Numbers 7 Cross References - Rotherham

¹ And it came to pass, on the day when Moses made an end of rearing up the habitation, and anointing it, and hallowing it, and all the furniture thereof, and the altar, and all the utensils thereof,––both of anointing them, and hallowing them, ² that the princes of Israel, the heads of their ancestral houses, made an offering,––they being princes of the tribes, they being the men who stood over them who were numbered: ³ yea, then brought they in, as their offering, before Yahweh––six covered waggons, and twelve oxen, a waggon for every two of the princes, and an ox for each one,––yea they brought them near before the habitation. ⁴ Then spake Yahweh unto Moses, saying: ⁵ Take [them] of them, so shall they be for doing the laborious work of the tent of meeting,––and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to the need of his laborious work. ⁶ So Moses took the waggons, and the oxen,––and gave them unto the Levites: ⁷ two of the waggons and four of the oxen, gave he unto the sons of Gershon,––according to the need of their laborious work; ⁸ and, four of the waggons, and eight of the oxen, gave he unto the sons of Merari,––according to the need of their laborious work, in the hand of Ithamar son of Aaron the priest; ⁹ but, unto the sons of Kohath, gave he none,––because, as to the laborious work of the sanctuary [which] pertained unto them, upon their shoulders, were they to carry it.
¹⁰ So then the princes offered for the dedication of the altar, on the day it was anointed,––yea the princes offered their oblation before the altar. ¹¹ And Yahweh said unto Moses: Each prince on his appointed day, thus shall they offer their oblation, for the dedication of the altar. ¹² And so it was, that, he who on, the first day, offered his oblation,––was Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah; ¹³ and, his offering, was––one charger of silver, a hundred and thirty shekels, the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, for a meal–offering; ¹⁴ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ¹⁵ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ¹⁶ one young he–goat, as a sin–bearer; ¹⁷ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Nashon, son of Amminadab. ¹⁸ On the second day, Nethanel, son of Zuar, prince of Issachar, brought his offering. ¹⁹ He offered as his oblation––one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ²⁰ one spoon of ten [shekels] of gold full of incense; ²¹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ²² one young he–goat, as a sin–bearer; ²³ and, as peace–offering two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Nethanel, son of Zuar. ²⁴ On the third day, the prince of the sons of Zebulun,––Eliab, son of Helon: ²⁵ his offering,––one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ²⁶ one spoon, of ten [shekels] of gold, full of incense; ²⁷ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ²⁸ one young he–goat, as a sin–bearer; ²⁹ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Eliab, son of Helon. ³⁰ On the fourth day, the prince of he sons of Reuben,––Elizur, son of Shedeur: ³¹ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ³² one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense: ³³ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ³⁴ one young he–goat for a sin–bearer; ³⁵ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Elizur, son of Shedeur. ³⁶ On the fifth day, the prince of the sons of Simeon,––Shelumiel, son of Zurishaddai: ³⁷ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ³⁸ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ³⁹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁴⁰ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁴¹ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Shelumiel, son of Zurishaddai. ⁴² On the sixth day, the prince of the sons of Gad,––Eliasaph, son of Deuel: ⁴³ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁴⁴ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁴⁵ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁴⁶ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁴⁷ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Eliasaph, son of Deuel. ⁴⁸ On the seventh day, the prince of the sons of Ephraim,––Elishama, son of Ammihud: ⁴⁹ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁵⁰ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁵¹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁵² one young he–goat, as a sin–bearer; ⁵³ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Elishama, son of Ammihud. ⁵⁴ On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh,––Gamaliel, son of Pedahzur: ⁵⁵ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁵⁶ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁵⁷ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice: ⁵⁸ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁵⁹ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Gamaliel, son of Pedahzur. ⁶⁰ On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin,––Abidan, son of Gideoni: ⁶¹ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof,––one tossing bowl of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁶² one spoon, of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁶³ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁶⁴ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁶⁵ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Abidan, son of Gideoni. ⁶⁶ On the tenth day, the prince of the sons of Dan,––Ahiezer, son of Ammishaddai: ⁶⁷ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof,––one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁶⁸ one spoon, of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁶⁹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁷⁰ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁷¹ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Ahiezer, son of Ammishaddai. ⁷² On the eleventh day, the prince of the sons of Asher,––Pagiel, son of Ochran; ⁷³ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁷⁴ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁷⁵ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁷⁶ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁷⁷ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Pagiel, son of Ochran. ⁷⁸ On the twelfth day, the prince of the sons of Naphtali,––Ahira, son of Enan: ⁷⁹ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁸⁰ one spoon, of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁸¹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁸² one young he–goat, as a sin–bearer; ⁸³ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year, this, was the offering of Ahira, son of Enan. ⁸⁴ This, was the offering for the dedication of the altar, in the day when it was anointed, from the princes of Israel,––twelve chargers of silver, twelve tossing bowls of silver, twelve spoons of gold; ⁸⁵ a hundred and thirty [shekels], each charger of silver, and seventy, each tossing bowl,––all the silver of the vessels, two thousand and four hundred [shekels], by the shekel of the sanctuary; ⁸⁶ twelve spoons of gold, full of incense, ten shekels each spoon, by the shekel of the sanctuary,––all the gold of the spoons, a hundred and twenty [shekels]. ⁸⁷ All the herd for the ascending–sacrifice,––twelve bullocks, twelve rams, twelve he–lambs of the first year, with their meal–offering,––twelve young he–goats for the bearing of sin; ⁸⁸ and, all the herd for the peace–offering, twenty–four bullocks, sixty rams, sixty he–goats, sixty he–lambs of the first year,––this, was the offering for the dedication of the altar, after it was anointed. ⁸⁹ And, when Moses entered into the tent of meeting, that He might speak with him, then heard he the Voice speaking unto him, from off the propitiatory that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim,––so He spake unto him.

³ And God blessed the seventh day, and hallowed it,––because, therein, rested he from all his work which God, by creating, had made.

²⁰ And Noah builded an altar to Yahweh,––and took of all the clean beasts, and of all the clean birds, and caused ascending sacrifices to go up on the altar.

⁸ Judah, as for thee, thy brethren shall praise thee [when], thy hand, is on the neck of thy foes,––The sons of thy father, shall bow themselves down to thee:

¹⁰ The sceptre shall not depart from Judah, Nor the commander’s staff from between his feet,––Until that he come in as a Shiloh, And, his, be the obedience of the peoples:

⁵ A lamb without defect, a male a year old, shall yours be,––from the sheep, or from the goats, shall ye take it.

² Hallow to me every firstborn, that which any female first beareth, among the sons of Israel, among men and among beasts,––mine, it is.

¹ And Yahweh spake unto Moses, saying: ² Speak unto the sons of Israel, that they take for me, a heave–offering,––of every man whose heart urgeth him, shall ye take my heave–offering. ³ And, this, is the heave–offering which ye shall take of them,––gold and silver, and bronze; ⁴ and blue, and purple, and crimson, and fine linen, and goat’s hair; ⁵ and rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and acacia wood; ⁶ oil for giving light,––perfumes for the anointing oil, and for fragrant incense; ⁷ onyx stones, and setting stones,––for the ephod and for the breastpiece: ⁸ So shall they make for me a sanctuary,––and I will make my habitation in their midst: ⁹ according to all that, I, am shewing thee, the pattern of the habitation, and the pattern of all the furnishings thereof, even so, shall ye make it.
¹⁰ And they shall make an ark of acacia wood,––two cubits and a half, the length thereof, and, a cubit and a half, the breadth thereof, and, a cubit and a half, the height thereof. ¹¹ And thou shalt overlay it with pure gold, within and without, shalt thou overlay it,––and thou shalt make thereon a rim of gold, round about.

¹⁸ And thou shalt make two cherubim, of gold,––of beaten work, shalt thou make them, out of the two ends of the propitiatory. ¹⁹ And make thou one cherub out of this end, and the other cherub out of that end,––out of the propitiatory, shall ye make the cherubim, upon the two ends thereof. ²⁰ And the cherubim shall be spreading out two wings on high––making a shelter with their wings over the propitiatory, with their faces, one towards the other,––towards the propitiatory, shall be the faces of the cherubim. ²¹ And thou shalt put the propitiatory upon the ark, above,––and, in the ark, shalt thou put the testimony, which I will give unto thee. ²² And I will meet with thee there, and will speak with thee from off the propitiatory, from between the two cherubim, which are upon the ark of the testimony,––whatsoever I may give thee in charge, for the sons of Israel.

²⁹ and thou shalt make its dishes, and its pans, and its basins, and its bowls, for pouring out therewith,––of pure gold, shalt thou make them.

⁷ And Aaron shall burn thereon fragrant incense,––morning by morning, when he trimmeth the lamps, shall he burn it; ⁸ and, when Aaron lighteth the lamps, between the evenings, shall he burn it,––a continual incense before Yahweh, to your generations.

¹³ This, shall they give––every one that passeth over to them that have been numbered––a half–shekel, by the shekel of the sanctuary,––the shekel is, twenty gerahs––the half–shekel, shall be a heave–offering to Yahweh.

²³ Thou, therefore, take to thee––principal spices,––self–flowing myrrh, five hundred, and, fragrant cinnamon, half as much, two hundred and fifty, and, fragrant cane, two hundred and fifty; ²⁴ and, cassia, five hundred, by the shekel of the sanctuary,––and, oil olive, a hin. ²⁵ And thou shalt make it an oil for holy anointing, a compounded perfume, the work of a perfumer,––an oil for holy anointing, shall it be. ²⁶ And thou shalt anoint therewith, the tent of meeting,––and the ark of the testimony; ²⁷ and the table, and all its utensils, and the lampstand, and its utensils,––and the incense altar, ²⁸ and the altar for the ascending–sacrifice, and all its utensils,––and the laver, and its stand. ²⁹ So shalt thou hallow them, and they shall be most, holy,––whosoever toucheth them, shall be holy. ³⁰ Aaron also, and his sons, shalt thou anoint,––so shalt thou hallow them, to minister as priests unto me.

³⁴ Then said Yahweh unto Moses––Take to thee aromatic spices, stacte, and onycha, and galbanum,––aromatic spices, and pure frankincense,––weight for weight, shall it be. ³⁵ And thou shalt make of it an incense, a perfume, the work of a perfumer,––salted, pure, holy. ³⁶ And thou shalt beat some of it to powder, and place thereof before the testimony, in the tent of meeting, where I am to meet with thee,––most holy, shall it be to you. ³⁷ And, the incense which thou shalt make, according to the proportions thereof, ye shall not make for yourselves,––holy, shall it be to thee, to Yahweh. ³⁸ Whosoever shall make like it, to smell of it, shall be cut off, from among his people.

⁹ And it came to pass that, when Moses entered the tent, the pillar of cloud came down, and stood at the opening of the tent,––and spake with Moses. ¹⁰ And, when all the people beheld the pillar of cloud, standing at the opening of the tent, then all the people rose up, and bowed themselves down, every man at the entrance of his tent. ¹¹ Thus Yahweh used to speak unto Moses, face to face, as a man speaketh unto his friend,––and, when he returned unto the camp, his attendant, Joshua, son of Nun, a young man, moved not from the midst of the tent.

⁴ And Moses spake unto all the assembly of the sons of Israel, saying, ––This, is the thing which Yahweh hath commanded, saying,–– ⁵ Take ye from among you, a heave–offering to Yahweh, every one whose heart is willing, shall bring it in, even the heave–offering of Yahweh,––gold and silver, and bronze; ⁶ and blue and purple, and crimson, and fine linen and goat’s–hair; ⁷ and rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and acacia wood; ⁸ and oil for giving light,––and aromatic spices for the anointing oil, and for fragrant incense;

⁸ and oil for giving light,––and aromatic spices for the anointing oil, and for fragrant incense; ⁹ and onyx stones, and setting stones,––for the ephod, and for the breastpiece. ¹⁰ And, all the wise–hearted among you, shall come in, that they may make, all that which Yahweh hath commanded:––

²⁷ And, the princes, brought in the onyx stones and the setting stones,––for the ephod, and for the breastpiece;

¹⁶ and he made the utensils which were to be upon the table, its dishes, and its pans, and its bowls, and its basins, for pouring out therewith,––of pure gold.

⁹ And thou shalt take the oil of anointing, and anoint the habitation, and all that is therein,––and shalt hallow it, and all the furniture thereof, so shall it be holy. ¹⁰ And thou shalt anoint the altar of ascending sacrifice, and all its utensils,––and hallow the altar, so shall the altar, be most holy:

¹⁷ Thus came it to pass, in the first month, in the second year, on the first of the month, that the habitation was reared. ¹⁸ Yea Moses reared the habitation, and placed its sockets, and fixed its boards, and fastened its bars,––and reared its pillars. ¹⁹ Then spread he abroad the tent upon the habitation, and put the covering of the tent upon it, above,––As Yahweh commanded Moses.

¹ Then called he unto Moses,––and Yahweh spake unto him, out of the tent of meeting, saying:

¹ Then called he unto Moses,––and Yahweh spake unto him, out of the tent of meeting, saying: ² Speak thou unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them–When, any man, would bring near from among you an oblation, unto Yahweh, from the beasts, from the herd or from the flock, shall ye bring near your oblation.
³ If, an ascending–sacrifice, be his oblation––of the herd, a male without defect, shall he bring near,––unto the entrance of the tent of meeting, shall he bring it, for its acceptance, before Yahweh. ⁴ Then shall he lean his hand, upon the head of the ascending–sacrifice,––and it shall be accepted for him, to put a propitiatory covering over him; ⁵ and he shall slay the young bullock before Yahweh,––and the sons of Aaron, the priests, shall bring near the blood, and shall dash the blood against the altar, round about, [even the altar] that is at the entrance of the tent of meeting. ⁶ Then shall he flay the ascending–sacrifice,––and cut it up into its pieces. ⁷ And the sons of Aaron the priest shall place fire, upon the altar,––and arrange wood, upon the fire. ⁸ And the sons of Aaron, the priests, shall arrange the pieces, the head and the fat,––upon the wood, that is on the fire, that is on the altar. ⁹ But, its inwards and its legs, shall they bathe with water,––then shall the priest make, of the whole, a perfume at the altar, an ascending–sacrifice, an altar–flame of a satisfying odour unto Yahweh.
¹⁰ But, if, of the flock, be his oblation,––of the sheep or of the goats, for an ascending–sacrifice, a male without defect, shall he bring near. ¹¹ And he shall slay it on the side of the altar, northward, before Yahweh,––and the sons of Aaron, the priests, shall dash its blood against the altar, round about. ¹² And he shall cut it up into its pieces, and its head, and its fat,––and the priest shall arrange them upon the wood, that is on the fire, that is on the altar. ¹³ But, the inwards and the legs, shall he bathe in water,––then shall the priest bring near the whole, and make a perfume at the altar, an ascending–sacrifice, it is, an altar–flame of a satisfying odour, unto Yahweh. ¹⁴ But, if, of birds, be the ascending–sacrifice of his oblation unto Yahweh, then shall he bring near, of the turtle–doves or of the young pigeons, his oblation. ¹⁵ And the priest shall bring it near unto the altar, shall nip off its head, and make a perfume at the altar,––and its blood shall be drained out upon the wall of the altar. ¹⁶ Then shall he take away its crop with its plumage,––and cast it beside the altar, eastward, into the place of fat ashes; ¹⁷ and he shall cleave it in its wings––he shall not divide it asunder, so shall the priest make a perfume therewith, at the altar, upon the wood, that is on the fire,––an ascending–sacrifice, it is, an altar–flame of a satisfying odour, unto Yahweh.

¹ But, when, any person, would bring near as an oblation, a meal–offering, unto Yahweh, of fine meal, shall be his oblation,––and he shall pour out thereon, oil, and place thereon, frankincense;

⁵ But, if, a meal–offering on a girdle, be thine oblation, of fine meal, overflowed with oil unleavened, shall it be;

¹ But, if, a peace–offering, be his oblation, if, of the herd, he himself, be bringing near,––whether male or female, without defect, shall he bring it near, before Yahweh. ² Then shall he lean his hand upon the head of his oblation, and slay it at the entrance of the tent of meeting,––and the sons of Aaron, the priests, shall dash the blood against the altar, round about. ³ Then shall he bring near, out of the peace–offering, an altar–flame unto Yahweh,––the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards; ⁴ and the two kidneys, and the fat which is upon them, which is upon the loins,––and the caul upon the liver, upon the kidneys, shall he remove it. ⁵ Then shall the sons of Aaron make thereof a perfume, at the altar, upon the ascending–sacrifice, which is on the wood, which is on the fire,––an altar–flame of a satisfying odour, unto Yahweh.
⁶ But, if, out of the flock, be his oblation, for a peace–offering unto Yahweh, whether male or female––without defect, shall he bring it near. ⁷ If, a young sheep, he himself, be bringing near as his oblation, then shall he bring it near, before Yahweh. ⁸ And he shall lean his hand upon the head of his oblation, and shall slay it, before the tent of meeting,––and the sons of Aaron shall dash the blood thereof against the altar, round about. ⁹ Then shall he bring near, out of the peace–offering, an altar–flame unto Yahweh, the fat thereof, the fat–tail thereof entire, close to the backbone, shall he remove it,––and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards; ¹⁰ and the two kidneys, with the fat that is on them, which is on the loins,––and the caul that is on the liver, on the kidneys, shall he remove it. ¹¹ Then shall the priest make a perfume, at the altar,––the food of an altar–flame, unto Yahweh. ¹² But, if, a goat, be his oblation, then shall he bring it near, before Yahweh. ¹³ And he shall lean his hand upon its head, and shall slay it, before the tent of meeting,––and the sons of Aaron shall dash its blood against the altar, round about. ¹⁴ Then shall he bring near therefrom, as his oblation, an altar–flame unto Yahweh,––the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards; ¹⁵ and the two kidneys, and the fat that is on them, which is on the loins,––the caul upon the liver, on the kidneys, shall he remove it. ¹⁶ Then shall the priest make a perfume at the altar,––the food of an altar–flame, for a satisfying odour,––all the fat––unto Yahweh. ¹⁷ An age–abiding statute to your generations, in all your dwellings,––none of the fat nor of the blood, shall ye eat.

²³ or his sin wherein he hath sinned be made known unto him, then shall he bring in, as his oblation, a he–goat, a male without defect;

²⁵ And the priest shall take of the blood of the sin–bearer with his finger, and put upon the horns of the altar of ascending–sacrifice; and, the [remainder of the] blood thereof, shall he pour out at the base of the altar of ascending–sacrifice;

¹¹ And, this, is the law of the peace–offering which one may bring near unto Yahweh. ¹² If, for thanksgiving, he bring it near, then shall he bring near, with the thanksgiving sacrifice, perforated cakes, unleavened, overflowed with oil, and wafers, unleavened, anointed with oil,––and of fine flour moistened, perforated cakes overflowed with oil. ¹³ With perforated cakes of leavened bread, shall he bring near his oblation, with his peace–offering of thanksgiving.

¹⁰ And Moses took the anointing oil, and anointed the habitation, and all that was therein,––and hallowed them; ¹¹ and he sprinkled thereof upon the altar, seven times,––and anointed the altar, and all the utensils thereof, and the laver and its stand, to hallow them;

¹ And it came to pass, on the eighth day, that Moses called for Aaron, and for his sons,––and for the elders of Israel; ² and said unto Aaron––Take for thyself a choice calf, as a sin–bearer, and a ram for an ascending–sacrifice, each without defect,––and bring them near before Yahweh; ³ and, unto the sons of Israel, shalt thou speak, saying,––Take ye a he–goat, as a sin–bearer, and a calf and a young sheep, each a year old, without defect, for an ascending–sacrifice; ⁴ and an ox and a ram for peace–offerings, to sacrifice before Yahweh, and a meal–offering overflowed with oil,––for, today, doth, Yahweh, appear unto you. ⁵ So they brought that which Moses commanded, before the tent of meeting,––and all the assembly drew near, and stood before Yahweh. ⁶ And Moses said––This, is the thing which Yahweh hath commanded that ye shall do,––that the glory of Yahweh may appear unto you. ⁷ and Moses said unto Aaron––Draw near unto the altar, and offer thy sin–bearer, and thine ascending–sacrifice, and put a propitiatory–covering about thyself, and about the people,––and offer the oblation of the people, and put a propitiatory–covering about them, As Yahweh hath commanded.
⁸ So Aaron drew near unto the altar,––and slew the sin–bearing calf, which was for himself; ⁹ and the sons of Aaron brought the blood unto him, and he dipped his finger in the blood, and put [thereof] upon the horns of the altar,––and, the [remainder of the] blood, poured he out at the base of the altar; ¹⁰ and, with the fat and the kidneys, and the caul a from the liver, of the sin–bearer, made he a perfume at the altar,––As Yahweh commanded Moses. ¹¹ But, the flesh and the skin, consumed he with fire, outside the camp. ¹² Then slew he the ascending–sacrifice,––and the sons of Aaron presented unto him the blood, and he dashed it against the altar, round about. ¹³ And, the ascending–sacrifice, presented they unto him, piece by piece thereof, also the head,––and he made a perfume upon the altar: ¹⁴ and he bathed the inwards, and the legs,––and made a perfume upon the ascending–sacrifice, at the altar. ¹⁵ Then brought he near the oblation of the people,––and took the sin–bearing goat which pertained to the people, and slew it and made therewith a sin–bearer, like the first. ¹⁶ Then brought he near the ascending–sacrifice,––and offered it, according to the regulation. ¹⁷ Then brought he near the meal–offering, and filled his hand therefrom, and made a perfume upon the altar,––in addition to the ascending–sacrifice of the morning. ¹⁸ Then slew he the ox, and the ram, as a peace–offering, which pertained unto the people,––and the sons of Aaron presented the blood unto him, and he dashed it against the altar, round about; ¹⁹ and the portions of fat, from the ox,––and from the ram, the fat–tail, and the covering, and the kidneys, and the caul of the liver; ²⁰ and they put the portions of fat upon the breasts,––and he made a perfume with the fat at the altar; ²¹ but, the breasts and the right shoulder, did Aaron wave as a wave–offering, before Yahweh,––as Moses commanded. ²² Then Aaron lifted up his hands towards the people, and blessed them,––and he came down from offering the sin–bearer, and the ascending–sacrifice, and the peace–offering.
²³ And, when Moses and Aaron had entered into the tent of meeting,––and had come forth, and blessed the people, then appeared the glory of Yahweh, unto all the people; ²⁴ yea, there came forth fire from before Yahweh, and consumed, upon the altar, the ascending–sacrifice, and the portions of fat,––and all the people beheld, and shouted, and fell down upon their faces.

¹⁰ And, on the eighth day, he shall take two he–lambs, without defect, and one ewe–lamb, the choice of its year, without defect,––and three–tenths of fine meal for a meal–offering, overflowed with oil, and one log of oil.

³ then shall, thine estimate be, for the male, from twenty years of age even to sixty years of age, yea thine estimate shall be––fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary;

²⁵ And, every estimate of thine, shall be by the holy shekel,––twenty gerahs, make the shekel.

¹ Then spake Yahweh unto Moses, in the desert of Sinai, in the tent of meeting,––on the first of the second, month in the second year, by their coming forth out of the land of Egypt, saying:

⁴ and, with you, shall be one man for each tribe,––each man, head of his ancestral house, shall be. ⁵ These, then, are the names of the men who shall stand with you,––Of Reuben, Elizur, son of Shedeur;

⁵ These, then, are the names of the men who shall stand with you,––Of Reuben, Elizur, son of Shedeur; ⁶ Of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai;

⁶ Of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai; ⁷ Of Judah, Nahshon, son of Amminadab;

⁷ Of Judah, Nahshon, son of Amminadab; ⁸ Of Issachar, Nethanel, son of Zuar;

⁸ Of Issachar, Nethanel, son of Zuar; ⁹ Of Zebulun, Eliab, son of Helon;

⁹ Of Zebulun, Eliab, son of Helon; ¹⁰ Of the sons of Joseph,––Of Ephraim, Elishama, son of Ammihud; Of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur;

¹⁰ Of the sons of Joseph,––Of Ephraim, Elishama, son of Ammihud; Of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur; ¹¹ Of Benjamin, Abidan, son of Gideoni;

¹¹ Of Benjamin, Abidan, son of Gideoni; ¹² Of Dan, Ahiezer, son of Ammishaddai;

¹² Of Dan, Ahiezer, son of Ammishaddai; ¹³ Of Asher, Pagiel, son of Ochran;

¹³ Of Asher, Pagiel, son of Ochran; ¹⁴ Of Gad, Eliasaph, son of Deuel;

¹⁴ Of Gad, Eliasaph, son of Deuel; ¹⁵ Of Naphtali, Ahira, son of Enan.

¹⁵ Of Naphtali, Ahira, son of Enan. ¹⁶ These, are they who had been summoned by the assembly, being, princes of the tribes of their fathers,––heads of the thousands of Israel.

¹ Then spake Yahweh onto Moses and onto Aaron, saying: ² Every man––near his standard, with the ensigns belonging to their ancestral houses, shall the sons of Israel encamp,––at a distance round about the tent of meeting, shall they encamp.
³ And they who encamp eastwards, towards sunrise, [shall be] the standard of the camp of Judah, by their hosts,––even the prince of the sons of Judah, Nashon, son of Amminadab;

³ And they who encamp eastwards, towards sunrise, [shall be] the standard of the camp of Judah, by their hosts,––even the prince of the sons of Judah, Nashon, son of Amminadab; ⁴ and his host, even they who are numbered of them,––seventy–four thousand, and six hundred. ⁵ Then they who encamp by him, the tribe of Issachar,––even the prince of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar;

⁵ Then they who encamp by him, the tribe of Issachar,––even the prince of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar; ⁶ and his host, even they who are numbered of them,––fifty–four thousand, and four hundred. ⁷ The, tribe of Zebulun, even the prince of the sons of Zebulun, Eliab, son of Helon;

⁷ The, tribe of Zebulun, even the prince of the sons of Zebulun, Eliab, son of Helon; ⁸ and his host, even they who are numbered of him, fifty–seven thousand, and four hundred. ⁹ All they who are numbered to the camp of Judah, a hundred and eighty–six thousand, four hundred, by their hosts, shall first set forward. ¹⁰ The standard of the camp of Reuben southwards, by their hosts,––even the prince of the sons of Reuben, Elizur, son of Shedeur;

¹⁰ The standard of the camp of Reuben southwards, by their hosts,––even the prince of the sons of Reuben, Elizur, son of Shedeur; ¹¹ and his host, even they who are numbered of him,––forty–six thousand, and five hundred. ¹² Then they who encamp by him, the tribe of Simeon,––even the prince of the sons of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai;

¹² Then they who encamp by him, the tribe of Simeon,––even the prince of the sons of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai; ¹³ and his host, even they who are numbered of them,––fifty–nine thousand, and three hundred. ¹⁴ Then the tribe of Gad, even the prince of the sons of Gad, Eliasaph, son of Reuel;

¹⁴ Then the tribe of Gad, even the prince of the sons of Gad, Eliasaph, son of Reuel; ¹⁵ and his host, even they who are numbered of them,––forty–five thousand, and six hundred and fifty. ¹⁶ All they who are numbered to the camp of Reuben,––a hundred and fifty–one thousand, and four hundred and fifty, by their hosts, and they, in the second rank, shall set forward. ¹⁷ Then shall set forward the tent of meeting––the camp of the Levites, in the midst of the camps,––as they encamp, so, shall they set forward, every man at the side thereof, by their standards. ¹⁸ The standard of the camp of Ephraim, by their hosts, westwards,––even the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud;

¹⁸ The standard of the camp of Ephraim, by their hosts, westwards,––even the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud; ¹⁹ and his host, even they who are numbered of them,––forty thousand, and five hundred. ²⁰ Then by him, the tribe of Manasseh, even the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur;

²⁰ Then by him, the tribe of Manasseh, even the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur; ²¹ and his host, even they who are numbered of them,––thirty–two thousand, and two hundred. ²² Then the tribe of Benjamin, even the prince of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni;

²² Then the tribe of Benjamin, even the prince of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni; ²³ and his host, even they who are numbered of them,––thirty–five thousand, and four hundred. ²⁴ All they who are numbered to the camp of Ephraim, a hundred and eight thousand, and one hundred, by their hosts, and they, in the third rank, shall set forward. ²⁵ the standard of the camp of Dan, northwards, by their hosts, even the prince of the sons of Dan, Ahiezer, son of Ammishaddai:

²⁵ the standard of the camp of Dan, northwards, by their hosts, even the prince of the sons of Dan, Ahiezer, son of Ammishaddai: ²⁶ and his host, even they who are numbered of them,––sixty–two thousand, and seven hundred. ²⁷ Then they who encamp by him, the tribe of Asher,––even the prince of the sons of Asher, Pagiel, son of Ochran;

²⁷ Then they who encamp by him, the tribe of Asher,––even the prince of the sons of Asher, Pagiel, son of Ochran; ²⁸ and his host, even they who are numbered of them,––forty–one thousand, and five hundred. ²⁹ Then the tribe of Naphtali,––even the prince of the sons of Naphtali, Ahira, son of Enan;

²⁹ Then the tribe of Naphtali,––even the prince of the sons of Naphtali, Ahira, son of Enan; ³⁰ and his host, even they who are numbered of them,––fifty–three thousand, and four hundred. ³¹ All they who are numbered to the camp of Dan, a hundred and fifty–seven thousand, and six hundred, in the hindmost rank, shall they set forward, by their standards. ³² These, are they who were numbered of the sons of Israel, by their ancestral houses,––all they who were numbered of the camps, by their hosts, were six hundred and three thousand, and five hundred, and fifty. ³³ But, the Levites, were not numbered in the midst of the sons of Israel,––As Yahweh commanded Moses. ³⁴ Thus did the sons of Israel,––according to all that Yahweh commanded Moses, so, did they encamp by their standards, and, so, did they set forward, every one by his families, near his ancestral house.

²⁵ And, the charge of the sons of Gershon, was over the tent of meeting, the habitation, and the tent,––the covering thereof, and the screen for the entrance of the tent of meeting; ²⁶ and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the court which was near the habitation, and near the altar, round about,––and the cords thereof, as to all the laborious work thereof.

³¹ And, their charge, was––the ark, and the table, and the lampstand, and the altars, and the utensils of the sanctuary wherewith they were to minister,––and the screen, as to all the laborious work thereof.

³⁶ And, the oversight of the charge of the sons of Merari, was––the boards of the habitation, and the bars thereof and the pillars thereof and the sockets thereof,––and all the furniture thereof, as to all the laborious work thereof; ³⁷ also the pillars of the court round about, and their sockets,––and their pins, and their cords.

⁴⁷ thou shalt take five shekels apiece, by the poll,––by the shekel of the sanctuary, shalt thou take it, twenty gerahs to the shekel;

⁴ This, shall be the labour of the sons of Kohath, in the tent of meeting,––the most holy things. ⁵ So then Aaron and his sons shall enter, when the camp is to set forward, and take down the screening veil,––and enwrap therein the ark of the testimony; ⁶ and put thereon a covering of badgers’ skin, and spread a complete wrapper of blue, over above,––and put in the staves thereof. ⁷ And, over the Presence–table, shall they spread a wrapper of blue, and put thereon the dishes and the pans and the bowls and the libation cups, the perpetual bread also, thereupon, shall remain;

⁷ And, over the Presence–table, shall they spread a wrapper of blue, and put thereon the dishes and the pans and the bowls and the libation cups, the perpetual bread also, thereupon, shall remain; ⁸ and they shall spread over them a wrapper of crimson, and cover the same with a covering of badgers’ skin,––and shall put in the staves thereof. ⁹ Then shall they take a wrapper of blue, and cover the light–giving lampstand, and the lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff–trays thereof,––and all the oil–vessels thereof, wherewith they minister thereunto; ¹⁰ and shall put the same, and all the vessels thereof, within a covering of, badger’s skin,––and shall put it upon a frame. ¹¹ And, upon the altar of gold, shall they spread a wrapper of blue, and shall cover the same in a covering of badgers’ skin,––and shall put in the staves thereof. ¹² And they shall take all the utensils of attendance wherewith they attend in the sanctuary, and put them within a wrapper of blue, and cover the same in a covering of badgers’ skin,––and put them on a frame. ¹³ Then shall they remove the fat–ashes from the altar,––and spread over it a wrapper of purple; ¹⁴ and put thereupon all the utensils thereof, wherewith they minister thereupon––the fire–pans, the flesh–hooks, and the shovels and the tossing–bowls, all the utensils of the altar,––and shall spread over it a covering of badgers’ skin, and put in the staves thereof. ¹⁵ So shall Aaron and his sons make an end of covering the sanctuary, and all the utensils of the sanctuary, when the camp is to set forward, then, after that, shall the sons of Kohath enter to bear it, but they must not put forth a touch unto that which is holy, else should they die,––these, shall be the burden of the sons of Kohath, in the tent of meeting. ¹⁶ But, the care of Eleazar son of Aaron the priest, [shall be]––the light–giving oil, and the fragrant incense, and the perpetual meal–offering, and the anointing oil, the care of all the habitation, and all that is therein, both as to the sanctuary, and as to the furniture thereof.

²⁴ This, shall be the labour of the families of the Gershonites,––in labouring and in bearing:–– ²⁵ they shall bear the curtains of the habitation, and the tent of meeting, the covering thereof, and the covering of badgers’ skin which is over above it,––and the screen, at the entrance of the tent of meeting; ²⁶ and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the gate of the court which is near the habitation, and near the altar, round about, and their cords, and all their articles of service, and all that is to be done to them, when they shall do their labour. ²⁷ At the bidding of Aaron and his sons, shall be all the labour of the sons of the Gershonites, to the extent of their every burden, and to the extent of all their labour,––so shall ye appoint unto them in charge, their every burden. ²⁸ This, shall be the labour of the families of the sons of the Gershonites, in the tent of meeting,––and, the charge of them, shall be in the hand of Ithamar, son of Aaron, the priest.

²⁸ This, shall be the labour of the families of the sons of the Gershonites, in the tent of meeting,––and, the charge of them, shall be in the hand of Ithamar, son of Aaron, the priest. ²⁹ As for the sons of Merari,––by their families, by their ancestral house, shall ye number them; ³⁰ from thirty years old and upwards, even to fifty years, shall ye number them,––all that enter into the host, to do laborious work in the tent of meeting. ³¹ And, this, shall be their charge of the burdens, to the extent of all their labour in the tent of meeting,––the boards of the habitation, and the bars thereof, and he pillars thereof and the sockets thereof: ³² and the pillars of the court round about, and their sockets and their pins and their cords, to the extent of all their articles, to the extent of all their labour,––and, by names, shall ye put under their care the articles of their charge of burdens. ³³ This, shall be the labour of the families of the sons of Merari, to the extent of all their labour in the tent of meeting,––in the hand of Ithamar, son of Aaron, the priest.

¹ And it came to pass, on the day when Moses made an end of rearing up the habitation, and anointing it, and hallowing it, and all the furniture thereof, and the altar, and all the utensils thereof,––both of anointing them, and hallowing them,

¹⁰ So then the princes offered for the dedication of the altar, on the day it was anointed,––yea the princes offered their oblation before the altar.

¹³ and, his offering, was––one charger of silver, a hundred and thirty shekels, the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, for a meal–offering; ¹⁴ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ¹⁵ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ¹⁶ one young he–goat, as a sin–bearer; ¹⁷ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Nashon, son of Amminadab. ¹⁸ On the second day, Nethanel, son of Zuar, prince of Issachar, brought his offering. ¹⁹ He offered as his oblation––one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ²⁰ one spoon of ten [shekels] of gold full of incense; ²¹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ²² one young he–goat, as a sin–bearer; ²³ and, as peace–offering two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Nethanel, son of Zuar. ²⁴ On the third day, the prince of the sons of Zebulun,––Eliab, son of Helon: ²⁵ his offering,––one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ²⁶ one spoon, of ten [shekels] of gold, full of incense; ²⁷ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ²⁸ one young he–goat, as a sin–bearer; ²⁹ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Eliab, son of Helon. ³⁰ On the fourth day, the prince of he sons of Reuben,––Elizur, son of Shedeur: ³¹ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ³² one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense: ³³ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ³⁴ one young he–goat for a sin–bearer; ³⁵ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Elizur, son of Shedeur. ³⁶ On the fifth day, the prince of the sons of Simeon,––Shelumiel, son of Zurishaddai: ³⁷ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ³⁸ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ³⁹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁴⁰ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁴¹ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Shelumiel, son of Zurishaddai. ⁴² On the sixth day, the prince of the sons of Gad,––Eliasaph, son of Deuel: ⁴³ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁴⁴ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁴⁵ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁴⁶ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁴⁷ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Eliasaph, son of Deuel. ⁴⁸ On the seventh day, the prince of the sons of Ephraim,––Elishama, son of Ammihud: ⁴⁹ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁵⁰ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁵¹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁵² one young he–goat, as a sin–bearer; ⁵³ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Elishama, son of Ammihud. ⁵⁴ On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh,––Gamaliel, son of Pedahzur: ⁵⁵ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁵⁶ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁵⁷ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice: ⁵⁸ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁵⁹ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Gamaliel, son of Pedahzur. ⁶⁰ On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin,––Abidan, son of Gideoni: ⁶¹ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof,––one tossing bowl of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁶² one spoon, of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁶³ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁶⁴ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁶⁵ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Abidan, son of Gideoni. ⁶⁶ On the tenth day, the prince of the sons of Dan,––Ahiezer, son of Ammishaddai: ⁶⁷ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof,––one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁶⁸ one spoon, of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁶⁹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁷⁰ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁷¹ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Ahiezer, son of Ammishaddai. ⁷² On the eleventh day, the prince of the sons of Asher,––Pagiel, son of Ochran; ⁷³ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁷⁴ one spoon of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁷⁵ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁷⁶ one young he–goat, as a sin–bearer; ⁷⁷ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year,––this, was the offering of Pagiel, son of Ochran. ⁷⁸ On the twelfth day, the prince of the sons of Naphtali,––Ahira, son of Enan: ⁷⁹ his offering, one charger of silver, a hundred and thirty [shekels], the weight thereof, one tossing bowl, of silver, seventy shekels, by the shekel of the sanctuary,––both of them, full of fine meal overflowed with oil, as a meal–offering; ⁸⁰ one spoon, of ten [shekels] of gold, full of incense; ⁸¹ one choice young bullock, one ram, one he–lamb of the first year, as an ascending–sacrifice; ⁸² one young he–goat, as a sin–bearer; ⁸³ and, as a peace–offering, two oxen, five rams, five he–goats, five he–lambs of the first year, this, was the offering of Ahira, son of Enan. ⁸⁴ This, was the offering for the dedication of the altar, in the day when it was anointed, from the princes of Israel,––twelve chargers of silver, twelve tossing bowls of silver, twelve spoons of gold;

⁸⁴ This, was the offering for the dedication of the altar, in the day when it was anointed, from the princes of Israel,––twelve chargers of silver, twelve tossing bowls of silver, twelve spoons of gold; ⁸⁵ a hundred and thirty [shekels], each charger of silver, and seventy, each tossing bowl,––all the silver of the vessels, two thousand and four hundred [shekels], by the shekel of the sanctuary; ⁸⁶ twelve spoons of gold, full of incense, ten shekels each spoon, by the shekel of the sanctuary,––all the gold of the spoons, a hundred and twenty [shekels]. ⁸⁷ All the herd for the ascending–sacrifice,––twelve bullocks, twelve rams, twelve he–lambs of the first year, with their meal–offering,––twelve young he–goats for the bearing of sin; ⁸⁸ and, all the herd for the peace–offering, twenty–four bullocks, sixty rams, sixty he–goats, sixty he–lambs of the first year,––this, was the offering for the dedication of the altar, after it was anointed.

⁸⁸ and, all the herd for the peace–offering, twenty–four bullocks, sixty rams, sixty he–goats, sixty he–lambs of the first year,––this, was the offering for the dedication of the altar, after it was anointed.

¹ And Yahweh spake unto Moses, saying: ² Make thee two trumpets of silver, of beaten work, shalt thou make them,––and they shall be unto thee for calling the assembly, and for setting forward the camps. ³ As soon as they blow therewith, so soon shall all the assembly assemble themselves unto thee, unto the entrance of the tent of meeting. ⁴ And, if, only once, they blow, then shall the princes, the heads of the thousands of Israel, gather themselves unto thee. ⁵ But, when ye blow an alarm, then shall set forward the camps that are encamped eastwards; ⁶ and, when ye blow a second alarm, then shall set forward the camps that are encamped southwards,––an alarm, shall they blow, for setting them forward. ⁷ But, in calling together the convocation, ye shall blow, but shall not sound an alarm. ⁸ And, the sons of Aaron the priests, shall blow with the trumpets,––and it shall be unto you for a statute age–abiding, unto your generations. ⁹ And, when ye go into war in your land, against the assailant that assaileth you, then shall ye blow an alarm with the trumpets,––and bring yourselves to mind before Yahweh your God, and be saved, from your enemies. ¹⁰ And, in your day of rejoicing and in your appointed seasons, and in the beginnings of your months, then shall ye blow with the trumpets, over your ascending–sacrifices, and over your peace–offerings,––so shall they be unto you for a memorial before your God. I––Yahweh, am your God.
¹¹ And so it came to pass, in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud lifted itself up, from off the habitation of the testimony; ¹² and the sons of Israel set forward, by their removals, from the desert of Sinai,––and then the cloud abode in the desert of Paran. ¹³ Thus then did they set forward, for the first time,––at the bidding of Yahweh, by the hand of Moses. ¹⁴ So the standard of the camp of the sons of Judah set forward first, by their hosts, and, over his own host, was Nahshon, son of Amminadab;

¹⁴ So the standard of the camp of the sons of Judah set forward first, by their hosts, and, over his own host, was Nahshon, son of Amminadab; ¹⁵ and, over the host of the tribe of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar; ¹⁶ and, over the host of the tribe of the sons of Zebulun, Eliab, son of Helon. ¹⁷ Then was taken down the habitation,––and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the habitation. ¹⁸ Then set forward the standard of the camp of Reuben, by their hosts,––and, over his own host, Elizur, son of Shedeur; ¹⁹ and, over the host of the tribe of the sons of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai; ²⁰ and, over the host of the tribe of the sons of Gad, Eliasaph, son of Deuel. ²¹ Then set forward the Kohathites, bearing the sanctuary,––and so the habitation was reared by the time they came in. ²² Then set forward the standard of the camp of the sons of Ephraim, by their hosts,––and, over his own host, was Elishama, son of Ammihud; ²³ and, over the host of the tribe of the sons of Manasseh, Gamaliel, son of Pedahzur; ²⁴ and, over the host of the tribe of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni. ²⁵ Then set forward the standard of the camp of the sons of Dan, bringing up the rear of all the camps, by their hosts,––and, over his own host, Ahiezur, son of Ammishaddai; ²⁶ and, over the host of the tribe of the sons of Asher, Pagiel, son of Ochran; ²⁷ and, over the host of the tribe of the sons of Naphtali, Ahira, son of Enan. ²⁸ These, were the settings–forward of the sons of Israel, by their hosts,––thus did they set forward.
²⁹ Then said Moses to Hobab, son of Raguel the Midianite, father–in–law of Moses: Setting forward, are we, unto the place of which Yahweh hath said, The same, will I give unto you,––Oh come with us, and we will do thee good, for, Yahweh, hath spoken good, concerning Israel. ³⁰ And he said unto him, I will not go,––but, unto my own land, and unto my own kindred, will I go. ³¹ Then said he: I beseech thee, do not forsake us,––for, on this account, hast thou come to know of our encamping in the desert, so shalt thou be unto us, as eyes; ³² and it shall be, if thou wilt go with us,––yea it shall be that, with the very good wherewith Yahweh shall do us good, will we do good unto thee. ³³ So then they went forward, from the mountain of Yahweh, a journey of three days,––and, the ark of the covenant of Yahweh, was going before them, a journey of three days, to search out for them a resting–place. ³⁴ And, the cloud of Yahweh, was over them by day,––when they set forward out of the camp. ³⁵ And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said: Arise, O Yahweh! and scattered be thy foes, Let them that hate thee flee before thee; ³⁶ But, when it rested, he said,––Return, O Yahweh! unto the myriads of the thousands of Israel.

⁸ Mouth to mouth, do I speak with him, And plainly––not in dark sayings, And, the form of Yahweh, doth he discern,––Wherefore, then, were ye not afraid to speak against my servant––against Moses?

¹ And Israel remained among the acacias,––and the people began to go away unchastely unto the daughters of Moab; ² who invited the people unto the sacrifices of their gods,––so the people did eat, and did bow themselves down unto their gods. ³ Thus Israel let himself be bound unto Baal–peor, and the anger of Yahweh kindled upon Israel. ⁴ And Yahweh said unto Moses––Take all the heads of the people, and crucify them unto Yahweh, in the face of the sun,––that the heat of the anger of Yahweh may turn away from Israel. ⁵ And Moses said unto the judges of Israel,––Slay ye each one his men, who have let themselves be bound unto Baal–peor.
⁶ And lo! a man of the sons of Israel coming in, who brought near unto his brethren a Midianite woman, before the eyes of Moses, and before the eyes of all the assembly of the sons of Israel,––when they, were weeping at the entrance of the tent of meeting. ⁷ And Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw, it,––so he rose up out of the midst of the assembly, and took a spear in his hand; ⁸ and went in after the man of Israel, into the pleasure–tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman, in her parts of shame,––so the plague was restrained, from against the sons of Israel. ⁹ Then was it found that they who had died by the plague were four and twenty thousand. ¹⁰ Then spake Yahweh unto Moses, saying: ¹¹ Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back my wrath from against the sons of Israel, in that he was jealous with my jealousy, in their midst,––so that I made not an end of the sons of Israel, in my jealousy. ¹² Wherefore say,––Behold me! giving unto him my covenant of peace; ¹³ so shall it prove to be unto him, and unto his seed after him, the covenant of our age–abiding priesthood, because he was jealous for his God, and did put a propitiatory–covering over the sons of Israel. ¹⁴ Now, the name of the man of Israel that was smitten, who was smitten with the Midianitish woman, was Zimri, son of Salu,––prince of an ancestral house of the Simeonites; ¹⁵ and, the name of the woman who was smitten, the Midianitess, was Cozbi, daughter of Zur,––the head of his kindred, of an ancestral house in Midian, was he.
¹⁶ And Yahweh spake unto Moses, saying: ¹⁷ Besiege the Midianites,––and ye shall smite them: ¹⁸ for, besiegers, were they, unto you, with their wiles wherewith they beguiled you, over the matter of Peor,––and over he matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who was smitten in the day of the plague, over the matter of Peor.

¹ And Yahweh spake unto Moses, saying: ² Command the sons of Israel, and thou shalt say unto them,––My offering, my food, for my altar–flames, my satisfying odour, shall ye take heed to offer unto me, in its season. ³ Therefore shalt thou say to them, This, is the altar–flame, which ye shall offer unto Yahweh,––he–lambs a year old, without defect, two daily, as a continual ascending–sacrifice. ⁴ The one lamb, shalt thou offer in the morning,––and, the other lamb, shalt thou offer between the two evenings; ⁵ also the tenth of an ephah of fine meal, for a meal–offering,––overflowed with beaten oil, the fourth of a hin: ⁶ a continual ascending–sacrifice,––which was offered in Mount Sinai, as a satisfying odour, an altar–flame, unto Yahweh. ⁷ Also the drink–offering thereof, the fourth of a hin for each lamb,––in a holy place, shall it be poured out, as a libation of strong drink unto Yahweh. ⁸ And, the other lamb, shalt thou offer, between the two evenings; like the meal–offering of the morning, and like the drink–offering thereof, shalt thou offer, an altar flame, a satisfying odour, unto Yahweh.
⁹ But, on the sabbath day, two he–lambs a year old, without defect, and two–tenths of fine meal as a meal–offering, overflowed with oil, and the drink–offering thereof: ¹⁰ the ascending–sacrifice of a sabbath, on its own sabbath,––besides the continual ascending–sacrifice, and the drink–offering thereof. ¹¹ And, in the beginnings of your months, shall ye bring near an ascending–sacrifice unto Yahweh, two choice bullocks, and one ram, seven he–lambs a year old, without defect; ¹² and three–tenths of fine meal, as a meal–offering, overflowed with oil, to each bullock,––and two–tenths of fine–meal, as a meal–offering, overflowed with oil, to each ram; ¹³ and a tenth, severally, of fine meal, as a meal–offering, overflowed with oil, to each lamb,––an ascending–sacrifice, a satisfying odour, an altar–flame unto Yahweh. ¹⁴ And, as their drink–offerings, half a hin, shall be to a bullock, and the third of a hin to a ram, and the fourth of a hin to a lamb, of wine,––This, is the ascending–sacrifice of a month, in its month, for the months of the year. ¹⁵ Also one he–goat, as a sin–bearer unto Yahweh,––besides the continual ascending–sacrifice, shall it be offered, with the drink–offering thereof.
¹⁶ And, on the first month, on the fourteenth day of the month, shall be a passover unto Yahweh; ¹⁷ and, on the fifteenth day of this month, a festival,––seven days, unleavened cakes, shall be eaten. ¹⁸ On the first day, a holy convocation,––no laborious work, shall ye do; ¹⁹ but ye shall bring near––as an altar–flame––an ascending–sacrifice unto Yahweh,––two choice bullocks, and one ram,––and seven he–lambs a year old, without defect, must they be for you; ²⁰ and, for their meal–offering, fine meal, overflowed with oil,––three–tenths for a bullock, and two–tenths for a ram, shall ye offer; ²¹ a tenth, severally, shalt thou offer, for each lamb,––for the seven lambs; ²² also one he–goat for bearing sin, to put a propitiatory–covering over you: ²³ in addition to, the ascending–sacrifice of the morning, which is for the continual ascending–sacrifice, shall ye offer these. ²⁴ Like these, shall ye offer, daily, for seven days, as the food of the altar–flame of a satisfying odour, unto Yahweh,––besides the continual ascending–sacrifice, shall it be offered, with the drink–offering thereof. ²⁵ And, on the seventh day, shall ye have, a holy convocation,––no laborious work, shall ye do. ²⁶ And, on the day of firstfruits, when ye bring near a new meal–offering unto Yahweh, in your weeks, a holy convocation, shall there be unto you, no laborious work, shall ye do; ²⁷ but ye shall bring near as an ascending–sacrifice, for a satisfying odour unto Yahweh, two choice bullocks, one ram,––seven he–lambs a year old; ²⁸ also their meal–offering, fine meal, overflowed with oil,––three–tenths for each bullock, two–tenths for the one ram; ²⁹ a tenth, severally, for each lamb,––of the seven lambs;

⁵ Then shall the officers speak unto the people, saying, Who is the man that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go, and return unto his house,––lest he die in the battle, and, another man, dedicate it.

²⁰ And, Amminadab, begat Nahshon, and, Nahshon, begat, Salmon,

⁴ So the people sent to Shiloh, and bare from thence the ark of the covenant of Yahweh of hosts, who inhabiteth the cherubim,––and, there, were the two sons of Eli, with the ark of the covenant of God, namely, Hophni and Phinehas.

⁶ And, when they came as far as the threshing–floor of Nachon, Uzzah thrust forth his hand unto the ark of God, and took hold of it, for the oxen were restive.

¹³ And so it was that, when they who bare the ark of Yahweh had stepped forward six paces, he sacrificed an ox and a heifer.

²³ And he made, within the shrine, two cherubim of wild olive wood,––ten cubits in height;

⁴³ and the ten stands,––with the ten lavers upon the stands;

⁴⁵ and the pans, and the shovels, and the tossing bowls, and, all these vessels which Hiram made King Solomon, for the house of Yahweh, were of burnished bronze.

⁵⁰ and the bowls, and the snuffers, and the tossing bowls, and the spoons, and the censers, of pure gold,––and the hinge–holes, for the doors of the inner house, the holy of holies, and for the doors of the house itself, the temple, of, gold.

⁶³ So Solomon offered as a sacrifice of peace–offerings, which he offered unto Yahweh––Oxen, two and twenty thousand, and Sheep, a hundred and twenty thousand,––Thus did, the king and all the sons of Israel, dedicate the house of Yahweh. ⁶⁴ On that day, did the king hallow the middle of the court, that was before the house of Yahweh,––for he offered there the ascending–sacrifice, and the meal–offering, and the fat portions of the peace–offerings, because, the altar of bronze that was before Yahweh, was too small to receive the ascending–sacrifice and the meal–offering, and the fat portions of the peace–offerings.

¹⁴ and, the caldrons, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, even all the utensils of bronze wherewith ministration used to be made, did they take away; ¹⁵ and, the sprinkling pans and the dashing bowls which were of gold, in gold, and which were of silver, in silver, did, the chief of the royal executions, take away.

³ So David convoked all Israel, unto Jerusalem,––to bring up the ark of Yahweh, unto the place thereof, which he had prepared for it.

¹³ Because, at the first, ye, did not [bring it], Yahweh our God brake forth against us, because we sought him not in the appointed way.

¹⁴ Lo! then, in my humiliation, have I prepared for the house of Yahweh, of gold a hundred thousand talents, and of silver a thousand thousand talents, and, as for bronze and iron, without weight, for, an abundance, hath it become,––timber also and stone, have I prepared, and, thereunto, thou canst add.

²⁶ moreover also, as for the Levites, they have no need to bear the habitation, nor any of its vessels in the laborious work thereof.

⁴ three thousand talents of gold, of the gold of Ophir,––and seven thousand talents of refined silver, for overlaying the walls of the recesses.

⁶ Then offered they willingly––the ancestral rulers and the rulers of the tribes of Israel, and the rulers of thousands and hundreds, even to the rulers of the work of the king; ⁷ and gave for the service of the house of God, of gold, five thousand talents and ten thousand drams, and, of silver, ten thousand talents, and, of bronze, eighteen thousand talents,––and, of iron, one hundred thousand talents.

⁷ and gave for the service of the house of God, of gold, five thousand talents and ten thousand drams, and, of silver, ten thousand talents, and, of bronze, eighteen thousand talents,––and, of iron, one hundred thousand talents. ⁸ And, every one with whom were found precious stones, gave to the treasure of the house of Yahweh,––unto the hand of Jehiel the Gershonite.

²² and the snuffers and the bowls and the spoons and the censers, of purified gold,––and the entrance of the house, the inner doors thereof for the holy of holies, and the doors of the house of the temple, were of gold.

⁵ And King Solomon offered a sacrifice––of oxen, twenty–two thousand, and of sheep, a hundred and twenty thousand,––and so the king and all the people, dedicated the house of God;

⁹ And they made, on the eighth day, a closing feast,––because, the dedication of the altar, they had kept seven days and a festival seven days.

¹⁴ And, when they had finished, they brought in before the king and Jehoiada the rest of the silver, and he made it into utensils for the house of Yahweh, utensils of attendance, and bowls and spoons, even utensils of gold and silver. Then were they offering ascending–sacrifices in the house of Yahweh, continually, all the days of Jehoiada.

⁸ And, his rulers, willingly, to the people and to the priests and to the Levites, presented,––Hilkiah and Zechariah and Jehiel, chief rulers of the house of God, unto the priests, did give, for passover offerings, two thousand and six hundred, and, of bullocks, three hundred;

⁹ And, these, were the numbers of them,––basins of gold, thirty, basins of silver, a thousand, knives, twenty–nine; ¹⁰ bowls of gold, thirty, bowls of silver, of a secondary sort, four hundred and ten,––other utensils, a thousand.

⁶⁸ And, a portion of the ancestral chiefs, when they came to the house of Yahweh which was in Jerusalem, offered voluntarily for the house of God, to set it up on its basis. ⁶⁹ According to their ability, gave they unto the treasury of the work, of gold, sixty–one thousand drams, and, of silver, five thousand manehs,––and, tunics for priests, one hundred.

¹⁶ Then did the sons of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the Sons of the Exile, keep the dedication of this house of God, with joy; ¹⁷ and offered, for the dedication of this house of God, bullocks, one hundred, rams, two hundred, lambs, four hundred,––and, he–goats, as a sin–offering for all Israel, twelve, according to the number of the tribes of Israel.

²⁵ and weighed unto them, the silver and the gold, and the utensils,––the heave–offering for the house of our God, which the king and his counselors and his rulers and all Israel who were present, had offered:

²⁵ and weighed unto them, the silver and the gold, and the utensils,––the heave–offering for the house of our God, which the king and his counselors and his rulers and all Israel who were present, had offered: ²⁶ I even weighed unto their hand, of silver, six hundred and fifty talents, and, of utensils of silver, a hundred talents,––of gold, a hundred talents;

⁷⁰ And, a portion of the ancestral chiefs, gave unto the work,––the governor, gave unto the treasury, of gold, a thousand darics, tossing bowls, fifty, tunics for priests, five hundred, and thirty; ⁷¹ and, some of the ancestral chiefs, gave unto the treasury of the work, of gold, twenty thousand darics,––and, of silver, two thousand and two hundred manehs; ⁷² and, that which the rest of the people gave, was, of gold, twenty thousand darics, and, of silver, two thousand manehs,––and, tunics for priests, sixty–seven.

²⁷ And, at the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites, out of all their places, to bring them to Jerusalem,––to keep the dedication and the rejoicing, both with thanksgiving and with music, cymbals, harps, and with lyres.

⁴³ And they sacrificed, on that day, great sacrifices, and rejoiced, for, God, had caused them to rejoice with great joy, moreover also, the women and children, rejoiced,––so that the rejoicing of Jerusalem was heard afar off.

² Thou hast said unto Yahweh, My Lord, art thou! My goodness, mounteth not unto thee. ³ It belongeth unto the holy ones, whom, in his own land, Yahweh, ennobleth, In whom is all his delight

¹ [A Melody. A Song for the Dedication of the House. David’s.]
I will extol thee, O Yahweh, for thou hast drawn me up,––and not suffered my foes to rejoice over me.

⁸ Not, for thy sacrifices, will I reprove thee, Nor for thine ascending–offerings, before me continually: ⁹ I will not take out of thy house––a bullock, Nor out of thy folds––he–goats; ¹⁰ For, mine, is every wild–beast of the forest, The cattle on the mountains, in their thousands; ¹¹ I know every bird of the mountains, And, the moving things of the plain, are with me: ¹² If I were hungry, I would not tell thee, For, mine, is the world, and the fulness thereof. ¹³ Will I eat the flesh of mighty oxen? Or, the blood of he–goats, will I drink? ¹⁴ Sacrifice to God a thankoffering, And pay to the Most High thy vows;

¹⁶ For thou wilt not desire sacrifice––that I should give it, Ascending–offering, will not please:

¹⁵ Ascending–sacrifices of fatlings, will I cause to ascend unto thee, With the perfume of rams, I will offer bulls, with he–goats. [Selah.]

¹ [To the Chief Musician. For "the Lilies of Testimony." Asaph’s. A Melody.]
O Shepherd of Israel, give ear, Thou who leddest forth Joseph like a rock, Thou who art throned on the cherubim, appear!

¹ Yahweh, hath become king, Let the peoples, tremble, He is enthroned on the cherubim, Let the earth, shake.

² Mighty in the earth, shall be his seed, The generation of the upright, shall be blessed;

¹⁴ Peace–offerings, are by me, today, have I paid my vows;

¹¹ Of what use to me, is your multitude of sacrifices? Saith Yahweh: I am sated with ascending–offerings of rams, and the fat of fed beasts,––In the blood of bulls and young rams and he–goats, have I no pleasure.

¹ Lo! my Servant, I will uphold him, My chosen, well–pleased, is my soul,––I have put my spirit upon him, Justice––to the nations, will he bring forth: ² He will not cry out, nor will he speak loud,––Nor cause to be heard, in the street, his voice: ³ Cane that is crushed, will he not break, And wick that is fading, will he not quench,––Faithfully, will he bring forth justice: ⁴ He will not fade, nor will he be crushed, Until he establish, in the earth, justice, And, for his instruction, Coastlands, wait.
⁵ Thus, saith GOD himself––Yahweh,––Creator of the heavens, that stretched them forth, Out–spreader of earth, and the products thereof,––Giver of breath to the people thereon, And of spirit to them who walk therein, ⁶ I––Yahweh, have called thee in righteousness, And will firmly grasp thy hand,––And will keep thee, And give thee––As the covenant of a people, As the light of nations: ⁷ To open eyes that are blind,––To bring forth, Out of the dungeon, the captive, Out of the prison, the dwellers in darkness.

¹ Hearken, ye Coastlands, unto me, And give ear, ye peoples afar off,––Yahweh, called me, from my birth, From my nativity, made he mention of my name; ² And he made my mouth, like a sharp sword, In the shadow of his hand, he concealed me,––And made of me a polished arrow, In his quiver, he hid me; ³ And said to me, My Servant, thou art,––Israel, in whom I will get myself glory. ⁴ But, I, said, To no purpose, have I toiled, For waste and mist––my vigour, have I spent,––Surely, my vindication, is, with, Yahweh, And, my recompence, with my God. ⁵ Now, therefore, said Yahweh––Fashioning me from birth, To be Servant to him, To restore Jacob unto him, And that, Israel, unto him, might be gathered, And I be honourable in the eyes of Yahweh, And, my God, be proved to have been my strength; ⁶ Yea he said––It is too small a thing, for being my, Servant, That thou shouldest raise up the tribes of Jacob, And, the preserved of Israel, shouldst restore,––So I will give thee to become a light of nations, That, my salvation, may reach as far as, the end of the earth.
⁷ Thus, saith Yahweh––the Redeemer of Israel, his Holy One, To him that is despised of the soul, To the abhorred of the nation, To the servant of rulers, Kings, shall see and arise, Princes, lo! they have bowed themselves down,––Because of Yahweh, who is faithful, The Holy One of Israel, lo! he hath chosen thee. ⁸ Thus, saith Yahweh––In a time of acceptance, have I answered thee, In a day of salvation, have I helped thee,––That I may preserve thee, And give thee as the covenant of a people, To establish the land, To bring into possession the desolate heritages;

⁴ Yet surely, our sicknesses, he, carried, And, as for our pains, he bare the burden of them,––But, we, accounted him stricken, Smitten of God, and humbled.

¹⁰ Yet, Yahweh, purposed to bruise him, He laid on him sickness:––If his soul become an offering for guilt, He shall see a seed, He shall prolong his days,––And, the purpose of Yahweh, in his hand, shall prosper: ¹¹ Of the travail of his soul, shall he see, He shall be satisfied with his knowledge, A setting right, when set right himself, shall my Servant win for the Many, Since, of their iniquities, he, taketh the burden.

⁶ The multitude of camels, shall cover thee, The young camels of Midian and Ephah, All they of Sheba, shall come,––Gold and frankincense, shall they bring, And, the praises of Yahweh, shall they joyfully tell: ⁷ All the flocks of Kedar, shall be gathered unto thee, The rams of Nebaioth, shall wait upon thee,––They shall come up, with acceptance, on mine altar, And, my beautiful, house, will I adorn. ⁸ Who are these, that, As a cloud, do fly? and, As doves to their cotes?
⁹ Surely, for me, shall, Coastlands, wait, And the ships of Tarshish, first, To bring in thy sons, from far, Their silver and their gold with them,––Unto the name of Yahweh, thy God, And unto the Holy One of Israel, Because he hath adorned thee. ¹⁰ So shall, the sons of the foreigner, build, thy walls, And, their kings, shall wait upon thee,––For, in my vexation, I smote thee, But, in my favour, have I had compassion upon thee.

²⁰ Then shall they bring in all your brethren out of all the nations, As a present unto Yahweh, Upon horses and in chariots and in palanquins and on mules and on dromedaries, Unto my holy, mountain––Jerusalem, Saith Yahweh,––Just as the sons of Israel, bring in, their present in a pure vessel, into the house of Yahweh.

²² For I bade not your fathers, Neither commanded I them, In the day I brought them forth out of the land of Egypt,––Concerning the matter of ascending–offering and peace–offering;

¹⁹ and, the basins and the censers and the dashing bowls and the caldrons and the lamps and the spoons and the cups, which were of gold, in, gold, and which were of silver, in, silver, did the chief of the royal executioners, take away.

² Belshazzar, gave word, at the flavour of the wine, to bring the vessels of gold and silver, which Nebuchadnezzar his father, had brought forth, out of the temple which was in Jerusalem,––that the king and his nobles, his wives and his concubines, might drink therein.

²⁷ And he will confirm a covenant to the many, for one week,––but, in the middle of the week, will cause sacrifice and present to cease, and, in his stead, [shall be] the horrid abomination that astoundeth, even till, a full end, and that a decreed one, shall be poured out on him that astoundeth.

²² Nay, though ye cause to ascend unto me ascending–sacrifices, and your meal–offerings, I will not accept [them], ––nor, the peace–offering of your fat heifers, will I regard.

²⁰ In that day, shall there be [inscribed] upon the bells of the horses, Holy unto Yahweh,––and the caldrons in the house of Yahweh shall be like the dashing bowls before the altar.

¹¹ For, from the rising of the sun, even unto the going in thereof, great is my Name among the nations, and, in every place, incense, is offered to my Name, and a pure present,––for great is my Name among the nations, saith Yahweh of hosts.

⁴ And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nashon, and Nashon begat Salmon;

⁸ and, she, being led on by her mother,––Give me (saith she) here, upon a charger, the head of John the Immerser.

¹¹ And his head was brought upon a charger, and given unto the maiden, and she brought it to her mother.

²⁸ Just as, the Son of Man, came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom instead of many.

¹⁹ Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift?

¹⁰ and, all the throng of the people, was praying outside, at the hour of the incense offering.

³² of Jesse, of Obed, of Boaz,––of Salmon, of Nashon:

²⁹ On the morrow, he beholdeth Jesus, coming unto him, and saith––See! the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.

¹⁹ And, on their behalf, I, hallow myself, that, they also, may have become hallowed in truth.

³² Now, the passage of Scripture which he was reading, was, this:––As a sheep, unto slaughter, was he led, and, as a lamb, before him that sheareth it, is dumb, so, he openeth not his mouth.

²⁴ Being declared righteous freely by his favour through the redemption that is in Christ Jesus:–– ²⁵ Whom God hath set forth as a propitiatory covering, through faith in his blood, for a showing forth of his righteousness, by reason of the passing–by of the previously committed sins, ²⁶ In the forbearance of God,––with a view to a showing forth of his righteousness in the present season, that he might be righteous even when declaring righteous him that hath faith in Jesus.

⁶ Seeing that, Christ, we being weak as yet, seasonably, in behalf of such as were ungodly, died. ⁷ For, scarcely in behalf of a righteous man, will one die,––in behalf of the good man indeed, peradventure one even dareth to die; ⁸ But God commendeth his own love unto us in that––we as yet being sinners, Christ in our behalf died. ⁹ Much more, then, having now been declared righteous by his blood, shall we be saved through him from the anger. ¹⁰ For, if being enemies we were reconciled unto God through the death of his Son, much more, having been reconciled, shall we be saved by his life. ¹¹ And, not only, so, but are even boasting in God, through our Lord Jesus [Christ], ––through whom, now, the reconciliation we have received.

¹⁶ And, not as through one that sinned, is that which is freely given, for, the sentence of judgment, indeed, was––out of one [fault] into condemnation, whereas, the decree of favour, is––out of many faults, into a recovery of righteousness. ¹⁷ For, if, by the fault of the one, death reigned through the one, much more, they who the superabundance of the favour and of [the free–gift of] the righteousness do receive, in life, shall reign through the one, Jesus Christ. ¹⁸ Hence then, as through one fault, [the sentence was] unto all men unto condemnation, so, also, through one recovery of righteousness, [the decree of favour] is unto all men for righteous acquittal unto life; ¹⁹ For, just as, through the disobedience of the one man, sinners, the many were constituted, so, also, through the obedience of the one, righteous, the many shall be constituted–– ²⁰ Law, however, gained admission, in order that the fault might abound, but, where the sin abounded, the favour greatly superabounded: ²¹ In order that––just as sin reigned in death, so, also, favour, might reign through righteousness unto life age–abiding, through Jesus Christ our Lord.

³⁴ Who is he that condemneth? Christ [Jesus] who died?––Nay! rather was raised [from among the dead], ––who is on the right hand of God, who also is making intercession in our behalf?

⁴ For Christ is an end of law, for righteousness, unto every one that believeth.

¹ I beseech you therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a living, holy sacrifice, unto God acceptable,––your rational divine service;

¹⁶ That I should be a public minister of Christ Jesus unto the nations, doing priestly service with the glad–message of God, in order that the offering up of the nations might prove to be acceptable, being hallowed in Holy Spirit:

³³ For God is not [a God] of confusion, but, of peace:––as in all the assemblies of the saints.

⁴⁰ But let, all things, with comeliness, and by arrangement, be done.

¹⁹ How that, God, was in Christ, reconciling, a world, unto himself, not reckoning, unto them, their offences,––and hath put, in us, the reconciling discourse. ²⁰ In behalf of Christ, therefore, are we ambassadors,––as if God were beseeching through us: we entreat, in behalf of Christ,––be reconciled unto God! ²¹ Him who knew not sin, in our behalf, he made to be, sin, that we might become God’s righteousness in him.

²¹ Him who knew not sin, in our behalf, he made to be, sin, that we might become God’s righteousness in him.

¹¹ And, he, gave––some, indeed, to be apostles, and some, prophets, and some, evangelists, and some, shepherds and teachers,–– ¹² With a view to the fitting of the saints for the work of ministering, for an upbuilding of the body of the Christ; ¹³ Until we all advance––into the oneness of the faith, and the personal knowledge of the Son of God, into a man of full–growth, into the measure of the stature of the fulness of the Christ;

² And walk in love––even as, the Christ also, loved you, and delivered himself up in your behalf, an offering and sacrifice unto God, for a fragrance of sweet smell.

¹⁸ But I have all things in full, and have more than enough, I am filled, having welcomed from Epaphroditus the things that came from you,––a fragrance of sweet smell, an acceptable sacrifice, well pleasing unto God.

¹ Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy my brother,––

⁵ For, though, indeed, in the flesh, I am absent, yet, in the spirit, with you, I am––rejoicing, and beholding your order and the solid firmness of your Christ–ward faith. ⁶ Who gave himself a ransom in behalf of all,––the testimony, in its own fit times:

¹⁴ Who gave himself up in our behalf, that he might redeem us from all manner of lawlessness, and purify for himself a people as his own treasure––zealous of noble works.

⁸ Faithful, the saying! And, concerning these things, I am minded that thou be strongly affirming, in order that they who have believed God may be careful to be forward, in noble works. These things, are honourable, and profitable unto men;

⁹ Thou hast loved righteousness, and hated lawlessness,––For this cause, hath God, thy God, anointed thee with the oil of exultation, beyond thy partners;

¹⁰ For it was becoming in him––For the sake of whom are the all things, and by means of whom are the all things,––when, many sons, unto glory, he would lead, The Princely Leader of their salvation, through sufferings, to make perfect.

¹⁶ Let us, then, be approaching with freedom of speech, unto the throne of favour, that we may receive mercy, and, favour, may find, for seasonable succour.

¹⁰ We have an altar––to eat out of which, they, have no right, who in the tent are doing divine service;

¹⁵ Through him, let us be offering up a sacrifice of praise, continually, unto God; that is, a fruit of lips confessing unto his name.

¹² Unto whom it was revealed––that, Not unto themselves, but unto us, they were ministering them, which things have, now, been announced unto you through them who have told you the good tidings with Holy Spirit sent forth from heaven: into which things messengers are coveting to obtain a nearer view.

¹⁸ Knowing that, Not with corruptible things, with silver or gold, have ye been redeemed from your unmeaning behaviour paternally handed down, ¹⁹ But with precious blood, as of a lamb, unblemished and unspotted, of an Anointed One,––

¹⁹ But with precious blood, as of a lamb, unblemished and unspotted, of an Anointed One,––

²⁴ Who, our sins, himself, bare up, in his body, unto the tree, in order that we, from our sins getting away, in righteousness, might live,––by whose stripes, ye have been healed;

¹⁸ Because, Christ also, once for all, concerning sins, died,––Just in behalf of unjust,––in order that he might introduce us unto God; being put to death, indeed, in flesh, but made alive in spirit,––

²⁷ And, as for you, the anointing which ye have received from him, abideth in you, and ye have, no need, that anyone be teaching you; but, as, his anointing, is teaching you, and is, true, and is no falsehood, even just as it hath taught you, abide ye in him.

⁶ And I saw, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb, standing, showing that it had been slain,––having seven horns, and seven eyes, which are the [seven] Spirits of God sent forth into all the earth.

³ And, another messenger, came, and took his stand at the altar, having a censer of gold: and there was given unto him much incense, that he might give [it] unto the prayers of all the saints, upon the altar of gold that is before the throne.

¹⁴ and, the wall of the city, having twelve foundations, and, upon them, twelve names of the twelve apostles of the Lamb.