Luke 24:44 Cross References - Rotherham

⁴⁴ And he said unto them––These, are my words, which I spake unto you yet being with you: That all the things that are written in the law of Moses and the Prophets and Psalms, concerning me, must needs be fulfilled.

¹⁵ And, enmity, will I put between thee, and the woman, and between thy seed, and her seed,––He, shall crush thy head, But, thou, shalt crush his heel.

¹⁸ Now, Melchizedek king of Salem, had brought forth bread and wine,––he, being priest of GOD Most High.

¹⁸ So shall all the nations of the earth bless themselves in thy seed,––Because thou didst hearken unto my voice.

¹⁰ The sceptre shall not depart from Judah, Nor the commander’s staff from between his feet,––Until that he come in as a Shiloh, And, his, be the obedience of the peoples:

² And Yahweh said unto Moses––Speak unto Aaron thy brother, that he do not come at all times into the holy place, within the veil,––into the presence of the propitiatory, which is upon the ark, so shall he not die, for, in the cloud, will I appear upon the propitiatory. ³ Herewith, shall Aaron come into the holy place,––With a bullock, the choice of the herd, as a sin–bearer, and a ram as an ascending–sacrifice. ⁴ A holy tunic of linen, shall he put on, and, drawers of linen, shall be upon his flesh, and, with a band of linen, shall he gird himself, and, with a turban of linen, shall his head be wrapped about,––holy garments, they are, therefore shall he bathe in water his flesh, and so put them on.
⁵ And, from the assembly of the sons of Israel, shall he receive two he–goats, for bearing sin,––and one ram, as an ascending–sacrifice. ⁶ Then shall Aaron bring near the sin–bearing bullock which is for himself,––and put a propitiatory–covering about himself, and about his household. ⁷ Then shall he take the two goats,––and cause them to stand, before Yahweh, at the entrance of the tent of meeting. ⁸ And Aaron shall cast lots, over the two goats,––one lot for Yahweh, and one lot for Azazel. ⁹ Then shall Aaron bring near the goat over which came up the lot for Yahweh,––and shall make of him a sin–bearer; ¹⁰ but, the goat over which came up the lot for Azazel, shall he cause to stand alive––before Yahweh, to put a propitiatory–covering over him,––to send him away unto Azazel, towards the desert. ¹¹ So Aaron shall bring near the sin–bearing bullock which is for himself, and shall put a propitiatory–covering about himself, and about his household,––and shall slay the sin–bearing bullock which is for himself; ¹² and shall take the censer–full of burning coals of fire from off the altar, from before Yahweh, and his hands full of fragrant incense, beaten small,––and bring within the veil; ¹³ and shall put the incense upon the fire, before Yahweh,––and the cloud of incense shall cover the propitiatory which is over the testimony, and he shall not die. ¹⁴ Then shall he take of the blood of the bullock, and shall sprinkle with his finger upon the face of the propitiatory, eastwards,––and before the propitiatory, shall he sprinkle seven times, of the blood, with his finger.
¹⁵ Then shall he slay the sin–bearing goat which is for the people, and bring in its blood, within the veil,––and do with its blood, as he did to the blood of the bullock, and shall sprinkle it, upon the propitiatory, and before the propitiatory: ¹⁶ so shall he put a propitiatory–covering over the holy place, because of the uncleanness of the sons of Israel, and because of their transgressions, to the extent of all their sins,––and, so, shall he do for the tent of meeting, which abideth with them, in the midst of their uncleanness. ¹⁷ And, no human being, shall be in the tent of meeting, when he cometh in to make a covering by propitiation in the holy place, until he goeth out,––so shall he put a propitiatory–covering about himself and about his household, and about all the convocation of Israel. ¹⁸ Then shall he go out unto the altar which is before Yahweh, and shall put a propitiatory–covering thereupon,––and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put upon the horns of the altar, round about; ¹⁹ and shall sprinkle upon it, of the blood, with his finger, seven times,––and shall cleanse it and hallow it, from the uncleannesses of the sons of Israel.

⁸ Then said Yahweh unto Moses––Make thee a like serpent, and put it upon standard,––and it shall come to pass, that, any one who is bitten, as soon as he seeth it, shall live.

²⁵ and the assembly shall rescue the manslayer out of the hand of the blood–redeemer, and the assembly shall restore him unto his city of refuge, whither he had fled,––and he shall dwell therein, until the death of the high priest, who hath been anointed with the hallowing oil.

¹⁵ A prophet out of thy midst, of thy brethren, like unto me, will Yahweh thy God, raise up unto thee––unto him, shall ye hearken:–– ¹⁶ according to all which thou didst ask of Yahweh thy God, in Horeb, in the day of the convocation, saying,––Let me no further hearken unto the voice of Yahweh my God, and, this great fire, let me not see any more, lest I die. ¹⁷ And Yahweh said unto me: They have well said what they have spoken. ¹⁸ A prophet, will I raise up unto them, out of the midst of their brethren, like unto thee,––and I will put my words in his mouth, so shall he speak unto them whatsoever I shall command him. ¹⁹ And it shall come to pass, that, the man who will not hearken unto my words, which he shall speak in my name, I, myself, will require it of him.

¹ Wherefore have nations assembled in tumult? Or should, peoples, mutter an empty thing? ² The kings of earth take their station, and, grave men, have met by appointment together,––against Yahweh, and against his Anointed One [saying]: ³ Let us break asunder their bonds,––and cast from us their cords! ⁴ He that sitteth in the heavens, will laugh,––My Lord, will mock at them: ⁵ Then, will he speak unto them in his anger, and, in his wrath, confound them: ⁶ Yet, I, have installed my king,––on Zion my holy mountain.
⁷ Let me tell of a decree,––Yahweh, hath said unto me, My son, thou art, I, today, have begotten thee: ⁸ Ask of me, and let me give nations as thine inheritance, and, as thy possession, the ends of the earth: ⁹ Thou shalt shepherd them with a sceptre of iron,––as a potter’s vessel, shalt thou dash them in pieces.
¹⁰ Now, therefore, ye kings, show your prudence, Be admonished, ye judges of earth: ¹¹ Serve Yahweh with reverence, and exult with trembling: ¹² Kiss the son, lest he be angry, and ye perish by the way, for soon might be kindled his anger,––How happy are all who seek refuge in him!

⁹ Therefore, hath my heart rejoiced, and mine honour exulted, Yea, my flesh, shall settle down securely; ¹⁰ For thou wilt not abandon my soul to hades, neither wilt thou suffer thy man of lovingkindness, to see corruption: ¹¹ Thou wilt cause me to know, the path of life,––Fulness of joys before thee, Pleasures at thy right hand evermore.

¹ [To the Chief Musician. On "the Hind of the Dawn." A Melody of David.]
My GOD, my GOD, why hast thou forsaken me? Far from saving me, The words of my loud lamentation? ² My God! I keep crying––By day, and thou dost not answer, and, By night, and there is no rest for me. ³ But, thou, art holy, Who inhabitest the praises of Israel. ⁴ In thee, trusted our fathers, They trusted, and thou didst deliver them; ⁵ Unto thee, made they outcry, and escaped, In thee, they trusted, and had not turned pale. ⁶ But, I, am a worm and no one, a reproach of men, and despised of a people; ⁷ All that see me, laugh at me,––They open wide the mouth, They shake the head:–– ⁸ He should trust in Yahweh––let him deliver him,––Let him rescue him, seeing he delighteth in him. ⁹ For, thou, art he that severed me from the womb, he that caused me to trust, upon the breasts of my mother; ¹⁰ Upon thee, was I cast from the time I was born, From the womb of my mother, my GOD, hast thou been.
¹¹ Be not far from me, for, distress, is near, For there is none to help. ¹² Many bulls have surrounded me, Strong oxen of Bashan, have enclosed me; ¹³ They have opened wide against me their mouth, A lion rending and roaring. ¹⁴ Like water, am I poured out, and, put out of joint, are all my bones,––My heart, hath become, like wax, it is melted in the midst of my body; ¹⁵ Dried as a potsherd, is my strength, And, my tongue, is made to cleave to my gums, And, in the dust of death, wilt thou lay me. ¹⁶ For dogs have surrounded me,––An assembly of evil doers, have encircled me, They have pierced my hands and my feet, ¹⁷ I may tell all my bones, They, look for––they behold me! ¹⁸ They part my garments among them, and, for my vestment, they cast lots. ¹⁹ But, thou, O Yahweh, be not far off, O my help! to aid me, make haste; ²⁰ Rescue, from the sword, my life, from the power of the dog, my solitary self: ²¹ Save me from the mouth of the lion,––Yea, from the horns of wild beasts, hast thou delivered me.
²² I will declare thy Name unto my brethren,––In the midst of the convocation, will I praise thee. ²³ Ye that revere Yahweh, praise him, All ye the seed of Jacob, glorify him, And, stand in awe of him, all ye seed of Israel. ²⁴ For he hath not despised nor abhorred the humbling of the patient one, neither hath he hid his face from him, but, when he cried for help unto him, he heard. ²⁵ Of thee, is my praise in the great convocation, My vows, will I pay, before them who revere him. ²⁶ The patient wronged–ones shall eat and be satisfied, They shall praise Yahweh, who are seekers of him, Let your heart live for aye. ²⁷ All the ends of the earth, will remember and turn to Yahweh, Yea all the families of the nations, will bow themselves down before thee, ²⁸ For, to Yahweh, belongeth the kingdom, And One to Rule over the nations. ²⁹ All the great ones of the earth, shall eat and bow down, Before him shall kneel, all that go down to the dust, Even he who had not kept alive, his own soul! ³⁰ My seed, shall serve him, It shall be recounted, of the Lord, to a generation that shall come: ³¹ That his righteousness may be declared to a people to be born, That he wrought with effect!

⁶ Sacrifice and meal–offering, thou didst not delight in, Ears, didst thou pierce for me,––Ascending–sacrifice and sin–bearer, thou didst not ask: ⁷ Then, said I––Lo! I am come, In the written scroll, is it prescribed for me; ⁸ To do thy good–pleasure, O my God, is my delight, And, thy law, is in the midst of mine inward parts:

¹ [To the Chief Musician. On "The Lilies." David’s.]
Save me, O God, For waters have entered as far as the life; ² I have sunk in deep swamp, Where there is no place to stand, I have come into abysses of waters, Where a flood hath overflowed me; ³ I am weary with mine outcry, Parched is my throat,––Mine eyes have become dim, through waiting for my God. ⁴ More than the hairs of my head, Are they who hate me without cause,––Firmer than my bones, Are they who are my foes for false cause,––What I had not plundered, then, had I to restore. ⁵ O God, thou, hast known my folly, And, my wrong–doings, from thee, have not been hid. ⁶ Let them not be ashamed, through me, Who have waited for thee, O My Lord, Yahweh of hosts,––Let them not be confounded, through me, Who are seeking thee, O God of Israel! ⁷ Because, for thy sake, have I borne reproach, Confusion hath covered my face; ⁸ One estranged, have I become, to my own brethren, Yea, an alien, to the sons of my own mother; ⁹ Because, zeal for thy house, hath eaten me up, And, the reproaches of them who have reproached thee, have fallen upon me. ¹⁰ When I have humbled my soul with fasting, Then hath it turned to my reproach; ¹¹ When I have made my clothing of sackcloth, Then have I served them for a by–word; ¹² They who sit in the gate talk against me,––And [against me are] the songs of them who imbibe strong drink.
¹³ But, as for me, my prayer shall be unto thee, O Yahweh, in a time of acceptance, O God, in the abounding of thy lovingkindness, answer me with thy saving faithfulness. ¹⁴ Rescue me out of the mire, lest I sink, Let me be rescued, From my haters, and, From abysses of waters: ¹⁵ Let not a flood of waters overflow me, And let not the depth swallow me up, Neither let the well close, over me, her mouth. ¹⁶ Answer me, O Yahweh, for good is thy lovingkindness, According to the abounding of thy compassions, turn thou towards me: ¹⁷ Then do not hide thy face from thy servant, Because I am in distress, haste thou––answer me! ¹⁸ Oh draw near unto my soul––redeem it, Because of mine enemies, ransom me. ¹⁹ Thou, knowest my reproach, and my shame, and my confusion, Before thee, are all mine adversaries. ²⁰ Reproach hath broken my heart, and I am weak,––Though I waited for one to pity me, yet there was none, And for comforters, yet I found not any. ²¹ But they put in my food––poison! And, for my thirst, they gave for my drink––vinegar!
²² Let their table, before them, become a snare, And unto their friends, a lure; ²³ Let their eyes become too dim to see, And, their loins, continually cause thou to shake; ²⁴ Pour out over them thine indignation, And let, the glow of thine anger, overtake them: ²⁵ Let their encampment become desolate, In their tents, be there none to dwell: ²⁶ For, whom, thou thyself, hadst smitten, they pursued, And, unto the pain of thy wounded ones, they must needs add. ²⁷ Lay punishment on their iniquity, And let them not enter into thy righteousness; ²⁸ Let them be blotted out of the book of life, And, with the righteous, let them not be enrolled. ²⁹ I, then, am humbled and in pain, Thy salvation, O God, may it set me on high.
³⁰ I will praise the Name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving; ³¹ So shall it be more pleasing to Yahweh than a bullock of the herd, Showing horn [and] divided hoof. ³² The humbled have seen––they rejoice! Ye seekers of God, let your heart, then, revive; ³³ For, a Hearkener to the needy, is Yahweh, And, his prisoners, hath he not despised. ³⁴ Let the heavens and the earth, praise him, The seas, and everything that creepeth therein. ³⁵ For, God, will save Zion, And build the cities of Judah, So shall men dwell there, and possess it: ³⁶ Yea, the seed of his servants, shall inherit it, And, the lovers of his Name, shall settle down therein.

¹ [Solomon’s.> O God! thy justice, give, unto the king, And thy righteousness, unto the son of a king;
² May he judge, Thy people with righteousness; And thine oppressed ones with justice; ³ May the mountains bring peace to the people, And the hills [be laden] with righteousness; ⁴ May he, Vindicate the oppressed of the people, Bring deliverance to the children of the needy, and, Crush the oppressor. ⁵ Let men revere thee, With the sun, And in presence of the moon, Unto the remotest generation. ⁶ Let him come down, Like rain on fields to be mown, Like myriad drops on land to be reaped. ⁷ May righteousness, in his days, blossom forth, And abundance of peace, till there be no moon. ⁸ So let him have dominion, From sea to sea, And from the River[=Euphrates] unto the ends of the earth; ⁹ Before him, let the men of the desert kneel, But, as for his foes, the dust, let them lick; ¹⁰ The kings of Tarshish and of the Coastlands, A gift, let them render, The kings of Sheba and Seba, A present, let them bring; ¹¹ Yea let all kings, bow down unto him, Let, all nations, serve him; ¹² Because he Rescueth, The needy from the rich, The oppressed, who hath no helper; ¹³ He Pitieth the weak and the needy, And, the lives of the needy, he Saveth: ¹⁴ From extortion, and, violence, he Redeemeth their life, And precious is their blood in his sight. ¹⁵ Let him live, then! And be there given unto him of the gold of Sheba,––Let prayer also be offered for him continually, All the day, let him be blessed. ¹⁶ May there be an abundance of corn in the earth, in the top of the mountains,––Let the fruit thereof, wave like Lebanon, And they of the city bloom like the fresh shoots of the earth. ¹⁷ May his Name be age–abiding, In the presence of the sun, let his Name flourish,––And may all the families of the ground bless themselves in him, All nations, pronounce him happy!
¹⁸ Blessed be Yahweh God, the God of Israel,––Who doeth wondrous things by himself alone; ¹⁹ And blessed be his glorious Name, unto times ago–abiding,––And filled with his glory be all the earth, Amen and Amen! ²⁰ Ended are the prayers of David, son of Jesse.

¹ [A Song, a Melody. For the Sons of Korah. To the Chief Musician. On "Mahalath." For alternate Song. An Instructive Psalm. By Heman the Ezrahite.]
O Yahweh, God of my salvation, By day, have I made outcry, In the night, [also] before thee. ² Let my prayer, come into thy presence, Bow down thine ear to my loud cry. ³ For my soul, is sated with misfortunes, And, my life––unto Hades, hath drawn near; ⁴ I am counted with them who descend into the pit, I have become as a man that is without help; ⁵ Among the dead, is my couch,––Like the slain that lie in the grave, Where thou rememberest them no more, Yea, they, from thy hand, are cut off; ⁶ Thou hast laid me, In the lowest pit, In dark places, In the deeps: ⁷ Upon me, hath rested thine indignation, And, with all thy breakers, hast thou caused affliction. [Selah.] ⁸ Thou hast far removed mine acquaintances from me,––Thou hast made me an abomination unto them, Shut up, and I cannot go forth! ⁹ Mine eye, hath dimmed through affliction; I have called upon thee, O Yahweh, all day long, I have spread out, unto thee, my hands.
¹⁰ For the dead, wilt thou perform a wonder? Or shall, the shades, arising, give thee thanks? [Selah.] ¹¹ Shall Thy lovingkindness be recounted in the grave? Thy faithfulness, in destruction? ¹² Shall any wonder of thine, be known in the dark? Or, thy righteousness, in the land of forgetfulness? ¹³ But, I, unto thee, O Yahweh, have cried for help, And, in the morning, my prayer will confront thee! ¹⁴ Wherefore, O Yahweh, shouldst thou reject my soul? shouldst thou hide thy face from me? ¹⁵ Afflicted have I been, and dying, from youth, I have borne the terror of thee––I shall be distracted! ¹⁶ Over me, have passed thy bursts of burning anger, The alarms of thee have put an end to me; ¹⁷ They have surrounded me like waters, all the day, They have come circling against me together: ¹⁸ Thou hast far removed from me, lover and friend, Mine acquaintances, are in darkness.

⁴ For my love, they have been accusing me, while, I, was at prayer: ⁵ Yea they have returned unto me––Evil for good; and, Hatred for my love.
⁶ Set in charge over him, one who is lawless, and let, an accuser, stand at his right hand; ⁷ When he is judged, let him go out condemned, and let, his own petition, become a sin; ⁸ Let his days become few, his overseership, let another take; ⁹ Let his children become fatherless, and his wife a widow; ¹⁰ Let his children, wander about, and beg, Let them be driven out of their ruins; ¹¹ Let the creditor take aim at all that he hath, and let strangers prey on the fruit of his toil; ¹² Let him have no one to continue lovingkindness, and there be none to favour his fatherless children; ¹³ Let his posterity be for cutting off, In another generation, let their name be wiped out; ¹⁴ Remembered be the iniquity of his fathers against Yahweh, and, the sin of his mother, let it not be wiped out; ¹⁵ Let them be before Yahweh continually, and let the memory of them, be cut off out of the earth. ¹⁶ Because that he remembered not to show lovingkindness, but pursued the man that was oppressed and needy, that, the downhearted, he might slay. ¹⁷ Because he loved cursing, May it have come upon him, Because he delighted not in blessing, May it have kept far from him; ¹⁸ Because he clothed himself in cursing as his outer garment, therefore may it have entered like water into his inward part, and like oil into his bones; ¹⁹ Be it his, as a garment he shall wrap round him, and for a girdle he shall, at all times, gird on: ²⁰ This, be the reward of mine accusers, from Yahweh, even of them who are speaking wrongfully against my life.

¹ [David’s. A Melody.]
The declaration of Yahweh to my Lord––Sit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool. ² Thy sceptre of strength, will Yahweh extend out of Zion, Tread thou down, in the midst of thy foes. ³ Thy people, will freely offer themselves, in the day of thine army,––in the splendours of holiness, out of the womb of the dawn, To thee, [shall spring forth] the dew of thy youth. ⁴ Yahweh, hath sworn––and will not repent, Thou, [shalt be] a priest unto times age–abiding, after the manner of Melchizedek.
⁵ My Lord, on thy right hand,––hath shattered––in the day of his anger––kings; ⁶ He will judge among the nations––full of dead bodies! He hath shattered the head over a land far extended: ⁷ Of the torrent in the way, will he drink; ––For this cause, will he lift up [his] head.

²² A stone the builders refused, hath become the head of the corner:

¹⁴ Wherefore, let My Lord Himself give, you a sign,––Lo! a Virgin, being with child and giving birth to a son, thou wilt call his name Immanuel.

⁶ For, A Child, hath been born to us, A Son, hath been given to us, And the dominion is upon his shoulder,––And his Name hath been called, Wonderful Counselor, Mighty GOD, Father of Futurity, Prince of Prosperity.

¹ But there shall come forth a shoot from the stock of Jesse,––And, a sprout, from his roots, shall bear fruit; ² And the spirit of Yahweh shall rest, upon him,––The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge, and reverence of Yahweh; ³ So will he find fragrance, in the reverence of Yahweh, And not, by the sight of his eyes, will he judge, Nor, by the hearing of his ears, will he decide; ⁴ But he will judge, with righteousness, them who are poor, And decide, with equity! for the oppressed of the land,––And he will smite the land with the sceptre of his mouth, And, with the breath of his lips, will he slay the lawless one; ⁵ And righteousness shall be the girdle of his loins,––And faithfulness the girdle of his reins; ⁶ And the wolf shall dwell with the lamb, And, the leopard, with the kid, shall lie down,––And the calf, and the young lion, and the fatling––together, With, a little child, leading them; ⁷ And, the cow, with the bear, shall find pasture, Together, shall their young ones, lie down,––And, the lion, like the ox, shall eat straw; ⁸ And the sucking child shall caress, over the hole of the asp, Yea, over the viper’s den, hath the weaned child stretched out his hand: ⁹ They shall not hurt––nor destroy, in all my holy, mountain,––For filled, is the land with the knowledge of Yahweh, As, the waters, to the sea, form a covering.
¹⁰ And there shall come to be, in that day, A root of Jesse, which shall be standing as an ensign of peoples, Unto him, shall nations seek,––And, his resting–place, shall be, glorious.

¹⁶ Therefore, Thus, saith My Lord, Yahweh, Behold me! founding in Zion, a stone, A stone of testing, The costly corner of a well–laid foundation, He that trusteth, shall not make haste!

¹ Comfort ye––comfort ye, my people,––Saith your God. ² Speak ye unto the heart of Jerusalem, And cry unto her,––That accomplished, is her warfare, That accepted, is her punishment,––That she hath received, at the hand of Yahweh, According to the full measure of all her sins.
³ A voice of one crying!––In the desert, prepare ye the way of Yahweh,––Make smooth, in the waste plain, a highway for our God: ⁴ Let, every valley, be exalted, And, every mountain and hill, be made low,––And, the steep ground, become, level, And, the chain of hills––a plain: ⁵ Then shall be revealed, the glory of Yahweh,––And all flesh shall see, it together, For, the mouth of Yahweh, hath spoken! ⁶ A voice saying, Cry! And one said––What, should I cry? All flesh, is grass, And, all the grace thereof, like the flower of the field: ⁷ The grass, hath withered, The flower, hath faded, Because, the breath of Yahweh, hath blown upon it! Surely the people, is grass! ⁸ The grass, hath withered, The flower, hath faded,––But, the word of our God, shall stand unto times age–abiding!
⁹ To a high mountain, get ye up, O heraldband of Zion, Lift high, with strength, your voice, O heraldband of Jerusalem,––Lift it high, do not fear, Say to the cities of Judah––Lo! your God! ¹⁰ Lo! My Lord, Yahweh, as a mighty one, doth come, And, his own arm, is about to rule for him,––Lo! his reward, is with him, And, his recompense, before him; ¹¹ Like a shepherd, his flock, will he tend, In his own arm, will he take up the lambs, And, in his own bosom, will he carry [them], ––Them which are with young, will he lead to a place of rest.

¹ Lo! my Servant, I will uphold him, My chosen, well–pleased, is my soul,––I have put my spirit upon him, Justice––to the nations, will he bring forth: ² He will not cry out, nor will he speak loud,––Nor cause to be heard, in the street, his voice: ³ Cane that is crushed, will he not break, And wick that is fading, will he not quench,––Faithfully, will he bring forth justice: ⁴ He will not fade, nor will he be crushed, Until he establish, in the earth, justice, And, for his instruction, Coastlands, wait.

¹ Hearken, ye Coastlands, unto me, And give ear, ye peoples afar off,––Yahweh, called me, from my birth, From my nativity, made he mention of my name; ² And he made my mouth, like a sharp sword, In the shadow of his hand, he concealed me,––And made of me a polished arrow, In his quiver, he hid me; ³ And said to me, My Servant, thou art,––Israel, in whom I will get myself glory. ⁴ But, I, said, To no purpose, have I toiled, For waste and mist––my vigour, have I spent,––Surely, my vindication, is, with, Yahweh, And, my recompence, with my God. ⁵ Now, therefore, said Yahweh––Fashioning me from birth, To be Servant to him, To restore Jacob unto him, And that, Israel, unto him, might be gathered, And I be honourable in the eyes of Yahweh, And, my God, be proved to have been my strength; ⁶ Yea he said––It is too small a thing, for being my, Servant, That thou shouldest raise up the tribes of Jacob, And, the preserved of Israel, shouldst restore,––So I will give thee to become a light of nations, That, my salvation, may reach as far as, the end of the earth.
⁷ Thus, saith Yahweh––the Redeemer of Israel, his Holy One, To him that is despised of the soul, To the abhorred of the nation, To the servant of rulers, Kings, shall see and arise, Princes, lo! they have bowed themselves down,––Because of Yahweh, who is faithful, The Holy One of Israel, lo! he hath chosen thee. ⁸ Thus, saith Yahweh––In a time of acceptance, have I answered thee, In a day of salvation, have I helped thee,––That I may preserve thee, And give thee as the covenant of a people, To establish the land, To bring into possession the desolate heritages;

² Wherefore, When I came in, was there no, one? When I called, was there none, to answer? Is mine own hand, really shortened, that it cannot redeem? Or is there not, in me, strength, to deliver? Lo! by my rebuke, I dry up the sea, I make rivers a desert, Their fish, Stinketh, for want of water, Yea dieth, for thirst: ³ I clothe the heavens with gloom, And, of sackcloth, make I their covering.
⁴ My Lord Yahweh, hath given unto me the tongue of the instructed, That I should know how to succour the fainting, with discourse,––He kept wakening––morning by morning, He kept wakening mine ear, to hearken, as do the instructed; ⁵ My Lord, Yahweh, opened mine ear, And, I, was not rebellious,––Away, turned I not: ⁶ My back, gave I to smiters, and, My cheeks, to them who pulled out the beard,––My face, hid I not, from insult and spitting.

¹³ Lo! my Servant, prospereth,––He riseth, and is lifted up, and becometh very high:

¹ The spirit of My Lord Yahweh, is upon me,––Because Yahweh, Hath anointed me, to tell good tidings to the oppressed, Hath sent me to bind up the broken–hearted, To proclaim, To captives, liberty, To them who are bound, the opening of the prison; ² To proclaim––The year of acceptance of Yahweh, and, The day of avenging of our God: To comfort all who are mourning; ³ To appoint unto the mourners of Zion––To give unto them, A chaplet instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, The mantle of praise instead of the spirit of dejection,––So shall they be called, The oaks of righteousness, The plantation of Yahweh: That he may get himself glory

⁵ Lo! days are coming, Declareth Yahweh, when I will raise up to David, A righteous Bud, And he shall reign as, king, and prosper, And shall execute justice and righteousness in the land.

¹⁴ Lo! days are coming, Declareth Yahweh,––when I will establish my good word, which I have spoken––As to the house of Israel, And concerning the house of Judah:

²² Thus, saith My Lord, Yahweh, Therefore will, I, myself, take, of the highest branch of the lofty cedar, and set it,––Of the crown of its young twigs, a tender one, will I pluck off, and, I, myself, will plant it upon a mountain high and terraced,

²³ And I will raise up over them one shepherd, And he shall tend them, Even my servant David,––He, will tend them, And, he, will become to them a shepherd;

⁴⁴ And, in the days of those kings, shall the God of the heavens, set up, a kingdom which, to the ages, shall not be destroyed, and, the kingdom, to another people, shall not be left,––it shall break in pieces and make an end of all these kingdoms, but, itself, shall stand to the ages.

¹³ I continued looking in the visions of the night, when lo! with the clouds of the heavens, one like a son of man, was coming,––and, unto the Ancient of days, he approached, and, before him, they brought him near;

²⁴ Seventy weeks, have been divided concerning thy people and concerning thy holy city––to put an end to the transgression, and fill up the measure of sin, and put a propitiatory–covering over iniquity, and bring in the righteousness of ages, and affix a seal the vision and prophecy, and anoint the holy of holies. ²⁵ Thou must know, then, and understand: From the going forth of the word to restore and to build Jerusalem––unto the Anointed One, the Prince, [shall be] seven weeks, and sixty–two weeks,––the broadway and the wall, shall again be built, even in the end of the times. ²⁶ And, after the sixty–two weeks, shall the Anointed One, be cut off, and have, nothing,––and, the city and the sanctuary, will one destroy with the Prince, and so will his own end come with an overwhelming flood, howbeit, up to the full end of the war, are decreed astounding things. ²⁷ And he will confirm a covenant to the many, for one week,––but, in the middle of the week, will cause sacrifice and present to cease, and, in his stead, [shall be] the horrid abomination that astoundeth, even till, a full end, and that a decreed one, shall be poured out on him that astoundeth.

⁷ but, on the house of Judah, will I have compassion, and I will save them, as Yahweh their God,––but will not save them by bow, or by sword, or by battle, by horses, or by horsemen.
⁸ And, when she had weaned Lo–ruhamah, she conceived, and bare a son. ⁹ Then said he, Call his name Lo–ammi[=" No people of mine"], ––for ye are Lo–ammi ["No people of mine"], and, I, will not be yours. ¹⁰ Yet shall the number of the sons of Israel become like the sand of the sea, which can neither he measured, nor numbered,––and it shall come to pass, in the place where it used to be said to them, No people of mine, are ye, it shall be said to them, Sons of a Living God! ¹¹ Then shall the sons of Judah and the sons of Israel, gather themselves together, as one, and shall appoint them one head, and come up out of the earth,––for great shall be the day of Jezreel.

⁵ Afterwards, shall the sons of Israel return, and seek Yahweh their God, and David their king,––and shall turn with throbbing hearts unto Yahweh and unto his goodness, in the afterpart of the days.

²⁸ And it shall come to pass, afterwards, I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters, shall prophesy,––your old men, shall dream, dreams, your young men, shall see, visions; ²⁹ Moreover also, upon the servants and upon the handmaids––in those days, will I pour out my spirit; ³⁰ And I will set forth wonders in the heavens, and in the earth,––blood, and fire, and columns of smoke: ³¹ The sun, shall be turned into darkness, and the moon into blood,––before the coming of the great and awful day of Yahweh. ³² And it shall come to pass, whosoever, shall call on the name of Yahweh, shall be delivered,––For in Mount Zion, and in Jerusalem, shall be a delivered remnant, just as Yahweh hath said, and among the survivors, whom Yahweh doth call.

¹¹ In that day, will I raise up the pavilion of David, that is lying prostrate,––and wall up the breaches of them, and, his ruins, will I raise up, and will build it, as in the days of age–past times:

¹ Meanwhile, shalt thou gather together in troops, thou daughter of a troop, siege, hath he laid against us,––with a sceptre, will they smite on the cheek, the judge of Israel! ² Thou, therefore, Bethlehem Ephrathah, though, little, to be among the thousands of Judah, out of thee, shall Mine come forth, to be ruler in Israel,––whose comings forth, have been from of old, from the days of age–past time. ³ Therefore, will he give them up, until the time when, one who is to bring forth, hath brought forth,––and, the remainder of his brethren, return unto the sons of Israel. ⁴ Then shall he stand, and tend his flock in the strength of Yahweh, In the excellency of the name of Yahweh his God, have they endured,––For, now, shall he be great unto the ends of the earth;

⁷ And I will shake all the nations, and the delight of all the nations, shall come in,––and I will fill this house with glory, saith Yahweh of hosts. ⁸ Mine is the silver and Mine the gold, Declareth Yahweh of hosts: ⁹ Greater shall be the last glory of this house than the first, saith Yahweh of hosts,––and, in this place, will I give prosperity, Declareth Yahweh of hosts.

¹² then shalt thou speak unto him, saying, Thus, speaketh Yahweh of hosts, saying,––Lo! a man! Bud, is his name, and, out of his own place, shall he bud forth, and shall build the temple of Yahweh;

⁹ Exult greatly, O daughter of Zion, Shout in triumph, O daughter of Jerusalem, Lo! thy king, cometh unto thee, vindicated and victorious, is he,––lowly, and riding upon an ass, yea, upon a colt, a young ass.

⁸ And I sent off three shepherds, in one month,––for impatient was my soul with them, moreover also, their soul, felt a loathing against me. ⁹ Then said I––I will not tend you,––the dying, may die, and, the disappearing, may disappear, and, the remainder, may devour one another. ¹⁰ So I took my staff Grace, and cut it in two,––that I might set aside my covenant which I had solemnised with all the peoples. ¹¹ When it was broken, on that day, then did the sheep– merchants who were watching me, know, that, the word of Yahweh, it was. ¹² Then said I unto them, If it be good in your eyes, give me my wage, and, if not, forbear. So they weighed out my wage, thirty pieces of silver. ¹³ Then said Yahweh unto me, Cast it into the treasury, the magnificent price at which I had been valued by them! So I took the thirty pieces of silver, and cast them, in the house of Yahweh, into the treasury.

¹⁰ But I will pour out upon the house of David and upon the inhabitant of Jerusalem, the spirit of favour, and of supplications, and they will look unto me, whom they have pierced,––and will wail over him, as one waileth over an only son, and will make bitter outcry over him, as one maketh bitter outcry over a firstborn.

⁷ O Sword! awake against my shepherd, even against the man that is my companion, urgeth Yahweh of hosts,––Smite the shepherd, and let the flock, be scattered, Howbeit I will turn back my hand over the little ones.

⁴ Yea his feet, shall stand, in that day, on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the Mount of Olives, shall cleave asunder, from the midst thereof, towards the east and towards the west, an exceeding great valley,––and half of the mountain, shall give way, toward the north, and half of it toward the south.

¹ Behold me! sending my messenger, who will prepare a way before me,–– and, suddenly, shall come to his temple The Lord whom ye are seeking, even the messenger of the covenant in whom ye are delighting, Lo! he cometh! saith Yahweh of hosts. ² But who may endure the day of his coming? And who is he that can stand when he appeareth? For he is like a refiner’s fire, and like fullers’ alkali; ³ Therefore will he sit as a refiner and purifier of silver, and will purify the sons of Levi, and will smelt them, as gold and as silver; so shall they belong to Yahweh, offering a gift in righteousness.

² So shall the sun of righteousness, arise to you who revere my Name, with healing in his wings,––and ye shall come forth and leap for joy like calves let loose from the stall; ³ And ye shall tread down the lawless, for they shall be ashes under the soles of your feet,––in the day when I am working with effect, saith Yahweh of hosts.
⁴ Remember ye the law of Moses my servant,––which I commanded him in Horeb, for all Israel, statutes and regulations. ⁵ Lo! I am sending unto you Elijah the prophet,––before the coming of the great and awful day of Yahweh; ⁶ And he shall bring back the heart of the fathers unto the children, and the heart of the children unto their fathers,––lest I come, and smite the land, with utter destruction.

²¹ From that time, began Jesus Christ to be pointing out to his disciples that he must needs, into Jerusalem, go away, and, many things, suffer, from the elders and chief priests and scribes, and be slain,––and on, the third day, arise.

²² And, as they were being gathered together in Galilee, Jesus said unto them––The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men; ²³ And they will slay him, and, on the third day, will he, arise. And they were grieved exceedingly.

¹⁸ Lo! we are going up unto Jerusalem; and, the Son of Man, will be delivered up unto the chief–priests and Scribes, and they will condemn him, [to death], ¹⁹ And deliver him up unto the nations, to mock and to scourge and to crucify,––and, on the third day, he will, arise.

⁵⁴ How then should the Scriptures be fulfilled, that, thus, it must needs come to pass?

⁵⁶ But, this, hath, wholly, come to pass, that, the Scriptures of the prophets, may be fulfilled. Then, the disciples, all forsaking him, fled.

³¹ And he began to be teaching them––The Son of Man, must needs suffer many things, and be rejected by the Elders and the High–priests and the Scribes,––and be slain; and, after three days, arise. ³² And, openly, was he speaking the word. And Peter, taking him aside, began to rebuke him.

³¹ for he was teaching his disciples and saying [unto them], The Son of Man, is to be delivered up, into the hands of men, and they will slay him,––and, being slain, after three days, will he arise.

³³ Lo! we are going up unto Jerusalem; and, the Son of Man, will be delivered up, unto the Chief–priests and the Scribes,––and they will condemn him to death, and deliver him up unto the nations; ³⁴ And they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and, slay; ––and, after three days, will he, arise.

²² saying––The Son of Man must needs suffer, many things, and be rejected by the Elders and High priests and Scribes, and be slain,––and, on the third day, arise.

⁴⁴ Lay, ye, up in your ears, these words; for, the Son of Man, is about to be delivered up, into the hands of men.

³¹ And, taking aside the twelve, he said unto them––Lo! we are going up unto Jerusalem, and all the things will be finished, which have been written through means of the prophets, respecting the Son of Man; ³² For he will be delivered up unto the nations, and be mocked, and insulted, and spit upon,–– ³³ and, having scourged him, they will slay him, and, on the third day, will, he, arise. ³⁴ And, they, not one of these things, understood, and this saying was hidden from them, and the could not comprehend the things spoken.

²² For, days of avenging, are, these, for all the things written to be fulfilled.

³⁷ For I say unto you––This that is written, must needs be completed in me,––And, with lawless ones, was he reckoned; for, even that which concerneth me, hath, completion.

⁶ [He is not here, but hath arisen:] Remember how he spake unto you while yet he was in Galilee: ⁷ Saying, as to the Son of Man, that he must needs be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified,––and, on the third day, arise.

²⁶ Was it not needful for the Christ, these very things, to suffer, and to enter into his glory? ²⁷ And, beginning from Moses, and from all the prophets, he thoroughly explained to them, in all the Scriptures, the things concerning himself.

⁴⁶ and said unto them––Thus, it is written, That the Christ, should suffer, and arise from among the dead on the third day;

¹⁴ And, just as, Moses, lifted up the serpent in the desert, so, must, the Son of Man, be lifted up,––

³⁹ Ye search the Scriptures, because, ye, think, by them, to have, life age–abiding; and, those [Scriptures], are they which bear witness concerning me:

⁴⁶ For, if ye had been believing, in Moses, ye would, in that case, have been believing, in me: for, concerning me, he wrote.

⁴ But, these things, have I told you,––That, whensoever their hour shall come, ye may remember, that, thereof, I told you. These things, however, I told you not, from the beginning, because I was, with you; ⁵ But, now, I go my way unto him that sent me, and, not one from among you, questioneth me––Whither goest thou?

¹⁶ A little while, and, no longer, ye behold me; and, again a little while, and ye shall see me. ¹⁷ Some of his disciples, therefore, said one to another––What is this which he is saying to us:––A little while, and ye behold me not, and, again a little while, and ye shall see me; and––Because I go my way unto the Father?

¹¹ And, no longer, am I in the world, and, they, are, in the world,––and, I, unto thee, am coming. Holy Father! Keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, as, we. ¹² When I was with them, I, kept them in thy name which thou hast given me,––And I kept watch, and, none from among them, went the destruction,––save the son of destruction, that, the Scripture, might be fulfilled. ¹³ But, now, unto thee, am I coming; and, these things, am I speaking in the world, that they may have my own joy fulfilled in themselves.

²⁴ They said, therefore, one to another––Let us not rend it, but cast lots for it, whose, it shall be; ––that, the Scripture, might be fulfilled––They parted my garments amongst them, and, for my vestment, they cast lots:––yes verily, the soldiers, these things did. ²⁵ And there were standing by the cross of Jesus, his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary the Magdalene. ²⁶ Jesus, therefore, seeing his mother and the disciple whom he loved, saith unto his mother––O woman, see! thy son! ²⁷ Afterwards, he saith unto the disciple––See! thy mother! And, from that hour, the disciple took her unto his own home. ²⁸ After this, Jesus, knowing that, already, all things, have been finished,––that the Scripture might be fulfilled, saith––I thirst! ²⁹ A vessel, was standing, full of vinegar. A sponge, therefore, full of the vinegar, put about, hyssop, brought they unto his mouth. ³⁰ When, therefore, he had received the vinegar, Jesus said––It is finished! And, bowing his head, delivered up his spirit.
³¹ The Jews, therefore, since it was, a preparation, that the bodies might not remain upon the cross during the Sabbath,––for that Sabbath day was, great, requested Pilate that their legs might be broken, and they be taken away. ³² The soldiers, therefore, came; and, of the first, indeed, brake the legs, and of the other who was crucified with him,–– ³³ but coming, unto Jesus, when they saw that, already, he was dead, they brake not his legs; –– ³⁴ but, one of the soldiers, with a spear, pierced, his side, and there came out, straightway, blood and water. ³⁵ And, he that hath seen, hath borne witness; and, genuine, is his testimony, and, he, knoweth that he saith, what is true, that, ye also, may believe. ³⁶ For these things came to pass, that, the Scripture, might be fulfilled––A bone thereof, shall not be crushed; ³⁷ and, again, a different Scripture, saith––They shall look unto him whom they pierced.

¹⁸ Howbeit, God––what things he had before declared, through the mouth of all the prophets, for his Christ to suffer,––did thus fulfill!

²² Moses, indeed, said––A prophet, unto you, shall the Lord God raise up among your brethren, like unto me: unto him, shall ye hearken respecting all things whatsoever he shall speak unto you. ²³ And it shall be––every soul, whatsoever, which shall not hearken unto that prophet, shall be utterly destroyed from among the people. ²⁴ But, indeed, all the prophets,––from Samuel and those following after, as many as have spoken, have even announced these days.

³⁷ The same, is the Moses that said unto the sons of Israel––A prophet, unto you, will God raise up, from among your brethren, like unto me:

²⁹ And, when they had finished all those things which, concerning him, had been written, taking him down from the tree, they put him in a tomb. ³⁰ But, God, raised him from among the dead: ³¹ Who appeared, during many days, unto them who had come up with him from Galilee unto Jerusalem; who, indeed, [now] are his witnesses unto the people.

³³ That God hath fulfilled, the same, for our children, by raising up Jesus: as also, in the second psalm, it is written––My son, art, thou: I, this day, have begotten thee.

² and, according to Paul’s custom, he went in unto them, and, for three sabbaths, reasoned with them from the Scriptures,–– ³ opening up, and setting forth, that it was needful for, the Christ, to suffer, and to arise from among the dead; and [saying], This, is the Christ,––Jesus, whom, I, am declaring unto you.

³ For I delivered unto you, among the first things, what also I received:––how that Christ died for our sins, according to the Scriptures, ⁴ And that he was buried, and that he hath been raised, on the third day, according to the Scriptures,––

⁵ Even Moses, indeed, was faithful in all his house, as an attendant, for a witness of the things which were to be spoken;

¹ For, this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him,––

⁸ The Holy Spirit making this evident––that, not yet, hath been manifested, the way through the Holy place, so long as the first tent hath a standing.

¹ For the law, having in a shadow of the destined good things, not the very image of the things, they can never, with the same sacrifices which year by year they offer evermore, make them who approach, perfect;

¹¹ Searching into what particular, or what manner, of season the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when witnessing beforehand as to––The sufferings, for Christ, and the glories, after these,––

¹⁰ And I fell down at his feet, to do him homage; and he saith unto me––See! [thou do it] not! A fellow–servant, am I, of thee and of thy brethren who have the witness of Jesus: unto God, do homage! For, the witness of Jesus, is the spirit of the prophecy.