Numbers 15 Cross References - Rotherham

¹ Then spake Yahweh unto Moses, saying: ² Speak unto the sons of Israel, and thou shall say unto them,––When ye shall enter into the land of your dwelling–places, which, I, am giving unto you; ³ and ye would offer, as an altar–flame unto Yahweh, an ascending–offering or a sacrifice, for celebrating a vow or as a freewill–offering, or in your appointed seasons,––by way of offering a satisfying odour unto Yahweh, from the herd or from the flock, ⁴ then shall he that bringeth near his oblation bring near unto Yahweh a meal–offering, of fine meal a tenth part [of an ephah] overflowed with the fourth part of a hin of oil; ⁵ wine also for a drink–offering, the fourth part of a hin, shalt thou offer with the ascending–offering or with the sacrifice,––for each, he–lamb. ⁶ Or, with a ram, thou shalt offer a meal–offering, of fine meal, two tenths,––overflowed with oil, the third of a hin; ⁷ wine also, for a drink–offering, the third of a hin, shalt thou bring near as a satisfying odour unto Yahweh. ⁸ And, when thou wouldest offer a choice young bullock, as an ascending–offering or sacrifice,––for celebrating a vow, or as a peace–offering unto Yahweh, ⁹ then shall he bring near, with his choice young bullock, a meal–offering, of fine meal, three tenths,––overflowed with half a hin of oil; ¹⁰ wine also, shalt thou bring near for a drink–offering, half a hin,––for an altar–flame of satisfying odour, unto Yahweh. ¹¹ Thus and thus, shall it be done, for each ox, and for each ram,––and for each young one among the sheep, or among the goats: ¹² according to the number which ye shall offer, thus and thus, shall ye do for each one, according to their number. ¹³ Every one born in the land, thus and thus, shall offer these things,––when bringing near an altar–flame of a satisfying odour unto Yahweh. ¹⁴ And, when there shall sojourn with you a sojourner, or one who is in your midst to your generations, and he would offer an altar–flame of a satisfying odour, unto Yahweh, as ye offer, so, shall he, offer. ¹⁵ In the convocation, one statute, shall there be, for you, and for the sojourner who sojourneth,––an age–abiding statute, unto your generations, as ye are, so, the sojourner, shall be, before Yahweh: ¹⁶ one law and one regulation, shall there be, for yourselves, and for the sojourner that sojourneth with you. ¹⁷ Then spake Yahweh unto Moses, saying: ¹⁸ Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them,––When ye enter into the land whereinto, I, am bringing you, ¹⁹ then shall it be, when ye eat the bread of the land, that ye shall heave up a heave–offering unto Yahweh. ²⁰ Of the first of your meal, shall ye heave up, a cake, as a heave–offering,––like the heave–offering of grain, so, shall ye heave it. ²¹ Of the first of your meal, shall ye give unto Yahweh, a heave–offering,––unto your generations.
²² And, when ye shall make a mistake, and not observe all these commandments,––which Yahweh hath spoken unto Moses; ²³ even all that Yahweh hath given unto you in command, by the hand of Moses,––from the day that Yahweh gave command, and onward, unto your generations, ²⁴ then shall it be––if, any from the eyes of the assembly, it hath been done, by mistake, that all the assembly shall offer one choice young bullock for an ascending–sacrifice, as a satisfying odour unto Yahweh, with the meal–offering thereof and the drink–offering thereof, according to the regulation,––and one young he–goat, as a sin–bearer. ²⁵ So shall the priest put a propitiatory–covering over all the assembly of the sons of Israel, and pardon shall be granted unto them,––because, a mistake, it was, they, therefore have brought in their offering––an altar–flame unto Yahweh, and their sin–bearer before Yahweh, for their mistake: ²⁶ and pardon shall be granted unto all the assembly of the sons of Israel, and unto the sojourner that sojourneth in their midst,––for, in the case of all the people, it was, by mistake. ²⁷ And, if, any one, person, shall sin by mistake, then shall he bring near a she–goat of the first year, as a sin–bearer; ²⁸ and the priest shall put a propitiatory–covering over the person who hath made the mistake, when he hath sinned by mistake before Yahweh,––even put a propitiatory–covering over him, and pardon shall be granted him. ²⁹ For the native born among the sons of Israel, and for the sojourner that sojourneth in their midst, one law, shall there be unto you––for acting by mistake.
³⁰ But, as for the person who acteth with a high hand––of the native born or of the sojourners, Yahweh himself, he, reproacheth,––therefore shall that person be cut off out of the midst of his people. ³¹ Because, the word of Yahweh, hath he despised, and, his commandment, hath he broken, that person shall be, surely cut off, his iniquity, is in himself. ³² While the sons of Israel were in the desert, they found a man gathering sticks on the sabbath day. ³³ And they who found him gathering sticks, brought him near, unto Moses, and unto Aaron, and unto all the assembly. ³⁴ And they put him in ward,––because it was not clear what they should do unto him. ³⁵ Then said Yahweh unto Moses, The man shall be, put to death,––all the assembly, stoning him with stones, outside the camp. ³⁶ So then all the assembly, put him forth, outside the camp, and stoned him with stones, and he died,––As Yahweh commanded Moses.
³⁷ And Yahweh spake unto Moses, saying: ³⁸ Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, That they shall make them fringes on the corners of their garments, unto their generations––and shall put upon the fringe of the corner, a cord of blue: ³⁹ so shall they serve you as fringes, and when ye see then, then shall ye call to mind all the commandments of Yahweh, and shall do them,––and shall not spy out, after your own hearts, and after your own eyes, for things, after which, ye, are ready to go unchastely away: ⁴⁰ to the intent ye may call to mind, and do all my commandments, and be holy unto your God. ⁴¹ I––Yahweh, am your God––who brought you forth out of the land of Egypt, to become your, God,––I––Yahweh, am your God.

³⁴ When ye enter into the land of Canaan which I, am about to give you, for a possession,––and I put a plague–mark of leprosy in a house, of the land of your possession,

¹⁰ Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them:––When ye enter into the land which, I, am giving you, and ye reap the harvest thereof, then shall ye bring in a sheaf of the first–ripe corn of your harvest, unto the priest;

² Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them:––When ye enter into the land which, I, am giving you, then shall the land keep a sabbath unto Yahweh.

¹⁸ Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them,––When ye enter into the land whereinto, I, am bringing you,

¹ When Yahweh thy God shall bring thee into the land which thou art going in to possess, and shall clear away many nations from before thee––the Hittites and the Girgashites and the Amorites, and the Canaanites and the Perizzites, and the Hivites and the Jebusites––seven nations greater in number and stronger than thou; ² and Yahweh thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them, thou shalt devote them to destruction, thou shalt not solemnise with them a covenant, neither shalt thou shew them favour;

¹ These, are the statutes and the regulations which ye must observe to do, in the land which Yahweh the God of thy fathers hath given unto thee, to possess it,––all the days that ye are living upon the soil:

⁹ Because ye have not entered, as yet,––into the resting–place and into the inheritance, which Yahweh thy God is giving unto thee.

²¹ And Yahweh smelled a satisfying odour, so Yahweh said to himself. I will not, again, curse any more the ground, for man’s sake, although, the device of the heart of man, be wicked from his youth,––neither will I, again, any more, smite every living thing, as I have done.

¹⁸ and shalt burn the whole ram as incense on the altar, an ascending–sacrifice, it is to Yahweh,––a satisfying odour, an altar–flame to Yahweh, it is.

²⁵ and shalt take them from their hand, and burn them as incense on the altar, upon the ascending–sacrifice,––as a satisfying odour, before Yahweh, an altar–flame, it is to Yahweh.

⁴¹ And, the second lamb, shalt thou offer between the evenings,––according to the meal–offering of the morning, and according to the drink–offering thereof, shalt thou offer with it, for a satisfying odour, an altar–flame, to Yahweh:

¹ Then called he unto Moses,––and Yahweh spake unto him, out of the tent of meeting, saying: ² Speak thou unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them–When, any man, would bring near from among you an oblation, unto Yahweh, from the beasts, from the herd or from the flock, shall ye bring near your oblation.
³ If, an ascending–sacrifice, be his oblation––of the herd, a male without defect, shall he bring near,––unto the entrance of the tent of meeting, shall he bring it, for its acceptance, before Yahweh. ⁴ Then shall he lean his hand, upon the head of the ascending–sacrifice,––and it shall be accepted for him, to put a propitiatory covering over him; ⁵ and he shall slay the young bullock before Yahweh,––and the sons of Aaron, the priests, shall bring near the blood, and shall dash the blood against the altar, round about, [even the altar] that is at the entrance of the tent of meeting. ⁶ Then shall he flay the ascending–sacrifice,––and cut it up into its pieces. ⁷ And the sons of Aaron the priest shall place fire, upon the altar,––and arrange wood, upon the fire. ⁸ And the sons of Aaron, the priests, shall arrange the pieces, the head and the fat,––upon the wood, that is on the fire, that is on the altar. ⁹ But, its inwards and its legs, shall they bathe with water,––then shall the priest make, of the whole, a perfume at the altar, an ascending–sacrifice, an altar–flame of a satisfying odour unto Yahweh.
¹⁰ But, if, of the flock, be his oblation,––of the sheep or of the goats, for an ascending–sacrifice, a male without defect, shall he bring near. ¹¹ And he shall slay it on the side of the altar, northward, before Yahweh,––and the sons of Aaron, the priests, shall dash its blood against the altar, round about. ¹² And he shall cut it up into its pieces, and its head, and its fat,––and the priest shall arrange them upon the wood, that is on the fire, that is on the altar. ¹³ But, the inwards and the legs, shall he bathe in water,––then shall the priest bring near the whole, and make a perfume at the altar, an ascending–sacrifice, it is, an altar–flame of a satisfying odour, unto Yahweh. ¹⁴ But, if, of birds, be the ascending–sacrifice of his oblation unto Yahweh, then shall he bring near, of the turtle–doves or of the young pigeons, his oblation. ¹⁵ And the priest shall bring it near unto the altar, shall nip off its head, and make a perfume at the altar,––and its blood shall be drained out upon the wall of the altar. ¹⁶ Then shall he take away its crop with its plumage,––and cast it beside the altar, eastward, into the place of fat ashes; ¹⁷ and he shall cleave it in its wings––he shall not divide it asunder, so shall the priest make a perfume therewith, at the altar, upon the wood, that is on the fire,––an ascending–sacrifice, it is, an altar–flame of a satisfying odour, unto Yahweh.

¹⁶ But, if, a vow or a freewill offering, be his sacrifice of oblation, in the day he bringeth near his sacrifice, shall it be eaten,––and, on the morrow, then may, the remainder thereof, be eaten;

¹³ therefore shall ye eat it in a holy place, for, thine by statute, and thy sons’ by statute, it is, from among the altar–flames of Yahweh,––for, so, am I commanded.

¹⁸ Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou shalt say unto them––What man, soever, of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, may bring near his oblation, as regardeth any of their vows, or any of their freewill offerings which they may bring near unto Yahweh, as an ascending–sacrifice, ¹⁹ that ye may be accepted, [it must be] a male without defect, of the beeves, or of the sheep, or of the goats: ²⁰ whatsoever hath in it a blemish, shall ye not bring near,––for it shall not be accepted for you. ²¹ And, whosoever would bring near a peace–offering unto Yahweh, to consecrate a vow, or as a freewill–offering, with a bullock or a sheep, without defect, shall it be, to be accepted, no, blemish, shall be therein. ²² Blind, or broken, or rent, or having a running sore, or scurvy, or scab, ye shall not bring these near unto Yahweh,––and no, altar–flame, shall ye present therefrom upon the altar, unto Yahweh. ²³ Whether an ox or a lamb, long or short limb, as a free–will offering, thou mayest offer it, but, for a vow, it shall not be accepted.

¹ And Yahweh spake unto Moses, saying: ² Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, As for the appointed seasons of Yahweh, which ye shall proclaim as holy convocations, these, are they––my appointed seasons:–– ³ Six days, shall work be done, but, on the seventh day, shall there be a sabbath of sacred rest, a holy convocation, no work, shall ye do,––a sabbath, shall it be unto Yahweh, in all your dwellings.
⁴ These, are the appointed seasons of Yahweh, holy convocations,––which ye shall proclaim in their appointed season:–– ⁵ In the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, is a Passover unto Yahweh; ⁶ and, on the fifteenth day of this month, is the festival of unleavened cakes unto Yahweh,––seven days––unleavened cakes, shall ye eat. ⁷ On the first day––a holy convocation, shall there be to you: no laborious work, shall ye do. ⁸ So then ye shall bring near an altar–flame unto Yahweh, seven days,––on the seventh day, [shall there be] a holy convocation, no laborious work, shall ye do. ⁹ And Yahweh spake unto Moses, saying: ¹⁰ Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them:––When ye enter into the land which, I, am giving you, and ye reap the harvest thereof, then shall ye bring in a sheaf of the first–ripe corn of your harvest, unto the priest; ¹¹ and he shall wave the sheaf before Yahweh, that ye may be accepted,––on the morrow of the sabbath, shall the priest wave it. ¹² And ye shall offer, on the day when ye wave the sheaf, a he–lamb without defect, the finest of its year, for an ascending–sacrifice unto Yahweh; ¹³ and the, meal–offering thereof, shall be two–tenth parts of fine meal, overflowed with oil, as an altar–flame unto Yahweh, a satisfying odour,––and, the drink–offering thereof, [shall be] mine, the fourth of a hin. ¹⁴ And, neither bread, nor roasted corn, nor garden–land grain, shall ye eat, until this selfsame day, until ye have brought in the oblation of your God,––an age–abiding statute unto your generations, in all your dwellings.
¹⁵ Then shall ye keep count to yourselves, from the morrow of the sabbath, from the day ye brought in the wave sheaf,––seven sabbaths complete, shall there be: ¹⁶ until, on the morrow of the seventh sabbath, ye count fifty days,––then shall ye bring near a new meal–offering unto Yahweh. ¹⁷ Out of your dwellings, shall ye bring in two wave loaves of two–tenths of an ephah, of fine meal, shall they be, with leaven, shall they be baked,––firstfruits unto Yahweh. ¹⁸ Then shall ye bring near, with the bread, seven he–lambs without defect, of the first year, and one young bullock, and two rams,––they shall be an ascending–sacrifice unto Yahweh, with their meal–offering, and their drink–offerings, an altar–flame of satisfying odour unto Yahweh. ¹⁹ Then shall ye offer one he–goat, as a sin–bearer,––and two he–lambs, of the first year, as a peace–offering. ²⁰ And the priest shall wave them, with the firstfruits’ bread, as a wave–offering before Yahweh, with the two he–lambs,––holy, shall they be unto Yahweh, for the priest. ²¹ And ye shall make proclamation on this self–same day––a holy convocation, shall it be unto you; no laborious work, shall ye do,––an age–abiding statute, in all your dwellings, unto your generations. ²² And, when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly clear the border of thy field, when thou reapest, and, the gleanings of thy field, shalt thou not glean,––for the poor and for the sojourner, shalt thou leave them. I––Yahweh, am your God.
²³ And Yahweh spake unto Moses, saying: ²⁴ Speak unto the sons of Israel, saying:––In the seventh month, on the first of the month, shall there be unto you a sacred rest, a trumpet–blowing commemoration, a holy convocation: ²⁵ no laborious work, shall ye do,––but ye shall bring near an altar–flame unto Yahweh. ²⁶ And Yahweh spake unto Moses, saying, ²⁷ Surely, on the tenth of this seventh month, is, the Day of Propitiation, a holy convocation, shall it be to you, therefore shall ye humble your souls,––and bring near an altar–flame unto Yahweh. ²⁸ And, no work, shall ye do, on this selfsame day,––for, a day of propitiation, it is, to put a propitiatory–covering over you before Yahweh your God. ²⁹ For, whosoever be the person that shall not be humbled on this selfsame day, then shall he be cut off from among his kinsfolk. ³⁰ And, whosoever be the person that shall do any work on this selfsame day, then will I destroy that person from the midst of his people. ³¹ No work, shall ye do,––an age–abiding statute, to your generations, in all your dwellings. ³² A sabbath of sacred rest, shall it be unto you, so shall ye humble your souls,––on the ninth of the month, in the evening, from evening to evening, shall ye keep your sabbath.
³³ And Yahweh spake unto Moses, saying: ³⁴ Speak unto the sons of Israel, saying:––On the fifteenth day of this seventh month, shall be the festival of booths, for seven days, unto Yahweh. ³⁵ On the first day, [shall be] a holy convocation,––no laborious work, shall ye do. ³⁶ Seven days, shall ye bring near an altar–flame unto Yahweh: on the eighth day––a holy convocation, shall there be unto you, so shall ye bring near an altar–flame unto Yahweh––the closing of the feast, it is, no laborious work, shall ye do. ³⁷ These, are the appointed seasons of Yahweh, which ye shall proclaim, as holy convocations,––for bringing near, as an altar–flame unto Yahweh, an ascending–sacrifice, and a meal–offering, a sacrifice and a drink–offering, each day’s appointment on its own day:–– ³⁸ besides the sabbaths of Yahweh, and besides your presents, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings which ye shall give unto Yahweh. ³⁹ Surely, on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the yield of the land, shall ye celebrate the festival of Yahweh, seven days,––on the first day, a sacred rest, and, on the eighth day, a sacred rest. ⁴⁰ So then ye shall take you, on the first day, boughs of goodly trees, branches of palm–trees, and boughs of thick trees, and poplars of the ravine,––and shall rejoice before Yahweh your God, seven days. ⁴¹ So shall ye celebrate it as a festival unto Yahweh, seven days in the year,––a statute age–abiding, to your generations. In the seventh month, shall ye celebrate it; ⁴² In booths, shall ye dwell seven days; ––All the home–born in Israel, shall dwell in booths: ⁴³ To the end that your generations may know, that, in booths, made I the sons of Israel to dwell, when I brought them forth out of the land of Egypt,––I––Yahweh, am your God. ⁴⁴ So then Moses declared, the appointed seasons of Yahweh, unto the sons of Israel.

² Speak unto the sons of Israel, and thou shall say unto them––When, any man, would consecrate and pay a vow by thine estimate of lives unto Yahweh,

¹⁶ And, on the first month, on the fourteenth day of the month, shall be a passover unto Yahweh; ¹⁷ and, on the fifteenth day of this month, a festival,––seven days, unleavened cakes, shall be eaten. ¹⁸ On the first day, a holy convocation,––no laborious work, shall ye do; ¹⁹ but ye shall bring near––as an altar–flame––an ascending–sacrifice unto Yahweh,––two choice bullocks, and one ram,––and seven he–lambs a year old, without defect, must they be for you;

²⁷ but ye shall bring near as an ascending–sacrifice, for a satisfying odour unto Yahweh, two choice bullocks, one ram,––seven he–lambs a year old;

¹ And, in the seventh month, on the first of the month, a holy convocation, shall there be unto you, no laborious work, shall ye do,––a day of loud acclamation, shall it be unto you. ² Therefore shall ye offer, as an ascending–sacrifice, for a satisfying odour unto Yahweh, one choice bullock, one ram,––seven he–lambs a year old, without defect;

⁸ but ye shall bring near, as an ascending–sacrifice unto Yahweh, a satisfying odour, one choice bullock, one ram,––seven he–lambs a year old, without defect, shall they be for you;

¹³ Then shall ye bring near as an ascending–sacrifice––an altar–flame of a satisfying odour unto Yahweh,––thirteen choice bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect, shall they be; ¹⁴ and, as their meal–offering, fine–meal over–flowed with oil, three–tenths to each bullock, of the thirteen bullocks, two–tenths to each ram, of the two rams; ¹⁵ and a tenth severally, to each lamb,––of the fourteen lambs; ¹⁶ also one young he–goat, as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof. ¹⁷ And, on the second day, twelve choice bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect; ¹⁸ with their meal–offerings and their drink–offerings––to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation; ¹⁹ also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, with its meal–offering, and their drink–offerings. ²⁰ And, on the third day, eleven bullocks, two rams,––and fourteen he–lambs a year old, without defect; ²¹ with their meal–offering and their drink–offerings, to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation; ²² also one young he–goat as a sin–bearer, in addition to the continual ascending–sacrifice, with the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof. ²³ And, on the fourth day, ten bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect; ²⁴ their meal–offering, and their drink–offerings, to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation; ²⁵ also one he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof. ²⁶ And, on the fifth day, nine bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect; ²⁷ with their meal–offering and their drink–offerings,––to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation; ²⁸ also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, with the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof. ²⁹ And, on the sixth day, eight bullocks, two rams,––fourteen he–lambs a year old, without defect; ³⁰ with their meal–offering and their drink–offerings––to the bullocks, to the rams, and to the lambs, by their number, according to the regulation; ³¹ also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, the meal–offering thereof, and the drink–offerings thereof. ³² And, on the seventh day, seven bullocks, two rams, fourteen he–lambs a year old, without defect; ³³ with their meal–offering and their drink–offering, to the bullocks, to the rams, and to the lambs––by their number, according to their regulation; ³⁴ also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof ³⁵ [And], on the eighth day, a closing feast, shall there be unto you,––no laborious work, shall ye do; ³⁶ but ye shall bring near––as an ascending–sacrifice, an altar–flame of a satisfying odour, unto Yahweh––one bullock, one ram,––seven he–lambs a year old, without defect: ³⁷ [with] their meal–offering and their drink–offerings––to the bullock to the ram, and to the lambs––by their number, according to the regulation; ³⁸ also one young he–goat as a sin–bearer,––in addition to the continual ascending–sacrifice, with the meal–offering thereof, and the drink–offering thereof. ³⁹ These, shall ye offer unto Yahweh, in your appointed seasons,––besides your vow–offerings and your freewill offerings––as your ascending–sacrifices, and as your meal–offerings, and as your drink–offerings, and as your peace–offerings. ⁴⁰ So Moses told the sons of Israel,––According to all that Yahweh commanded Moses.

⁶ and bring in thither your ascending–offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave–offering of your hand,––and your vow–offerings, and your freewill–offerings, and the firstlings of your herd, and of your flock;

¹¹ then shall it be, that, unto the place which Yahweh your God shall choose, to make a habitation for his name there, thither, shall ye bring in all that I am commanding you,––your ascending–offerings and your sacrifices, your tithes, and the heave–offering of your hand, and all your chosen vow–offerings which ye shall vow unto Yahweh.

¹⁷ Thou mayest not eat within thy gates, the tithe of thy corn, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy herd, or of thy flock,––nor any of thy vow–offerings which thou shalt vow, nor thy freewill–offerings, nor the heave–offering of thy hand;

¹ Observe the month of Abib, when thou shalt keep a passover unto Yahweh thy God,––for, in the month of Abib, did Yahweh thy God bring thee forth out of Egypt, by night: ² therefore shalt thou sacrifice a passover unto Yahweh thy God, of flock or herd,––in the place which Yahweh shall choose, to make a habitation for his name there. ³ Thou shalt not eat therewith, any thing leavened, seven days, shalt thou eat therewith unleavened cakes, the bread of humiliation,––for, in haste, camest thou forth out of the land of Egypt, that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt, all the days of thy life. ⁴ And there shall not be seen with thee leaven, in any of thy bounds, seven days,––neither shall there remain all night of the flesh which thou shalt sacrifice in the evening, on the first day, unto the morning. ⁵ Thou mayest not sacrifice the passover,––within any of thine own gates, which Yahweh thy God is giving unto thee; ⁶ but, in the place which Yahweh thy God shall choose to make a habitation for his name, there, shalt thou sacrifice the passover, in the evening,––at the going in of the sun, at the very time thou camest forth out of Egypt. ⁷ Therefore shalt thou cook and eat it in the place which Yahweh thy God, shall choose,––and shalt turn away in the morning, and go thy way unto thy tents. ⁸ Six days, shalt thou eat unleavened cakes,––and, on the seventh day, shall be a closing feast, unto Yahweh thy God, thou shalt do no work. ⁹ Seven weeks, shalt thou count unto thee,––from the beginning of thrusting in the sickle into the standing corn, shalt thou begin to count, seven weeks. ¹⁰ So shalt thou keep the festival of weeks unto Yahweh thy God, in the measure of the freewill offering of thy hand, which thou shalt give,––as Yahweh thy God, shall bless thee. ¹¹ So shalt thou rejoice before Yahweh thy God––thou, and thy son and thy daughter, and thy servant and thy handmaid, and the Levite who is within thy gates, and the sojourner, and the fatherless and the widow, who are in thy midst,––in the place which Yahweh thy God shall choose, to make a habitation for his name there. ¹² So shalt thou remember that, a servant, thou wast, in Egypt,––and shalt observe and do these statutes. ¹³ The festival of booths, shalt thou keep for thyself, seven days,––when thou hast gathered in out of thy threshing–floor, and out of thy wine–vat. ¹⁴ And thou shalt rejoice, in thy festival,––thou, and thy son and thy daughter, and thy servant and thy handmaid, and the Levite and the sojourner, and the fatherless and the widow, who are within thy gates. ¹⁵ Seven days, shalt thou keep festival unto Yahweh thy God, in the place which Yahweh shall choose,––for Yahweh thy God, will bless thee, in all thine increase, and in all the work of thy hands,––therefore shalt thou do nothing but rejoice. ¹⁶ Three times in the year, shall each one of thy males see the face of Yahweh thy God, in the place which he shall choose, at the festival of unleavened cakes, and at the festival of weeks, and at the festival of booths,––and none shall see the face of Yahweh empty–handed: ¹⁷ every man, according as his hand can give,––according to the blessing of Yahweh thy God, which he hath bestowed upon thee.

¹⁷ and lo! a voice out of the heavens,––saying, This, is my Son, the Beloved, in whom I delight.

² And walk in love––even as, the Christ also, loved you, and delivered himself up in your behalf, an offering and sacrifice unto God, for a fragrance of sweet smell.

¹⁸ But I have all things in full, and have more than enough, I am filled, having welcomed from Epaphroditus the things that came from you,––a fragrance of sweet smell, an acceptable sacrifice, well pleasing unto God.

⁴⁰ and a tenth part of fine meal mingled with a fourth part of the hin of beaten oil, and, as a drink–offering, a fourth part of the hin of wine,––with the one, lamb.

¹ But, when, any person, would bring near as an oblation, a meal–offering, unto Yahweh, of fine meal, shall be his oblation,––and he shall pour out thereon, oil, and place thereon, frankincense;

¹⁵ And thou shalt place thereon, oil, and shalt put thereon, frankincense,––a meal–offering, it is.

¹⁴ And, this, is the law of the meal–offering,––the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh, unto the front of the altar.

⁹ And, as for any meal–offering that may be baked in an oven, or anything that hath been prepared in a boiler or on a girdle, to the priest that bringeth it near––to him, shall it belong. ¹⁰ And, as for any meal–offering overflowed with oil, or dry,––to all the sons of Aaron, shall it belong, to one as much as to another.

¹⁰ And, on the eighth day, he shall take two he–lambs, without defect, and one ewe–lamb, the choice of its year, without defect,––and three–tenths of fine meal for a meal–offering, overflowed with oil, and one log of oil.

¹³ and the, meal–offering thereof, shall be two–tenth parts of fine meal, overflowed with oil, as an altar–flame unto Yahweh, a satisfying odour,––and, the drink–offering thereof, [shall be] mine, the fourth of a hin.

⁵ also the tenth of an ephah of fine meal, for a meal–offering,––overflowed with beaten oil, the fourth of a hin: ⁶ a continual ascending–sacrifice,––which was offered in Mount Sinai, as a satisfying odour, an altar–flame, unto Yahweh. ⁷ Also the drink–offering thereof, the fourth of a hin for each lamb,––in a holy place, shall it be poured out, as a libation of strong drink unto Yahweh. ⁸ And, the other lamb, shalt thou offer, between the two evenings; like the meal–offering of the morning, and like the drink–offering thereof, shalt thou offer, an altar flame, a satisfying odour, unto Yahweh.

⁹ But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, which, in me, gods and men do honour,––and go to wave to and fro, over the trees?

²⁰ Then shall they bring in all your brethren out of all the nations, As a present unto Yahweh, Upon horses and in chariots and in palanquins and on mules and on dromedaries, Unto my holy, mountain––Jerusalem, Saith Yahweh,––Just as the sons of Israel, bring in, their present in a pure vessel, into the house of Yahweh.

¹⁴ And, a meal–offering, shalt thou offer thereupon, morning by morning, of the sixth of an ephah, and, of oil, the third part of a hin, to moisten the fine meal,––a meal–offering to Yahweh, age–abiding statutes continually.

¹¹ For, from the rising of the sun, even unto the going in thereof, great is my Name among the nations, and, in every place, incense, is offered to my Name, and a pure present,––for great is my Name among the nations, saith Yahweh of hosts.

¹⁶ That I should be a public minister of Christ Jesus unto the nations, doing priestly service with the glad–message of God, in order that the offering up of the nations might prove to be acceptable, being hallowed in Holy Spirit:

¹⁶ But, of the doing good and of fellowship, be not forgetful; for, with such sacrifices as these, is, God, well–pleased.

⁷ Also the drink–offering thereof, the fourth of a hin for each lamb,––in a holy place, shall it be poured out, as a libation of strong drink unto Yahweh.

¹⁴ And, as their drink–offerings, half a hin, shall be to a bullock, and the third of a hin to a ram, and the fourth of a hin to a lamb, of wine,––This, is the ascending–sacrifice of a month, in its month, for the months of the year.

¹³ But the vine said unto them, Should I leave my new wine, that rejoiceth gods and men,––and go to wave to and fro, over the trees?

¹³ The cup of salvation, will I lift, and, on the Name of Yahweh, will I call:

⁴ [SHE] Draw me! [THEY] After thee, will we run! [SHE] The king, hath brought me, into his chambers. [THEY] We will exult and rejoice in thee, we will mention thy caresses, beyond wine, Sincerely they love thee.

¹⁷ For how excellent it is! Yea how beautiful! Corn, shall make the young men flourish, and new wine the maidens.

²⁸ For, this, is my blood of the covenant, which, for many, is to be poured out, for remission of sins. ²⁹ Moreover, I say unto you––In nowise, will I drink, henceforth, of this produce of the vine, until that day, whensoever I shall drink it with you, new, in the kingdom of my Father.

¹⁷ Nay! if I am even to be poured out as a drink–offering, upon the sacrifice and public ministry of your faith, I rejoice, yea rejoice together with you all,––

⁶ For, I, already, am being poured out as a drink–offering, and, the season of my release, is at hand,––

⁴ then shall he that bringeth near his oblation bring near unto Yahweh a meal–offering, of fine meal a tenth part [of an ephah] overflowed with the fourth part of a hin of oil;

¹² and three–tenths of fine meal, as a meal–offering, overflowed with oil, to each bullock,––and two–tenths of fine–meal, as a meal–offering, overflowed with oil, to each ram; ¹³ and a tenth, severally, of fine meal, as a meal–offering, overflowed with oil, to each lamb,––an ascending–sacrifice, a satisfying odour, an altar–flame unto Yahweh. ¹⁴ And, as their drink–offerings, half a hin, shall be to a bullock, and the third of a hin to a ram, and the fourth of a hin to a lamb, of wine,––This, is the ascending–sacrifice of a month, in its month, for the months of the year.

³ If, an ascending–sacrifice, be his oblation––of the herd, a male without defect, shall he bring near,––unto the entrance of the tent of meeting, shall he bring it, for its acceptance, before Yahweh.

¹ But, if, a peace–offering, be his oblation, if, of the herd, he himself, be bringing near,––whether male or female, without defect, shall he bring it near, before Yahweh.

¹¹ And, this, is the law of the peace–offering which one may bring near unto Yahweh. ¹² If, for thanksgiving, he bring it near, then shall he bring near, with the thanksgiving sacrifice, perforated cakes, unleavened, overflowed with oil, and wafers, unleavened, anointed with oil,––and of fine flour moistened, perforated cakes overflowed with oil. ¹³ With perforated cakes of leavened bread, shall he bring near his oblation, with his peace–offering of thanksgiving. ¹⁴ Then shall he bring near, therefrom, one of each oblation, a heave–offering unto Yahweh,––to the priest who dasheth [against the altar] the blood of the peace–offering––to him, shall it belong. ¹⁵ But, as for the flesh of his peace–offering of thanksgiving, on the day of bringing it near, shall it be eaten,––he shall not leave thereof, until morning. ¹⁶ But, if, a vow or a freewill offering, be his sacrifice of oblation, in the day he bringeth near his sacrifice, shall it be eaten,––and, on the morrow, then may, the remainder thereof, be eaten; ¹⁷ but, as for the remainder of the flesh of the sacrifice, on the third day––in fire, shall it be consumed. ¹⁸ And, if any of the flesh of his peace–offering, be at all eaten, on the third day, he that brought it near, shall not be accepted, it shall not be reckoned to him, unclean, shall it be,––and, the person who shall eat thereof, shall bear, his iniquity.

³⁷ This, is the law––for the ascending–sacrifice, for the meal–offering, and for the sin–bearer, and for the guilt–bearer,––and for the installation–offerings, and for the peace–offering:

¹² and three–tenths of fine meal, as a meal–offering, overflowed with oil, to each bullock,––and two–tenths of fine–meal, as a meal–offering, overflowed with oil, to each ram;

⁶ in addition to the monthly ascending–sacrifice, with the meal–offering thereof, and the continual ascending sacrifice, with the meal–offering thereof and the drink–offering thereof, according to their regulation,––for a satisfying odour, an altar–flame, unto Yahweh.

²³ And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do what is good in his own eyes,––see! I have given the oxen for ascending–sacrifices, and, the threshing implements for wood, and the wheat for a meal–offering,––the whole, have I given.

³³ for the bread to set in array, and the continual meal–offering, and for the continual ascending–sacrifice, of the sabbaths, of the new moons, for the appointed feasts, and for things hallowed, and for victims bearing sin, to put a propitiatory–covering over Israel,––and for all the work of the house of our God.

¹³ Then said he unto me, The chambers of the north, the chambers of the south, which face the secluded place, they, are the holy chambers, where the priests who draw near to Yahweh shall eat, the most holy things; there, shall they lay the most holy things, and the meal–offering and the sin–bearer and the guilt–bearer, for, the place, is holy!

⁵ and, the meal–offering, shall be an ephah to a ram, and, to the he–lambs, the meal–offering shall be as one is able to give,––and, of oil, a hin to an ephah.

⁷ and, an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, shall he offer as a meal–offering, and, for the he–lambs, just as his hand shall attain unto,––and, of oil, a hin to an ephah.

¹¹ And, in the festivals and in the appointed feasts, the meal–offering! shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, but, to the he–lambs, as one is able to give,––and, of oil, a hin to an ephah.

¹⁵ Thus shall they offer the he–lamb and the meal–offering and the oil, morning by morning,––a continual ascending–sacrifice.

⁹ Cut off are the meal–offering and the drink–offering, from the house of Yahweh,––In grief are the priests, the attendants on Yahweh:––

¹⁴ Who knoweth, he may turn and grieve,––and leave behind him, a blessing, a meal–offering and a drink–offering, to Yahweh your God?

¹⁵ and a basket of unleavened cakes––fine meal in round cakes overflowed with oil, and thin cakes of unleavened bread, anointed with oil,––with their meal–offering and their drink–offerings.

⁵ wine also for a drink–offering, the fourth part of a hin, shalt thou offer with the ascending–offering or with the sacrifice,––for each, he–lamb.

¹⁴ So shall this day serve you for a memorial, and ye shall celebrate it, as a festival to Yahweh,––to your generations––as an age–abiding statute, shall ye celebrate it.

²⁴ And ye shall observe this thing,––for a statute to thee and to thy sons, unto times age–abiding.

⁴³ And Yahweh said unto Moses and Aaron: This, is the statute of the passover,––No stranger, shall eat thereof;

⁴⁹ One law, shall there be for the native,––and for the sojourner that sojourneth in your midst.

²² One rule, shall ye have, as the sojourner, so the home–born, shall be,––For, I––Yahweh, am your God.

¹⁴ When, moreover, there may sojourn with you a sojourner, who would keep a passover unto Yahweh, according to the statute of the passover, and according to the regulation thereof, so, must he keep [it], ––one statute, shall there be for you, both for the sojourner, and for the native of the land.

⁸ And, the sons of Aaron the priests, shall blow with the trumpets,––and it shall be unto you for a statute age–abiding, unto your generations.

²⁹ For the native born among the sons of Israel, and for the sojourner that sojourneth in their midst, one law, shall there be unto you––for acting by mistake.

⁸ And Yahweh spake unto Aaron, I, therefore, lo! I have given unto thee, the charge of my heave–offerings,––as to all the hallowed things of the sons of Israel––unto thee, have I given them, as pertaining to the anointing, and unto thy sons, for a statute age–abiding.

²⁵ And so it came to pass, from that day forward, that he appointed it, for a statute and for a custom unto Israel, until this day.

²⁸ There cannot be Jew or Greek, there cannot be bond or free, there cannot be male and female, for, all ye, are one, in Christ Jesus:

¹¹ Wherefore, keep in remembrance––that, at one time, ye, the nations in flesh, who are called Uncircumcision by the so–called Circumcision in flesh, made by hand, ¹² That ye were, in that season, separate from Christ, alienated from the citizenship of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and godless in the world; ¹³ But, just now, in Christ Jesus, ye, who at one time were afar off, were made nigh in the blood of the Christ;
¹⁴ He, in fact, is our peace––who made both one, and, the enclosing middle–wall, took down, ¹⁵ The enmity, in his flesh––the law of commandments in decrees––bringing to nought,––that, the two, he might create in himself, into one man of new mould, making peace. ¹⁶ And might fully reconcile them both, in one body, through means of the cross,––slaying the enmity thereby; –– ¹⁷ And, coming, he announced the glad–message––of peace, unto you, the far off, and peace, unto them that were nigh; ¹⁸ Because, through him, we have our introduction––we both––in one Spirit, unto the Father. ¹⁹ Hence, then––no longer, are ye strangers and sojourners, but ye are fellow–citizens of the saints, and members of the household of God,–– ²⁰ Having been built up on the foundation of the apostles and prophets, there being, for chief corner stone, Jesus Christ himself,–– ²¹ In whom, an entire building, in process of being fitly joined together, is growing into a holy shrine in [the] Lord; ²² In whom, ye also, are being builded together, into a habitation of God in Spirit.

¹¹ Wherein there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, bond, free,––but, all things and in all, Christ:

² Speak unto the sons of Israel, and thou shall say unto them,––When ye shall enter into the land of your dwelling–places, which, I, am giving unto you;

¹ And it shall be, when thou shalt enter into the land which Yahweh thy God is giving unto thee for an inheritance,––and shalt possess it and dwell therein, ² then shalt thou take––of the first of all the fruit of the soil which thou shalt bring in from thy land which Yahweh thy God is giving unto thee and shalt put it in a basket,––and go thy way unto the place which Yahweh thy God, shall choose, to make a habitation for his name there. ³ And thou shalt come in unto the priest who shall be in those days,––and shalt say unto him––I declare today unto Yahweh thy God, that I am come into the land which Yahweh sware unto our fathers that he would give unto us. ⁴ Then shall the priest take the basket out of thy hand,––and set it down before the altar of Yahweh thy God. ⁵ And thou shalt respond and say before Yahweh thy God––A Syrian ready to perish, was my father, so he went down to Egypt, and became a sojourner there with men only few; but he became there a nation, great, mighty, and numerous; ⁶ and the Egyptians, badly entreated us, and humiliated us,––and put upon us harsh service; ⁷ so we made outcry unto Yahweh God of our fathers,––and Yahweh hearkened unto our voice, and looked upon our humiliation and our toil, and our oppression; ⁸ and Yahweh, brought us forth, out of Egypt, with a firm hand and with a stretched–out arm, and with great terror,––and with signs and with wonders; ⁹ and brought us into this place, and gave unto us this land, a land flowing with milk and honey. ¹⁰ Now, therefore lo! I have brought in the first of the fruit of the soil which thou hast given unto me, O Yahweh. Thus shalt thou set it down before Yahweh thy God, and shall bow thyself down before Yahweh thy God; ¹¹ and shalt rejoice in all the good things which Yahweh thy God, hath given unto thee, and unto thy house,––thou and the Levite, and the sojourner who is in thy midst.
¹² When thou shalt make an end of tithing all the tithe of thine increase, in the third year, the year of tithing,––and shalt give unto the Levite, unto the sojourner, unto the fatherless and unto the widow, and they shall eat within thy gates, and be satisfied, ¹³ then shalt thou say––before Yahweh thy God:––I have carefully removed that which was hallowed out of the house, moreover also I have given it unto the Levite, and unto the sojourner, unto the fatherless, and unto the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me,––I have not transgressed any of thy commandments, neither have I forgotten. ¹⁴ I have not eaten in my sorrow therefrom, neither have I removed therefrom when unclean, neither have I given thereof unto the dead,––I have hearkened unto the voice of Yahweh my God, I have done according to all which thou hast commanded me. ¹⁵ Look thou down out of thy holy habitation, out of the heavens, and bless thy people Israel, and the soil which thou hast given unto us,––as thou didst swear unto our fathers, a land flowing with milk and honey.

¹¹ And they did eat of the corn of the land, on the morrow of the passover, unleavened cakes and parched ears of corn,––on this selfsame day. ¹² And the manna ceased on the morrow, when they had eaten of the corn of the land, neither had the sons of Israel manna any more,––so they did eat of the yield of the land of Canaan throughout that year.

¹⁹ The beginning of the firstfruits of thy ground, shalt thou bring into the house of Yahweh thy God. Thou shalt not boil a kid, in the milk of its dam.

²⁶ The beginning of the firstfruits of thy ground, shalt thou bring into the house of Yahweh, thy God. Thou shalt not boil a kid, in the milk of its dam.

¹⁴ But, if thou wouldst bring near a meal–offering of first–ripe corn, unto Yahweh, of green ears, roasted in fire, crushed grain of garden–land, shalt thou bring near thy meal–offering of first–ripe corn.

¹⁴ And, neither bread, nor roasted corn, nor garden–land grain, shall ye eat, until this selfsame day, until ye have brought in the oblation of your God,––an age–abiding statute unto your generations, in all your dwellings.
¹⁵ Then shall ye keep count to yourselves, from the morrow of the sabbath, from the day ye brought in the wave sheaf,––seven sabbaths complete, shall there be: ¹⁶ until, on the morrow of the seventh sabbath, ye count fifty days,––then shall ye bring near a new meal–offering unto Yahweh. ¹⁷ Out of your dwellings, shall ye bring in two wave loaves of two–tenths of an ephah, of fine meal, shall they be, with leaven, shall they be baked,––firstfruits unto Yahweh.

²⁰ And the priest shall wave them, with the firstfruits’ bread, as a wave–offering before Yahweh, with the two he–lambs,––holy, shall they be unto Yahweh, for the priest.

¹² All the best of oil, and all the best of new–wine and corn,––the firstfruits thereof, which they shall give unto Yahweh, unto thee, have I given them.

²² Thou shalt, surely tithe, all the increase of thy seed,––which the field bringeth forth year by year.

² then shalt thou take––of the first of all the fruit of the soil which thou shalt bring in from thy land which Yahweh thy God is giving unto thee and shalt put it in a basket,––and go thy way unto the place which Yahweh thy God, shall choose, to make a habitation for his name there. ³ And thou shalt come in unto the priest who shall be in those days,––and shalt say unto him––I declare today unto Yahweh thy God, that I am come into the land which Yahweh sware unto our fathers that he would give unto us. ⁴ Then shall the priest take the basket out of thy hand,––and set it down before the altar of Yahweh thy God. ⁵ And thou shalt respond and say before Yahweh thy God––A Syrian ready to perish, was my father, so he went down to Egypt, and became a sojourner there with men only few; but he became there a nation, great, mighty, and numerous; ⁶ and the Egyptians, badly entreated us, and humiliated us,––and put upon us harsh service; ⁷ so we made outcry unto Yahweh God of our fathers,––and Yahweh hearkened unto our voice, and looked upon our humiliation and our toil, and our oppression; ⁸ and Yahweh, brought us forth, out of Egypt, with a firm hand and with a stretched–out arm, and with great terror,––and with signs and with wonders; ⁹ and brought us into this place, and gave unto us this land, a land flowing with milk and honey. ¹⁰ Now, therefore lo! I have brought in the first of the fruit of the soil which thou hast given unto me, O Yahweh. Thus shalt thou set it down before Yahweh thy God, and shall bow thyself down before Yahweh thy God;

³⁷ and, the first part of our meal and our heave–offerings and the fruit of all trees, new wine and oil, would we bring in unto the priests, into the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground unto the Levites,––the Levites themselves, taking the tithes in all our cities of agriculture.

⁹ Honour thou Yahweh, with thy substance, and with the firstfruit of all thine increase; ¹⁰ So shall thy storehouses be filled with plenty, and, with new wine, shall thy vats overflow.

³⁰ And, the first of all the firstfruits of everything, and every heave–offering of everything, from among all your heave–offerings, to the priests, shall it belong,––The first of your meal, shall ye give to the priest, To cause a blessing to rest upon by house.

³³ But be seeking first, the kingdom and its righteousness,––and, all these things, shall be added unto you.

¹⁶ If, moreover, the firstfruit [is] holy, the lump [shall be] also; and, if the root [is] holy, the branches [shall be] also.

²⁰ But, now, hath Christ been raised from among the dead,––a firstfruit of them who have fallen asleep;

¹⁸ Because he was so minded, he hath brought us forth with a word of truth, to the end we should be a sort of firstfruit of his creatures

⁴ These, are they, who with women, were not defiled, for they are, virgin. These, are they who follow the Lamb whithersoever he is going. These, were redeemed from mankind, as a firstfruit unto God and the Lamb;

²⁸ so shall it belong to Aaron and to his sons, for an age–abiding statute, from the sons of Israel, for, a heave–offering, it is,––and, a heave–offering, shall it remain, from the sons of Israel, out of their peace–offerings, their heave–offering to Yahweh.

²⁶ Unto the Levites, therefore, shalt thou speak, and shalt say unto them, When ye shall take of the sons of Israel the tenth which I have given unto you from them, as your inheritance, then shall ye offer up therefrom the heave–offering of Yahweh, a tenth of the tenth.

² Speak thou unto the sons of Israel, saying––When, any person, shall sin by mistake, departing from any of the commandments of Yahweh, as to things which should not be done, and shall do any one of them,––

¹³ And, if, the whole assembly of Israel, shall make a mistake, and a matter be hidden from the eyes of the convocation,––and so they do something, whereby they depart from any of the commandments of Yahweh, as to things which should not be done, and become guilty; ¹⁴ and the sin shall become known, which they have committed therein, then shall the convocation bring near a choice young bullock, as a sin–bearer, yea they shall bring it in, before the tent of meeting;

²² When, a prince, shall sin,––and shall do something, departing from any of the commandments of Yahweh his God, as to things which should not be done, by mistake, and shall become aware of his guilt;

²⁷ And, if, any person, shall sin, by mistake, from among the people of the land,––by his doing anything departing from any of the commandments of Yahweh, as to things which should not be done, and shall become aware of his guilt;

¹³ So shall the priest put a propitiatory–covering over him, on account of his sin which he hath committed, departing from some one of these things, and it shall be forgiven him,––then shall it be the priest’s, like the meal–offering.

¹⁵ Whensoever, any person, shall commit a trespass, and shall take away by mistake, from the holy things of Yahweh, then shall he bring in as his guilt–bearer unto Yahweh, a ram without defect out of the flock, with thine estimate in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a guilt–bearer: ¹⁶ that, moreover, which he took away from the sanctuary, shall he make good, and, the fifth part thereof, shall he add thereunto, and shall give it to the priest,––and, the priest, shall put a propitiatory–covering over him with the guilt–bearing ram, and it shall be forgiven him. ¹⁷ And, if, any person, when he shall sin, and do something, departing from any of the commandments of Yahweh, as to things which should not be done,––though he knew it not, shall so become guilty, and shall bear his iniquity,

¹² Mistakes, who perceiveth? From things that are hidden, acquit me:

⁴⁸ Whereas, he who had not come to know, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And, every one to whom was given much, much, shall be sought from him; and, he to whom they committed much, for more than common, will they ask him.

¹³ And, if, the whole assembly of Israel, shall make a mistake, and a matter be hidden from the eyes of the convocation,––and so they do something, whereby they depart from any of the commandments of Yahweh, as to things which should not be done, and become guilty; ¹⁴ and the sin shall become known, which they have committed therein, then shall the convocation bring near a choice young bullock, as a sin–bearer, yea they shall bring it in, before the tent of meeting; ¹⁵ and the elders of the assembly shall lean their hands upon the head of the bullock, before Yahweh,––and shall slay the bullock, before Yahweh; ¹⁶ and the anointed priest shall bring in of the blood of the bullock,––into the tent of meeting; ¹⁷ and the priest shall dip his finger in the blood,––and shall sprinkle of the blood seven times, before Yahweh, upon the face of the veil; ¹⁸ and, some of the blood, shall he put upon the horns of the altar which is before Yahweh, which is in the tent of meeting; and, all the [remainder of the] blood, shall he pour out at the base of the altar of ascending–sacrifice, which is at the entrance of the tent of meeting; ¹⁹ and, as for all the fat thereof, he shall heave up therefrom,––and make a perfume at the altar. ²⁰ And he shall do to the bullock, as he did to the [first] sin–bearing bullock, so, shall he do with this,––and the priest shall put a propitiatory–covering over them, and it shall be forgiven them. ²¹ And he shall take forth the bullock unto the outside of the camp, and burn it up, just as he burned up the first bullock,––the sin–bearer of the convocation, it is.

²³ or his sin wherein he hath sinned be made known unto him, then shall he bring in, as his oblation, a he–goat, a male without defect;

¹⁵ Whensoever, any person, shall commit a trespass, and shall take away by mistake, from the holy things of Yahweh, then shall he bring in as his guilt–bearer unto Yahweh, a ram without defect out of the flock, with thine estimate in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a guilt–bearer:

⁸ And, when thou wouldest offer a choice young bullock, as an ascending–offering or sacrifice,––for celebrating a vow, or as a peace–offering unto Yahweh, ⁹ then shall he bring near, with his choice young bullock, a meal–offering, of fine meal, three tenths,––overflowed with half a hin of oil; ¹⁰ wine also, shalt thou bring near for a drink–offering, half a hin,––for an altar–flame of satisfying odour, unto Yahweh.

¹⁵ Also one he–goat, as a sin–bearer unto Yahweh,––besides the continual ascending–sacrifice, shall it be offered, with the drink–offering thereof.

²¹ And they brought in seven bullocks, and seven rams, and seven young sheep, and seven he–goats for bearing sin, for the kingdom and for the sanctuary and for Judah,––and he bade the sons of Aaron, the priests, cause them to ascend upon the altar of Yahweh. ²² So they slaughtered the bullocks, and the priests received the blood, and dashed it against the altar,––and they slaughtered the rams, and dashed the blood against the altar, and slaughtered the young sheep, and dashed the blood against the altar. ²³ And they brought near the he–goats for bearing sin, before the king, and the convocation,––and they leaned their hands upon them; ²⁴ and the priests slaughtered them, and sin–cleansed, with their blood, the altar, to put a propitiatory–covering over all Israel,–because, for all Israel, did the king appoint the ascending–sacrifice and the offering for bearing sin.

¹⁷ and offered, for the dedication of this house of God, bullocks, one hundred, rams, two hundred, lambs, four hundred,––and, he–goats, as a sin–offering for all Israel, twelve, according to the number of the tribes of Israel.

³⁵ They who came in out of the captivity, Sons of the Exile, offered as ascending–sacrifices unto the God of Israel––bullocks twelve for all Israel, rams ninety–six, young sheep seventy–seven, he–goats for bearing sin, twelve,––the whole, as an ascending–sacrifice unto Yahweh.

²⁰ And he shall do to the bullock, as he did to the [first] sin–bearing bullock, so, shall he do with this,––and the priest shall put a propitiatory–covering over them, and it shall be forgiven them.

²⁶ and, with all the fat thereof, shall he make a perfume at the altar, as with the fat of the peace–offering,––so shall the priest put a propitiatory–covering over him, because of his sin, and it shall be forgiven him.

³⁴ [But, Jesus, was saying––Father! forgive them; for they know not what they do.] And, when they were parting his garments, they cast lots.

³⁹ And, from all things from which ye could not, by the law of Moses, be justified, by this man, everyone that believeth, is justified.

²⁵ Whom God hath set forth as a propitiatory covering, through faith in his blood, for a showing forth of his righteousness, by reason of the passing–by of the previously committed sins,

¹⁷ Whence he was obliged, in every way, unto the brethren, to be made like, that he might become a merciful and faithful high–priest, in the things pertaining unto God,––for the making of propitiation for the sins of the people.

² And, he, is, a propitiation, concerning our sins,––and, not concerning our own only, but, also concerning those of the whole world.

²⁴ then shall it be––if, any from the eyes of the assembly, it hath been done, by mistake, that all the assembly shall offer one choice young bullock for an ascending–sacrifice, as a satisfying odour unto Yahweh, with the meal–offering thereof and the drink–offering thereof, according to the regulation,––and one young he–goat, as a sin–bearer.

²⁷ And, if, any person, shall sin, by mistake, from among the people of the land,––by his doing anything departing from any of the commandments of Yahweh, as to things which should not be done, and shall become aware of his guilt; ²⁸ or his sin which he hath committed shall be made known unto him, then shall he bring in, as his oblation, a kid of the goats, a female, without defect, for his sin which he hath committed;

¹⁷ And now brethren, I know that by way of ignorance ye acted,––just as even your rulers.

³⁰ The times of ignorance, therefore, overlooking, God, as things now are, is charging all men everywhere to repent,

¹³ Though, formerly, a defamer, and persecutor, and insulter; nevertheless mercy was shown me, because, without knowledge, I acted, in unbelief:

³⁵ and, all the fat thereof, shall he remove, as the fat of the lamb is removed, from the peace–offering, and the priest shall make a perfume therewith at the altar, upon the altar–flames of Yahweh,––so shall the priest put a propitiatory–covering over him, on account of his sin which he hath committed, and it shall be forgiven him.

²⁹ And it shall become unto you, a statute age–abiding,––In the seventh month, on the tenth of the month, Shall ye humble you souls, And, no work, shall ye do, The home–born, Or the sojourner that sojourneth in your midst;

¹⁵ And, in the case of any person who eateth that which died of itself or was torn in pieces, whether he be home–born, or a sojourner, then shall he wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening, and then be clean.

¹⁵ In the convocation, one statute, shall there be, for you, and for the sojourner who sojourneth,––an age–abiding statute, unto your generations, as ye are, so, the sojourner, shall be, before Yahweh:

²⁹ Or, [is God] the God, of Jews only, and not of the nations also? Yea! of the nations also:–– ³⁰ If, at all events, God is one, who will declare righteous––the circumcision by faith, and the uncircumcision through their faith.

¹⁴ But, as for the uncircumcised male who shall not be circumcised in the flesh of his foreskin,––that person shall be cut off from among his people,––my covenant, hath he made void.

¹⁴ But, when a man shall act presumptuously against his neighbour, to slay him with guile, from mine altar, shalt thou take him to die.

³ I, also, will set my face against that man, and will cut him off out of the midst of his people,––because, of his seed, hath he given unto Molech, seeing that he hath made unclean my sanctuary, even to the extent of profaning my holy name.

⁶ The person also that turneth unto mediums and unto oracles, in going unchastely after them, then will I set my face against that person, and will cut him off out of the midst of his people.

¹⁰ And, any man, who committeth adultery with the wife of any other man, he that committeth adultery with the wife of his neighbour, shall, surely be put to death––the adulterer, and the adulteress.

¹³ But, as for the man who, is, clean, and, no a journey, doth not chance to be, and yet faileth to keep the passover, that person shall he cut off from among his kinsfolk,––for, the oblation of Yahweh, hath he not offered in its appointed season, his own sin, shall, that man, bear.

⁴⁰ So they arose early in the morning, and went up into the top of the mountain, saying,––We are here––therefore will we go up into the place as to which Yahweh hath said, that we have sinned. ⁴¹ But Moses said, Wherefore is it that, ye, are going beyond the bidding of Yahweh,––since, that, cannot prosper? ⁴² Do not go up, For Yahweh is not in your midst,––Lest ye be smitten down before your enemies. ⁴³ For, the Amalekites and the Canaanites, are there before you, So shall ye fall by the sword,––For, inasmuch as ye have turned back from following Yahweh, Therefore will Yahweh not be with you. ⁴⁴ But they presumptuously ascended into the top of the mountain,––though, neither the ark of the covenant of Yahweh, nor Moses, moved out of the midst of the camp.

⁴³ So I spake unto you, howbeit ye hearkened not,––but rebelled against the bidding of Yahweh, and presumptuously, went up the hill–country.

¹² And, the man who shall do presumptuously by not hearkening unto the priest that standeth to minister there to Yahweh thy God, or unto the judge, that man, shall die, and so shalt thou consume the wicked thing out of Israel. ¹³ And, all the people, shall hear and fear,––and shall not act presumptuously any more.

¹⁹ and so it come to pass, while he is hearing the words of this oath, that he will bless himself in his heart––saying, Prosperity, shall I have, although, in the stubbornness of my heart, I go on,––so that the drunkenness addeth to the thirst: ²⁰ Yahweh will not be willing to forgive him, but, then, will the anger of Yahweh and his jealousy smoke against that man, and all the oath that is written in this scroll, shall settle down upon him,––and Yahweh wipe out his name from under the heavens;

¹³ Even from the presumptuous, keep back thy servant, May they not have dominion over me, Then, shall I be blameless, and shall be acquitted from great transgression:

⁹ Because, zeal for thy house, hath eaten me up, And, the reproaches of them who have reproached thee, have fallen upon me.

¹⁸ Remember this, An enemy, hath reproached Yahweh, Yea, an impious people, have reviled thy Name.

²² Arise! O God, plead thine own cause, Remember the reproach of thee, from the impious one, all the day:

¹² Return, therefore, unto our neighbours––Sevenfold, into their own bosom, The reproach wherewith they have reproached thee, O Adonay!

⁵¹ In that thy foes have reproached, O Yahweh, In that they have reproached the footsteps of thine Anointed One!

³¹ The oppressor of the poor, hath reproached his Maker, but he that sheweth favour to the needy, is one who, holdeth Him in honour.

²³ Whom, hast thou reproached, and insulted? And, against whom, hast thou lifted high thy voice? Yea thou hast proudly raised thine eyes, against the Holy One of Israel. ²⁴ Through thy servants, thou hast reproached My Lord, and hast said,––With my multitude of chariots, have I, ascended, The height of the mountains, The recesses of Lebanon, That I may cut down, Its tallest cedars, Its choicest firs, That I may enter, Its highest summit, Its thick garden forest:

³² And, whosoever shall speak a word against the Son of Man, it shall be forgiven him,––but, whosoever shall speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, either in this age, or the coming.

²⁶ For, if, by choice, we be sinning, after the receiving of the full–knowledge of the truth, no longer, for sins, is there left over, a sacrifice,

²⁹ Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be accounted worthy, who hath trampled underfoot the Son of God, and, the blood of the covenant, hath esteemed, a profane thing, by which he had been made holy, and, unto the Spirit of favour, hath offered wanton insult?

¹⁰ Most of all, however, them who go their way, after the flesh, with a coveting of defilement, and who despise, lordship,––daring! willful! before dignitaries, they tremble not, defaming,

¹ Any person, moreover, whensoever he shall sin, in that, when he heareth a voice of swearing, he himself, being a witness, either seeing or knowing,––if he do not tell, and so hath to bear his iniquity:––

¹⁵ And if, my statutes, ye refuse, And, my regulations, your souls shall abhor,––So that ye will not do all my commandments, But shall break my covenant,

⁴³ For, the land, shall be left of them, And shall be paid her sabbaths, while she lieth desolate without them, They also, accepting as a payment the punishment of their iniquity, Because, yea because, my regulations, they refused, And, my statutes, their soul abhorred.

⁹ Wherefore, hast thou despised the word of Yahweh, by doing that which is wicked in mine eyes? Uriah the Hittite, hast thou smitten with the sword, and, his wife, hast thou taken to thyself to wife, yea, him, hast thou slain with the sword of the sons of Ammon!

⁴ For, mine iniquities, have passed over my head, Like a heavy burden, they are too heavy for me:

¹²⁶ It is time that Yahweh should work, They have frustrated thy law!

¹³ He that despiseth a matter, shall get pledged thereto, but, he that revereth a commandment, the same shall be recompensed.

¹² Therefore––Thus, saith the Holy One of Israel, Because ye have rejected this word,––And have trusted in oppression and perverseness, And have relied thereon,

⁶ We all, like sheep, had gone astray, Every man––to his way, had we burned,––And, Yahweh! caused to light upon him, The guilt of, us all!

²⁰ The person that sinneth, the same, shall die,––A, son, shall not bear a part of the iniquity of, the father, Neither shall, a father, bear a part of the iniquity of the son, the righteousness of the righteous, upon himself, shall be, And, the lawlessness of a lawless man, upon himself, shall be.

⁸ Therefore, indeed, he that disregardeth––it is, not a man, he disregardeth, but God,––Who giveth his Holy Spirit unto you.

²⁸ Any one having set aside a law of Moses, apart from compassions, upon [the testimony of] two or three witnesses, dieth: ²⁹ Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be accounted worthy, who hath trampled underfoot the Son of God, and, the blood of the covenant, hath esteemed, a profane thing, by which he had been made holy, and, unto the Spirit of favour, hath offered wanton insult?

²⁴ Who, our sins, himself, bare up, in his body, unto the tree, in order that we, from our sins getting away, in righteousness, might live,––by whose stripes, ye have been healed;

²¹ For, better, had it been for them––not to have obtained a personal knowledge of the way of righteousness, than, having obtained such knowledge, to turn back out of the holy commandment delivered unto them.

²³ And he said unto them––That, is what Yahweh spake. The observance of a holy sabbath to Yahweh, is tomorrow,––what ye would bake, bake, and, what ye would boil, boil, and, all that is left over, put by you, to keep until the morning.

²⁷ And it came to pass, on the seventh day, that there went forth some of the people to gather,––but they found not. ²⁸ Then said Yahweh unto Moses,––How long have ye refused to keep my commandments and my laws?

⁸ Remember the sabbath day, to hallow it: ⁹ Six days, shalt thou labour, and do all thy work; ¹⁰ but, the seventh day, is a sabbath, unto Yahweh thy God,––thou shalt do no work, thou, nor thy son, nor thy daughter, [nor] thy servant, nor thy handmaid, nor thy beast, nor thy sojourner who is within thy gates.

¹⁴ Therefore shall ye keep the sabbath, for, holy, it is unto you,––he that profaneth it, shall be, surely put to death; verily, whosoever doeth, therein, any work, that soul shall be cut off, from the midst of its people: ¹⁵ Six days, shall work be done, but, on the seventh day, is a holy sabbath–keeping of rest, unto Yahweh,––whosoever doeth work on the sabbath day, shall be, surely put to death.

² Six days, shall work be done, but, on the seventh day, shall there be to you a holy sabbath–keeping, unto Yahweh,––whosoever doeth work therein, shall be put to death. ³ Ye shall not kindle a fire, in any of your dwellings,––on the sabbath day.

³ And the Scribes and the Pharisees bring a woman, caught, in adultery; and, setting her in the midst, ⁴ they say unto him––Teacher! this woman, hath been caught in the very act of committing adultery! ⁵ Now, in the law, Moses, [unto us] gave command to stone, such as these. What, then, dost, thou, say? ⁶ [This, however, they were saying, by way of testing him,––that they might have whereof to accuse him.] But, Jesus, stooping down, with his finger, wrote in the ground. ⁷ When, however, they still continued questioning him, he lifted himself up and said [unto them]––He of you, that is without sin, let him first cast at her a stone; ⁸ and, again stooping down, he wrote in the ground. ⁹ And, they who heard, began to go out, one by one, beginning from the elders,––and he was left, alone; the woman also, being, in the midst. ¹⁰ And lifting himself up, Jesus said unto her––Woman, where are they? Hath, no one, condemned thee? ¹¹ And, she, said––No one, Sir! And Jesus said––Neither do, I, condemn thee,––be going thy way: Henceforth, be sinning, no more.]
¹² Again, therefore, unto them, spake Jesus, saying––I, am the light of the world: He that followeth me, shall in nowise walk in darkness, but shall have the light of life. ¹³ The Pharisees, therefore, said unto him––Thou, concerning thyself, bearest witness: thy witness, is not true. ¹⁴ Jesus answered, and said unto them––Even though, I, bear witness concerning myself, true, is my witness, because I know whence I came, and whither I go; but, ye, know not whence I come, and whither I go. ¹⁵ Ye, according to the flesh, do judge: I, am judging no one. ¹⁶ And, even if, I, am judging, my judging, is, genuine,––because, alone, am I not, but, I, and the Father who sent me; ¹⁷ And, in your own law, it is written, that, two men’s witness, is, true: ¹⁸ I, am the one bearing witness of myself, and the Father who sent me is bearing witness concerning me. ¹⁹ They were saying unto him, therefore––Where, is thy father? Jesus answered––Neither, me, do ye know, nor yet my Father: If, me, ye had known, my Father also, had ye known. ²⁰ These sayings, spake he in the treasury, teaching in the temple, and yet, no one, seized him, because, not yet, had come his hour.

¹² and they put him in ward,––that a clear answer might be given to them, at the mouth of Yahweh.

⁸ And Moses said unto them,––Stay, and let me hear, what Yahweh shall command concerning you!

² Unto the sons of Israel, therefore, shalt thou say, What man soever, there may be of the sons of Israel, or of the sojourners that sojourn in Israel, that giveth of his seed unto Molech, he shall, surely be put to death,––the people of the land, shall stone him with stones;

¹⁴ Bring forth him that reviled, unto the out–side of the camp, then shall all that heard [him] lean their hands upon his head,––and all the assembly shall stone him. ¹⁵ And, unto the sons of Israel, shalt thou speak, saying,––What man soever curseth his God, shall bear his sin. ¹⁶ And, he that contemptuously uttereth the name of Yahweh, shall be, surely put to death, all the assembly shall, surely stone, him,––as the sojourner, so the home–born, when he contemptuously uttereth the Name, he shall be put to death.

²³ So then Moses spake unto the sons of Israel, and they took forth the reviler, unto the outside of the camp, and stoned him with stones. Thus, the sons of Israel, did, as Yahweh commanded Moses.

²¹ Then shall all the men of his city stone him with stones, that he die, so shalt thou consume the wicked thing out of thy midst,––and, all Israel, shall hear and fear.

¹³ Then came in the two reckless men, and sat before him, and the men bare witness against him, even against Naboth, before the people, saying, Naboth hath reviled God and king! So they carried him forth, outside the city, and stoned him with stones, that he died.

⁵⁸ And, thrusting him forth outside the city, proceeded to stone him. And, the witnesses, laid their garments at the feet of a young man named Saul.

¹¹ For, in the case of those living creatures, whose blood for sins is carried into the holy place, through means of the high–priest, the bodies of these, are burned up, outside the camp. ¹² Wherefore, Jesus also, that he might hallow the people through means of his own blood, outside the gate, suffered:

²⁵ And Joshua said––Why hast thou troubled us? Yahweh, will trouble thee, this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them up with fire, and covered them with stones;

¹² Tassels, shalt thou make thee,––on the four corners of thy vesture, wherewith thou dost cover thyself.

²⁰ And lo! a woman, having a flow of blood twelve years, coming near behind, touched the fringe of his mantle.

⁵ But, all their works, they do, to be gazed at, by men,––for they make broad their amulets, and make large their fringes,

⁴⁴ coming near behind, touched the fringe of his mantle; and, instantly, was stayed the flow of her blood.

⁹ And it shall be to thee for a sign upon thy hand, and for a memorial between thine eyes, in order that the law of Yahweh may be in thy mouth,––for, with a strong hand, did Yahweh bring thee forth out of Egypt.

¹⁵ Lest thou solemnise a covenant, with the inhabitant of the land,––And then, as surely as they go unchastely after their gods, and sacrifice to their gods, So surely will he invite thee, And thou wilt eat of his sacrifice; ¹⁶ And thou wilt take of his daughters, for thy sons,––And his daughters will go unchastely after their gods, And will cause, thy sons, to go unchastely after their gods.

²³ Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of Yahweh your God, which he hath solemnised with you,––and so make for yourselves an image, the form of anything, the which Yahweh thy God hath forbidden thee;

⁶ so shall these words, which I, am commanding thee today, be upon thy heart; ⁷ and thou shalt impress them upon thy sons, and shalt speak of them,––when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up; ⁸ and thou shalt bind them for a sign upon thy hand,––and they shall serve for bands, between thine eyes; ⁹ and thou shalt write them upon the posts of thy house, and within thy gates.

¹² take heed unto thyself, lest thou forget Yahweh,––who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of servants.

¹⁸ Therefore shall ye lay these my words upon your heart, and upon your soul,––and bind them for a sign upon your hand, and they shall serve as bands between your eyes; ¹⁹ and ye shall teach them unto your children, by speaking of them,––when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up; ²⁰ and thou shalt write them upon the door–posts of thy house, and within thy gates: ²¹ that your days may multiply, and the days of your children, upon the soil which Yahweh sware unto your fathers, to give unto them,––like the days of the heavens upon the earth.

²⁸ and, the curse, if ye shall not hearken unto the commandments of Yahweh your God, but shall turn aside out of the way which I am commanding you, today,––to go after other gods, which ye know not. ²⁹ And it shall come to pass, when Yahweh thy God shall bring thee into the land, which thou art entering to possess, then shalt thou put the blessing, upon Mount Gerizim, and the curse, upon Mount Ebal. ³⁰ Are, they, not over the Jordan, on the way towards the entering in of the sun, in the land of the Canaanite, who dwelleth in the plain over against Gilgal, beside the Teacher’s Terebinths? ³¹ For ye are passing over the Jordan, to enter to possess the land which, Yahweh your God, is giving unto you,––so shall ye possess it, and dwell therein. ³² Therefore shall ye observe to do all the statutes and the regulations,––which I am setting before you, today.

¹⁹ and so it come to pass, while he is hearing the words of this oath, that he will bless himself in his heart––saying, Prosperity, shall I have, although, in the stubbornness of my heart, I go on,––so that the drunkenness addeth to the thirst:

⁷ If my goings have swerved from the way,––and, after mine eyes, hath gone my heart, and, to my hands, hath adhered any stain,

²⁷ For lo! they who are far from thee, shall perish, Thou hast put an end to every one who wandered unchastely from thee.

³⁹ And they became unclean by their works, and became unchaste in their doings.

¹ My son, mine instruction, do not thou forget, and, my commandment, let thy heart observe;

²⁶ He that trusteth his own heart, the same, is a dullard, but, he that walketh wisely, the same, shall be delivered.

⁹ Rejoice, O young man, in thy youth, and let thy heart gladden thee in the days of thine early manhood, and walk thou––in the ways of thine own heart, and in that which is seen by thine own eyes,––yet know, that, for all these things, will God bring thee into judgment.

¹⁴ But have gone their way, After the stubbornness of their own heart,––And after the Baals which their fathers taught, them,

⁹ Then shall they who have escaped of you remember, me, among the nations whither they have been carried captive, In that I have broken their adulterous heart, which hath turned aside from me, And their eyes which have adulterously gone after their manufactured gods, So shall they become loathsome in their own sight, for the wicked things which they have done in all their abominations.

² Contend ye with your mother, contend, for she is no wife of mine, and I am no husband of hers, Let her then put away her paramours from before her, and her partners in adultery, from her embraces:

⁴ Adulteresses! Know ye not that, the friendship of the world, is, enmity to God? Whosoever, therefore, is minded to be, a friend, of the world, an enemy of God, doth constitute himself.

⁴⁴ For, I––Yahweh, am your God, therefore shall ye hallow yourselves and remain holy; for, holy, am, I,––therefore shall ye not make your persons unclean, with any creeping thing that crawleth upon the earth; ⁴⁵ for, I––Yahweh, am he that brought you up out of the land of Egypt, that I might become your, God,––therefore shall ye be holy, for, holy, am, I.

² Speak unto all the assembly of the sons of Israel, and thou shalt say unto them––Holy, shall ye be,––For, holy, am, I––Yahweh––your God.

¹ I beseech you therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a living, holy sacrifice, unto God acceptable,––your rational divine service;

⁴ According as he made choice of us, in him, before the founding of a world, that we might be holy and blameless in his presence; in love,

² Unto the holy and faithful brethren in Christ that are, in Colosse, favour unto you, and peace, from our God and Father.

⁷ For God did not call us, with a permission of impurity, but, in sanctification.

¹⁵ But, according as he that hath called you is holy, do, ye yourselves, also become, holy in all manner of behaviour,–– ¹⁶ Inasmuch as it is written––Holy shall ye be, because, I, am holy.

³³ Who brought you forth out of the land of Egypt, that I might become your, God,––I, am Yahweh.

³⁸ I––Yahweh, am your God, who brought you forth out of the land of Egypt,––to give unto you the land of Canaan, to become your God.

⁴⁵ In order that they might observe his statutes, And, over his laws, might keep watch, Praise ye Yah.

³¹ Lo! days are coming, Declareth Yahweh,––When I will solemnize––With the house of Israel, and, With the house of Judah, A new, covenant: ³² Not like the covenant which I solemnised with their fathers, In the day when I grasped their hand, to bring them forth, out of the land of Egypt,––In that, they, brake my covenant, Though, I, had become a husband unto them, Declareth Yahweh. ³³ For, this, is the covenant which I will solemnize with the house of Israel, after those days, Declareth Yahweh, I will put my law within, them, Yea, on their heart, will I write it,––So will I become their, God, And, they, shall become my, people.

³⁷ Behold me! gathering them out of all the lands, whither I have driven them––In mine anger, and, In mine indignation, and, In great vexation,––And I will cause them to return into this place, And will make them dwell, securely; ³⁸ And they shall become my, people,––And, I, will become their, God; ³⁹ And I will give them one heart, and one way, That they may revere, me, all the days,––For the good of them, and of their children after, them; ⁴⁰ And I will solemnise to them, an age–abiding covenant, That I will not turn away from following them, to do them good,––But, the reverence of myself, will I put in their heart, so that they shall not turn away from me. ⁴¹ And I will rejoice over them, to do them good,––And will plant them in this land, in truth, with all my heart, and with all my soul.

²⁵ And I will throw upon you clean water, and ye shall be clean,––From all your uncleannesses and from all your manufactured gods, will I cleanse you; ²⁶ And I will give you a new heart, And, a new spirit, will I put within you,––And I will take away the heart of stone, out of your flesh, And will give you a heart of flesh; ²⁷ And, my spirit, will I put within you, And will cause, That, in my statutes, ye shall walk, And, my regulations, ye shall observe, and do;

¹⁶ But, now, after a better one, are they reaching, that is, a heavenly; wherefore God is not ashamed of them, to be invoked as, their God,––for he hath prepared for them, a city.

⁹ But, ye, are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for a peculiar treasure, that, the excellences, ye may tell forth, of him who, out of darkness, hath called you into his marvelous light:–– ¹⁰ Who, at one time, were a No–people, but, now, are a people of God,––who had not been enjoying mercy, but, now, have received mercy.