, perseguiram a Seba, filho de Bicri. ¹¹ Mas um homem dentre os servos de Joab ficou junto a Amassá, e dizia: Quem favorece a Joab, e quem é por David, siga a Joab. ¹² E Amassá se revolvia no seu sangue no meio do caminho. E aquele homem, vendo que todo o povo parava, removeu Amassá do caminho para o campo, e lançou sobre ele um manto, porque viu que todo aquele que chegava ao pé dele parava. ¹³ Mas removido Amassá do caminho, todos os homens seguiram a Joab, para perseguirem a Seba, filho de Bicri. ¹⁴ Então Seba passou por todas as tribos de Israel até Abel de Bet-Maacá; e todos os beritas, ajuntando-se, também o seguiram. ¹⁵ Vieram, pois, e cercaram a Seba em Abel de Bet-Maacá; e levantaram contra a cidade um montão, que se elevou defronte do muro; e todo o povo que estava com Joab batia o muro para derrubá-lo. ¹⁶ Então uma mulher sábia gritou de dentro da cidade: Ouvi! ouvi! Dizei a Joab: Chega-te cá, para que eu te fale. ¹⁷ Ele, pois, se chegou perto dela; e a mulher perguntou: Tu és Joab? Respondeu ele: Sou. Ela lhe disse: Ouve as palavras de tua serva. Disse ele: Estou ouvindo. ¹⁸ Então falou ela, dizendo: Antigamente costumava-se dizer: Que se peça conselho em Abel; e era assim que se punha termo às questões. ¹⁹ Eu sou uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras destruir uma cidade que é mãe em Israel; por que, pois, devorarias a herança do Senhor? ²⁰ Então respondeu Joab, e disse: Longe, longe de mim que eu tal faça, que eu devore ou arruíne! ²¹ A coisa não é assim; porém um só homem da região montanhosa de Efraim, cujo nome é Seba, filho de Bicri, levantou a mão contra o rei, contra David; entregai-me só este, e retirar-me-ei da cidade. E disse a mulher a Joab: Eis que te será lançada a sua cabeça pelo muro. ²² A mulher, na sua sabedoria, foi ter com todo o povo; e cortaram a cabeça de Seba, filho de Bicri, e a lançaram a Joab. Este, pois, tocou a buzina, e eles se retiraram da cidade, cada um para sua tenda. E Joab voltou a Jerusalém, ao rei. ²³ Ora, Joab estava sobre todo o exército de Israel; e Benaías, filho de Joiada, sobre os cereteus e os peleteus; ²⁴ e Adoram sobre a gente de trabalhos forçados; Josafat, filho de Ailud, era cronista; ²⁵ Seva era escrivão; Sadoc e Abiatar, sacerdotes; ²⁶ e Ira, o jairita, era o oficial-mor de David.

¹³ Uns homens, filhos de Belial, saindo do meio de ti, incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos, e sirvamos a outros deuses! - deuses que nunca conheceste -

²⁷ E assim que chegou, tocou a trombeta na região montanhosa de Efraim; e os filhos de Israel, com ele à frente, desceram das montanhas.

²² Enquanto eles alegravam o seu coração, eis que os homens daquela cidade, filhos de Belial, cercaram a casa, bateram à porta, e disseram ao ancião, dono da casa: Traz cá para fora o homem que entrou em tua casa, para que o conheçamos.

¹² Ora, os filhos de Eli eram homens ímpios; não conheciam ao Senhor.

⁷ Então disse Saul a seus servos que estavam com ele: Ouvi, agora, benjaminitas! Acaso o filho de Jessé vos dará a todos vós terras e vinhas, e far-vos-á a todos chefes de milhares e chefes de centenas, ⁸ para que todos vós tenhais conspirado contra mim, e não haja ninguém que me avise de ter meu filho, feito aliança com o filho de Jessé, e não haja ninguém dentre vós que se doa de mim, e me participe o ter meu filho sublevado meu servo contra mim, para me armar ciladas, como se vê neste dia?

²² Então todos os malvados e perversos, dentre os homens que tinham ido com David, disseram: Visto que não foram connosco, nada lhes daremos do despojo que recobramos, senão a cada um sua mulher e seus filhos, para que os levem e se retirem.

¹⁰ Absalão, porém, enviou emissários por todas as tribos de Israel, dizendo: Quando ouvirdes o som da trombeta, direis: Absalão reina em Hebron.

⁴¹ Então todos os homens de Israel vieram ter com o rei, e lhe disseram: Por que te furtaram nossos irmãos, os homens de Judá, e fizeram passar o Jordão o rei e a sua casa, e todos os seus homens com ele? ⁴² Responderam todos os homens de Judá aos homens de Israel: Porquanto o rei é nosso parente: Por que vos irais por isso. Acaso temos comido à custa do rei, ou nos deu ele algum presente? ⁴³ Ao que os homens de Israel responderam aos homens de Judá: Dez partes temos no rei; mais temos nós em David do que vós. Por que, pois, fizestes pouca conta de nós. Não foi a nossa palavra a primeira, para tornar a trazer o nosso rei? Porém a palavra dos homens de Judá foi mais forte do que a palavra dos homens de Israel.

⁶ Porém os ímpios todos serão como os espinhos, que se lançam fora, porque não se pode tocar neles;

¹⁶ Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, respondeu-lhe, dizendo: Que parte temos nós em David? Não temos herança no filho de Jessé. Às tuas tendas, ó Israel! Agora olha por tua casa, ó David! Então Israel se foi para as suas tendas.

⁶ E teve o rei Roboão conselho com os anciãos, que tinham assistido diante de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: Como aconselhais vós que eu responda a este povo?

¹⁶ Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, respondeu-lhe dizendo: Que parte temos nós em David? Não temos herança no filho de Jessé: Cada um as suas tendas, ó Israel! Agora olha por tua casa, ó David! Então todo o Israel se foi para as suas tendas:

¹³ Levanta-te, Senhor, detém-nos, derruba-os; livra-me dos ímpios, pela tua espada,

¹⁹ Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra.

²¹ Filho meu, teme ao Senhor, e ao rei; e não te entremetas com os que gostam de mudanças. ²² Porque de repente se levantará a sua calamidade; e a ruína deles, quem a conhecerá?

⁸ O que os teus olhos viram, não te apresses a revelar, para depois, ao fim, não saberes o que hás de fazer, podendo-te confundir o teu próximo.

²¹ Como o carvão para as brasas, e a lenha para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.

¹² Não és tu desde a eternidade, ó Senhor meu Deus, meu santo? Nós não morreremos. Ó Senhor, para juízo puseste este povo; e tu, ó Rocha, o estabeleceste para correcção. ¹³ Tu que és tão puro de olhos que não podes ver o mal, e que não podes contemplar a perversidade, por que olhas pára os que procedem aleivosamente, e te calas enquanto o ímpio devora aquele que e mais justo do que ele.

¹⁴ Mas os seus concidadãos odiavam-no, e enviaram após ele uma embaixada, dizendo: Não queremos que este homem reine sobre nós.

²⁷ Quanto, porém, àqueles meus inimigos que não quiseram que eu reinasse sobre eles, trazei-os aqui, e matai-os diante de mim.

¹⁵ Então o rei voltou, e chegou até o Jordão; e Judá veio a Gilgal, para encontrar-se com o rei, a fim de fazê-lo passar o Jordão.

⁴⁰ Dali passou o rei a Gilgal, e Quimeam com ele; e todo o povo de Judá, juntamente com a metade do povo de Israel, conduziu o rei. ⁴¹ Então todos os homens de Israel vieram ter com o rei, e lhe disseram: Por que te furtaram nossos irmãos, os homens de Judá, e fizeram passar o Jordão o rei e a sua casa, e todos os seus homens com ele?

¹⁷ (Mas quanto aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.)

⁹ Certamente que os filhos de Adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.

⁸ É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar no homem. ⁹ É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar nos príncipes. ¹⁰ Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor eu as exterminei.

¹⁴ O princípio da contenda é como o soltar de águas represadas; deixa por isso a porfia, antes que haja rixas.

⁶⁶ Por causa disso muitos dos seus discípulos voltaram para trás e não andaram mais com ele. ⁶⁷ Perguntou então Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos? ⁶⁸ Respondeu-lhe Simão Pedro: Senhor, para quem iremos nós? Tu tens as palavras da vida eterna.

²³ o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortava a todos a perseverarem no Senhor com firmeza de coração;

³ e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso;

¹⁶ Assim saiu o rei, com todos os de sua casa, deixando, porém, dez concubinas para guardarem a casa.

²¹ Respondeu Aitofel a Absalão: Entra às concubinas de teu pai, que ele deixou para guardarem a casa; e assim todo o Israel ouvirá que te fizeste aborrecível para com teu pai, e se fortalecerão as mãos de todos os que estão contigo. ²² Estenderam, pois, para Absalão uma tenda no terraço; e entrou Absalão às concubinas de seu pai, à vista de todo o Israel.

²⁵ E Absalão colocou Amassá em lugar de Joab sobre o exército. Ora, Amassá era filho de um homem que se chamava Jitra, de Jezrael, o qual entrara a Abigaíl, filha de Naás e irmã de Seruia, mãe de Joab.

¹³ Dizei a Amassá: Porventura não és tu meu osso e minha carne? Assim me faça Deus e outro tanto, se não fores chefe do exercito diante e mim para sempre, em lugar de Joab.

¹⁷ Abigaíl deu à luz Amassá; o pai de Amassá foi Jéter, o ismaelita.

⁸ Esperou, pois, sete dias, até o tempo que Samuel determinara; não vindo, porém, Samuel a Gilgal, o povo, deixando a Saul, se dispersava.

⁶ Então David, dirigindo-se a Aimélec, o heteu, e a Abisai, filho de Seruia, irmão de Joab, perguntou: Quem descerá comigo a Saul, ao arraial? Respondeu Abisai: Eu descerei contigo.

¹⁸ Ora, estavam ali os três filhos de Seruia: Joab, Abisai, e Asael; e Asael era ligeiro de pés, como as gazelas do campo.

³⁰ Joab, pois, e Abisai, seu irmão, mataram Abner, por ter ele morto a Asael, irmão deles, na peleja em Gibeão.

³⁹ E quanto a mim, hoje estou fraco, embora ungido rei; estes homens, filhos de Seruia, são duros demais para mim. Retribua o Senhor ao malfeitor conforme a sua maldade.

⁹ Vendo, pois, Joab que a batalha estava preparada contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu alguns homens dentre a flor do exército de Israel, e formou-os em linha contra os sírios; ¹⁰ e entregou o resto do povo a seu irmão Abisai, para que o formasse em linha contra os amonitas.

¹⁴ E, vendo os amonitas que os sírios fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai, e entraram na cidade. Então Joab voltou dos amonitas e veio para Jerusalém.

¹¹ Respondeu Urias a David: A arca, e Israel, e Judá estão em tendas; e Joab, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados ao relento; e entrarei eu na minha casa, para comer e beber, e para me deitar com minha mulher? Como vives tu, e como vive a tua alma, não farei tal coisa.

² E David enviou o exército, um terço sob o mando de Joab, outro terço sob o mando de Abisai, filho de Seruia, irmão de Joab, e outro terço sob o mando de Itai, o giteu. E disse o rei ao povo: Eu também sairei convosco.

¹² Respondeu, porém, o homem a Joab: Ainda que eu pudesse pesar nas minhas mãos mil siclos de prata, não estenderia a mão contra o filho do rei; pois bem ouvimos que o rei deu ordem a ti, e a Abisai, e a Itai, dizendo: Guardai-vos, cada um, de tocar no mancebo Absalão.

⁷ Levanta-te, pois, agora; sai e fala ao coração de teus servos. Porque pelo Senhor te juro que, se não saíres, nem um só homem ficará contigo esta noite; e isso te será pior do que todo o mal que tem vindo sobre ti desde a tua mocidade até agora.

¹⁷ Porém, Abisai, filho de Seruia, o socorreu; e, ferindo ao filisteu, o matou. Então os homens de David lhe juraram, dizendo: Nunca mais sairás connosco à batalha, para que não apagues a lâmpada de Israel.

¹⁸ Ora, Abisai, irmão de Joab, filho de Seruia, era chefe dos trinta; e este alçou a sua lança contra trezentos, e os matou, e tinha nome entre os três.

³³ E o rei lhes disse: Tomai convosco os servos de vosso senhor, fazei montar meu filho Salomão na minha mula, e levai-o a Giom.

²⁰ Abisai, irmão de Joab, era o chefe dos três; o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os matou, e teve nome entre os três.

¹² Além disso Abisai, filho de Seruia, matou dezoito mil edomeus no Vale do Sal.

¹⁶ Joab, filho de Seruia, estava sobre o exército; Josafat, filho de Ailud, era cronista;

¹⁸ Benaías, filho de Joiada, tinha o cargo dos cereteus e peleteus; e os filhos de David eram ministros de estado.

¹⁸ E todos os seus servos iam ao seu lado; mas todos os cereteus, e todos os peleteus, e todos os geteus, seiscentos homens que o seguiram de Gat, caminhavam adiante do rei.

²³ Ora, Joab estava sobre todo o exército de Israel; e Benaías, filho de Joiada, sobre os cereteus e os peleteus;

²² Estas coisas fez Benaías, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os três valentes. ²³ Dentre os trinta ele era o mais afamado, porém aos três primeiros não chegou. Mas David o pôs sobre os seus guardas.

³⁸ Pelo que desceram Sadoc, o sacerdote, e Natan, o profeta, e Benaías, filho de Joiada, e os cereteus, e os peleteus, e fizeram montar Salomão na mula que era do rei David, e o levaram a Giom.

⁴⁴ E o rei enviou com ele Sadoc, o sacerdote, e Natan, o profeta, e Benaías, filho de Joiada, os cereteus e os peleteus; e eles o fizeram montar na mula do rei.

¹³ Saíram também Joab, filho de Seruia, e os servos de David, e se encontraram com eles perto do tanque de Gibeão; e pararam uns de um lado do tanque, e os outros do outro lado.

⁴ Disse então o rei a Amassá: Convoca-me dentro de três dias os homens de Judá, e apresenta-te aqui. ⁵ Foi, pois, Amassá para convocar a Judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.

²¹ A sua fala era macia como manteiga, mas no seu coração havia guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite, todavia eram espadas desembainhadas.

²⁴ Aquele que odeia dissimula com os seus lábios; mas no seu interior entesoura o engano. ²⁵ Quando te suplicar com voz suave, não o creias; porque sete abominações há no teu coração. ²⁶ Ainda que o seu ódio se encubra com dissimulação, na congregação será revelada a sua malícia.

² Pereceu da terra o homem piedoso; e entre os homens não há um que seja recto; todos armam ciladas para sangue; caça cada um a seu irmão com uma rede.

⁴⁸ Ora, o que o traía lhes havia dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é: prendei-o. ⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus disse: Salve, Rabi. E o beijou.

⁴⁷ E estando ele ainda a falar, eis que surgiu uma multidão; e aquele que se chamava Judas, um dos doze, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar. ⁴⁸ Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?

⁸ Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou.

²¹ Então Eúde, estendendo a mão esquerda, tirou a espada de sobre a coxa direita, e lha cravou no ventre.

⁸ Então disse Abisai a David: Deus te entregou hoje nas mãos o teu inimigo; deixa-me, pois, agora encravá-lo na terra, com a lança, de um só golpe; não o ferirei segunda vez.

²³ Todavia ele recusou desviar-se; pelo que Abner o feriu com o conto da lança pelo ventre, de modo que a lança lhe saiu por detrás; e ele caiu ali, e morreu naquele mesmo lugar. E sucedeu que, todos os que chegavam ao lugar onde Asael caíra morto, paravam.

²⁷ Quando Abner voltou a Hebron, Joab o tomou à parte, à entrada da porta, para lhe falar em segredo; e ali, por causa do sangue de Asael, seu irmão, o feriu no ventre, de modo que ele morreu.

⁹ E disse Joab a Amassá: Vais bem, meu irmão? E Joab, com a mão direita, pegou da barba de Amassá, para o beijar.

⁵ Tu sabes também o que me fez Joab, filho de Seruia, a saber, o que fez aos dois chefes do exército de Israel, a Abner, filho de Ner, e a Amassá, filho de Jéter, os quais ele matou, e em tempo de paz derramou o sangue de guerra, manchando com ele o cinto que tinha nos lombos, e os sapatos que trazia nos pés. ⁶ Faz, pois, segundo a tua sabedoria, e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.

³¹ Ao que lhe disse o rei: Faz como ele disse; mata-o, e sepulta-o, para que tires de sobre mim e de sobre a casa de meu pai o sangue que Joab sem causa derramou. ³² Assim o Senhor fará recair o sangue dele sobre a sua cabeça, porque deu sobre dois homens mais justos e melhores do que ele, e os matou à espada, sem que meu pai David o soubesse, a saber: a Abner, filho de Ner, chefe do exército de Israel, e a Amassá, filho de Jéter, chefe do exército de Judá. ³³ Assim recairá o sangue destes sobre a cabeça de Joab e sobre a cabeça da sua descendência para sempre; mas a David, e à sua descendência, e à sua casa, e ao seu trono, o Senhor dará paz para sempre. ³⁴ Então Benaías, filho de Joiada, subiu e, arremetendo contra Joab, o matou. E foi sepultado em sua casa, no deserto.

² Eram archeiros, e usavam tanto da mão direita como da esquerda em atirar pedras com fundas e em disparar flechas com o arco; eram dos irmãos de Saul, benjaminitas.

¹⁸ (Ora, ele adquiriu um campo com o salário da sua iniquidade; e precipitando-se, caiu prostrado e arrebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram. ¹⁹ E tornou-se isto conhecido de todos os habitantes de Jerusalém; de maneira que na própria língua deles esse campo se chama Acéldama, isto é, Campo de Sangue.)

⁴ Disse então o rei a Amassá: Convoca-me dentro de três dias os homens de Judá, e apresenta-te aqui.

⁶ Então disse David a Abisai: Mais mal agora nos fará Seba, filho de Bicri, do que Absalão; toma, pois, tu os servos de teu senhor, e persegue-o, para que ele porventura não ache para si cidades fortificadas, e nos escape à nossa vista. ⁷ Então saíram atrás dele os homens de Joab, e os cereteus, e os peleteus, e todos os valentes; saíram de Jerusalém para perseguirem a Seba, filho de Bicri.

¹³ Mas removido Amassá do caminho, todos os homens seguiram a Joab, para perseguirem a Seba, filho de Bicri.

²¹ A coisa não é assim; porém um só homem da região montanhosa de Efraim, cujo nome é Seba, filho de Bicri, levantou a mão contra o rei, contra David; entregai-me só este, e retirar-me-ei da cidade. E disse a mulher a Joab: Eis que te será lançada a sua cabeça pelo muro.

³² Ao que ele levantou o rosto para a janela e disse: Quem é comigo? quem? E dois ou três eunucos olharam para ele.

¹⁶ O Senhor deu-se a conhecer, executou o juízo; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos.

²³ Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de traição não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.

¹⁹ Os filhos de Israel lhe replicaram: Subiremos pela estrada real; e se bebermos das tuas águas, eu e o meu gado, darei o preço delas; sob condição de eu nada mais fazer, deixa-me somente passar a pé.

¹⁹ Disseram então: Eis que de ano em ano se realiza a festa do Senhor em Silo que está ao norte de Betel, a leste do caminho que sobe de Betel a Siquém, e ao sul de Lebona.

¹² Então as vacas foram caminhando directamente pelo caminho de Bet-Chémes, seguindo a estrada, andando e berrando, sem se desviarem nem para a direita nem para a esquerda; e os chefes dos filisteus foram seguindo-as até o termo de Bet-Chémes.

¹² E Amassá se revolvia no seu sangue no meio do caminho. E aquele homem, vendo que todo o povo parava, removeu Amassá do caminho para o campo, e lançou sobre ele um manto, porque viu que todo aquele que chegava ao pé dele parava. ¹³ Mas removido Amassá do caminho, todos os homens seguiram a Joab, para perseguirem a Seba, filho de Bicri.

¹⁷ Contudo este enviou de Láquis o general do exército, o chefe dos eunucos e o copeiro-mor com um grande exército, ao rei Ezequias, a Jerusalém; e subiram, e vieram a Jerusalém. E, tendo chegado, pararam ao pé do aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro.

¹⁷ A estrada dos rectos desvia-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua vida.

³ Então disse o Senhor a Isaías: saí agora, tu e teu filho Sear Jasub, ao encontro de Acaz, ao fim do aqueduto da piscina superior, na estrada do campo do lavandeiro,

² Ora, o rei da Assíria enviou Rabsaqué, de Láquis a Jerusalém, ao rei Ezequias, com um grande exército; e ele parou junto ao aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro.

¹⁰ Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aplanai, aplanai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a bandeira aos povos.

²¹ Põe-te marcos, faz postes que te guiem; dirige a tua atenção à estrada, ao caminho pelo qual foste; regressa, ó virgem de Israel, regressa a estas tuas cidades.

⁴⁶ Depois chegaram a Jericó. E, ao sair ele de Jericó com seus discípulos e uma grande multidão, estava sentado junto do caminho um mendigo cego, Bartimeu filho de Timeu.

¹⁶ Dali vieram a Beer; esse é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo, e lhe darei água.

²⁵ Gibeão, Ramat, Beerot,

²⁰ Ben-Hadad, pois, deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Aion, a Dan, a Abel-Bet-Maacá, e a todo o distrito de Quinerot, com toda a terra de Neftali.

²⁹ Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglat-Pileser rei da Assíria e tomou Aion, Abel-Bet-Maacá, Janoa, Quedes, Haçor, Guilead e Galileia, toda a terra de Neftali; e levou cativos os habitantes para a Assíria.

⁴ E Ben-Hadad deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os comandantes dos seus exércitos contra as cidades de Israel, os quais feriram Aion, Dan, Abel-Maim e todas as cidades-armazéns de Neftali.

³² Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará nela flecha alguma; tampouco virá perante ela com escudo, nem contra ela levantará tranqueira.

³³ Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará nela flecha alguma; tampouco virá perante ela com escudo, ou levantará contra ela tranqueira.

⁶ Porque assim diz o Senhor dos exércitos: Cortai as suas árvores, e levantai uma tranqueira contra Jerusalém. Esta é a cidade que há de ser castigada; só opressão há no meio dela.

²⁴ Eis aqui os valados! já vieram contra a cidade para tomá-la e a cidade está entregue na mão dos caldeus que pelejam contra ela, pela espada, pela fome e pela peste. O que disseste se cumpriu, e eis aqui o estás presenciando.

⁴ Pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel, acerca das casas desta cidade, e acerca das casas dos reis de Judá, que foram demolidas para fazer delas uma defesa contra os valados e contra a espada;

² e põe contra ela um cerco, e edifica contra ela uma fortificação, e levanta contra ela uma tranqueira; e coloca contra ela arraiais, e põe-lhe aríetes em redor.

⁴³ Porque dias virão sobre ti em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras, e te sitiarão, e te apertarão de todos os lados,

³ Chamava-se o homem Nabal, e sua mulher chamava-se Abigaíl; era a mulher sensata e formosa; o homem porém, era duro, e maligno nas suas acções; e era da casa de Calebe.

³² Ao que David disse a Abigaíl: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro! ³³ E bendito seja o teu conselho, e bendita sejas tu, que hoje me impediste de derramar sangue, e de vingar-me pela minha própria mão!

² mandou a Tecoa trazer de lá uma mulher sagaz, e disse-lhe: Ora, finge que estás de nojo; põe vestidos de luto, não te unjas com óleo, e faz-te como uma mulher que há muitos dias chora algum morto;

¹⁴ Houve uma pequena cidade em que havia poucos homens; e veio contra ela um grande rei, e a cercou e levantou contra ela grandes tranqueiras. ¹⁵ Ora, achou-se nela um sábio pobre, que livrou a cidade pela sua sabedoria; contudo ninguém se lembrou mais daquele homem pobre. ¹⁶ Então disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força; todavia a sabedoria do pobre é desprezada, e as suas palavras não são ouvidas. ¹⁷ As palavras dos sábios ouvidas em silêncio valem mais do que o clamor de quem governa entre os tolos. ¹⁸ Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador faz grande dano ao bem.

²⁴ e, prostrada a seus pés, lhe disse: Ah, senhor meu, minha seja a iniquidade! Deixa a tua serva falar aos teus ouvidos, e ouve as palavras da tua serva.

¹² Então disse a mulher: Permite que a tua serva fale uma palavra ao rei meu senhor. Respondeu ele: Fala.

¹⁰ Quando te aproximares duma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás paz. ¹¹ Se ela te responder em paz, e te abrir as portas, todo o povo que se achar nela será sujeito a trabalhos forçados e te servirá.

²³ E chegando-se Abraão, disse: Destruirás também o justo com o ímpio?

⁵ Agora, pois, se atentamente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu pacto, então sereis a minha possessão peculiar dentre todos os povos, porque minha é toda a terra; ⁶ e vós sereis para mim reino sacerdotal e nação santa. São estas as palavras que falarás aos filhos de Israel.

³² e a terra abriu a boca e os tragou com as suas famílias, como também a todos os homens que pertenciam a Corá, e a toda a sua fazenda.

¹⁰ e a terra abriu a boca, e os tragou juntamente com Corá, quando pereceu aquela companhia; quando o fogo devorou duzentos e cinquenta homens, os quais serviram de advertência.

⁹ Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacob é a parte da sua herança.

⁷ Cessaram as aldeias em Israel, cessaram; até que eu Débora, me levantei, até que eu me levantei por mãe em Israel.

¹⁹ Ouve pois agora, ó rei, meu senhor, as palavras de teu servo: Se é o Senhor quem te incita contra mim, receba ele uma oferta; se, porém, são os filhos dos homens, malditos sejam perante o Senhor, pois eles me expulsaram hoje para que eu não tenha parte na herança do Senhor, dizendo: Vai, serve a outros deuses.

¹⁶ Agora, pois, mandai apressadamente avisar a David, dizendo: Não passes esta noite nos vaus do deserto; mas passa sem falta à outra banda, para que não seja devorado o rei, e todo o povo que com ele está.

³ perguntou, pois, David aos guibeonitas: Que quereis que eu vos faça. e como hei de fazer expiação, para que abençoeis a herança do Senhor?

³ eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;

³⁴ Nabucodonosor, rei de Babilónia, devorou-me, esmagou-me, fez de mim um vaso vazio, qual monstro tragou-me, encheu o seu ventre do que eu tinha de delicioso; lançou-me fora.

⁴⁴ E castigarei a Bel em Babilónia, e tirarei da sua boca o que ele tragou; e nunca mais concorrerão a ele as nações; o muro de Babilónia está caído.

² Devorou o Senhor sem piedade todas as moradas de Jacob; derrubou no seu furor as fortalezas da filha de Judá; abateu-as até a terra. Tratou como profanos o reino e os seus príncipes.

⁵ Tornou-se o Senhor como inimigo; devorou a Israel, devorou todos os seus palácios, destruiu as suas fortalezas, e multiplicou na filha de Judá o pranto e a lamentação.

¹⁶ Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este e o dia que esperávamos; achamo-lo, vimo-lo.

⁴⁵ Tu és filha de tua mãe, que tinha nojo de seu marido e de seus filhos; e tu és irmã de tuas irmãs, que tinham nojo de seus maridos e de seus filhos. Vossa mãe foi heteia, e vosso pai amorreu. ⁴⁶ E tua irmã maior, que habita à tua esquerda, é Samaria, ela juntamente com suas filhas; e tua irmã menor, que habita à tua mão direita, é Sodoma e suas filhas. ⁴⁷ Todavia não andaste nos seus caminhos, nem fizeste conforme as suas abominações; mas, como se isso mui pouco fora, ainda te corrompeste mais do que elas, em todos os teus caminhos. ⁴⁸ Vivo eu, diz o Senhor Deus, não fez Sodoma, tua irmã, nem ela nem suas filhas, como fizeste tu e tuas filhas. ⁴⁹ Eis que esta foi a iniquidade de Sodoma, tua irmã: Soberba, fartura de pão, e próspera ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca fortaleceu a mão do pobre e do necessitado.

³ Porque os magistrados não são motivo de temor para os que fazem o bem, mas para os que fazem o mal. Queres tu, pois, não temer a autoridade? Faz o bem, e terás louvor dela; ⁴ porquanto ela é ministro de Deus para teu bem. Mas, se fizeres o mal, teme, pois não traz debalde a espada; porque é ministro de Deus, e vingador em ira contra aquele que pratica o mal.

⁵⁴ Mas, quando isto que é corruptível se revestir da incorruptibilidade, e isto que é mortal se revestir da imortalidade, então se cumprirá a palavra que está escrito: Tragada foi a morte na vitória.

⁴ Porque, na verdade, nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos oprimidos, porque não queremos ser despidos, mas sim revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

² pelos reis, e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranquila e sossegada, em toda a piedade e honestidade.

¹⁰ Amassá, porém, não reparou na espada que está na mão de Joab; de sorte que este o feriu com ela no ventre, derramando-lhe por terra as entranhas, sem feri-lo segunda vez; e ele morreu. Então Joab e Abisai, seu irmão, perseguiram a Seba, filho de Bicri.

¹⁷ e disse: Longe de mim, ó Senhor, que eu tal faça! Beberia eu o sangue dos homens que foram com risco das suas vidas? De maneira que não a quis beber. Isto fizeram aqueles três valentes.

¹⁶ Vede, porém, que eles não têm na mão a prosperidade; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

¹⁸ Contudo ele encheu de bens as suas casas. Mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!

¹³ O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

⁹ Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?

²⁹ Ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: E quem é o meu próximo?

³³ Morreu também Eleazar, filho de Arão, e o sepultaram no outeiro de Fineias, seu filho, que lhe fora dado na região montanhosa de Efraim.

⁹ e o sepultaram no território da sua herança, em Timnat-Heres, na região montanhosa de Efraim, para o norte do monte Gaás.

²⁴ Também Gedeão enviou mensageiros por toda a região montanhosa de Efraim, dizendo: Descei ao encontro de Midiã, e ocupai-lhe as águas até Bet-Bará, e também o Jordão. Convocados, pois todos os homens de Efraim, tomaram-lhe as águas até Bet-Bará, e também o Jordão;

⁴ E ele lhes respondeu: Assim e assim me tem feito Mica; ele me assalariou, e eu lhe sirvo e sacerdote. ⁵ Então lhe disseram: Consulta a Deus, para que saibamos se será próspero o caminho que seguimos. ⁶ Ao que lhes disse o sacerdote: Ide em paz; perante o Senhor está o caminho que seguis. ⁷ Então foram-se aqueles cinco homens, e chegando a Laís, viram o povo que havia nela, como vivia em segurança, conforme o costume dos sidónios, quieto e desprecavido; não havia naquela terra falta de coisa alguma; era um povo rico e, estando longe dos sidónios, não tinha relações com ninguém. ⁸ Então voltaram a seus irmãos, em Zorá e Estaol, os quais lhes perguntaram: Que dizeis vós?

⁶ E disse aos seus homens: O Senhor me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do Senhor, que eu estenda a minha mão contra ele, pois é o ungido do Senhor.

⁹ Mas David respondeu a Abisai: Não o mates; pois quem pode estender a mão contra o ungido do Senhor, e ficar inocente?

² Irei sobre ele, enquanto está cansado, e fraco de mãos, e o espantarei: então fugirá todo o povo que está com ele. Ferirei tão-somente o rei; ³ e farei tornar a ti todo o povo, como uma noiva à casa do seu esposo; pois é a vida dum só homem que tu buscas; assim todo o povo estará em paz.

¹ Ora, sucedeu achar-se ali um homem de Belial, cujo nome era Seba, filho de Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou a buzina, e disse: Não temos parte em David, nem herança no filho de Jessé; cada um à sua tenda, ó Israel!

²² Respondeu ele: Tudo vai bem. Meu senhor me enviou a dizer-te: Eis que agora mesmo vieram a mim dois mancebos dos filhos dos profetas da região montanhosa de Efraim; dá-lhes, pois, um talento de prata e duas mudas de roupa.

⁷ Sucedeu pois, que, chegada a eles a carta, tomaram os setenta filhos do rei e os mataram; puseram as cabeças deles nuns cestos, e lhas mandaram a Jezrael.

¹⁵ Porque uma voz anuncia desde Dan, e proclama a calamidade desde o monte de Efraim.

¹⁹ E farei voltar Israel para a sua morada, e ele pastará no Carmelo e em Basan, e se fartará nos outeiros de Efraim e em Guilead.

²⁸ Então Joab tocou a buzina, e todo o povo parou; e não perseguiram mais a Israel, e tampouco pelejaram mais.

²⁸ Depois David, quando o soube, disse: Inocente para sempre sou eu, e o meu reino, para com o Senhor, no tocante ao sangue de Abner, filho de Ner. ²⁹ Caia ele sobre a cabeça de Joab e sobre toda a casa de seu pai, e nunca falte na casa de Joab quem tenha fluxo, ou quem seja leproso, ou quem se atenha a bordão, ou quem caia à espada, ou quem necessite de pão. ³⁰ Joab, pois, e Abisai, seu irmão, mataram Abner, por ter ele morto a Asael, irmão deles, na peleja em Gibeão. ³¹ Disse David a Joab e a todo o povo que com ele estava: Rasgai as vossas vestes, cingi-vos de sacos e ide pranteando diante de Abner. E o rei David ia seguindo o féretro. ³² Sepultaram Abner em Hebron; e o rei, levantando a sua voz, chorou junto da sepultura de Abner; chorou também todo o povo. ³³ Pranteou o rei a Abner, dizendo: Devia Abner, porventura, morrer como morre o vilão? ³⁴ As tuas mãos não estavam atadas, nem os teus pés carregados de grilhões; mas caíste como quem cai diante dos filhos da iniquidade. Então todo o povo tornou a chorar por ele. ³⁵ Depois todo o povo veio fazer com que David comesse pão, sendo ainda dia; porém David jurou, dizendo: Assim Deus me faça e outro tanto, se, antes que o sol se ponha, eu provar pão ou qualquer outra coisa. ³⁶ Todo o povo notou isso, e pareceu-lhe bem; assim como tudo quanto o rei fez pareceu bem a todo o povo. ³⁷ Assim todo o povo e todo o Israel entenderam naquele mesmo dia que não fora a vontade do rei que matassem a Abner, filho de Ner. ³⁸ Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe, um grande homem? ³⁹ E quanto a mim, hoje estou fraco, embora ungido rei; estes homens, filhos de Seruia, são duros demais para mim. Retribua o Senhor ao malfeitor conforme a sua maldade.

⁶ Então David mandou dizer a Joab: Envia-me Urias, o heteu. E Joab o enviou a David. ⁷ Vindo, pois, Urias a David, este lhe perguntou como passava Joab, e como estava o povo, e como ia a guerra. ⁸ Depois disse David a Urias: Desce a tua casa, e lava os teus pés. E, saindo Urias da casa real, logo foi mandado após ele um presente do rei. ⁹ Mas Urias dormiu à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa. ¹⁰ E o contaram a David, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então perguntou David a Urias: Não vens tu duma jornada? por que não desceste a tua casa? ¹¹ Respondeu Urias a David: A arca, e Israel, e Judá estão em tendas; e Joab, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados ao relento; e entrarei eu na minha casa, para comer e beber, e para me deitar com minha mulher? Como vives tu, e como vive a tua alma, não farei tal coisa. ¹² Então disse David a Urias: Fica ainda hoje aqui, e amanhã te despedirei. Urias, pois, ficou em Jerusalém aquele dia e o seguinte. ¹³ E David o convidou a comer e a beber na sua presença, e o embebedou; e à tarde saiu Urias a deitar-se na sua cama com os servos de seu senhor, porém não desceu a sua casa. ¹⁴ Pela manhã David escreveu uma carta a Joab, e mandou-lha por mão de Urias. ¹⁵ Escreveu na carta: Ponde Urias na frente onde for mais renhida a peleja, e retirai-vos dele, para que seja ferido e morra. ¹⁶ Enquanto Joab sitiava a cidade, pôs Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes. ¹⁷ Quando os homens da cidade saíram e pelejaram contra Joab, caíram alguns do povo, isto é, dos servos de David; morreu também Urias, o heteu. ¹⁸ Então Joab mandou dizer a David tudo o que sucedera na peleja; ¹⁹ e deu ordem ao mensageiro, dizendo: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que sucedeu nesta peleja, ²⁰ caso o rei se encolerize, e te diga: Por que vos chegastes tão perto da cidade a pelejar. Não sabíeis vós que haviam de atirar do muro? ²¹ Quem matou a Abimélec, filho de Jerubaal? Não foi uma mulher que lançou sobre ele, do alto do muro, a pedra superior dum moinho, de modo que morreu em Tebes? Por que chegastes tão perto do muro? Então dirás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.

¹⁶ Então tocou Joab a buzina, e o povo voltou de perseguir a Israel; porque Joab deteve o povo.

¹⁶ Então uma mulher sábia gritou de dentro da cidade: Ouvi! ouvi! Dizei a Joab: Chega-te cá, para que eu te fale.

¹⁹ A sabedoria fortalece ao sábio mais do que dez governadores que haja na cidade.

¹¹ Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.

¹³ Também vi este exemplo de sabedoria debaixo do sol, que me pareceu grande:

¹⁶ Joab, filho de Seruia, estava sobre o exército; Josafat, filho de Ailud, era cronista; ¹⁷ Sadoc, filho de Aitub, e Aimélec, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era escrivão; ¹⁸ Benaías, filho de Joiada, tinha o cargo dos cereteus e peleteus; e os filhos de David eram ministros de estado.

³ Elioref e Aías, filhos de Sisa, secretários; Josafat, filho de Ailud, cronista; ⁴ Benaías, filho de Joiada, estava sobre o exército; Sadoc e Abiatar eram sacerdotes; ⁵ Azarias, filho de Natan, estava sobre os intendentes; Zabud, filho de Natan, era o oficial-mor, amigo do rei; ⁶ Aisar, o mordomo; e Adoniram, filho de Abda, estava sobre a gente de trabalhos forçados.

¹⁵ Joab, filho de Seruia, tinha o cargo do exército; Josafat, filho de Ailud, era cronista; ¹⁶ Sadoc, filho de Aitub, e Abimélec, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Chávecha era escrivão; ¹⁷ Benaías, filho de Joiada, tinha o cargo dos cereteus e peleteus; e os filhos de David eram os primeiros junto ao rei.

³ Elioref e Aías, filhos de Sisa, secretários; Josafat, filho de Ailud, cronista;

⁶ Aisar, o mordomo; e Adoniram, filho de Abda, estava sobre a gente de trabalhos forçados.

¹⁸ Então o rei Roboão enviou-lhes Adoram, que estava sobre a leva de tributários servis; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu. Pelo que o rei Roboão se apressou a subir ao seu carro e fugiu para Jerusalém.

¹⁷ Sadoc, filho de Aitub, e Aimélec, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era escrivão;

⁴ Benaías, filho de Joiada, estava sobre o exército; Sadoc e Abiatar eram sacerdotes;

¹⁶ Sadoc, filho de Aitub, e Abimélec, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Chávecha era escrivão;

⁴³ Ademais, fê-lo subir ao seu segundo carro, e clamavam diante dele: Ajoelhai-vos. Assim Faraó o constituiu sobre toda a terra do Egipto.

⁴⁵ Faraó chamou a José Zafnate-Paneã, e deu-lhe por mulher Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Depois saiu José por toda a terra do Egipto.

¹⁴ Respondeu ele: Quem te constituiu a ti príncipe e juiz sobre nós? Pensas tu matar-me, como mataste o egípcio? Temeu, pois, Moisés e disse: Certamente o negócio já foi descoberto.

¹⁶ O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, as quais vieram tirar água, e encheram os tanques para dar de beber ao rebanho de seu pai.

¹¹ Deus, porém, não estendeu a sua mão contra os nobres dos filhos de Israel; eles viram a Deus, e comeram e beberam.

⁴ Ele tinha trinta filhos, que cavalgavam sobre trinta jumentos; e tinham estes trinta cidades, que se chamam Havote-Jair, até a dia de hoje, as quais estão na terra de Guilead. ⁵ Morreu Jair, e foi sepultado em Camon.

³⁸ Ira de Jatir; Gareb de Jatir;

⁴⁰ Ira de Jatir; Gareb de Jatir;

¹⁵ Os cantores, filhos de Asaf, estavam no seu posto, segundo o mandado de David, de Asaf, de Hemam e de Jedutun vidente do rei; como também os porteiros estavam a cada porta; não precisaram se desviar do seu serviço, porquanto seus irmãos, os levitas preparavam o necessário para eles.