Deuteronomy 34 Cross References - RST

¹ И взошел Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершинуФасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад досамого Дана,² и всю землю Неффалимову, и всю землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже досамого западного моря,³ и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.⁴ И сказал ему Господь: вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку иИакову, говоря: „семени твоему дам ее"; Я дал тебе увидеть ее глазамитвоими, но в нее ты не войдешь.⁵ И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по словуГосподню;⁶ и погребен на долине в земле Моавитской против Беф-Фегора, и никтоне знает места погребения его даже до сего дня.⁷ Моисею было сто двадцать лет, когда он умер; но зрение его не притупилось, и крепость в нем не истощилась.⁸ И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских тридцать дней. И прошли дни плача и сетования о Моисее.⁹ И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.¹⁰ И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицем к лицу,¹¹ по всем знамениям и чудесам, которые послал его Господь сделать в земле Египетской над фараоном и над всеми рабами его и над всею землею его,¹² и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

¹⁴ Аврам, услышав, что сродник его взят в плен, вооружил рабов своих, рожденных в доме его, триста восемнадцать, и преследовал неприятелей до Дана;

²⁰ из Вамофа в Гай, который в земле Моава, на вершине горы Фасги, обращенной лицем к пустыне.

¹² И сказал Господь Моисею: взойди на сию гору Аварим, и посмотри на землю, которую Я даю сынам Израилевым;

³³ И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половинеколена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, – города земливо все стороны.³⁴ И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,³⁵ и Атароф-Шофан, и Иазер, и Иогбегу,³⁶ и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.³⁷ И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим,³⁸ и Нево, и Ваал-Меон, которых имена переменены, и Сивму, и далиимена городам, которые они построили.³⁹ И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем;⁴⁰ и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился в нем.

⁴⁷ И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.

²⁷ взойди на вершину Фасги и взгляни глазами твоими к морю и к северу, и к югу и к востоку, и посмотри глазами твоими, потому что ты не перейдешь за Иордан сей;

⁴⁹ взойди на сию гору Аварим, на гору Нево, которая в земле Моавитской, против Иерихона, и посмотри на землю Ханаанскую, которую я даю вовладение сынам Израилевым;

⁵² пред собою ты увидишь землю, а не войдешь туда, в землю, которую Я даю сынам Израилевым.

⁴ И сказал ему Господь: вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку иИакову, говоря: „семени твоему дам ее"; Я дал тебе увидеть ее глазамитвоими, но в нее ты не войдешь.

⁴⁷ И сыны Дановы пошли войною на Ласем и взялиего, и поразили его мечом, и получили его в наследие, ипоселились в нем, и назвали Ласем Даном по имени Дана, отца своего.

²⁹ и нарекли имя городу: Дан, по имени отца своего Дана, сына Израилева; а прежде имя города тому было: Лаис.

² В видениях Божиих привел Он меня в землю Израилеву и поставил меня навесьма высокой горе, и на ней, с южной стороны, были как бы городские здания;

¹⁰ И вознес меня в духе на великую и высокую гору, и показал мне великий город, святый Иерусалим, которыйнисходил с неба от Бога.

³¹ Проведу пределы твои от моря Чермного до моря Филистимского и от пустыни до реки; ибо предам в руки ваши жителей сей земли, и прогонишь их от лица твоего;

⁶ а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;

²⁴ всякое место, на которое ступит нога ваша, будет ваше; от пустыни и Ливана, от реки, реки Евфрата, даже до моря западного будут пределы ваши;

¹² Вот предел сынов Иудиных с племенами их со всех сторон.

² пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.

⁸ И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сражение с нимив долине Сиддим,

²² поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.

³ южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока,

¹⁶ И сыны Иофора Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из городаПальм с сынами Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, ипришли и поселились среди народа.

¹³ Он собрал к себе Аммонитян и Амаликитян, и пошел и поразил Израиля, и овладели они городом Пальм.

¹⁵ И встали мужи, упомянутые по именам, и взяли пленных, и всех нагих из них одели из добычи, – и одели их, и обули их, и накормили их, и напоили их, и помазали их елеем, и посадили на ослов всех слабых из них, и отправили их в Иерихон, город пальм, к братьям их, и возвратились в Самарию.

⁷ И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал он там жертвенник Господу, Который явился ему.

¹⁵ ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,

¹⁸ В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:¹⁹ Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,²⁰ Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,²¹ Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.

³ странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;

¹³ И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомствутвоему;

¹² И сказал Господь Моисею и Аарону: за то, что вы не поверили Мне, чтоб явить святость Мою пред очами сынов Израилевых, не введете вы народа сего в землю, которую Я даю ему.

²⁶ Но Господь гневался на меня за вас и не послушал меня, и сказал мне Господь: полно тебе, впредь не говори Мне более об этом;²⁷ взойди на вершину Фасги и взгляни глазами твоими к морю и к северу, и к югу и к востоку, и посмотри глазами твоими, потому что ты не перейдешь за Иордан сей;

⁹ (104:9) которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку, ¹⁰ (104:10) и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный, ¹¹ (104:11) говоря: „тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего".

¹⁷ ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истинапроизошли чрез Иисуса Христа.

⁷ но не так с рабом Моим Моисеем, – он верен во всем дому Моем:

¹⁴ И сказал Господь Моисею: вот, дни твои приблизились к смерти; призови Иисуса и станьте у скинии собрания, и Я дам ему наставления. И пришел Моисей и Иисус, и стали у скинии собрания.

⁵⁰ и умри на горе, на которую ты взойдешь, и приложись к народу твоему,как умер Аарон, брат твой, на горе Ор, и приложился к народу своему,

¹ По смерти Моисея, раба Господня, Господь сказал Иисусу, сыну Навину, служителю Моисееву:² Моисей, раб Мой, умер; итак встань, перейди через Иордан сей, ты и весь народ сей, в землю, которую Я даю им, сынам Израилевым.

⁴ Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы.

³⁵ Но раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.³⁶ Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.

²⁵ с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,

³ Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его,⁴ ибо всякий дом устрояется кем-либо; аустроивший все есть Бог.⁵ И Моисей верен во всем доме Его, как служитель, для засвидетельствования того, что надлежало возвестить;⁶ а Христос – как Сын в доме Его; дом же Его – мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.

¹ Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим снами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:

³ и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!

²⁹ И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.

⁹ Михаил Архангел, когда говорил с диаволом, споря о Моисеевом теле, не смел произнести укоризненного суда, но сказал: „да запретит тебе Господь".

¹ Когда Исаак состарился и притупилось зрение глаз его, он призвал старшего сына своего Исава и сказал ему: сын мой! Тотсказал ему: вот я.

¹⁰ Глаза же Израилевы притупились от старости; не мог он видеть ясно. Иосиф подвел их к нему, и он поцеловал их и обнял их.

² и сказал им: теперь мне сто двадцать лет, я не могу уже выходить и входить, и Господь сказал мне: „ты не перейдешь Иордан сей";

¹⁰ итак, вот, Господь сохранил меня в живых, как Он говорил; уже сорок пять лет прошло от того времени, когда Господь сказал Моисею слово сие, и Израиль ходил по пустыне; теперь, вот, мне восемьдесят пять лет;¹¹ но и ныне я столько же крепок, как и тогда, когда посылал меня Моисей: сколько тогда было у меня силы, столько и теперь есть для того, чтобы воевать и выходить и входить;

²³ Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.

³⁰ По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в пламени горящеготернового куста.

³⁶ Сей вывел их, сотворив чудеса и знамения в земле Египетской, и в Чермном море, и в пустыне в продолжениесорока лет.

³ И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.

¹⁰ И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.

²⁹ И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.

¹ И умер Самуил; и собрались все Израильтяне, и плакали по нем, ипогребли его в доме его, в Раме. Давид встал и сошел к пустыне Фаран.

¹ Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу; и мужиблагочестивые восхищаются от земли , и никто не помыслит, что праведник восхищается отзла.

² Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.

³ и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

¹⁷ Я сойду, и буду говорить там с тобою, и возьму от Духа, Который на тебе, и возложу на них, чтобы они несли с тобою бремя народа, а не один тыносил.

¹⁸ И сказал Господь Моисею: возьми себе Иисуса, сына Навина, человека, в котором есть Дух, и возложи на него руку твою,¹⁹ и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их,²⁰ и дай ему от славы твоей, чтобы слушало его все общество сынов Израилевых;²¹ и будет он обращаться к Елеазару священнику и спрашивать его о решении, посредством урима пред Господом; и по его слову должны выходить, и по его слову должны входить он и все сыны Израилевы с ним и все общество.²² И сделал Моисей, как повелел ему Господь, и взял Иисуса, и поставил его пред Елеазаром священником и пред всем обществом;²³ и возложил на него руки свои и дал ему наставление,как говорил Господь чрез Моисея.

¹⁶ Они в ответ Иисусу сказали: все, что ни повелишь нам, сделаем, и куда ни пошлешь нас, пойдем;¹⁷ как слушали мы Моисея, так будем слушать и тебя:только Господь, Бог твой, да будет с тобою, как Он был с Моисеем;¹⁸ всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что тыни повелишь ему, будет предан смерти.Только будь тверд и мужествен!

⁹ даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло; ибо кто может управлять этим многочисленным народом Твоим?

¹² вот, Я сделаю по слову твоему: вот, Я даю тебе сердце мудрое и разумное, так что подобного тебе не было прежде тебя, и после тебя не восстанет подобный тебе;

⁹ Когда они перешли, Илия сказал Елисею: проси, что сделать тебе, прежде нежели я буду взят от тебя. И сказал Елисей: дух, который в тебе, пусть будет на мне вдвойне.

¹⁵ И увидели его сыны пророков, которые в Иерихоне, издали, и сказали: опочил дух Илии на Елисее. И пошли навстречу ему, и поклонились ему до земли,

² и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;

³ Даниил превосходил прочих князей и сатрапов, потому что в нем был высокий дух, и царь помышлял уже поставить его над всем царством.

³⁴ ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии;ибо не мерою дает Бог Духа.

⁶ их поставили перед Апостолами, и сии , помолившись, возложили на них руки.

¹⁷ Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.¹⁸ Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,¹⁹ говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго.

³ в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.

¹⁴ Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.

²² Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.

¹¹ И говорил Господь с Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим; и он возвращался в стан; а служитель его Иисус, сын Навин, юноша, не отлучался от скинии.

⁶ И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;⁷ но не так с рабом Моим Моисеем, – он верен во всем дому Моем:⁸ устами к устам говорю Я с ним, и явно, а не в гаданиях, и образ Господа он видит; как же вы не убоялись упрекать раба Моего, Моисея?

⁴ Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня;⁵ я же стоял между Господом и между вами в то время, дабы пересказывать вам слово Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Он тогда сказал:

¹⁵ Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой,– Его слушайте, –¹⁶ так как ты просил у Господа Бога твоего при Хориве в день собрания, говоря: да не услышу впредь гласа Господа Бога моего и огня сеговеликого да не увижу более, дабы мне не умереть.¹⁷ И сказал мне Господь: хорошо то, что они говорили.¹⁸ Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;

²² Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам;²³ и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.

³⁷ Это тот Моисей, который сказал сынамИзраилевым: Пророка воздвигнет вам Господь Бог ваш из братьев ваших, как меня; Его слушайте.

³⁴ или покушался ли какой бог пойти, взять себе народ из среды другого народа казнями, знамениями и чудесами, и войною, и рукою крепкою, и мышцею высокою, и великими ужасами, как сделал для вас Господь, Бог ваш, вЕгипте пред глазами твоими?

¹⁹ те великие испытания, которые видели глаза твои, знамения, чудеса, и руку крепкую и мышцу высокую, с какими вывел тебя Господь, Бог твой; то же сделает Господь, Бог твой, со всеми народами, которых ты боишься;

⁴³ (77:43) когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан; ⁴⁴ (77:44) и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить; ⁴⁵ (77:45) послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их; ⁴⁶ (77:46) земные произрастения их отдал гусенице и трудих – саранче; ⁴⁷ (77:47) виноград их побил градом и сикоморы их – льдом; ⁴⁸ (77:48) скот их предал граду и стада их – молниям; ⁴⁹ (77:49) послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов; ⁵⁰ (77:50) уравнял стезю гневу Своему, не охранял души их от смерти, и скот их предал моровой язве; ⁵¹ (77:51) поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых; ⁵² (77:52) и повел народ Свой, как овец, и вел их, как стадо, пустынею; ⁵³ (77:53) вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море; ⁵⁴ (77:54) и привел их в область святую Свою, на гору сию, которую стяжала десница Его; ⁵⁵ (77:55) прогнал от лица их народы и землю их разделил в наследие им, и колена Израилевы поселил в шатрах их. ⁵⁶ (77:56) Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего, и уставов Егоне сохраняли; ⁵⁷ (77:57) отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук; ⁵⁸ (77:58) огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его.

²⁶ (104:26) Послал Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал. ²⁷ (104:27) Они показали между ними слова знамений Его и чудеса Его в земле Хамовой. ²⁸ (104:28) Послал тьму и сделал мрак,и не воспротивились слову Его. ²⁹ (104:29) Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их. ³⁰ (104:30) Земля их произвела множество жаб даже вспальне царей их. ³¹ (104:31) Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределыих. ³² (104:32) Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их, ³³ (104:33) и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева впределах их. ³⁴ (104:34) Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа; ³⁵ (104:35) и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их. ³⁶ (104:36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. ³⁷ (104:37) И вывел Израильтян с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего. ³⁸ (104:38) Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.