Mark 16 Cross References - RST

¹ По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.² И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,³ и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?⁴ И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.⁵ И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.⁶ Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен.⁷ Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам.⁸ И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому чтобоялись.⁹ Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.¹⁰ Она пошла и возвестила бывшим с Ним, плачущим и рыдающим;¹¹ но они, услышав, что Он жив и она видела Его, - не поверили.¹² После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение.¹³ И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.¹⁴ Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.¹⁵ И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.¹⁶ Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.¹⁷ Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;¹⁸ будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.¹⁹ И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.²⁰ А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.

¹⁴ И похоронили его в гробнице, которую он устроил для себя в городе Давидовом; и положили его на одре, который наполнили благовониями и разными искусственными мастями, и сожгли их для него великое множество.

¹ По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.² И вот, сделалось великое землетрясение, ибо АнгелГосподень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем;³ вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;⁴ устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;⁵ Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;⁶ Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,⁷ и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.⁸ И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.⁹ Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они,приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.¹⁰ Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

³ И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову.

⁸ Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.

⁴⁰ Были тут и женщины, которые смотрели издали: между ними была и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия,

⁴² И как уже настал вечер, - потому что была пятница,то есть день перед субботою, -

⁴⁷ Мария же Магдалина и Мария Иосиева смотрели, где Егополагали.

⁴ И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.⁵ И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

⁸ И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому чтобоялись.

⁵⁴ День тот был пятница, и наступала суббота.

⁵⁶ возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.

²⁵ При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина.

³¹ Но так как тогда была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, – ибо та суббота была день великий, – просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.

³⁹ Пришел также и Никодим, – приходивший прежде к Иисусу ночью, – и принес состав из смирны и алоя, литр около ста.⁴⁰ Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи.

¹ В первый же день недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.² Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.³ Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.⁴ Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.⁵ И, наклонившись, увидел лежащие пелены; но не вошел во гроб .⁶ Вслед за ним приходит Симон Петр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие,⁷ и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте.⁸ Тогда вошел и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал.⁹ Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.¹⁰ Итак ученики опять возвратились к себе.

¹ По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

¹ В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;

¹ В первый же день недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.

⁶⁰ и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.⁶¹ Была же там Мария Магдалина и другая Мария, которыесидели против гроба.⁶² На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату⁶³ и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех днейвоскресну;⁶⁴ итак прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; и будет последний обман хуже первого.⁶⁵ Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.⁶⁶ Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.

⁴⁶ Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба.⁴⁷ Мария же Магдалина и Мария Иосиева смотрели, где Егополагали.

² И вот, сделалось великое землетрясение, ибо АнгелГосподень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем;³ вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;⁴ устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;

² но нашли камень отваленным от гроба.

¹⁷ И он подошел к тому месту, где я стоял, и когда он пришел, я ужаснулся и пал на лице мое; и сказал он мне: „знай, сын человеческий, что видение относится к концу времени!"

⁵ и поднял глаза мои, и увидел: вот один муж, облеченный в льняную одежду, и чресла его опоясаны золотом из Уфаза.⁶ Тело его – как топаз, лице его – как вид молнии; очи его – как горящие светильники, руки его и ноги его по виду – как блестящая медь, и глас речей его – как голос множества людей.⁷ И только один я, Даниил, видел это видение, а бывшие со мною люди не видели этого видения; но сильный страх напал на них и они убежали, чтобы скрыться.⁸ И остался я один и смотрел на это великое видение, но во мне не осталось крепости, и вид лица моего чрезвычайно изменился, не стало во мне бодрости.⁹ И услышал я глас слов его; и как только услышал глас слов его, воцепенении пал я на лице мое и лежал лицем к земле.

¹² Но он сказал мне: „не бойся, Даниил; с первого дня, как ты расположил сердце твое, чтобы достигнуть разумения и смирить тебя пред Богом твоим, слова твои услышаны, и я пришел бы по словам твоим.

³ вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

⁴⁹ Они, увидев Его идущего по морю, подумали, что это призрак, и вскричали.⁵⁰ Ибо все видели Его и испугались. И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь.

¹⁵ Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.

¹² Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.

²⁹ Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.³⁰ И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария,ибо Ты обрела благодать у Бога;

³ И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.⁴ Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.⁵ И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?

⁸ Тогда вошел и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал.

¹¹ А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб,¹² и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежало тело Иисуса.

²⁰ (70:20) Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.

³ (104:3) Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа. ⁴ (104:4) Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.

¹⁷ Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

⁴⁰ ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.

²⁶ И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страхавскричали.²⁷ Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.

⁴ устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;⁵ Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;⁶ Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,⁷ и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.

²⁴ оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришелпогубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.

⁹ Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.¹⁰ И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых.

³⁴ и поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет.

⁴ Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.⁵ И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?⁶ Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,⁷ сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть.⁸ И вспомнили они слова Его;

²⁰ как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.²¹ А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля; но совсем тем, уже третий день ныне, как это произошло.²² Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба²³ и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив.²⁴ И пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и женщины говорили, но Его не видели.²⁵ Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!²⁶ Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?²⁷ И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.

⁴⁶ И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,

¹⁹ Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.²⁰ На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?²¹ А Он говорил о храме тела Своего.²² Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

¹⁹ Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.²⁰ Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города,и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски.

²² Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как и сами знаете,²³ Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;

¹⁰ то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.

³⁸ как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.³⁹ И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили, повесив на древе.⁴⁰ Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться

³ Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть , что Христос умер за грехи наши, по Писанию,⁴ и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,⁵ и что явился Кифе, потом двенадцати;⁶ потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили;⁷ потом явился Иакову, также всем Апостолам;

¹⁷ И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний,¹⁸ и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

³² по воскресении же Моем предварю вас в Галилее.

⁷ и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.

¹⁰ Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

¹⁶ Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору,куда повелел им Иисус,¹⁷ и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.

²⁸ По воскресении же Моем, Я предваряю вас в Галилее.

⁵⁰ Тогда, оставив Его, все бежали.

⁶⁶ Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника⁶⁷ и, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него,сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.⁶⁸ Но он отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух.⁶⁹ Служанка, увидев его опять, начала говорить стоявшим тут: этот из них.⁷⁰ Он опять отрекся. Спустя немного, стоявшие тут опять стали говорить Петру: точно ты из них; ибо ты Галилеянин, и наречие твое сходно.⁷¹ Он же начал клясться и божиться: не знаю Человека Сего, о Котором говорите.⁷² Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.

¹ После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так:

³¹ Он в продолжение многих дней являлся тем, которые вышли с Ним из Галилеи в Иерусалим и которые ныне суть свидетели Его перед народом.

⁵ и что явился Кифе, потом двенадцати;

⁷ так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерноюпечалью.

²⁹ И сказал он Гиезию: опояшь чресла твои и возьми жезл мой в руку твою, и пойди; если встретишь кого, не приветствуй его, и если кто будет тебя приветствовать, не отвечай ему; и положи посох мой на лице ребенка.

⁸ И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

⁵ И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.⁶ Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен.

⁴ Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.

⁹ и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.¹⁰ То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.¹¹ И показались им слова их пустыми, и не поверили им.

²² Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба²³ и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив.²⁴ И пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и женщины говорили, но Его не видели.

³⁷ Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.

⁵⁶ между ними были Мария Магдалина и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых.

² и некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов,

¹⁰ То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.

¹² и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежало тело Иисуса.

¹⁴ Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус.¹⁵ Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.¹⁶ Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! – что значит: Учитель!¹⁷ Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к ОтцуМоему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.¹⁸ Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей.¹⁹ В тот же первый день недели вечером, когда двери дома , где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!

⁷ В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.

² В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.

¹⁰ Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Яесмь Альфа и Омега, Первый и Последний;

¹⁵ И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.

³⁰ тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; итогда восплачутся все племена земные и увидят СынаЧеловеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;

⁷² Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.

¹⁷ Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?

⁶ Но от того, что Я сказал вам это, печалью исполнилосьсердце ваше.

²⁰ Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.²¹ Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час ее; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек в мир.²² Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;

¹⁸ Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей.

⁹ Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.

¹⁶ Если бы я воззвал, и Он ответил мне, – я не поверил бы, что голос мой услышал Тот,

¹⁹ Отвечая ему, Иисус сказал: о, род неверный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? Приведите его ко Мне.

¹³ И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.¹⁴ Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.

¹¹ И показались им слова их пустыми, и не поверили им.

²³ и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив.²⁴ И пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и женщины говорили, но Его не видели.²⁵ Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!²⁶ Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?²⁷ И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.²⁸ И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.²⁹ Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.³⁰ И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им.³¹ Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них.³² И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?³³ И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними,³⁴ которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.³⁵ И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.

¹⁴ Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.

¹³ В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;¹⁴ и разговаривали между собою о всех сих событиях.¹⁵ И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними.¹⁶ Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.¹⁷ Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?¹⁸ Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Иерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?¹⁹ И сказал им: о чем? Они сказали Ему: что было с Иисусом Назарянином, Который был пророк, сильный в деле и слове пред Богом и всем народом;²⁰ как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.²¹ А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля; но совсем тем, уже третий день ныне, как это произошло.²² Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба²³ и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив.²⁴ И пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и женщины говорили, но Его не видели.²⁵ Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!²⁶ Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?²⁷ И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.²⁸ И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.²⁹ Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.³⁰ И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им.³¹ Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них.³² И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?

¹⁴ Это уже в третий раз явился Иисус ученикам Своим по воскресении Своем из мертвых.

³¹ Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.

²⁵ Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но онсказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, ине вложу руки моей в ребра Его, не поверю.

¹¹ И сказал Господь Моисею: доколе будет раздражать Меня народ сей? и доколе будет он не верить Мне при всех знамениях, которые делал Я среди его?

⁸ (94:8) „не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне, ⁹ (94:9) где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое. ¹⁰ (94:10) Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих, ¹¹ (94:11) и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой".

²⁰ Тогда начал Он укорять города, в которых наиболееявлено было сил Его, за то, что они не покаялись:

¹⁶ Иисус сказал: неужели и вы еще неразумеете?¹⁷ еще ли не понимаете, что все, входящеев уста, проходит в чрево и извергается вон?

⁸ Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли?⁹ Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек , и сколько коробоввы набрали?¹⁰ ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?¹¹ как не разумеете, что не о хлебе сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской?

²⁰ Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: „перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас;

¹⁸ Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?

¹⁷ Иисус, уразумев, говорит им: что рассуждаете о том,что нет у вас хлебов? Еще ли не понимаете и не разумеете? Еще ли окаменено у вас сердце?¹⁸ Имея очи, не видите? имея уши, неслышите? и не помните?

¹¹ но они, услышав, что Он жив и она видела Его, - не поверили.¹² После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение.¹³ И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.

²⁵ Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!

³⁶ Когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.³⁷ Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.³⁸ Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?³⁹ Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня.⁴⁰ И, сказав это, показал им руки и ноги.⁴¹ Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?⁴² Они подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда.⁴³ И, взяв, ел пред ними.

¹⁹ В тот же первый день недели вечером, когда двери дома , где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!²⁰ Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.

²⁷ Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.

⁷ Почему, как говорит Дух Святый, ныне, когда услышите глас Его,⁸ не ожесточите сердец ваших, как во время ропота, вдень искушения в пустыне,

¹⁵ доколе говорится: „ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота".¹⁶ Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.¹⁷ На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешившихли, которых кости пали в пустыне?¹⁸ Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?¹⁹ Итак видим, что они не могли войти за неверие.

¹⁹ Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.

²⁷ (21:28) Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников,

¹ (66:1) Начальнику хора. На струнных орудиях . Псалом. Песнь. (66:2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, ² (66:3) дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

³ (95:3) возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;

³ (97:3) Вспомнил Он милость Свою и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.

¹⁰ Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них.¹¹ Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор.¹² Да воздадут Господу славу, и хвалу Его да возвестят на островах.

²² Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.

⁶ И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

¹⁰ Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.

¹ Восстань, светись, Иерусалим , ибо пришел свет твой, и славаГосподня взошла над тобою.² Ибо вот, тьма покроет землю, и мрак – народы; а над тобою воссияетГосподь, и слава Его явится над тобою.³ И придут народы к свету твоему, и цари – к восходящему над тобою сиянию.

⁵ Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;⁶ а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;

¹⁹ Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

¹⁰ И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.

¹⁰ И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:¹¹ ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель,Который есть Христос Господь;

³¹ которое Ты уготовал пред лицем всех народов,³² свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.

²¹ И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых.²² И сказал раб: господин! исполнено, как приказал ты, и еще есть место.²³ Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.

⁴⁷ и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.⁴⁸ Вы же свидетели сему.

¹⁶ Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.

²¹ Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.

⁸ но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

¹⁸ Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, по всей земле прошел голос их, и до пределов вселенной слова их.

²⁶ (14:25) но которая ныне явлена, и через писания пророческие, по повелению вечного Бога, возвещена всем народам дляпокорения их вере,

¹⁷ И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

⁶ которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод, и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,

²³ если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

¹⁴ И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру.

⁶ И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу;

¹⁵ и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.

¹² а упавшее при пути, это суть слушающие, к которым потом приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы онине уверовали и не спаслись;

¹² А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,¹³ которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.

⁵ Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не можетвойти в Царствие Божие.

¹⁵ дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.¹⁶ Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

¹⁸ Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имяЕдинородного Сына Божия.¹⁹ Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;

³⁶ Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

²⁴ Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.

²⁹ Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал.

³⁵ Иисус же сказал им: Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

⁴⁰ Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.

³⁷ В последний же великий день праздника стоял Иисуси возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей.³⁸ Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой.

²⁴ Потому Я и сказал вам, что вы умрете во грехах ваших; ибо если не уверуете, что это Я, то умрете во грехах ваших.

²⁵ Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.²⁶ И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?

⁴⁶ Я свет пришел в мир, чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме.⁴⁷ И если кто услышит Мои слова и неповерит, Я не сужу его, ибо Я пришел не судить мир, но спасти мир.⁴⁸ Отвергающий Меня и не принимающий слов Моих имеет судью себе: слово, которое Я говорил, оно будет судить его в последний день.

³¹ Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.

³⁸ Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.

⁴¹ Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.

³⁶ Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствуетмне креститься?³⁷ Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.³⁸ И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.³⁹ Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.

⁴³ О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.

³⁹ и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.

⁴⁶ Тогда Павел и Варнава с дерзновениемсказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.

³⁰ и, выведя их вон, сказал: государи мои ! чтомне делать, чтобы спастись?³¹ Они же сказали: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и весь дом твой.³² И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его.

¹⁶ Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса,

⁶ Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?

²⁴ но и в отношении к нам; вменится и нам, верующим в Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса Христа, Господа нашего,

⁹ Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься,¹⁰ потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.¹¹ Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится.¹² Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потомучто один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.¹³ Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.¹⁴ Но как призывать Того , в Кого не уверовали?как веровать в Того , о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?

⁸ в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,

¹² да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.

³⁸ Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.³⁹ Мы же не из колеблющихся на погибель, но стоим в вере к спасению души.

²¹ уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.

²¹ Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,

¹⁰ Верующий в Сына Божия имеет свидетельство в себе самом; не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.¹¹ Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.¹² Имеющий Сына(Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.¹³ Сие написал я вам, верующим во имя Сына Божия, дабы вы знали, что вы, веруя в Сына Божия, имеете жизнь вечную.

¹⁵ И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

⁸ Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.

³⁸ При сем Иоанн сказал: Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами.

¹⁷ Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

¹² Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду.

⁴ И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.⁵ В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.⁶ Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием.⁷ И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?⁸ Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились.⁹ Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии,Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,¹⁰ Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты,¹¹ критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?

³³ Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.

¹⁶ Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.

⁷ Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись.

⁴⁶ ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал:

¹⁸ Это она делала много дней. Павел, вознегодовав, обратился и сказал духу: именем Иисуса Христа повелеваю тебе выйти из нее. И дух вышел в тот же час.

⁶ и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать.

¹² так что на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.¹³ Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует.¹⁴ Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.¹⁵ Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?¹⁶ И бросился на них человек, в котором был злой дух, и, одолев их, взял над ними такую силу, что они, нагие и избитые, выбежали из того дома.

¹⁰ иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.

²⁸ И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами,во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные , также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.

³⁰ Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?

¹ Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий.

² Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его , он тайны говорит духом;

⁴ Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.⁵ Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет иизъяснять, чтобы церковь получила назидание.⁶ Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, илипознанием, или пророчеством, или учением?⁷ И бездушные вещи , издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?⁸ И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?⁹ Так если и вы языком произносите невразумительныеслова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.¹⁰ Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.¹¹ Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.¹² Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.¹³ А потому, говорящий на незнакомом языке, молись о даре истолкования.¹⁴ Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.¹⁵ Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.¹⁶ Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: „аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.¹⁷ Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.¹⁸ Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;¹⁹ но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.²⁰ Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.²¹ В законе написано: иными языками и иными устами буду говорить народу сему; но и тогда не послушают Меня, говорит Господь.²² Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих.²³ Если вся церковь сойдется вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вамнезнающие или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь?²⁴ Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.²⁵ И таким образом тайны сердца его обнаруживаются, и он падет ниц, поклонится Богу и скажет: истинно с вами Бог.²⁶ Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, естьязык, есть откровение, есть истолкование, – все сие да будет к назиданию.

¹⁵ и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

³⁹ И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не знали их .⁴⁰ И налили им есть. Но как скоро они стали есть похлебку, то подняли крик и говорили: смерть в котле, человек Божий! И не могли есть.⁴¹ И сказал он: подайте муки. И всыпал ее в котел и сказал Гиезию : наливай людям, пусть едят. И не стало ничего вредного в котле.

¹³ (90:13) на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

²³ и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива.

¹⁹ се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;

⁶ Но Петр сказал: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи.⁷ И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени,⁸ и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.

¹² Увидев это, Петр сказал народу: мужи Израильские! что дивитесь сему, или что смотрите на нас, как будто бы мы своею силою или благочестием сделали то, что он ходит?

¹⁶ И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами.

²² Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.

³⁰ тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и насоделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса.

¹⁵ так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них.¹⁶ Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.

¹⁷ Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа.¹⁸ И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,

³⁴ Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал.

⁴⁰ Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села.⁴¹ Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою.⁴² Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

¹² так что на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.

³ Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.⁴ Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек - убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.⁵ Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда.⁶ Они ожидали было, что у него будет воспаление, или он внезапно упадет мертвым; но, ожидая долго и видя, что не случилось с ним никакой беды, переменили мысли и говорили, что он Бог.

⁸ Отец Публия лежал, страдая горячкою и болью в животе; Павел вошел к нему, помолился и, возложив на него руки свои, исцелил его.⁹ После сего события и прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы,

²⁰ Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.

⁹ иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;

¹⁴ Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне.¹⁵ И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.

¹ (109:1) Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

¹⁸ И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.¹⁹ Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,²⁰ уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

⁵¹ Когда же приближались дни взятия Его от мира , Он восхотел идти в Иерусалим;

⁴⁴ И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполнитьсявсему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророкахи псалмах.⁴⁵ Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.⁴⁶ И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,⁴⁷ и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.⁴⁸ Вы же свидетели сему.⁴⁹ И Я пошлю обетование Отца Моего на вас; вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше.⁵⁰ И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.⁵¹ И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

⁶² Что ж, если увидите Сына Человеческого восходящего туда , где был прежде?

¹ Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что , возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.

²⁸ Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.

⁴ Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.⁵ И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.

¹³ Ныне же к Тебе иду, и сие говорюв мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.

¹⁷ Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к ОтцуМоему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

¹⁵ Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру:Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисусговорит ему: паси агнцев Моих.

²² Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того ? ты иди за Мною.

² до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,³ которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием.

⁹ Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.¹⁰ И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде¹¹ и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.

²¹ Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.

⁵⁵ Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога,⁵⁶ и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.

³⁴ Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

²⁴ А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу,когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу.²⁵ Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

²⁰ которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его измертвых и посадив одесную Себя на небесах,²¹ превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем,²² и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

⁸ Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.⁹ А „восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?¹⁰ Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.¹¹ И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

¹ Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;

¹⁶ И беспрекословно – великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

³ Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собоюочищение грехов наших, воссел одесную престола величия на высоте,

¹⁴ Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего .

²⁰ куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшисьПервосвященником навек по чину Мелхиседека.

²⁶ Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,

¹ Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

²⁴ Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное , но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божие,

¹² Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,¹³ ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.

¹⁹ Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым,²⁰ который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,²¹ и имея великого Священника над домом Божиим,²² да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою,

² взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.

²² Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.

²⁰ Се, стою у двери и стучу: есликто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.²¹ Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его.

¹ При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.² И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.³ И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.⁴ И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.⁵ В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.⁶ Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием.⁷ И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?⁸ Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились.⁹ Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии,Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,¹⁰ Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты,¹¹ критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?¹² И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: что это значит?¹³ А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.¹⁴ Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:¹⁵ они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня;¹⁶ но это есть предреченное пророком Иоилем:¹⁷ И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юношиваши будут видеть видения, и старцы вашисновидениями вразумляемы будут.¹⁸ И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будутпророчествовать.¹⁹ И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.²⁰ Солнце превратится во тьму, и луна - в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и славный.²¹ И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.²² Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как и сами знаете,²³ Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;²⁴ но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.²⁵ Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.²⁶ От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,²⁷ ибо Ты не оставишь души моей в аде ине дашь святому Твоему увидеть тления.²⁸ Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим.

¹² Руками же Апостолов совершались в народе многиезнамения и чудеса; и все единодушно пребывали в притвореСоломоновом.

⁴ Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.⁵ Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.⁶ Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.

³ Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело действуя о Господе, Который, во свидетельствослову благодати Своей, творил руками их знамения и чудеса.

⁸ В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил.⁹ Он слушал говорившего Павла, который, взглянув на него и увидев, что он имеет веру для получения исцеления,¹⁰ сказал громким голосом: тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас вскочил и стал ходить.

¹⁹ силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.

⁴ И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,⁵ чтобы вера ваша утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.

⁶ Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;⁷ посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий.⁸ Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.⁹ Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

¹ Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

⁴ при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различнымисилами, и раздаянием Духа Святаго по Его воле?