Psalms 21 Cross References - Rotherham

¹ [To the Chief Musician. A Melody of David.]
O Yahweh, in thy strength, will the king rejoice, and, in thy salvation, how greatly will he exult! ² The longing of his heart, hast thou given him, and, the request of his lips, hast thou not withheld. [Selah.] ³ For thou wilt come to meet him, with the blessings of goodness, Thou wilt set on his head, a crown of pure gold. ⁴ Life, he asked of thee, Thou hast given it him, length of days, to times age–abiding and beyond. ⁵ Great is his glory, in thy salvation, Honour and majesty, wilt thou lay upon him; ⁶ For thou wilt appoint him blessings evermore, wilt cheer him with joy by thy countenance;
⁷ For, the king, is trusting in Yahweh, and, in the lovingkindness of the Highest, shall he not be shaken. ⁸ Thy hand, will find out, all thy foes, Thine own right hand, will find out them who hate thee. ⁹ Thou wilt make them like a furnace of fire, at the time of thy presence,––Yahweh, in his anger, will swallow them up, and there shall consume them a fire: ¹⁰ Their fruit––out of the earth, wilt thou destroy, and their seed, from among the sons of men; ¹¹ For they have held out, against thee, a wicked thing, They have devised a scheme they cannot accomplish. ¹² For thou wilt cause them to turn their back, Upon thy bow–strings, wilt thou make ready against their face. ¹³ Be exalted, O Yahweh, in thy strength! With song and with string will we sound forth thy power.

⁶ Yet, I, have installed my king,––on Zion my holy mountain.

⁵ We will shout aloud in thy salvation, and, in the Name of our God, shall we become great, Yahweh fulfill all thy petitions.
⁶ Now, do I know that Yahweh, hath saved, his Anointed One,––He answereth him out of his holy heavens, by the mighty saving deeds of his own right hand.

⁹ Yahweh, hath saved the king. Answer us, then, on the day when we call.

⁷ Yahweh, is my strength and my shield, In him, hath trusted my heart, and I have found help,––Therefore hath my heart danced for joy, and, with my song, do I praise him.

¹⁶ But, I, will sing thy power, And will shout aloud, in the morning, thy lovingkindness,––For thou has become a refuge for me, And a place to flee to in the day of my distress. ¹⁷ O my Strength, unto thee, will I make melody, For, God, is my high tower, my God of lovingkindness.

⁷ Upon God, [depend] my salvation and mine honour, My rock of strength, my refuge, are in God.

¹¹ But, the king, shall rejoice in God,––Every one shall glory who sweareth by him, For the mouth of them who speak falsehood, shall be stopped.

¹⁷ O God, thou hast taught me from my youthful days, And, hitherto, have I been wont to tell of thy wonders;

¹ Come, let us make a joyful noise to Yahweh, Let us shout in triumph, to the rock of our salvation!

⁴ Yea, with the strength of a king––justice, he loveth,––Thou, hast established equity, Justice and righteousness in Jacob, thou, hast wrought.

¹⁴ My might and melody, is Yah, and he hath become mine by salvation. ¹⁵ The voice of shouting and salvation, is in the tents of the righteous, The right hand of Yahweh, is doing valiantly:

⁶ For, A Child, hath been born to us, A Son, hath been given to us, And the dominion is upon his shoulder,––And his Name hath been called, Wonderful Counselor, Mighty GOD, Father of Futurity, Prince of Prosperity. ⁷ Of the increase of dominion, and of prosperity, There shall be no end––Upon the throne of David, and, Upon his kingdom, By establishing it, and, By sustaining it, With justice, and, With righteousness,––From henceforth, Even unto times age–abiding: The jealousy of Yahweh of hosts, will perform this!

² saying––Where is he that hath been born king of the Jews? for we saw his star in the east, and have come to bow down to him.

² Looking away unto our faith’s Princely–leader and perfecter, Jesus,––who, in consideration of the joy lying before him, endured a cross, shame, despising! And, on the right hand of the throne of God, hath taken his seat.

⁸ Ask of me, and let me give nations as thine inheritance, and, as thy possession, the ends of the earth: ⁹ Thou shalt shepherd them with a sceptre of iron,––as a potter’s vessel, shalt thou dash them in pieces.

⁴ Give thee according to thy heart, and, all thy purposes, fulfill. ⁵ We will shout aloud in thy salvation, and, in the Name of our God, shall we become great, Yahweh fulfill all thy petitions.

⁴ Yea, rest thy delight on Yahweh, that he may give thee the requests of thy heart.

¹¹ So hath mine eye descried them who were lying in wait for me,––Of my wicked assailants, mine ears, shall hear.

⁶ Yea he said––It is too small a thing, for being my, Servant, That thou shouldest raise up the tribes of Jacob, And, the preserved of Israel, shouldst restore,––So I will give thee to become a light of nations, That, my salvation, may reach as far as, the end of the earth.
⁷ Thus, saith Yahweh––the Redeemer of Israel, his Holy One, To him that is despised of the soul, To the abhorred of the nation, To the servant of rulers, Kings, shall see and arise, Princes, lo! they have bowed themselves down,––Because of Yahweh, who is faithful, The Holy One of Israel, lo! he hath chosen thee. ⁸ Thus, saith Yahweh––In a time of acceptance, have I answered thee, In a day of salvation, have I helped thee,––That I may preserve thee, And give thee as the covenant of a people, To establish the land, To bring into possession the desolate heritages; ⁹ Saying To them who are bound, Go forth, To them who are in darkness, Shew yourselves,––By the roads, shall they graze, And, on all bare places, shall be their pasture: ¹⁰ They shall neither hunger, nor thirst, Nor shall smite, them the glowing sand, or the glaring sun,––For, he that hath compassion upon them, will lead them, And, unto springs of water, will he conduct them. ¹¹ Then will I make of all my mountains, a road, And, my highways, shall be upraised. ¹² Lo! these, from afar, shall come in,––And lo! these, from the North and from the West, And, these, from the land of Sinim.

²⁵ Whence he is able, even to be saving unto the very end, them who approach, through him, unto God; Since he evermore liveth to be interceding in their behalf.

¹³ And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the Spirit of Yahweh came mightily upon David, from that day forward. Then arose Samuel, and went his way unto Ramah.

⁴ Then came the men of Judah, and anointed David there, to be king over the house of Judah. And they told David, saying, Men of Jabesh–gilead, were they who buried Saul.

³ So all the elders of Israel came unto the king, in Hebron, and King David solemnised to them a covenant in Hebron, before Yahweh, ––and they anointed David to be king over Israel.

³⁰ Then took he the crown of Milcom from off his head, the weight thereof, being a talent of gold, with the precious stones, and it remained on the head of David,––the spoil of the city also, brought he forth in great abundance;

² And David took the crown of their king from off his head, and found it weighed a talent of gold, and, therein, were precious stones, and it was [set] on the head of David,––and, the spoil of the city, brought he forth, in great abundance;

⁴¹ Now, therefore, arise! O Yahweh God, unto thy rest, thou, and the ark of thy strength: Thy priests, O Yahweh God, let them be clothed with salvation, and, thy men of lovingkindness, let them rejoice in prosperity.

¹¹ Who hath forestalled me, that I may repay him? Under all the heavens, mine it is!

¹⁸ They confronted me, in the day of my necessity, Then became Yahweh my stay:

¹⁹ How great is thy goodness, which thou hast hidden away for them who revere thee,––Thou hast wrought for them who seek refuge in thee, in sight of the sons of men.

¹⁰ My God of lovingkindness, will come to meet me, God, will let me look on mine adversaries.

⁴ Or, the riches of his kindness, and forbearance, and long–suffering, dost thou despise,––not knowing that, the kindness of God, unto repentance, is leading thee?

³⁵ Or who hath first given unto him, and it shall be recompensed to him again?

³ Blessed, be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing, in the heavenlies, in Christ,

⁹ But, Jesus, made some little less than messengers, we do behold: by reason of the suffering of death, crowned with glory and honour, to the end that, by favour of God, in behalf of every one, he might taste of death.

¹² and, his eyes, are a flame of fire, and, upon his head, are many diadems, having, a name, written, which, no one, knoweth, but himself,

³ Have regard! answer me O Yahweh my God,––Light up mine eyes, lest I sleep on into death:

¹⁰ For thou wilt not abandon my soul to hades, neither wilt thou suffer thy man of lovingkindness, to see corruption: ¹¹ Thou wilt cause me to know, the path of life,––Fulness of joys before thee, Pleasures at thy right hand evermore.

⁵ For, thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast granted a possession, unto them who revere thy Name. ⁶ Days––unto the days of the king, wilt thou add. His years, as of generation after generation:

¹⁷ May his Name be age–abiding, In the presence of the sun, let his Name flourish,––And may all the families of the ground bless themselves in him, All nations, pronounce him happy!

²⁹ Therefore will I appoint, to futurity, his seed, And his throne as the days of the heavens.

³⁶ His seed, age–abidingly, shall remain, And, his throne, be like the sun before me; ³⁷ Like the moon, shall it be established unto times age–abiding, And, a witness, in the skies, hath been made sure. [Selah.]

¹⁶ With length of days, will I satisfy him, And will show him my salvation.

⁷⁷ Let thy compassions reach me, that I may live, for, thy law, is my dear delight.

¹⁷⁵ Let my soul live, that it may praise thee, So shall thy regulation help me.

³ Like the dew of Hermon, which descended upon the mountains of Zion,––for, there, did Yahweh command the blessing, Life, unto times age–abiding.

¹⁸ and the Living One,––and I became dead; ––and lo! living, am I, unto the ages of ages, and have the keys of death and of hades.

⁸ Now, therefore, thus, shalt thou say unto my servant, unto David: Thus, saith Yahweh of hosts, I myself, took thee away from the pasture, from after the flock,––to become leader over my people, over Israel; ⁹ and was with thee, whithersoever thou didst go, and have cut off all thine enemies, from before thee,––and will make thee a name, like the name of the great ones who are in the earth;

¹⁹ and hast yet further made this seem little in thine eyes, My Lord, Yahweh, in that thou hast spoken, even of the house, of thy servant, for a great while to come? This, then is the law of manhood, O My Lord, Yahweh!

¹¹ And it shall be that, when thy days are fulfilled, to sleep with thy fathers, then will I raise up thy seed after thee, who shall be of thy sons,––and I will establish his kingdom. ¹² He, shall build me a house,––and I will establish his throne unto times age–abiding. ¹³ I, will become his father, and, he, shall become my son,––and, my lovingkindness, will I not cause to depart from him,––as I caused it to depart from him who was before thee; ¹⁴ but I will cause him to remain over my house and over my kingdom, unto times age–abiding,––and, his throne, shall be established, unto times age–abiding. ¹⁵ According to all these words, and according to all this vision, so, spake Nathan unto David.

²⁷ Now, therefore, let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be unto times age–abiding before thee,––for, thou O Yahweh, hast blessed, and it is to be blessed unto times age–abiding.

³ But, thou, Yahweh, art a shield about me, my glory, and the lifter up of my head.

⁵ That thou shouldst make him little less than messengers of God, with glory and honour, shouldst crown him?

⁶ Praise and majesty, are before him, Strength and beauty, are in his sanctuary.

¹ [David’s. A Melody.]
The declaration of Yahweh to my Lord––Sit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool.

⁵ Now, therefore, said Yahweh––Fashioning me from birth, To be Servant to him, To restore Jacob unto him, And that, Israel, unto him, might be gathered, And I be honourable in the eyes of Yahweh, And, my God, be proved to have been my strength; ⁶ Yea he said––It is too small a thing, for being my, Servant, That thou shouldest raise up the tribes of Jacob, And, the preserved of Israel, shouldst restore,––So I will give thee to become a light of nations, That, my salvation, may reach as far as, the end of the earth.
⁷ Thus, saith Yahweh––the Redeemer of Israel, his Holy One, To him that is despised of the soul, To the abhorred of the nation, To the servant of rulers, Kings, shall see and arise, Princes, lo! they have bowed themselves down,––Because of Yahweh, who is faithful, The Holy One of Israel, lo! he hath chosen thee.

¹ Who, is this, coming in from Edom, With bright–red garments, from Bozrah? This, made splendid in his raiment, Marching on in the greatness of his strength? I, speaking in righteousness, Mighty to save.

¹⁸ And Jesus, coming near, spake unto them, saying––All authority, in heaven and on earth, hath been given unto me;

³¹ When, therefore, he had gone out, Jesus saith––Just now, was, the Son of Man, glorified, and, God, was glorified in him; ³² And, God, will glorify him, in himself,––and, straightway, glorify him.

¹ These things, spake Jesus, and, lifting up his eyes unto heaven, said:––Father! The hour is come! Glorify thy Son, that, the Son, may glorify, thee,––

⁵ And, now, glorify me––thou, Father! with thyself, with the glory which I had, before the world’s existence, with thee.

²² And, I, the glory which thou hast given to me, have given to them, that they may be one, even as, we, are, one.––

²⁰ which he energised in the Christ, when he raised him from among the dead, and seated him at his right hand in the heavenlies, ²¹ Over–above all principality, authority, and power, and lordship, and every name that is named, not only in this age, but also in the coming one, ²² And did put, all things, in subjection beneath his feet. And gave him to be head over all things unto the assembly,

⁹ Wherefore also, God, uplifted him far on high, and favoured him with the name which is above every name,–– ¹⁰ In order that, in the name of Jesus, every knee might bow––of beings in heaven, and on earth, and underground,–– ¹¹ And, every tongue, might openly confess––that Jesus Christ is, Lord, unto the glory of God the Father.

¹ A crowning point on the things being spoken:––such a one as this, have we, as high–priest, who hath sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,––

²² Who is on the right hand of God, having gone into heaven, messengers and authorities and powers, having been made subject unto him.

⁸ And, when he took the scroll, the four living creatures, and the four–and–twenty elders, fell down before the Lamb, having, each one, a harp, and bowls of gold full of incense,––which are the prayers of the saints; ⁹ and they sing a new song, saying––Worthy, art thou, to take the scroll and to open the seals thereof; because thou wast slain, and didst redeem unto God by thy blood [men] out of every tribe, and tongue, and people, and nation, ¹⁰ And didst make them, unto our God, a kingdom and priests,––and they reign on the earth. ¹¹ And I saw, and heard a voice of many messengers, round about the throne and the living creatures and the elders,––and the number of them was myriads of myriads and thousands of thousands–– ¹² saying with a loud voice––Worthy, is the Lamb that hath been slain, to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honour, and glory, and blessing. ¹³ And, every created thing which was in heaven, and upon the earth, and under the earth, and upon the sea, and, all the things in them, heard I, saying––Unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honour, and the glory, and the dominion, unto the ages of ages!

² That I may make thee into a great nation, And bless thee, and make great thy name, And become thou a blessing;

⁶ Multitudes, are saying, Who will show us prosperity? Lift thou upon us the light of thy countenance, O Yahweh. ⁷ Thou hast put gladness in my heart,––beyond the season when, their corn and their new wine, have increased.

¹¹ Thou wilt cause me to know, the path of life,––Fulness of joys before thee, Pleasures at thy right hand evermore.

⁴ That I may go in unto the altar of God, Unto GOD, mine exultant joy,––That I may praise thee with the lyre, O God––mine own God!

⁷ Thou hast loved righteousness, and hated lawlessness,––For this cause, hath God, thine own God, anointed thee, With the oil of gladness, beyond thy partners.

² In like manner as, in the sanctuary, I have had vision of thee, To behold thy power and thy glory.
³ Because better is thy lovingkindness than life, My lips, aloud shall praise thee! ⁴ Thus, will I bless thee while I live, In thy Name, will I lift up mine outspread hands: ⁵ As with fatness and richness, shall my soul be satisfied, And, with joyfully shouting lips, shall my mouth utter praise.

¹⁷ May his Name be age–abiding, In the presence of the sun, let his Name flourish,––And may all the families of the ground bless themselves in him, All nations, pronounce him happy!
¹⁸ Blessed be Yahweh God, the God of Israel,––Who doeth wondrous things by himself alone; ¹⁹ And blessed be his glorious Name, unto times ago–abiding,––And filled with his glory be all the earth, Amen and Amen!

¹⁰ And the messenger said unto them––Be not afraid! For lo! I bring you good tidings of a great joy, the which shall be for all the people: ¹¹ That there hath been born unto you, this day, a saviour,––Who is Christ the Lord––in the city of David!

³⁰ Because mine eyes have seen thy salvation, ³¹ Which thou hast prepared in face of all the peoples: ³² A light for the unveiling of nations, and the glory of thy people Israel.

²⁸ Thou madest known unto me paths of life, thou wilt make me full of gladness with thy countenance.

²⁶ Unto you first, God––having raised up his Servant––hath sent him forth, ready to bless you, when ye are turning away, each one, from your wickednesses.

⁹ So then, they who are of faith, are blessed with believing Abraham;

¹⁴ In order that, unto the nations, the blessing of Abraham, might come about in Jesus Christ,––in order that, the promise of the Spirit, we might receive through means of the faith.

⁸ When the Most High gave inheritances unto the nations, When he spread abroad the sons of Adam, He set the bounds of the peoples, According to the number of the sons of Israel. ⁹ For, Yahweh’s portion, is his people,––Jacob, his inherited possession.

⁶ And David was in sore distress, for the people had spoken of stoning him, because the souls of all the people were embittered, every man for his own sons and for his own daughters,––but David emboldened himself in Yahweh his God.

² I will rejoice and exult in thee, I will praise in song, thy Name, O most High.

⁵ But, I, in thy lovingkindness, have put my trust, My heart shall exult in thy salvation:

⁸ I have set Yahweh before me continually, because he is on my right hand, I shall not be shaken!

² Yahweh, was my mountain crag and my stronghold, and my deliverer: My GOD, was my rock, I sought refuge in him, My shield, and my horn of salvation, my high tower.

⁷ These, by chariots, and, those, by horses, but, we, by the Name of Yahweh our God, will prevail. ⁸ They, have bowed down and fallen, but, we, have arisen, and stand upright.

¹ [David’s.]
Do me justice, O Yahweh, For, I, in my blamelessness, have walked, and, in Yahweh, have I trusted, I will not waver.

⁴ I would be a guest in thy tent to the ages, I would seek refuge in the concealment of thy wings. [Selah.]

⁶ Days––unto the days of the king, wilt thou add. His years, as of generation after generation: ⁷ Let him retain his seat age–abidingly before God, Appoint that, lovingkindness and faithfulness, my watch over him!

² Saying of Yahweh––My refuge and my fortress, My God, in whom I will trust.

⁹ Because, thou, [hast made] Yahweh, my refuge,––The Most High, thou hast made thy dwelling–place, ¹⁰ There shall not be sent unto thee misfortune, Nor shall, plague, come near into thy tent;

¹⁴ and, unto him, were given dominion and dignity and kingship, that all peoples, races and tongues, unto him, should do service,––his dominion, was an age–abiding dominion, which should not pass away, and, his kingdom, that which should not be destroyed.

⁴³ He hath put confidence upon God, Let him rescue him, now, if he desireth him; for he said, I am, God’s Son.

¹³ and again––I, will be confident upon him; and again––Lo! I, and the children which, unto me, God, hath given.

²⁹ yea, though there hath arisen a sun of earth to pursue thee, and to seek thy life, yet shall the life of my lord be bound up in the bundle of the living, with Yahweh thy God, but, as for the life of thine enemies, he shall sling it out with the middle of the hollow of the sling.

³ And the battle went sore against Saul, and the archers discovered him,––and he was terrified at the archers.

¹ And it came to pass, when the king had taken up his abode in his house,––and Yahweh had given him rest round about, from all his enemies,

⁹ Thou shalt shepherd them with a sceptre of iron,––as a potter’s vessel, shalt thou dash them in pieces.

¹ [To the chief Musician. Of the servant of Yahweh, of David,––who spake unto Yahweh the words of this song,––in the day when Yahweh had rescued him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul; and he said:––]
I will love thee, O Yahweh my strength!

⁹ Before him, let the men of the desert kneel, But, as for his foes, the dust, let them lick;

²² No foe shall make exactions on him, Nor shall, a son of perversity, humiliate him; ²³ And I will shatter, from before him, his adversaries, And, them who hate him, will I smite;

¹ [David’s. A Melody.]
The declaration of Yahweh to my Lord––Sit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool. ² Thy sceptre of strength, will Yahweh extend out of Zion, Tread thou down, in the midst of thy foes.

¹⁰ As my hand hath reached unto the kingdoms of idols,––whose images did excel them of Jerusalem and Samaria,

² Though they break through into hades, from thence, shall my hand fetch them,––and, though they ascend the heavens, from thence, will I bring them down; ³ And, though they hide themselves in the top of Carmel, from thence, will I search for them and take them,––and, though they conceal themselves from before mine eyes at the bottom of the sea, from thence, will I command the serpent and he shall bite them;

¹⁴ But, his citizens, hated him, and sent off an embassy after him, saying––We desire not, this, man, to be made king over us!

²⁷ But, these mine enemies who desired not that I should be made king over them, bring ye here, and slay them outright before me.

²⁵ For he must needs reign, until he shall put all his enemies under his feet:

²⁸ Any one having set aside a law of Moses, apart from compassions, upon [the testimony of] two or three witnesses, dieth: ²⁹ Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be accounted worthy, who hath trampled underfoot the Son of God, and, the blood of the covenant, hath esteemed, a profane thing, by which he had been made holy, and, unto the Spirit of favour, hath offered wanton insult?

¹⁵ and, out of his mouth, is going forth a sharp sword, that, therewith, he may smite the nations,––and, he, shall shepherd them with a sceptre of iron, and, he, treadeth the wine–press of the wrath of the anger of God the Almighty.

²⁸ and he looked out over the face of Sodom and Gomorrah, and over all the face of the land of the circuit,––and beheld, and lo! the smoke of the land went up, like the smoke of a furnace.

²² For, a fire, is kindled in mine anger, And shall burn as far as hades beneath,––And consume the earth with her produce, And set ablaze the foundations of the mountains:

³ For, now, beyond the sand of the seas, would it be heavy, On this account, my words, have wandered.

⁵ Then, will he speak unto them in his anger, and, in his wrath, confound them:

¹² Kiss the son, lest he be angry, and ye perish by the way, for soon might be kindled his anger,––How happy are all who seek refuge in him!

⁸ There went up smoke in his nostrils, and, a fire out of his mouth, devoured, Live coals, were kindled from it:

³ Let our God come, and let him not keep silence! A fire––before him, shall devour, And, around him, hath it become exceeding tempestuous:

¹ [To the Chief Musician. Upon "The Dove of God from the distant Sea." David’s. A precious Psalm. When the Philistines seized him in Gath.]
Show me favour, O God, For weak man hath panted for me, All the day, a fighter oppresseth me: ² Mine adversaries have panted all the day, For, many, are fighting with me, loftily.

¹⁷ The earth opened and engulfed Dathan, and covered up the assembly of Abiram;

¹¹ O Yahweh, though thy hand be lifted up,––yet do they not see, Would they might see––and turn pale at a people’s zeal,––Surely, the fire of thine enemies, must consume them!

² My Lord hath swallowed up––without pity––all the pastures of Jacob, hath laid waste––in his indignation––the strongholds of the daughter of Judah, hath brought them down to the ground,––hath profaned the kingdom, and the princes thereof.

²⁰ and, to men, who were the mightiest men in his army, gave he word to bind fast Shadrach, Meshach, and Abed–nego,––to cast them into the burning furnace of fire. ²¹ Then bound they, these men, in their trousers, their tunics, and their cloaks, and their (other) clothing,––and cast into the midst of the burning furnace of fire. ²² Therefore, because the word of the king had raged forth, and the furnace was exceeding hot, those very men who took up Shadrach, Meshach, and Abed–nego, were slain by the flame of the fire;

⁶ Before his indignation, who shall stand? And who shall abide the glow of his anger? His wrath, hath been poured forth like fire, and, the rocks, have been broken down because of him.

¹ For lo! the day, cometh, that burneth as a furnace,––and, all the proud and everyone who worketh lawlessness, shall be, stubble, and the day that cometh, shall consume them utterly, saith Yahweh of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

¹⁰ Already also, the axe, unto the root of the trees, is being laid,––every tree, therefore, not bringing forth good fruit, is to be hewn down, and, into fire, to be cast.

¹² Whose fan is in his hand, and he will clear out his threshing–floor,––and will gather his wheat into the granary, but, the chaff, will he burn up with fire unquenchable.

⁴² and will cast them into the furnace of fire: there, will be wailing and gnashing of teeth.

⁵⁰ and will cast them into the furnace of fire: there, will be wailing and gnashing of teeth.

⁷ And, the king, was provoked to anger,––and, sending his armies, destroyed those murderers, and, their city, set on fire.

⁴¹ Then, will he say unto those also, on his left hand: Depart ye from me, accursed ones! Into the age–abiding fire, which hath been prepared for the adversary and his messengers;

⁴⁶ And, these, shall go away, into, age–abiding, correction, but, the righteous, into, age–abiding, life.

¹⁶ Hindering us from speaking, unto the nations, that they might be saved, to the filling up of their own sins, continually; but anger hath overtaken them at length.

⁸ In a fiery flame; holding forth vengeance––against them that refuse to know God, and them who decline to hearken unto the glad–message of our Lord Jesus,

¹⁶ and they say, unto the mountains and unto the rocks––Fall upon us, and hide us from the face of him that sitteth upon the throne, and from the anger of the Lamb; ¹⁷ Because the great day of their anger is come, and who is able to stand?

¹⁴ And, death and hades, were cast into the lake of fire. This, is, the second death––the lake of fire.

³⁴ And so this thing became the sin of the house of Jeroboam,––that it should be both taken away and destroyed, from off the face of the ground.

¹⁶ Beneath, let his roots be dried up, and, above, be cut off his branch; ¹⁷ His memorial, have perished out of the land, and let him have no name over the face of the open field; ¹⁸ Let them thrust him out of light into darkness, Yea, out of the world, let them chase him; ¹⁹ Let him have neither scion nor seed among his people, neither any survivor in his place of sojourn:

²⁸ The increase of his house shall vanish, melting away in the day of his anger.

²⁸ For, Yahweh, loveth justice, and will not forsake his men of lovingkindness, Unto times age–abiding, have the perverse been destroyed,––and the seed of the lawless, been cut off.

¹³ Let his posterity be for cutting off, In another generation, let their name be wiped out;

²⁰ As for them who go down to the stones of the Pit, Thou shalt not be united with them in burial; For, thy land, thou didst ruin, Thy people, didst slay,––Unnamed to times ago–abiding, Be the seed of the wicked!

¹ Wherefore have nations assembled in tumult? Or should, peoples, mutter an empty thing?

² In the pride of the lawless one, he hotly pursueth the poor, let them be caught in the plots which they have devised!

¹³ For I have heard the whispering of many––A terror round about! When they have sat in conclave together against me, to take away my life, have they intrigued.

²⁰ For, no salvation, will they utter,––But, against the quiet of the land, deceitful things, do they devise;

⁴ They have said––Come, and let us wipe them out from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more.

⁶ Let us go up against Judah, and besiege it, and break it open, for ourselves,––and set up a king in the midst thereof, even the son of Tabeal. ⁷ Thus, saith My Lord, Yahweh,––It shall not stand, Neither shall it come to pass!

⁹ Rage, O ye peoples,––and be overthrown, And give ear, all ye distant parts of the earth,––Gird yourselves and be overthrown, Gird yourselves, and be overthrown: ¹⁰ Determine a plan,––and it shall be frustrated,––Speak a word, and it shall not stand, For With–us–is–GOD!

¹⁸ Now, when, Yahweh, let me know, and I did know, then, didst thou shew me their doings. ¹⁹ But, I, was as a gentle lamb that is to be led to the slaughter,––and I knew not that, against me, they had devised devices, [saying]––Let us destroy the tree with its fruit, Yea let us cut him off out of the land of the living, And, his name, shall be remembered no more!

² Then said he unto me,––Son of man, These, are the men who are devising iniquity, and who are counselling wicked counsel, in this city;

⁸ and sending them to Bethlehem, said––Go search out accurately concerning the child,––and, as soon as ye find it, bring report unto me, that, I also, may come and bow myself down to it.

¹⁶ Then Herod, seeing that he had been mocked by the wise men, was exceedingly enraged,––and sent and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all its bounds, from two years old and under, according to the time which he had ascertained from the wise men.

⁴⁶ And, seeking to secure him, they feared the multitudes; since, for a prophet, were they holding him.

⁴ and they took counsel together, in order that, Jesus, by guile, they might secure, and slay. ⁵ They were saying, however: Not during the feast, lest, an uproar, arise among the people.

⁶³ saying––Sir! we have been put in mind that, that deceiver, said, while yet living,––After three days, will I, arise. ⁶⁴ Command, therefore, that the sepulchre be made secure until the third day,––lest once the disciples should come and steal him, and say unto the people, He hath arisen from the dead! and, the last deception, shall be, worse than the first.

² And lo! a great commotion occurred,––for, a messenger of the Lord, descending out of heaven, and coming near, had rolled away the stone, and was sitting upon it. ³ Now his appearance, was, as lightning, and, his clothing, white as snow; ⁴ and, for fear of him, they who were keeping watch were thrown into a commotion, and became as dead men. ⁵ But the messenger, answering, said unto the women––Be not, ye, afraid! For I know that, Jesus the crucified, ye are seeking: ⁶ He is not here, for he hath arisen, as he said. Come! see the place where he lay;

¹⁷ Nevertheless, lest it further spread abroad among the people, let us charge them with threats, to be no more speaking upon this name, to any soul of man. ¹⁸ And, calling them, they gave them the sweeping charge,––not to be sounding aloud, nor even to be teaching, upon the name of Jesus.

²⁷ But, leading them in, set them in the high– council. And the High–priest questioned them, ²⁸ Saying––Strictly, did we charge you not to be teaching upon this name; and lo! ye have filled Jerusalem with your teaching, and are minded to bring down upon us, the blood of this man.

²⁰ I have sinned, What can I do for thee, thou watcher of men? Wherefore hast thou set me as thine object of attack, or have I become, unto thee, a burden?

¹² At ease, was I when he shattered me, Yea he seized me by my neck, and dashed me in pieces, then set me up for himself as a mark: ¹³ His archers came round against me, He clave asunder my reins, and spared not, He poured out, on the earth, my gall:

¹² If he turn not, his sword, will he whet,––his bow, hath he bent, and made ready: ¹³ But, for himself, hath he made ready the weapons so deadly, His arrows, he, so fiery, would make:

³ When mine enemies turned back, they stumbled and perished from before thee;

¹⁴ And he sent forth his arrows and scattered them, yea, lightnings, he shot out, and confused them.

⁴⁰ As for my foes, thou didst give me their neck, and, as for them who hated me, I destroyed them.

¹⁰ Thou sufferest us to turn back from the adversary, And, they who hate us, have plundered at will:

⁹ Then, shall my foes turn back, in the day I cry, This, I know, for God is mine!

⁷ Once let God have shot at them an arrow, Suddenly have appeared their own wounds!

¹² He hath trodden his bow, and set me up, as a mark for the arrow.

¹¹ Thine, O Yahweh, are Greatness, and Might, and Beauty, and Victory, and Majesty, nay! all in the heavens and in the earth,––thine, O Yahweh, is the kingdom, who art exalted above all,––as chief;

¹⁹ If it regardeth vigour, bold is he! If justice, who could summon him?

⁴⁶ Yahweh liveth and, blessed, be my Rock, yea, exalted, be the God of my salvation:

¹⁰ Let be! and know that, I, am God, I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

⁵ Be exalted Above the Heavens, O God, Above all the earth, thy glory!

¹¹ Be exalted Above the heavens, O God, Above all the earth, thy glory!

¹⁰ The righteous man will rejoice when he hath seen an avenging, His feet, will he bathe in the blood of the lawless one:–– ¹¹ So that a son of earth may say––Surely there is fruit for the righteous man! Surely there are gods who judge in the earth!

⁵ Who is like Yahweh our God? that goeth on high to dwell,

¹⁰ Come may thy kingdom,––Accomplished be thy will, as in heaven, also on earth:

¹³ And bring us not into temptation, but rescue us from the evil one.

¹⁷ saying––We give thanks unto thee, O Lord God, the Almighty, Who is, and Who was; because thou hast taken thy great power, and hast become king.

³ and they sing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying––Great and marvelous, are thy works, Lord, God, the Almighty! Righteous and true, are thy ways, O King of the ages! ⁴ Who shall in anywise not be put in fear, O Lord, and glorify thy name,––because, alone, full of lovingkindness; because, all the nations, will have come, and will do homage before thee, because, thy righteous deeds, were made manifest?

⁵ And I heard the messenger of the waters, saying––Righteous, art thou Who art, and Who wast, Who art full of lovingkindness,––in that, these things, thou hast adjudged; ⁶ Because, blood of saints and prophets, poured they out, and, blood, unto them, hast thou given to drink: Worthy, they are! ⁷ And I heard the altar, saying––Yea! Lord, God, the Almighty: True and righteous, are thy judgments!

²⁰ Be glad over her, thou heaven! And ye saints, and ye apostles, and ye prophets! For that God hath exacted your vindication from her.

¹ After these things, I heard as it were, a loud voice of a great multitude in heaven, saying––Hallelujah! The salvation and the glory and the power of our God! ² Because, true and righteous, are his judgments; because he hath judged the great harlot, who, indeed, corrupted the earth with her lewdness,––and hath avenged the blood of his servants, at her hand. ³ And, a second time, have they said––Hallelujah! And, her smoke, ascendeth unto ages of ages. ⁴ And the twenty–four elders and the four living creatures, fell down, and did homage unto God, who sitteth upon the throne, saying––Amen! Hallelujah!
⁵ And, a voice, from the throne, came forth, saying––Be giving praise unto our God, all ye his servants, ye that revere him, the small and the great. ⁶ And I heard as a voice of a great multitude, and as a voice of many waters, and as a voice of mighty thunderings, saying––Hallelujah! Because the Lord, [our] God, the Almighty, hath become king.