Luke 15 Cross References - RST

¹ Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.² Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.³ Но Он сказал им следующую притчу:⁴ кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?⁵ А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью⁶ и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу.⁷ Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.⁸ Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станетмести комнату и искать тщательно, пока не найдет,⁹ а найдя, созовет подруг и соседок и скажет: порадуйтесь со мною: я нашла потерянную драхму.¹⁰ Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.¹¹ Еще сказал: у некоторого человека было два сына;¹² и сказал младший из них отцу: отче! дай мне следующую мне часть имения. И отец разделил им имение.¹³ По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.¹⁴ Когда же он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться;¹⁵ и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;¹⁶ и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.¹⁷ Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;¹⁸ встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою¹⁹ и уже недостоин называться сыном твоим;прими меня в число наемников твоих.²⁰ Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.²¹ Сын же сказал ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим.²² А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;²³ и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!²⁴ ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.²⁵ Старший же сын его был на поле; и возвращаясь, когда приблизился к дому, услышал пение и ликование;²⁶ и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?²⁷ Он сказал ему: брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял его здоровым.²⁸ Он осердился и не хотел войти. Отец же его, выйдя, звал его.²⁹ Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;³⁰ а когда этот сын твой, расточивший имение свое с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.³¹ Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое,³² а о том надобно было радоваться ивеселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся.

⁵ а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.⁶ И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?⁷ если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.

⁷ И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его.

¹⁰ Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо яс посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.

⁴ И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.

⁴² И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;

¹⁴ И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; и Вениамин плакал на шее его.

²⁸ и сказал Израиль: довольно, еще жив сын мой Иосиф; пойду и увижу его, пока не умру.

²⁹ Иосиф запряг колесницу свою и выехал навстречу Израилю, отцу своему, в Гесем, и, увидев его, пал на шею его, и долго плакал на шее его.

³ Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Евреев: долго ли ты не смиришься предо Мною? отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;

²⁰ И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, ивышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.

⁷ И сказал Господь Моисею: поспеши сойти; ибо развратился народ твой, который ты вывел из земли Египетской;

¹¹ Но Моисей стал умолять Господа, Бога Своего, и сказал: да не воспламеняется, Господи, гнев Твой на народ Твой, который Ты вывел из земли Египетской силою великою и рукою крепкою,

⁴⁰ тогда признаются они в беззаконии своем и в беззаконии отцов своих, как они совершалипреступления против Меня и шли против Меня,⁴¹ за что и Я шел против них и ввел их в землю врагов их; тогда покорится необрезанное сердце их, и тогда потерпят они за беззакония свои.

¹⁶ то, при разделе сыновьям своим имения своего, он не может сыну жены любимой дать первенство пред первородным сыном нелюбимой;¹⁷ но первенцем должен признать сына нелюбимой и дать емудвойную часть из всего, что у него найдется, ибо он есть начаток силы его, ему принадлежит правопервородства.

² и обратишься к Господу Богу твоему и послушаешь гласа Его, как я заповедую тебе сегодня, ты и сыны твои от всего сердца твоего и от всей души твоей, –³ тогда Господь Бог твой возвратит пленных твоих и умилосердится над тобою, и опять соберет тебя от всех народов, между которыми рассеет тебя Господь Бог твой.⁴ Хотя бы ты был рассеян до края неба, и оттуда соберет тебя Господь Бог твой, и оттуда возьмет тебя,

²⁵ железо и медь – запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.

²⁴ Они в ответ Иисусу сказали: дошло до сведения рабов твоих, что Господь Бог твой повелел Моисею, рабу Своему, дать вам всю землю и погубить всех жителей сей земли пред лицем вашим; посему мы весьма боялись, чтобы вы не лишили нас жизни, и сделали это дело;²⁵ теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами,так и поступи.

¹³ Когда пришел Самуил к Саулу, то Саул сказал ему: благословен ты у Господа; я исполнил слово Господа.¹⁴ И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?

²⁸ И услышал Елиав, старший брат Давида, что говорил он с людьми, ирассердился Елиав на Давида и сказал: зачем ты сюда пришел и на когооставил немногих овец тех в пустыне? Я знаю высокомерие твое и дурное сердце твое, ты пришел посмотреть на сражение.

⁸ И Саул сильно огорчился, и неприятно было ему это слово, и он сказал: Давиду дали десятки тысяч, а мне тысячи; ему недостает только царства.

¹⁴ Давид скакал из всей силы пред Господом; одет же был Давид в льняной ефод.

⁴⁷ и когда они в земле, в которой будут находиться в плену, войдут в себя и обратятся и будут молиться Тебе в земле пленивших их, говоря: „мы согрешили, сделали беззаконие, мы виновны";⁴⁸ и когда обратятся к Тебе всем сердцем своим и всею душею своею в земле врагов, которыепленили их, и будут молиться Тебе, обратившись к землесвоей, которую Ты дал отцам их, к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил имени Твоему,

³⁰ Остальные убежали в город Афек; там упала стена на остальных двадцать семь тысяч человек. А Венадад ушелв город и бегал из одной внутренней комнаты в другую.³¹ И сказали ему слуги его: мы слышали, что цари дома Израилева цари милостивые; позволь нам возложить вретища на чресла свои и веревки на головы свои и пойти к царю Израильскому; может быть, он пощадит жизнь твою.

³ Четыре человека прокаженных находились при входе в ворота и говорили они друг другу: что нам сидеть здесь, ожидая смерти?⁴ Если решиться нам пойти в город, то в городе голод, и мы там умрем; если же сидеть здесь, то также умрем. Пойдем лучше в стан Сирийский.Если оставят нас в живых, будем жить, а если умертвят, умрем.

²² И в тесное для себя время он продолжал беззаконно поступать пред Господом, он – царь Ахаз.

¹ Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят пять лет царствовал в Иерусалиме,² и делал он неугодное в очах Господних, подражая мерзостям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых,³ и снова построил высоты, которые разрушил Езекия, отец его, и поставил жертвенники Ваалам, и устроил дубравы, и поклонялсявсему воинству небесному, и служил ему,⁴ и соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь:в Иерусалиме будет имя Мое вечно;⁵ и соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня.⁶ Он же проводил сыновей своих чрез огонь в долине сына Енномова, и гадал, и ворожил, и чародействовал, и учредил вызывателей мертвецов и волшебников; много делал он неугодного в очах Господа, кпрогневлению Его.⁷ И поставил резного идола, которого сделал, в доме Божием, о которомговорил Бог Давиду и Соломону, сыну его: в доме сем и в Иерусалиме, который Я избрал из всех колен Израилевых, Я положу имя Мое навек;⁸ и не дам впредь выступить ноге Израиля из земли сей, которую Яукрепил за отцами их, если только они будут стараться исполнять все, что Я заповедал им, по всему закону и уставам и повелениям, данным рукоюМоисея.⁹ Но Манассия довел Иудею и жителей Иерусалима до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.¹⁰ И говорил Господь к Манассии и к народу его, но они не слушали.¹¹ И привел Господь на них военачальников царя Ассирийского, и заковали они Манассию в кандалы и оковали его цепями, и отвели его в Вавилон.¹² И в тесноте своей он стал умолять лице Господа Бога своего и глубоко смирился пред Богом отцов своих.¹³ И помолился Ему, и Бог преклонился к нему и услышал моление его, и возвратил его в Иерусалим на царство его. И узнал Манассия, что Господь есть Бог.

¹³ И помолился Ему, и Бог преклонился к нему и услышал моление его, и возвратил его в Иерусалим на царство его. И узнал Манассия, что Господь есть Бог.¹⁴ И после того построил внешнюю стену города Давидова, на западной стороне Геона, по лощине и до входа в Рыбные ворота, и провел ее вокруг Офела и высоко поднял ее. И поставил военачальников по всем укрепленным городам в Иудее,¹⁵ и низверг чужеземных богов и идола из дома Господня, и все капища, которые соорудил на горе дома Господня и в Иерусалиме, и выбросил их за город.¹⁶ И восстановил жертвенник Господень и принес на нем жертвы мирныеи хвалебные, и сказал Иудеям, чтобы они служили Господу Богу Израилеву.¹⁷ Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему.¹⁸ Прочие дела Манассии, и молитва его к Богу своему, и слова прозорливцев, говоривших к нему именем Господа Бога Израилева, находятся в записях царей Израилевых.¹⁹ И молитва его, и то, что Бог преклонился к нему, и все грехи его и беззакония его, и места, накоторых он построил высоты и поставил изображения Астарты и истуканов, прежде нежели смирился, описаны в записях Хозая.

¹⁹ И молитва его, и то, что Бог преклонился к нему, и все грехи его и беззакония его, и места, накоторых он построил высоты и поставил изображения Астарты и истуканов, прежде нежели смирился, описаны в записях Хозая.

¹⁰ Тогда снял царь перстень свой с руки своей и отдал его Аману, сыну Амадафа, Вугеянину, чтобы скрепить указ против Иудеев.

² И снял царь перстень свой, который он отнял у Амана, и отдал его Мардохею; Есфирь же поставила Мардохея смотрителем над домом Амана.

¹³ проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.¹⁴ А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!¹⁵ Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?

¹⁷ Они говорили Богу: отойди от нас! и что сделает им Вседержитель?¹⁸ А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек отменя!

²⁷ Он будет смотреть на людей и говорить: грешил я и превращал правду, и не воздано мне;²⁸ Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.

⁸ Если же они окованы цепями и содержатся в узах бедствия,⁹ то Он указывает им на дела их и на беззакония их, потому что умножились,¹⁰ и открывает их ухо для вразумления и говорит им, чтоб они отстали отнечестия.

⁶ поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.

⁴ (9:25) В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: „не взыщет"; во всех помыслах его: „нет Бога!" ⁵ (9:26) Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением; ⁶ (9:27) говорит в сердце своем: „не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла";

⁵ (15:5) Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой. ⁶ (15:6) Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.

¹⁴ (16:14) от людей – рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.

³³ (17:34) делает ноги мои, как оленьи, и на высотах моих поставляетменя;

¹¹ (24:11) Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно.

¹¹ (29:12) И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище ипрепоясал меня веселием,

³ (31:3) Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенаниямоего, ⁴ (31:4) ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху. ⁵ (31:5) Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: „исповедаю Господу преступления мои", и Ты снял с меня вину грехамоего.

¹³ (44:14) Вся слава дщери Царя внутри; одежда ее шита золотом;

³ (50:5) ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. ⁴ (50:6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

⁴ (50:6) Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. ⁵ (50:7) Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.

⁸ (50:10) Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

⁵ (62:6) Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласомвосхваляют Тебя уста мои,

²⁰ (72:20) Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.

²² (72:22) тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.

²⁷ (72:27) Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.

¹⁰ (83:11) Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.

⁵ (85:5) ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.

¹⁵ (85:15) Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

¹⁰ (102:10) Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам: ¹¹ (102:11) ибо как высоко небо над землею, так велика милость Господа к боящимся Его; ¹² (102:12) как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакониянаши; ¹³ (102:13) как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.

³ (114:3) Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь. ⁴ (114:4) Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою. ⁵ (114:5) Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш. ⁶ (114:6) Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне. ⁷ (114:7) Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.

¹⁷⁶ (118:176) Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл.

¹ (125:1) Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы быликак бы видящие во сне:

⁹ (131:9) Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.

¹⁶ (131:16) священников его облеку во спасение, и святые его радостьювозрадуются.

⁴ (141:4) Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признает меня:не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей.

² (142:2) и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается предТобой ни один из живущих.

³ да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

⁴ Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

⁸ Держи дальше от нее путь твой и не подходи близко к дверям дома ее,⁹ чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю;¹⁰ чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.¹¹ И ты будешь стонать после, когда плоть твоя и телотвое будут истощены, –¹² и скажешь: „зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,¹³ и я не слушал голоса учителей моих, не приклонял уха моего кнаставникам моим:¹⁴ едва не впал я во всякое зло среди собрания и общества!"

²⁶ потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

² заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;

⁹ Нерадивый в работе своей – брат расточителю.

¹⁷ Кто любит веселье, обеднеет; а кто любит вино и тук, не разбогатеет.

²⁰ Вожделенное сокровище и тук – в доме мудрого; а глупый человекрасточает их.

¹³ Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет;

¹⁹ Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.²⁰ Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:²¹ потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.²² Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей,когда она и состарится.

⁸ Как птица, покинувшая гнездо свое, так человек, покинувший местосвое.

⁷ Хранящий закон – сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

³ Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.

¹² Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

⁴ время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;

³ Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.

⁹ Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.¹⁰ И удаляй печаль от сердца твоего, и уклоняй злое от тела твоего,потому что детство и юность - суета.

¹ (7:2) О, как прекрасны ноги твои в сандалиях, дщерь именитая! Округление бедр твоих, как ожерелье, дело рук искусного художника;

⁴ Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, – повернулись назад.⁵ Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.

⁹ Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре.¹⁰ Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!¹¹ К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.¹² Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?¹³ Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня;новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие – и празднование!

¹³ Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: „будем есть и пить, ибо завтра умрем!"

⁶ И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;

¹¹ сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева."

¹⁰ И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся.

¹⁰ Вот, Господь Бог грядет с силою, и мышца Его со властью. Вот, награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его.¹¹ Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

²⁰ Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело егов заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: „не обман ли в правой руке моей?"

³ Послушайте меня, дом Иаковлев и весь остаток дома Израилева, принятые Мною от чрева, носимые Мною от утробы матерней :⁴ и до старости вашей Я тот же буду, и до седины вашей Я же буду носить вас ; Я создал и буду носить, поддерживать и охранять вас.

¹⁵ Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя.

⁶ Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

¹⁰ Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукоюЕго.¹¹ На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.

² Для чего вам отвешивать серебро за то, что не хлеб, и трудовое свое за то, что не насыщает? Послушайте Меня внимательно и вкушайте благо, и душа ваша да насладится туком.

⁶ Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.⁷ Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник – помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.⁸ Мои мысли – не ваши мысли, ни ваши пути – пути Мои, говорит Господь.⁹ Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

¹² приходите, говорят , я достану вина, и мы напьемся сикеры;и завтра то же будет, что сегодня, да еще и больше.

³ Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея иблудницы!

¹⁷ За грех корыстолюбия его Я гневался и поражал его, скрывал лицеи негодовал; но он, отвратившись, пошел по пути своего сердца.¹⁸ Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его.

² Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ,поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:³ „Почему мы постимся, а Ты не видишь? смиряем души свои, а Ты не знаешь?" – Вот, в день поста вашего вы исполняете волю вашу и требуете тяжких трудов от других.

¹⁰ Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

⁵ Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои; и как жених радуется о невесте, так будет радоваться о тебе Богтвой.

¹² И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.

⁹ Во всякой скорби их Он не оставлял их, и Ангел лица Его спасал их; по любви Своей иблагосердию Своему Он искупил их, взял и носил их во все дни древние.

¹⁶ Только Ты – Отец наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль не признает нас своими; Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: „Искупитель наш".

⁵ который говорит: „остановись, не подходи ко мне, потому что я святдля тебя". Они – дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.

¹³ Посему так говорит Господь Бог: вот, рабы Мои будут есть, а вы будете голодать; рабы Мои будут пить, а вы будете томиться жаждою;¹⁴ рабы Мои будут веселиться, а вы будете в стыде; рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечной скорби и рыдать от сокрушения духа.

⁵ Выслушайте слово Господа, трепещущие пред словом Его: ваши братья, ненавидящие вас и изгоняющие вас за имя Мое, говорят: „пусть явит Себя вславе Господь, и мы посмотрим на веселие ваше". Но они будут постыжены.

¹⁰ Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нем, все любящие его! возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нем,¹¹ чтобы вам питаться и насыщаться от сосцов утешений его, упиватьсяи наслаждаться преизбытком славы его.

¹¹ чтобы вам питаться и насыщаться от сосцов утешений его, упиватьсяи наслаждаться преизбытком славы его.

⁵ Так говорит Господь: какую неправду нашли во Мне отцы ваши, что удалились от Меня и пошли за суетою, и осуетились,

¹³ Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник воды живой, оставили, и высекли себе водоемы разбитые, которые не могутдержать воды.

¹⁷ Не причинил ли ты себе это тем, что оставил Господа Бога твоего в то время, когда Онпутеводил тебя?¹⁸ И ныне для чего тебе путь в Египет, чтобы пить воду из Нила? и для чего тебе путь вАссирию, чтобы пить воду из реки ее?¹⁹ Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.

³¹ О, род! внемлите вы слову Господню: был ли Я пустынею для Израиля? был ли Я страною мрака? Зачем же народ Мой говорит: „мы сами себе господа; мы уже не придем к Тебе"?

¹³ Признай только вину твою: ибо ты отступила от Господа Бога твоего и распутствовала с чужими под всяким ветвистым деревом, а гласа Моего вы не слушали, говорит Господь.

¹⁹ И говорил Я: как поставлю тебя в число детей и дам тебе вожделенную землю, прекраснейшее наследие множества народов? И сказал: ты будешь называть Меня отцом твоим и не отступишь от Меня.

³ О, Господи! очи Твои не к истине ли обращены ? Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли; Ты истребляешь их, а они не хотят принять вразумления; лица свои сделали они крепче камня, не хотят обратиться.

⁴ И скажи им: так говорит Господь: разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?⁵ Для чего этот народ, Иерусалим, находится в упорном отступничестве? они крепко держатся обмана и не хотят обратиться.⁶ Я наблюдал и слушал: не говорят они правды, никто не раскаивается в своем нечестии, никто не говорит: „что я сделал?"; каждый обращаетсяна свой путь, как конь, бросающийся в сражение.

⁴ Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израилева, снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся;

⁶ Ибо будет день, когда стражи на горе Ефремовой провозгласят: „вставайте, и взойдем на Сион к Господу Богу нашему".⁷ Ибо так говорит Господь: радостно пойте об Иакове и восклицайте пред главою народов: провозглашайте, славьте и говорите: „спаси, Господи, народ твой, остаток Израиля!"⁸ Вот, Я приведу их из страны северной и соберу их с краев земли; слепой и хромой, беременная и родильница вместе с ними, – великий сонм возвратится сюда.⁹ Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близпотоков вод дорогою ровною, на которой не споткнутся; ибо Я – отец Израилю, и Ефрем – первенец Мой.

¹² И придут они, и будут торжествовать на высотах Сиона; и стекутся к благостыне Господа, к пшенице и вину и елею, к агнцам и волам; и душа их будет как напоенный водою сад, и они не будут уже более томиться.¹³ Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши истарцы вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и обрадую их после скорби их.¹⁴ И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.¹⁵ Так говорит Господь: голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет.¹⁶ Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои отслез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятсяони из земли неприятельской.¹⁷ И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои.¹⁸ Слышу Ефрема плачущего: „Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня, и обращусь, ибо Ты Господь Бог мой.¹⁹ Когда я был обращен, я каялся, и когда был вразумлен, бил себя по бедрам; я был постыжен, я был смущен, потому что нес бесславие юности моей".

¹⁹ Когда я был обращен, я каялся, и когда был вразумлен, бил себя по бедрам; я был постыжен, я был смущен, потому что нес бесславие юности моей".²⁰ Не дорогой ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.

⁴¹ И буду радоваться о них, благотворя им, и насажду их на земле сей твердо, от всего сердца Моего и от всей души Моей.⁴² Ибо так говорит Господь: как Я навел на народ сей все это великое зло, так наведу на них все благо, какое Я изрек о них.

⁴ В те дни и в то время, говорит Господь, придут сыновья Израилевы, они и сыновья Иудины вместе, будут ходить и плакать, и взыщут Господа Бога своего.⁵ Будут спрашивать о пути к Сиону, и, обращая к немулица, будут говорить : „идите и присоединитесь к Господу союзом вечным,который не забудется".⁶ Народ Мой был как погибшие овцы; пастыри их совратили их с пути, разогнали их по горам; скитались они с горы на холм, забыли ложе свое.

⁷ Вспомнил Иерусалим, во дни бедствия своего и страданий своих, о всех драгоценностяхсвоих, какие были у него в прежние дни, тогда как народ его пал от руки врага, и никто не помогает ему; неприятели смотрят на него и смеются над его субботами.

¹⁸ и сказал я: погибла сила моя и надежда моя на Господа.¹⁹ Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.²⁰ Твердо помнит это душа моя и падает во мне.²¹ Вот что я отвечаю сердцу моему и потому уповаю:²² по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.

²⁹ полагает уста свои в прах, помышляя : „может быть, еще есть надежда";

⁴⁰ Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.

⁵ Евшие сладкое истаевают на улицах; воспитанные на багрянице жмутся к навозу.

⁶ И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, брошенную на попрание в кровях твоих, и сказал тебе: „в кровях твоих живи!" Так, Я сказал тебе: „в кровях твоих живи!"⁷ Умножил тебя как полевые растения; ты выросла и стала большая, и достигла превосходной красоты: поднялись груди, и волоса у тебя выросли; но ты была нага и непокрыта.⁸ И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, и вот, это было время твое, время любви; и простер Я воскрилия риз Моих на тебя, и покрыл наготу твою; и поклялся тебе и вступил в союз с тобою, говорит Господь Бог, – и ты стала Моею.⁹ Омыл Я тебя водою и смыл с тебя кровь твою и помазал тебя елеем.¹⁰ И надел на тебя узорчатое платье, и обул тебя в сафьяные сандалии, и опоясал тебя виссоном, и покрыл тебя шелковым покрывалом.¹¹ И нарядил тебя в наряды, и положил на руки твои запястья и на шею твою ожерелье.¹² И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.¹³ Так украшалась ты золотом и серебром, и одежда твоя была виссон и шелк и узорчатые ткани; питалась ты хлебом из лучшей пшеничной муки, медом и елеем, и была чрезвычайно красива, и достигла царственного величия.

²⁷ И вот, Я простер на тебя руку Мою, и уменьшил назначенное тебе, и отдал тебя на произвол ненавидящим тебя дочерям Филистимским, которые устыдились срамногоповедения твоего.

⁵² Неси же посрамление твое и ты, которая осуждала сестер твоих; по грехам твоим, какимиты опозорила себя более их, они правее тебя. Красней же от стыда и ты, и неси посрамление твое, так оправдав сестер твоих.

⁶³ для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.

²³ Разве Я хочу смерти беззаконника? говорит Господь Бог. Не того ли,чтобы он обратился от путей своих и был жив?

²⁷ И беззаконник, если обращается от беззакония своего, какое делал, и творит суд и правду, - к жизни возвратит душу свою.²⁸ Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.

³² Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!

¹¹ Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочусмерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?

⁴ Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной неискали, а правили ими с насилием и жестокостью.

⁸ Живу Я! говорит Господь Бог; за то, что овцы Мои оставлены были на расхищение и безпастыря сделались овцы Мои пищею всякого зверя полевого, и пастыри Мои не искали овец Моих, и пасли пастыри самих себя, а овец Моих не пасли, –

¹¹ Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я Сам отыщу овец Моих и осмотрю их.¹² Как пастух поверяет стадо свое в тот день, когда находится среди стада своегорассеянного, так Я пересмотрю овец Моих и высвобожу их из всех мест, в которые они были рассеяны в день облачный и мрачный.

¹² Как пастух поверяет стадо свое в тот день, когда находится среди стада своегорассеянного, так Я пересмотрю овец Моих и высвобожу их из всех мест, в которые они были рассеяны в день облачный и мрачный.

¹⁶ Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю, а разжиревшую и буйную истреблю; буду пасти их по правде.

³¹ и что вы – овцы Мои, овцы паствы Моей; вы – человеки, а Я Бог ваш, говорит Господь Бог.

²⁶ (4:23) А что повелено было оставить главный корень дерева, это значит, что царство твое останется при тебе, когда ты познаешь власть небесную.

⁶ За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих,⁷ и погонится за любовниками своими, но не догонит их, и будет искатьих, но не найдет, и скажет: „пойду я, и возвращусь к первому мужу моему; ибо тогда лучше было мне, нежели теперь".

⁹ За то Я возьму назад хлеб Мой в его время и вино Мое в его пору иотниму шерсть и лен Мой, чем покрывается нагота ее.¹⁰ И ныне открою срамоту ее пред глазами любовников ее, и никто не исторгнет ее из руки Моей.¹¹ И прекращу у нее всякое веселье, праздники ее и новомесячия ее, и субботы ее, и все торжества ее.¹² И опустошу виноградные лозы ее и смоковницы ее, о которых она говорит: „это у меня подарки, которые надарили мне любовники мои"; и Я превращу их в лес, и полевые звери поедят их.¹³ И накажу ее за дни служения Ваалам, когда она кадила им и, украсив себя серьгами и ожерельями, ходила за любовниками своими, а Меня забывала, говорит Господь.¹⁴ Посему вот, и Я увлеку ее, приведу ее в пустыню, и буду говорить к сердцу ее.

⁸ Как поступлю с тобою, Ефрем? как предам тебя, Израиль? Поступлю лис тобою, как с Адамою, сделаю ли тебе, что Севоиму? Повернулось во Мне сердце Мое, возгорелась вся жалость Моя!

¹ Ефрем пасет ветер и гоняется за восточным ветром, каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром, и в Египет отвозится елей.

¹ (14:2) Обратись, Израиль, к Господу Богу твоему; ибо ты упал от нечестия твоего. ² (14:3) Возьмите с собою молитвенные слова и обратитесь к Господу; говорите Ему: „отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших. ³ (14:4) Ассур не будет уже спасать нас; не станем садиться на коня и не будем более говорить изделию рук наших: боги наши; потому что у Тебя милосердие для сирот".

⁹ (14:10) Кто мудр, чтобы разуметь это? кто разумен, чтобы познать это? Ибоправы пути Господни, и праведники ходят по ним, а беззаконные падут на них.

³ Вы, которые день бедствия считаете далеким и приближаете торжество насилия, –⁴ вы, которые лежите на ложах из слоновой кости и нежитесь на постелях ваших, едите лучших овнов из стада и тельцов с тучногопастбища,⁵ поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием,как Давид,⁶ пьете из чаш вино, мажетесь наилучшими мастями, и не болезнуете о бедствии Иосифа!⁷ За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, икончится ликование изнеженных.

⁹ И будет в тот день, говорит Господь Бог: произведу закат солнца в полдень и омрачу землю среди светлого дня.¹⁰ И обращу праздники ваши в сетование и все песни ваши в плач, и возложу на все чресла вретище и плешь на всякую голову; и произведу в стране плач, как о единственном сыне, и конец ее будет – как горький день.¹¹ Вот наступают дни, говорит Господь Бог, когда Я пошлю на землю голод, – не голод хлеба, не жажду воды, но жажду слышания слов Господних.¹² И будут ходить от моря до моря и скитаться от севера к востоку, ища слова Господня, и не найдут его.

² (2:3) и сказал: к Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня; из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой. ³ (2:4) Ты вверг меня в глубину, в сердце моря, и потоки окружили меня, все воды Твои и волны Твои проходили надо мною. ⁴ (2:5) И я сказал: отринут я от очей Твоих, однако я опять увижу святый храм Твой.

⁴ (2:5) И я сказал: отринут я от очей Твоих, однако я опять увижу святый храм Твой. ⁵ (2:6) Объяли меня воды до души моей, бездна заключила меня; морскою травою обвита была голова моя. ⁶ (2:7) До основания гор я нисшел, земля своими запорами навек заградиламеня; но Ты, Господи Боже мой, изведешь душу мою из ада. ⁷ (2:8) Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитвамоя дошла до Тебя, до храма святаго Твоего. ⁸ (2:9) Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердагосвоего,

⁹ Кто знает, может быть, еще Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем".

¹ Иона сильно огорчился этим и был раздражен.² И молился он Господу и сказал: о, Господи! не это ли говорил я, когдаеще был в стране моей? Потому я и побежал в Фарсис, ибо знал, что Ты Бог благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и сожалеешь о бедствии.³ И ныне, Господи, возьми душу мою от меня, ибо лучше мне умереть, нежели жить.⁴ И сказал Господь: неужели это огорчило тебя так сильно?

⁹ И сказал Бог Ионе: неужели так сильно огорчился ты за растение? Он сказал: очень огорчился, даже до смерти.¹⁰ Тогда сказал Господь: ты сожалеешь о растении, над которым ты не трудился и которого не растил, которое в одну ночь выросло и в одну же ночь и пропало:¹¹ Мне ли не пожалеть Ниневии, города великого, в котором более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить правой руки от левой, и множество скота?

⁴ И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли.

³ Народ Мой! что сделал Я тебе и чем отягощал тебя? отвечай Мне.

¹⁸ Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.

¹⁸ Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.¹⁹ Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.

⁶ И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презренною ивыставлю тебя на позор.

¹⁷ Господь Бог твой среди тебя, Он силен спасти тебя; возвеселится отебе радостью, будет милостив по любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием.

³ Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,⁴ который отвечал и сказал стоявшим перед ним так: снимите с него запятнанные одежды. А ему самому сказал: смотри, Я снял с тебя вину твою и облекаю тебя в одежды торжественные.⁵ И сказал: возложите на голову его чистый кидар. И возложили чистый кидар на голову его и облекли его в одежду; Ангел же Господень стоял.

³ и спросить у священников, которые в доме Господа Саваофа, и у пророков, говоря: „плакать ли мне в пятый месяц и поститься, как я делалэто уже много лет?"

¹² А вы хулите его тем, что говорите: „трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее – пища ничтожная".¹³ Притом говорите: „вот сколько труда!" и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь.

⁹ За то и Я сделаю вас презренными и униженными перед всем народом, так как вы не соблюдаете путей Моих, лицеприятствуете в делах закона.

¹⁴ Вы говорите: „тщетно служение Богу, и что пользы, что мы соблюдали постановления Его и ходили в печальной одежде пред лицем Господа Саваофа?

⁶ и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.

⁹ Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! дасвятится имя Твое;

¹⁴ Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,

¹¹ Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него.

¹⁰ И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его.¹¹ Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками?

¹¹ Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками?¹² Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,¹³ пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

¹¹ Он же сказал им: кто из вас, имеяодну овцу, если она в субботу упадет в яму, не возьмет ее и не вытащит?

²⁶ Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.²⁷ Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.

¹⁰ Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибоговорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного.

¹⁰ Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибоговорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного.¹¹ Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.¹² Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?

¹² Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?¹³ и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.

¹³ и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.

¹³ и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.¹⁴ Так, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.

¹⁴ Так, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.

¹¹ и, получив, стали роптать на хозяина дома¹² и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной.¹³ Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?¹⁴ возьми свое и пойди; я же хочу дать этому последнему то же , что и тебе;¹⁵ разве я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой завистлив от того, что я добр?¹⁶ Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

²³ И когда пришел Он в храм и учил, приступили к Нему первосвященники и старейшины народа и сказали: какой властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал такую власть?²⁴ Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью этоделаю;²⁵ крещение Иоанново откуда было: с небес, или от человеков? Они же рассуждали между собою: если скажем: с небес, то Он скажет нам: почему же вы не поверили ему?²⁶ а если сказать: от человеков, - боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.²⁷ И сказали в ответ Иисусу: не знаем. Сказал им и Он: и Я вам не скажу, какою властью это делаю.²⁸ А как вам кажется? У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: сын! пойди сегодня работай в винограднике моем.²⁹ Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.³⁰ И подойдя к другому, он сказал то же.Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.³¹ Который из двух исполнил волю отца? Говорят Ему: первый. Иисус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царство Божие,

² Царство Небесное подобно человеку царю, который сделалбрачный пир для сына своего³ и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели придти.⁴ Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и чтооткормлено, заколото, и все готово; приходите на брачный пир.⁵ Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою;⁶ прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их .⁷ Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжег город их.⁸ Тогда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званые не были достойны;⁹ итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.¹⁰ И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачныйпир наполнился возлежащими.¹¹ Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,

¹¹ Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,¹² и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.

¹² и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.¹³ Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю;там будет плач и скрежет зубов;¹⁴ ибо много званых, а мало избранных.

⁵ Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;⁶ Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,⁷ и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.

²⁷ Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.²⁸ Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи удетей.

²² Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят, чтобы прикоснулся к нему.

⁴⁴ ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила все, что имела, все пропитание свое.

¹ В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.² Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.³ И пошли все записываться, каждый в свой город.⁴ Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова,⁵ записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.⁶ Когда же они были там, наступило время родить Ей;⁷ и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.⁸ В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.⁹ Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.¹⁰ И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:¹¹ ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель,Который есть Христос Господь;¹² и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.¹³ И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:¹⁴ слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

⁸ Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный.

²⁹ И сделал для Него Левий в доме своем большое угощение; и там было множество мытарей и других, которые возлежали с ними.³⁰ Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьете с мытарями и грешниками?

³⁰ Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьете с мытарями и грешниками?³¹ Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;³² Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.

³² Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.

⁶ Иисус пошел с ними. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой;⁷ потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.

²⁹ И весь народ, слушавший Его , и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;

³² Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали.

³⁴ Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.

³⁹ Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.

⁴⁷ А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит.

³² Тут же на горе паслось большое стадо свиней; и бесы просили Его, чтобы позволил им войти в них. Он позволил им.³³ Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.³⁴ Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.³⁵ И вышли видеть происшедшее; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и ужаснулись.

¹⁹ се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;

² Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как нанебе;

⁵ Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете.

¹⁵ Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?

³⁰ И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.

³⁴ Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнямипобивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

² Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

⁴ кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?

⁴ кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?⁵ А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью⁶ и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу.⁷ Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

⁷ Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

⁷ Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.⁸ Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станетмести комнату и искать тщательно, пока не найдет,⁹ а найдя, созовет подруг и соседок и скажет: порадуйтесь со мною: я нашла потерянную драхму.¹⁰ Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.¹¹ Еще сказал: у некоторого человека было два сына;¹² и сказал младший из них отцу: отче! дай мне следующую мне часть имения. И отец разделил им имение.

¹² и сказал младший из них отцу: отче! дай мне следующую мне часть имения. И отец разделил им имение.¹³ По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.

¹³ По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.

¹⁸ встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою¹⁹ и уже недостоин называться сыном твоим;прими меня в число наемников твоих.

²¹ Сын же сказал ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим.²² А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;²³ и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!

²³ и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!²⁴ ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.

²⁴ ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали веселиться.

²⁹ Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;

²⁹ Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;³⁰ а когда этот сын твой, расточивший имение свое с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.

³⁰ а когда этот сын твой, расточивший имение свое с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.

³² а о том надобно было радоваться ивеселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся.

¹ Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесенобыло ему, что расточает имение его;

¹⁵ Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо чтовысоко у людей, то мерзость пред Богом.

¹⁹ Некоторый человек был богат, одевался в порфиру ивиссон и каждый день пиршествовал блистательно.

²³ И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его

¹⁰ Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать.

⁹ Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижалидругих, следующую притчу:

⁹ Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижалидругих, следующую притчу:¹⁰ два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.¹¹ Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

¹¹ Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

¹¹ Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:¹² пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.¹³ Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

²⁰ знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.²¹ Он же сказал: все это сохранил я от юности моей.

⁷ И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;

⁹ Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,¹⁰ ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

²¹ ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий:берешь, чего не клал, и жнешь, чего несеял.²² Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;²³ для чего же ты не отдал серебра моего в оборот, чтобы я, придя, получил его с прибылью?

⁴³ И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

⁴⁷ и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

²⁹ Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха. Сия-то радость моя исполнилась.

³⁴ Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.³⁵ Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве.

²¹ Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет.

²⁴ Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.²⁵ Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут.

¹⁵ Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.¹⁶ Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

¹⁶ Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

²⁶ Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.²⁷ Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.²⁸ И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей.

²⁵ Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

⁵² и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.

¹¹ Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна.

¹⁴ Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

³⁷ Услышав это, они умилились сердцем и сказали Петруи прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия?

³⁹ Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.

¹⁹ Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:

¹ Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику² и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.³ Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.⁴ Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?⁵ Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.⁶ Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь сказал ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что тебе надобно делать.⁷ Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.⁸ Савл встал с земли, и с открытыми глазами никого не видел. И повели его за руки, и привели в Дамаск.⁹ И три дня он не видел, и не ел, и не пил.¹⁰ В Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи.¹¹ Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится,¹² и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел.¹³ Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме;¹⁴ и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.¹⁵ Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.¹⁶ И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.¹⁷ Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа.

³ Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!⁴ Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.⁵ Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.

³ говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.

¹⁸ Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние вжизнь.

²³ Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем;

⁴⁵ Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и,противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.

⁵⁰ Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей , воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.

² А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников.

¹⁹ из Антиохии и Иконии пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали,убедили народ отстать от них, говоря: они не говорят ничего истинного, а все лгут. И, возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, почитая егоумершим.

³ Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.

²⁹ Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе,³⁰ и, выведя их вон, сказал: государи мои ! чтомне делать, чтобы спастись?

³⁷ Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,

¹³ пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: брат Савл! прозри. И я тотчас увидел его.

²¹ И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам.²² До этого слова слушали его; а за сим подняли крик, говоря: истреби от земли такого! ибо ему недолжно жить.

¹¹ и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах.¹² Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,¹³ среди дня на дороге я увидел, государь, с неба свет,превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и шедших со мною.¹⁴ Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна.¹⁵ Я сказал: кто Ты, Господи? Он сказал: „Я Иисус, Которого ты гонишь.¹⁶ Но встань и стань на ноги твои; ибо Я для того и явился тебе, чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе,¹⁷ избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя¹⁸ открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными".¹⁹ Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению,

²⁴ то и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.²⁵ Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь.²⁶ Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным;

¹ Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого , ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого , делаешь то же.

⁴ Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведеттебя к покаянию?

⁴ Никак. Бог верен, а всякий человеклжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.

¹⁹ Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,²⁰ потому что делами закона не оправдается пред Нимникакая плоть; ибо законом познается грех.

²² правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,

²⁷ Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.

²⁰ Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

¹¹ Так и вы почитайте себя мертвымидля греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем.

¹³ и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мертвых, и члены ваши Богу в орудия праведности.

¹⁹ Говорю по рассуждению человеческому, ради немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы праведности на дела святые.²⁰ Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободныот праведности.²¹ Какой же плод вы имели тогда? Такие дела , каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их – смерть.²² Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец – жизнь вечная.

⁹ Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,

² потому что закон духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

¹⁵ Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем:„Авва, Отче!"

⁴ то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования;

³ Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией,

¹⁹ Еще спрашиваю: разве Израиль не знал? Но первый Моисей говорит: Я возбужу в вас ревность не народом, раздражу вас народом несмысленным.²⁰ А Исаия смело говорит: Меня нашли не искавшие Меня; Я открылся не вопрошавшим о Мне.²¹ Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному.

¹ Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.

¹⁵ Ибо если отвержение их – примирение мира, то что будет принятие,как не жизнь из мертвых?

³⁵ Или кто дал Ему наперед, чтобы Он должен был воздать?

¹⁵ Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими.

¹³ Как днем, будем вести себя благочинно,не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;¹⁴ но облекитесь в Господа нашего ИисусаХриста, и попечения о плоти не превращайте в похоти.

¹⁴ но облекитесь в Господа нашего ИисусаХриста, и попечения о плоти не превращайте в похоти.

⁹ а для язычников – из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то буду славить Тебя,(Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему.¹⁰ И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народомЕго.¹¹ И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.¹² Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.¹³ Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

⁹ Я писал вам в послании – не сообщаться с блудниками;¹⁰ впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира сего .¹¹ Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.

⁹ Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, нипрелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,¹⁰ ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, нихищники – Царства Божия не наследуют.¹¹ И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

¹² А согрешая таким образом против братьев иуязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

²⁶ Посему, страдает ли один член, страдают с ним всечлены; славится ли один член, с ним радуются все члены.

⁹ Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.

¹⁴ Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так:если один умер за всех, то все умерли.¹⁵ А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них ивоскресшего.

²⁰ Итак мы – посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.

¹⁰ Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.

¹² Ибо, до прибытия некоторых от Иакова, ел вместе с язычниками; а когда те пришли, стал таиться и устраняться, опасаясь обрезанных.

²⁷ все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

⁵ чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление.⁶ А как вы – сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: „Авва, Отче!"

¹³ В Нем и вы, услышав слово истины, благовествованиевашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,¹⁴ Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его , в похвалу славы Его.

¹⁹ и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,²⁰ которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его измертвых и посадив одесную Себя на небесах,

¹ И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,

¹ И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,² в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,

² в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,³ между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,

³ между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,

³ между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,⁴ Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, котороювозлюбил нас,

⁴ Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, котороювозлюбил нас,

⁴ Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, котороювозлюбил нас,⁵ и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –

⁵ и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –

⁵ и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –

⁵ и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –⁶ и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,

⁶ и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,⁷ дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.⁸ Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:⁹ не от дел, чтобы никто не хвалился.¹⁰ Ибо мы – Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

¹⁰ Ибо мы – Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

¹³ А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

¹⁷ И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

⁷ которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.

¹⁷ Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы болеене поступали, как поступают прочие народы, по суетностиума своего,¹⁸ будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их.¹⁹ Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.

²² отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,²³ а обновиться духом ума вашего²⁴ и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

¹¹ и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.¹² Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.

¹⁴ Посему сказано: „встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".

¹⁵ и обув ноги в готовность благовествовать мир;

⁴ всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,

¹⁷ Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.

⁴ хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я,⁵ обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,⁶ по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный.

⁶ по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный.⁷ Но что для меня было преимуществом, то ради Христа япочел тщетою.

¹ Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

¹³ и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе сНим, простив нам все грехи,

⁵ Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту,страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,⁶ за которые гнев Божий грядет на сынов противления,⁷ в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними.

⁵ потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, исо многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами.

¹⁶ которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.

¹⁹ Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?

⁷ то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия, ради вашей веры;⁸ ибо теперь мы живы, когда вы стоите в Господе.⁹ Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,

¹³ меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;¹⁴ благодать же Господа нашего(Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.¹⁵ Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.

¹⁵ Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.¹⁶ Но для того я и помилован, чтобы Иисус Христос во мне первом показал все долготерпение, в пример тем, которые будут веровать в Него к жизни вечной.

⁶ а сластолюбивая заживо умерла.

²⁵ с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,²⁶ чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.

²⁶ чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.

³ Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.

³ Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.⁴ Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,

⁴ Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,⁵ Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

⁵ Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,⁶ Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа,Спасителя нашего,

⁶ Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа,Спасителя нашего,⁷ чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

¹⁵ Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,¹⁶ не как уже раба, но выше раба, братавозлюбленного, особенно мне, а тем больше тебе, и по плотии в Господе.

¹⁴ Не все ли они суть служебные духи, посылаемые наслужение для тех, которые имеют наследовать спасение?

² взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.

¹⁶ Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.¹⁷ Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.¹⁸ Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

⁸ Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очиститеруки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.⁹ Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость – в печаль.¹⁰ Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.

⁵ силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.

¹⁰ некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.

²⁵ Ибо вы были, как овцы блуждающие(не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

³ Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям(мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;⁴ почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними втом же распутстве, и злословят вас.

⁶ Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.

¹³ Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие вовседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами.

⁸ Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.⁹ Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен иправеден, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.¹⁰ Если говорим, что мы не согрешили, то представляемЕго лживым, и слова Его нет в нас.

¹² Таковые бывают соблазном на ваших вечерях любви; пиршествуя с вами, без страха утучняют себя. Это безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые;

¹⁷ Имеющий ухо(слышать) да слышит, что Дух говоритцерквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.

²¹ Я дал ей время покаяться в любодеянии ее, но она не покаялась.²² Вот, Я повергаю ее на одр и любодействующих с нею в великую скорбь, если не покаются в делах своих.

¹ И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв.

⁴ Впрочем у тебя в Сардисе есть несколько человек, которые не осквернили одежд своих, и будут ходить со Мною в белых одеждах , ибо они достойны.⁵ Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его.

¹⁷ Ибо ты говоришь: „я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды"; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.¹⁸ Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобывидеть.

¹¹ И я видел, и слышал голос многих Ангелов вокруг престола и животных и старцев, и число их было тьмы тем и тысячи тысяч,¹² которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.¹³ И всякое создание, находящееся на небе и на земле, и под землею, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков.¹⁴ И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четырестарца пали и поклонились Живущему во веки веков.

¹¹ И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время,пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.

⁹ После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих.

¹³ И, начав речь, один из старцев спросил меня: сии облеченные в белые одежды кто, и откуда пришли?¹⁴ Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.

⁸ И дано было ей облечьсяв виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых.