Genesis 10 Cross References - RST

¹ Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопародились у них дети.² Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.³ Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.⁴ Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.⁵ От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.⁶ Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.⁷ Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.⁸ Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силенна земле.⁹ Он был сильный зверолов пред Господом; потому и говориться: сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.¹⁰ Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар.¹¹ Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневию, Реховофир, Калах.¹² И Ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.¹³ От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,¹⁴ Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.¹⁵ От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,¹⁶ Иевусей, Аморей, Гергесей,¹⁷ Евей, Аркей, Синей,¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.¹⁹ И были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Садому, Гаморре, Адме и Цевоиму до Лаши.²⁰ Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.²¹ Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.²² Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.²³ Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.²⁴ Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.²⁵ У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.²⁶ Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,²⁷ Гадорама, Узала, Диклу,²⁸ Овала, Авимаила, Шеву,²⁹ Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.³⁰ Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.³¹ Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.³² Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространилисьнароды по земле после потопа.

⁴ Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,

¹ Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

⁹ Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.

¹ И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.

⁷ вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.

¹⁹ Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.

¹ Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

²¹ Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.

⁵ Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.⁶ Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.⁷ Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

¹⁹ И положу на них знамение, и пошлю из спасенных от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальние острова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей: и они возвестятнародам славу Мою

⁷ узорчатые полотна из Египта употреблялись на паруса твои и служили флагом; голубого и пурпурового цвета ткани с островов Елисы были покрывалом твоим.

¹² Фарсис, торговец твой, по множеству всякого богатства, платил за товары твои серебром, железом, свинцом и оловом.¹³ Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои надуши человеческие и медную посуду.¹⁴ Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевыхконей и лошаков.

¹⁹ Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твоивыделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.

² сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество

⁶ Гомера со всеми отрядами его, дом Фогарма, от пределов севера, со всеми отрядами его,многие народы с тобою.

¹⁵ и пойдешь с места твоего, от пределов севера, ты и многие народы с тобою, все сидящие на конях, сборище великое и войско многочисленное.

¹ Ты же, сын человеческий, изреки пророчество на Гогаи скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, Гог, князь Роша,Мешеха и Фувала!

⁸ И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный.

²⁷ Поднимите знамя на земле, трубите трубою среди народов, вооружите против него народы, созовите на него царства Араратские, Минийские и Аскеназские, поставьте вождя против него, наведите коней, как страшную саранчу.

¹⁴ Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевыхконей и лошаков.

²⁴ придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель!

¹ Пророчество о Тире. – Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен;нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.

¹² и сказал: ты не будешь более ликовать, посрамленная девица, дочь Сидона! Вставай, иди в Киттим, но и там не будет тебе покоя.

¹² Фарсис, торговец твой, по множеству всякого богатства, платил за товары твои серебром, железом, свинцом и оловом.

²⁵ Фарсисские корабли были твоими караванами в твоей торговле, и ты сделался богатым и весьма славным среди морей.

³⁰ ибо в одно время с ним придут корабли Киттимские; и он упадет духом, и возвратится, и озлобится на святый завет, и исполнит свое намерение, и опять войдет в соглашение с отступниками от святаго завета.

²⁰ Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.

²⁵ У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.

¹ На всей земле был один язык и одно наречие.² Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.³ И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.⁴ И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.⁵ И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.⁶ И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;⁷ сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы одинне понимал речи другого.⁸ И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.⁹ Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

¹⁰ (71:10) цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

¹⁵ Итак славьте Господа на востоке, на островах морских – имя Господа, Бога Израилева.

¹⁵ Вот народы – как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.

⁵ Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились и сошлись;

⁴ не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и назакон Его будут уповать острова.

¹⁰ Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них.

¹ Слушайте Меня, острова, и внимайте, народы дальние: Господь призвал Меня от чрева, от утробы матери Моей называл имя Мое;

⁵ Правда Моя близка; спасение Мое восходит, и мышца Моя будет судить народы; острова будут уповать на Меня и надеяться на мышцу Мою.

¹⁸ По мере возмездия, по этой мере Он воздаст противникам Своим – яростью, врагам Своим – местью, островам воздаст должное.

⁹ Так, Меня ждут острова и впереди их – корабли Фарсисские, чтобы перевезти сынов твоих издалека и с ними серебро их и золото их, во имя Господа Бога твоего и Святаго Израилева, потому что Он прославил тебя.

¹⁰ Ибо пойдите на острова Хиттимские и посмотрите, и пошлите в Кидар и разведайте прилежно, и рассмотрите: было ли там что-нибудь подобное сему?

²² и всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем,

¹¹ Страшен будет для них Господь, ибо истребит всехбогов земли, и Ему будут поклоняться, каждый со своего места, все острова народов.

²² И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

⁸ Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.⁹ Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.¹⁰ Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.¹¹ Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,¹² Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.¹³ Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,¹⁴ Иевусея, Аморрея, Гергесея,¹⁵ Евея, Аркея, Синея,¹⁶ Арвадея, Цемарея и Хамафея.

⁴⁰ и нашли пастбища тучные и хорошие и землю обширную, спокойную и безопасную, потому что до них жило там только немного Хамитян.

⁵¹ (77:51) поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых;

²³ (104:23) Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.

²⁷ (104:27) Они показали между ними слова знамений Его и чудеса Его в земле Хамовой.

²² (105:22) дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.

¹¹ И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою,чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и вПатросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.

⁹ Садитесь на коней, и мчитесь, колесницы, и выступайте, сильные Ефиопляне и Ливияне, вооруженные щитом, и Лидяне, держащие луки и натягивающие их;

¹⁰ Перс и Лидиянин и Ливиец находились в войске твоем и были у тебя ратниками, вешали на тебе щит и шлем; они придавали тебе величие.

¹¹ Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;

¹ Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками.

¹³ Пророчество об Аравии. – В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!

¹⁵ Сыны Дедана торговали с тобою; многие острова производили с тобою мену, в уплату тебе доставляли слоновую кость и черное дерево.

²² Купцы из Савы и Раемы торговали с тобою всякими лучшими благовониями и всякими дорогими камнями, и золотом платили за товары твои.

⁶ И будут они пасти землю Ассура мечом и землю Немврода в самых воротах ее, и Он-то избавит от Ассура, когда тот придет в землю нашу и когда вступит в пределы наши.

⁴ В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

¹¹ Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

¹³ Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

²⁷ Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей; а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах.

³⁰ Как скоро совершил Исаак благословение над Иаковом, и как только вышел Иаков от лица Исаака, отца своего, Исав, брат его, пришел с ловли своей.

²² И в тесное для себя время он продолжал беззаконно поступать пред Господом, он – царь Ахаз.

⁷ (51:9) „вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялсяна множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем".

¹⁶ Вот, Я пошлю множество рыболовов, говорит Господь, и будут ловить их; а потом пошлю множество охотников, и они погонят их со всякой горы, и со всякого холма, и из ущелий скал.

¹⁸ и скажи: так говорит Господь Бог: горе сшивающимчародейные мешочки под мышки и делающим покрывала для головы всякого роста, чтобы уловлять души! Неужели, уловляя души народа Моего, вы спасете ваши души?

² Не стало милосердых на земле, нет правдивых между людьми; все строят ковы, чтобы проливать кровь; каждый ставит брату своему сеть.

² Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.

⁹ Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

¹ И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского,

⁹ Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария не то же ли, что Дамаск?

¹ В то время Меродах Валадан, сын Валадана, царь Вавилонский, прислал к Езекии письмо и дары, ибо слышал, что он был болен и выздоровел.

²¹ Иди на нее, на землю возмутительную, и накажи жителей ее; опустошай и истребляй все за ними, говорит Господь, и сделай все, что Я повелел тебе.

² И предал Господь в руку его Иоакима, царя Иудейского, и частьсосудов дома Божия, и он отправил их в землю Сеннаар, в дом бога своего,и внес эти сосуды в сокровищницу бога своего.

² Пройдите в Калне и посмотрите, оттуда перейдите в Емаф великий и спуститесь в Геф Филистимский: не лучше ли они сих царств? не обширнее ли пределы их пределов ваших?

¹⁰ Страдай и мучься болями, дщерь Сиона, как рождающая, ибо ныне ты выйдешь из города и будешь жить в поле, и дойдешь до Вавилона: там будешь спасена, там искупит тебя Господь от руки врагов твоих.

¹¹ Тогда сказал он мне: чтобы устроить для нее дом в земле Сеннаар, и когда будет все приготовлено, то она поставится там на своей основе.

²² но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассуруведет тебя в плен.

³⁶ И отправился, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.

² и пришли они к Зоровавелю и к главам поколений, и сказали им: будем и мы строить с вами, потому что мы, как и вы, прибегаем к Богу вашему, и Ему приносим жертвы от дней Асардана, царя Сирийского, который перевел нас сюда.

⁸ (82:9) И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.

³⁷ И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.

²³ Харан и Хане и Еден, купцы Савейские, Ассур и Хилмад торговали с тобою.

²² Там Ассур и все полчище его, вокруг него гробы их, все пораженные, павшие от меча.

³ (14:4) Ассур не будет уже спасать нас; не станем садиться на коня и не будем более говорить изделию рук наших: боги наши; потому что у Тебя милосердие для сирот".

² встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.

¹ И было слово Господне к Ионе вторично:² встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что Я повелел тебе.³ И встал Иона и пошел в Ниневию, по слову Господню; Ниневия же была город великий у Бога, на три дня ходьбы.⁴ И начал Иона ходить по городу, сколько можно пройти в один день, и проповедывал, говоря: еще сорок дней и Ниневия будет разрушена!⁵ И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого.⁶ Это слово дошло до царя Ниневии, и он встал с престола своего, иснял с себя царское облачение свое, и оделся во вретище, и сел на пепле,⁷ и повелел провозгласить и сказать в Ниневии от имени царя и вельмож его: „чтобы ни люди, ни скот, ни волы, ни овцы ничего не ели, не ходили на пастбище и воды не пили,⁸ и чтобы покрыты были вретищем люди и скот и крепко вопияли к Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и от насилия рук своих.⁹ Кто знает, может быть, еще Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем".¹⁰ И увидел Бог дела их, что они обратились от злого пути своего, ипожалел Бог о бедствии, о котором сказал, что наведет на них, и не навел.

¹ Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.

⁸ Ниневия со времени существования своего была как пруд, полный водою, а они бегут. „Стойте, стойте!" Но никто не оглядывается.

⁷ И будет то, что всякий, увидев тебя, побежит от тебя и скажет: „разорена Ниневия! Кто пожалеет о ней? где найду я утешителей для тебя?"

¹³ И прострет Он руку Свою на север, и уничтожит Ассура, и обратит Ниневию в развалины, в место сухое, как пустыня,

¹¹ Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,¹² Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.

⁵ Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.

²³ и Аввеев, живших в селениях до самой Газы, Кафторимы, исшедшие изКафтора, истребили и поселились на месте их.

¹² Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.

¹ Слово, которое было к Иеремии о всех Иудеях, живущих в земле Египетской, поселившихся в Магдоле и Тафнисе, и в Нофе, и в земле Пафрос:

⁴ от того дня, который придет истребить всех Филистимлян, отнять у Тира и Сидона всех остальных помощников, ибо Господь разорит Филистимлян,остаток острова Кафтора.

⁷ Не таковы ли, как сыны Ефиоплян, и вы для Меня, сыны Израилевы? говорит Господь. НеЯ ли вывел Израиля из земли Египетской и Филистимлян – из Кафтора, и Арамлян – из Кира?

¹⁸ В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:¹⁹ Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,²⁰ Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,²¹ Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.

³ И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:

³ Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,⁴ и да даст тебе благословение Авраама, тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе наследовать землю странствования твоего, которую Бог дал Аврааму!⁵ И отпустил Исаак Иакова, и он пошел в Месопотамию к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава.⁶ Исав увидел, что Исаак благословил Иакова и благословляя послал его в Месопотамию, взять себе жену оттуда, и заповедал ему, сказав: не бери жены из дочерей Ханаанских;⁷ и что Иаков послушался отца своего и матери своей и пошел в Месопотамию.⁸ И увидел Исав, что дочери Ханаанские не угодны Исааку, отцу его;⁹ и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих.¹⁰ Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,¹¹ и пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте.¹² И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.¹³ И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомствутвоему;¹⁴ и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и ксеверу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные;¹⁵ и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе.¹⁶ Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!¹⁷ И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, это врата небесные.¹⁸ И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником, и возлил елей на верх его.¹⁹ И нарек имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.²⁰ И положил Иаков обет, сказав: если Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,

¹³ Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.

⁸ и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев.

¹¹ сохрани то, что повелеваю тебе ныне: вот, Я изгоняю от лица твоегоАморреев, Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, и Иевусеев;

² дай повеление сынам Израилевым и скажи им: когда войдете в землю Ханаанскую, то вот земля, которая достанется вам в удел, земля Ханаанская с ее границами:³ южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока,⁴ и направится граница на юг к возвышенности Акравима и пойдет через Син, и будут выступы ее на юг к Кадес-Варни, оттуда пойдет к Гацар-Аддару и пройдет через Ацмон;⁵ от Ацмона направится граница к потоку Египетскому, и будут выступы ее к морю;⁶ а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;⁷ к северу же будет у вас граница: от великого моря проведите ее к горе Ор,⁸ от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;⁹ оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар-Енану: это будет у вас граница северная;¹⁰ границу восточную проведите себе от Гацар-Енана к Шефаму,¹¹ от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны;¹² и пойдет граница к Иордану, и будут выступы ее к Соленому морю. Это будет земля ваша по границам ее со всех сторон.¹³ И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которуюповелел Господь дать девяти коленам и половине колена;¹⁴ ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой:¹⁵ два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку.

⁸ И предал их Господь в руки Израильтян, и поразили они их, и преследовали их до Сидона великого и до Мисрефоф-Маима, и до долины Мицфы к востоку, и перебили их, так что никого из них не осталось, кто уцелел бы.

⁸ на горе, на низменных местах, на равнине, на местах, лежащих при горах, и в пустыне и на юге, Хеттеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев,Евеев и Иевусеев:⁹ один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля,¹⁰ один царь Иерусалима, один царь Хеврона,¹¹ один царь Иармуфа, один царь Лахиса,¹² один царь Еглона, один царь Газера,¹³ один царь Давира, один царь Гадера,¹⁴ один царь Хормы, один царь Арада,¹⁵ один царь Ливны, один царь Одоллама,¹⁶ один царь Македа, один царь Вефиля,¹⁷ один царь Таппуаха, один царь Хефера.¹⁸ Один царь Афека, один царь Шарона,¹⁹ один царь Мадона, один царь Асора,²⁰ один царь Шимрон-Мерона, один царь Ахсафа,²¹ один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,²² один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,²³ один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале,²⁴ один царь Фирцы. Всех царей тридцать один.

³ И послал Давид разведать, кто эта женщина? И сказали ему: это Вирсавия, дочь Елиама, жена Урии Хеттеянина.

¹³ Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,

⁴ Устыдись, Сидон; ибо вот что говорит море, крепость морская: „как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц".

²¹ Но Иевусеев, которые жили в Иерусалиме, не изгнали сыны Вениаминовы, и живут Иевусеи с сынами Вениамина в Иерусалиме до сего дня.

¹⁸ И пришел в тот день Гад к Давиду и сказал: иди, поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.

⁷ Исторгну кровь из уст его и мерзости его из зубов его, и он достанется Богу нашему, и будет как тысяченачальник в Иуде, и Екрон будет, как Иевусей.

² И увидел ее Сихем, сын Еммора Евеянина, князя земли той, и взял ее, и спал с нею, и сделал ей насилие.

⁸ от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;

²² Беф-Арава, Цемараим и Вефиль,

⁹ И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил все войско Адраазарово,

²⁴ И перевел царь Ассирийский людей из Вавилона, и из Куты, и из Аввы, и из Емафа, и из Сепарваима, и поселил их в городах Самарийских вместо сынов Израилевых. И ониовладели Самариею, и стали жить в городах ее.

³⁰ Вавилоняне сделали Суккот-Беноф, Кутийцы сделали Нергала, Емафяне сделали Ашиму,

⁴ И стал Авия на вершине горы Цемараимской, одной из гор Ефремовых, и говорил: послушайте меня, Иеровоам и все Израильтяне!

⁸ Жители Сидона и Арвада были у тебя гребцами; свои знатоки были у тебя, Тир; они были у тебя кормчими.

¹⁶ Емаф, Берот, Сивраим, находящийся между Дамасскою и Емафскою областями Гацар-Тихон, который на границе Аврана.¹⁷ И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф; и вот северный край.

² и на Емаф, смежный с ним, на Тир и Сидон, ибо он очень умудрился.

¹⁰ Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она,прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;¹¹ и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот квостоку. И отделились они друг от друга.¹² Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.¹³ Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.¹⁴ И сказал Господь Авраму, после того как Лот отделился от него: возведи очи твои и с места, на котором ты теперь, посмотри к северу и к югу, и к востоку и к западу;¹⁵ ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,¹⁶ и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет;¹⁷ встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее.

² пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.

²⁰ И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грехих, тяжел он весьма;

²⁴ И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,²⁵ и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли.

¹ Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.

¹ Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар.

⁸ Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых;

⁷ И вот цари Аморрейской земли, которых поразил Иисус и сыны Израилевы по этусторону Иордана к западу, от Ваал-Гада на долине Ливанской до Халака, горы, простирающейся к Сеиру, которую отдал Иисус коленам Израилевым в наследие, по разделению их,⁸ на горе, на низменных местах, на равнине, на местах, лежащих при горах, и в пустыне и на юге, Хеттеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев,Евеев и Иевусеев:

¹ Вот что получили в удел сыны Израилевы в землеХанаанской, что разделили им в удел Елеазар священник и Иисус, сын Навин, и начальники поколений в коленах сынов Израилевых;² по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девятиколенам и половине колена Манассиина ,³ ибо двум коленам и половине колена Манассиина Моисей дал удел за Иорданом, левитам же не дал удела между ними;⁴ ибо от сынов Иосифовых произошли два колена: Манассиино и Ефремово; посему они и не дали левитам части в земле, а только города для жительства с предместиями их для скота их и для других выгод их.⁵ Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы,когда делили на уделы землю.⁶ Сыны Иудины пришли в Галгал к Иисусу. И сказал ему Халев, сын Иефоннии, Кенезеянин: ты знаешь, что говорил Господь Моисею, человеку Божию, о мне и о тебе в Кадес-Варне;⁷ я был сорока лет, когда Моисей, раб Господень, посылал меня изКадес-Варни осмотреть землю, и я принес ему в ответ, что было у меня на сердце:⁸ братья мои, которые ходили со мною, привели в робостьсердце народа, а я в точности следовал Господу Богу моему;⁹ и клялся Моисей в тот день и сказал: „земля, по которой ходила нога твоя, будет уделом тебе и детям твоим на век, ибо ты в точности последовал Господу Богу моему";¹⁰ итак, вот, Господь сохранил меня в живых, как Он говорил; уже сорок пять лет прошло от того времени, когда Господь сказал Моисею слово сие, и Израиль ходил по пустыне; теперь, вот, мне восемьдесят пять лет;¹¹ но и ныне я столько же крепок, как и тогда, когда посылал меня Моисей: сколько тогда было у меня силы, столько и теперь есть для того, чтобы воевать и выходить и входить;¹² итак дай мне сию гору, о которой говорил Господь в тот день; ибо ты слышал в тот день, что там живут сыны Енаковы, и города у них большие и укрепленные;может быть, Господь будет со мною, и я изгоню их, как говорил Господь.¹³ Иисус благословил его, и дал в удел Халеву, сыну Иефонниину, Хеврон.¹⁴ Таким образом Хеврон остался уделом Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, до сего дня, за то, что он в точности последовал повелению Господа Бога Израилева.¹⁵ Имя Хеврону прежде было Кириаф-Арбы, как назывался между сынами Енака один человек великий. И земля успокоилась от войны.

¹ Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.

²⁰ и весь смешанный народ, и всех царей земли Уца, и всех царей земли Филистимской, иАскалон, и Газу, и Екрон, и остатки Азота,

⁸ Как поступлю с тобою, Ефрем? как предам тебя, Израиль? Поступлю лис тобою, как с Адамою, сделаю ли тебе, что Севоиму? Повернулось во Мне сердце Мое, возгорелась вся жалость Моя!

⁶ Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

¹⁰ Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;¹¹ по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.¹² Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.¹³ По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.¹⁴ Сала жил тридцать лет и родил Евера.¹⁵ По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.¹⁶ Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.¹⁷ По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.¹⁸ Фалек жил тридцать лет и родил Рагава.¹⁹ По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.²⁰ Рагав жил тридцать два года и родил Серуха.²¹ По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей.²² Серух жил тридцать лет и родил Нахора.²³ По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.²⁴ Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру.²⁵ По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.²⁶ Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахораи Арана.

²⁶ Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;

¹ И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского,² пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.³ Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.⁴ Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.⁵ В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аштероф-Карнаиме, Зузимов в Гаме, Эмимов в Шаве-Кириафаиме,⁶ и Хорреев в горе их Сеире, до Эл-Фарана, что при пустыне.⁷ И возвратившись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, который есть Кадес, и поразили всю страну Амаликитян, и также Аморреев, живущих в Хацацон-Фамаре.⁸ И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сражение с нимив долине Сиддим,⁹ с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, – четыре царя против пяти.

⁷ И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!

¹⁹ Тогда пришел Фул, царь Ассирийский, на землю Израилеву . И дал Менаим Фулу тысячу талантов серебра, чтобы руки его были за него и чтобы утвердить царство в руке своей.

¹⁷ Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам, Уц, Хул, Гефер и Мешех.¹⁸ Арфаксад родил Салу, Сала же родил Евера.¹⁹ У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.²⁰ Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,²¹ Гадорама, Узала, Диклу,²² Евала, Авимаила, Шеву,²³ Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.²⁴ Сим, Арфаксад, Сала,²⁵ Евер, Фалек, Рагав,²⁶ Серух, Нахор, Фарра,²⁷ Аврам, он же Авраам.

¹⁷ Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: Халдеи расположились тремя отрядами и бросились на верблюдов и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

² Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.

⁶ И Елам несет колчан; люди на колесницах и всадники, и Киробнажает щит.

²⁵ всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,

³⁴ Слово Господа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствованияСедекии, царя Иудейского:³⁵ так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.³⁶ И наведу на Елам четыре ветра от четырех краев неба и развею их по всем этим ветрам, и не будет народа, к которому не пришли бы изгнанные Еламиты.³⁷ И поражу Еламитян страхом пред врагами их и пред ищущими души их; и наведу на них бедствие, гнев Мой, говорит Господь, и пошлю вслед их меч, доколе не истреблю их.³⁸ И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь.³⁹ Но в последние дни возвращу плен Елама, говорит Господь.

⁹ Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии,Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,

¹ Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.

¹² Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.¹³ По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.¹⁴ Сала жил тридцать лет и родил Евера.¹⁵ По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.

³⁵ Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,

³² Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространилисьнароды по земле после потопа.

¹⁶ Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.¹⁷ По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.¹⁸ Фалек жил тридцать лет и родил Рагава.¹⁹ По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.

¹⁹ У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.

³⁵ Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,³⁶ Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

²⁶ От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию,

²⁰ Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,²¹ Гадорама, Узала, Диклу,²² Евала, Авимаила, Шеву,²³ Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.²⁴ Сим, Арфаксад, Сала,²⁵ Евер, Фалек, Рагав,²⁶ Серух, Нахор, Фарра,²⁷ Аврам, он же Авраам.²⁸ Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

³ Иокшан родил Шеву и Дедана. Сыны Дедана были: Ашурим, Летушим и Леюмим.

¹⁸ Они жили от Хавилы до Сура, что пред Египтом, как идешь к Ассирии. Они поселились пред лицем всех братьев своих.

⁷ И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом;

²⁸ и отправились они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста двадцать талантов, и привезли царю Соломону.

⁴⁸ Иосафат сделал корабли на море, чтобы ходить вОфир за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере.

¹⁸ Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Елпаала.

¹⁰ А из священников: Иедаия, Иоиарив, Иахин,

¹³ и братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, – люди отличные в деле служения в доме Божием.

²⁴ и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков – золото Офирское.

¹⁶ не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;

⁹ (44:10) Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебяв Офирском золоте.

¹² сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи – дороже золота Офирского.

⁵ От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.

²⁹ и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь.³⁰ И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.³¹ Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

¹ Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопародились у них дети.

³¹ Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.