Numbers Cross References - SE

¹ Y habló el SEÑOR a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo: ² Tomad la lista de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas. ³ De veinte años arriba, todos los que pueden salir a la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus cuadrillas. ⁴ Y estarán con vosotros varones de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres. ⁵ Y éstos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur. ⁶ De Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai. ⁷ De Judá, Naasón hijo de Aminadab. ⁸ De Isacar, Natanael hijo de Zuar. ⁹ De Zabulón, Eliab hijo de Helón. ¹⁰ De los hijos de José: de Efraín, Elisama hijo de Amiud; de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur. ¹¹ De Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni. ¹² De Dan, Ahiezer hijo de Amisadai. ¹³ De Aser, Pagiel hijo de Ocrán. ¹⁴ De Gad, Eliasaf hijo de Deuel. ¹⁵ De Neftalí, Ahira hijo de Enán. ¹⁶ Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel. ¹⁷ Tomó, pues, Moisés y Aarón a estos varones que fueron designados por sus nombres, ¹⁸ y juntaron a toda la congregación en el primero del mes segundo, y fueron reunidos por sus linajes, por las casas de sus padres, según la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, por sus cabezas, ¹⁹ como el SEÑOR lo había mandado a Moisés; y los contó en el desierto de Sinaí. ²⁰ Y los hijos de Rubén, primogénito de Israel, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ²¹ los contados de ellos, de la tribu de Rubén, fueron cuarenta y seis mil quinientos. ²² De los hijos de Simeón, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, los contados de él conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ²³ los contados de ellos, de la tribu de Simeón, cincuenta y nueve mil trescientos. ²⁴ De los hijos de Gad, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ²⁵ los contados de ellos, de la tribu de Gad, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta. ²⁶ De los hijos de Judá, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ²⁷ los contados de ellos, de la tribu de Judá, setenta y cuatro mil seiscientos. ²⁸ De los hijos de Isacar, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ²⁹ los contados de ellos, de la tribu de Isacar, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos. ³⁰ De los hijos de Zabulón, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de sus nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³¹ los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil cuatrocientos. ³² De los hijos de José; de los hijos de Efraín, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³³ los contados de ellos, de la tribu de Efraín, cuarenta mil quinientos. ³⁴ De los hijos de Manasés, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³⁵ los contados de ellos, de la tribu de Manasés, treinta y dos mil doscientos. ³⁶ De los hijos de Benjamín, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³⁷ los contados de ellos, de la tribu de Benjamín, treinta y cinco mil cuatrocientos. ³⁸ De los hijos de Dan, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³⁹ los contados de ellos, de la tribu de Dan, sesenta y dos mil setecientos. ⁴⁰ De los hijos de Aser, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ⁴¹ los contados de ellos, de la tribu de Aser, cuarenta y un mil quinientos. ⁴² De los hijos de Neftalí, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ⁴³ los contados de ellos, de la tribu de Neftalí, cincuenta y tres mil cuatrocientos. ⁴⁴ Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón y los doce varones príncipes de Israel, un varón por cada casa de sus padres. ⁴⁵ Y fueron todos los contados de los hijos de Israel por las casas de sus padres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra en Israel; ⁴⁶ fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos cincuenta. ⁴⁷ Pero los levitas, según la tribu de sus padres, no fueron contados entre ellos. ⁴⁸ Porque habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: ⁴⁹ Solamente no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel; ⁵⁰ mas tú pondrás a los levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas que les pertenecen; ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas alrededor del tabernáculo. ⁵¹ Y cuando el tabernáculo partiere, los levitas lo desarmarán; y cuando el tabernáculo parare, los levitas lo armarán; y el extraño que se acercare, morirá. ⁵² Y los hijos de Israel asentarán sus tiendas cada uno en su escuadrón, y cada uno junto a su bandera, por sus cuadrillas; ⁵³ mas los levitas asentarán las suyas alrededor del tabernáculo del testimonio, para que no haya ira sobre la congregación de los hijos de Israel; y los levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio. ⁵⁴ E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas que mandó el SEÑOR a Moisés; así lo hicieron.

² y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.

¹⁶ Y pondré tu simiente como el polvo de la tierra; que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.

⁵ Y le sacó fuera, y dijo: Mira ahora a los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu simiente.

⁶ Y te multiplicaré mucho en gran manera, y te pondré en gentiles, y reyes saldrán de ti.

¹⁷ bendiciendo te bendeciré, y multiplicando, multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y como la arena que está a la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos:

³ habita en esta tierra, y yo seré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu simiente daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que juré a Abraham tu padre:

¹⁴ Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te multiplicarás al occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.

³² Y concibió Lea, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Porque vio el SEÑOR mi aflicción; ahora por tanto me amará mi marido.

³² Y concibió Lea, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Porque vio el SEÑOR mi aflicción; ahora por tanto me amará mi marido. ³³ Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó el SEÑOR que yo era aborrecida, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón.

³³ Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó el SEÑOR que yo era aborrecida, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón. ³⁴ Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora esta vez será juntado mi marido conmigo, porque le he dado a luz tres hijos: por tanto, llamó su nombre Leví. ³⁵ Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Esta vez alabaré al SEÑOR; por esto llamó su nombre Judá; y dejó de dar a luz.

³⁵ Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Esta vez alabaré al SEÑOR; por esto llamó su nombre Judá; y dejó de dar a luz.

⁵ Y concibió Bilha, y dio a luz un hijo a Jacob.

⁵ Y concibió Bilha, y dio a luz un hijo a Jacob. ⁶ Y dijo Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.

⁶ Y dijo Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan. ⁷ Y concibió otra vez Bilha, la sierva de Raquel, y dio a luz el hijo segundo a Jacob.

⁷ Y concibió otra vez Bilha, la sierva de Raquel, y dio a luz el hijo segundo a Jacob. ⁸ Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.

⁸ Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí. ⁹ Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer. ¹⁰ Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob.

¹⁰ Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob. ¹¹ Y dijo Lea: Vino la buena ventura. Y llamó su nombre Gad.

¹¹ Y dijo Lea: Vino la buena ventura. Y llamó su nombre Gad. ¹² Y Zilpa, la sierva de Lea, dio a luz otro hijo a Jacob.

¹² Y Zilpa, la sierva de Lea, dio a luz otro hijo a Jacob. ¹³ Y dijo Lea: Para hacerme bienaventurada; porque las mujeres me dirán bienaventurada; y llamó su nombre Aser.

¹³ Y dijo Lea: Para hacerme bienaventurada; porque las mujeres me dirán bienaventurada; y llamó su nombre Aser. ¹⁴ Y fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo. ¹⁵ Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo Raquel: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo. ¹⁶ Y cuando Jacob volvía del campo a la tarde, salió Lea a él, y le dijo: A mí has de entrar, porque a la verdad te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo. Y durmió con ella aquella noche. ¹⁷ Y oyó Dios a Lea; y concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob. ¹⁸ Y dijo Lea: Dios me ha dado mi salario, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.

¹⁸ Y dijo Lea: Dios me ha dado mi salario, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar. ¹⁹ Y concibió Lea otra vez, y dio a luz el sexto hijo a Jacob. ²⁰ Y dijo Lea: Dios me ha dado buena dádiva; ahora morará conmigo mi marido, porque le he dado a luz seis hijos; y llamó su nombre Zabulón.

²⁰ Y dijo Lea: Dios me ha dado buena dádiva; ahora morará conmigo mi marido, porque le he dado a luz seis hijos; y llamó su nombre Zabulón.

²⁴ y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo.

²⁵ Y sucedió que al tercer día, cuando sentían ellos el mayor dolor, los dos hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, y vinieron contra la ciudad animosamente, y mataron a todo varón. ²⁶ Y a Hamor y a Siquem su hijo los mataron a filo de espada; y tomaron a Dina de casa de Siquem, y se fueron. ²⁷ Y los hijos de Jacob vinieron a los muertos y saquearon la ciudad; por cuanto habían amancillado a su hermana. ²⁸ Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudad y en el campo, ²⁹ y toda su hacienda; se llevaron cautivos a todos sus niños y sus mujeres, y robaron todo lo que había en casa. ³⁰ Entonces dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis turbado con hacerme abominable a los moradores de esta tierra, el cananeo y el ferezeo; y teniendo yo pocos hombres, se juntarán contra mí, y me herirán, y seré destruido yo y mi casa.

¹⁶ Y partieron de Bet-el, y había aún como media legua de tierra para llegar a Efrata, cuando dio a luz Raquel, y hubo trabajo en su parto. ¹⁷ Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

¹⁷ Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo. ¹⁸ Y acaeció que al salírsele el alma, (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

¹⁸ Y acaeció que al salírsele el alma, (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín. ¹⁹ Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén. ²⁰ Y puso Jacob un título sobre su sepultura: éste es el título de la sepultura de Raquel hasta hoy. ²¹ Y salió Israel, y tendió su tienda más allá de la torre de Eder. ²² Y acaeció, morando Israel en aquella tierra, que fue Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual oyó Israel. Y fueron los hijos de Israel doce: ²³ Los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar, y Zabulón. ²⁴ Los hijos de Raquel: José, y Benjamín. ²⁵ Y los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan, y Neftalí. ²⁶ Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad, y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.

¹ Y habitó Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán. ² Estas fueron las generaciones de Jacob. José, siendo de edad de diecisiete años apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha, y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre; e informaba José a su padre la mala fama de ellos. ³ Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez; y le hizo una ropa de diversos colores. ⁴ Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no le podían hablar pacíficamente. ⁵ Y soñó José un sueño y lo contó a sus hermanos; y ellos vinieron a aborrecerle más todavía. ⁶ Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado: ⁷ He aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba, y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor, y se inclinaban al mío. ⁸ Le respondieron sus hermanos: ¿Has de reinar tú sobre nosotros, o te has de enseñorear sobre nosotros? Y le aborrecieron aún más a causa de sus sueños y de sus palabras. ⁹ Y soñó aún otro sueño, y lo contó a sus hermanos, diciendo: He aquí que he soñado otro sueño, y he aquí que el sol y la luna y once estrellas se inclinaban a mí. ¹⁰ Y lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre le reprendió, y le dijo: ¿Qué sueño es éste que soñaste? ¿Hemos de venir yo y tu madre, y tus hermanos, a inclinarnos a ti a tierra? ¹¹ Y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre miraba el asunto. ¹² Y fueron sus hermanos a apacentar las ovejas de su padre en Siquem. ¹³ Y dijo Israel a José: Tus hermanos apacientan las ovejas en Siquem; ven, y te enviaré a ellos. Y él respondió: Heme aquí. ¹⁴ Y él le dijo: Ve la paz de tus hermanos y la paz de las ovejas, y tráeme la respuesta. Y lo envió del valle de Hebrón, y llegó a Siquem. ¹⁵ Y lo halló un hombre, andando él perdido por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas? ¹⁶ Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan. ¹⁷ Y aquel hombre respondió: Ya se han ido de aquí; yo les oí decir: Vamos a Dotán. Entonces José fue tras de sus hermanos, y los halló en Dotán. ¹⁸ Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, pensaron contra él para matarle. ¹⁹ Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador; ²⁰ ahora pues, venid, y matémoslo y echémosle en una cisterna, y diremos: Alguna mala bestia le devoró; y veremos qué serán sus sueños. ²¹ Cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos y dijo: No lo matemos. ²² Y les dijo Rubén: No derraméis sangre; echadlo en esta cisterna que está en el desierto, y no pongáis mano en él; por librarlo así de sus manos, para hacerlo volver a su padre. ²³ Y sucedió que, cuando llegó José a sus hermanos, ellos hicieron desnudar a José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí; ²⁴ y le tomaron, y le echaron en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua. ²⁵ Y se sentaron a comer pan; y alzando los ojos miraron, y he aquí una compañía de ismaelitas que venía de Galaad, y sus camellos traían aromas y bálsamo y mirra, e iban a llevarlo a Egipto. ²⁶ Entonces Judá dijo a sus hermanos: ¿Qué provecho el que matemos a nuestro hermano y encubramos su muerte? ²⁷ Venid, y vendámosle a los ismaelitas, y no sea nuestra mano sobre él; que nuestro hermano es nuestra carne. Y sus hermanos acordaron con él. ²⁸ Y cuando pasaban los madianitas mercaderes, sacaron ellos a José de la cisterna, y le trajeron arriba, y le vendieron a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto. ²⁹ Y Rubén volvió a la cisterna, y no halló a José dentro, y rasgó sus vestidos. ³⁰ Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo? ³¹ Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñieron la ropa con la sangre; ³² y enviaron la ropa de colores y la trajeron a su padre, y dijeron: Esta hemos hallado, reconoce ahora si es o no la ropa de tu hijo. ³³ Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado. ³⁴ Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y se enlutó por su hijo muchos días. ³⁵ Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas él no quiso tomar consolación, y dijo: Porque yo tengo de descender a mi hijo enlutado hasta la sepultura. Y lo lloró su padre. ³⁶ Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial del Faraón, capitán de los de la guardia.

¹ Y descendido José a Egipto, lo compró Potifar, oficial del Faraón, capitán de los de la guardia, varón egipcio, de mano de los ismaelitas que lo habían llevado allá. ² Mas el SEÑOR fue con José, y fue varón prosperado; y estaba en la casa de su señor el egipcio. ³ Y vio su señor que el SEÑOR era con él, y que todo lo que él hacía, el SEÑOR lo hacía prosperar en su mano. ⁴ Así halló José gracia en sus ojos, y le servía; y él le hizo mayordomo de su casa, y entregó en su poder todo lo que tenía. ⁵ Y aconteció que, desde cuando le dio el encargo de su casa, y de todo lo que tenía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio a causa de José; y la bendición del SEÑOR fue sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo. ⁶ Y dejó todo lo que tenía en la mano de José; ni con él sabía de nada más que del pan que comía. Y era José de hermoso semblante y bella presencia. ⁷ Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojos sobre José, y dijo: Duerme conmigo. ⁸ Y él no quiso, y dijo a la mujer de su señor: He aquí que mi señor no sabe conmigo lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene. ⁹ No hay otro mayor que yo en esta casa, y ninguna cosa me ha reservado sino a ti, por cuanto tú eres su mujer, ¿cómo, pues, haría yo este grande mal y pecaría contra Dios? ¹⁰ Y fue que hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella. ¹¹ Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa. ¹² Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en manos de ella, y huyó, y se salió fuera. ¹³ Y acaeció que cuando vio ella que le había dejado su ropa en sus manos, y había huido fuera, ¹⁴ llamó a los de casa, y les habló diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo, para que hiciese burla de nosotros; vino él a mí para dormir conmigo, y yo di grandes voces; ¹⁵ y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó, y salió. ¹⁶ Y ella puso junto a sí la ropa de él, hasta que vino su señor a su casa. ¹⁷ Entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme; ¹⁸ y cuando yo alcé mi voz y grite, él dejó su ropa junto a mí, y huyó fuera. ¹⁹ Y sucedió que cuando oyó su señor las palabras que su mujer le hablara, diciendo: Así me ha tratado tu siervo; se encendió su furor. ²⁰ Y tomó su señor a José, y le puso en la casa de la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la casa de la cárcel. ²¹ Mas el SEÑOR fue con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia en ojos del príncipe de la casa de la cárcel. ²² Y el príncipe de la casa de la cárcel entregó en mano de José todos los presos que había en aquella prisión; todo lo que hacían allí, él lo hacía. ²³ No veía el príncipe de la cárcel cosa alguna que en su mano estaba; porque el SEÑOR era con él, y lo que él hacía, el SEÑOR lo prosperaba.

²⁴ Y se apartó José de ellos, y lloró; después volvió a ellos, y les habló, y tomó de entre ellos a Simeón, y le aprisionó a vista de ellos.

²⁰ Y nosotros respondimos a mi señor: Tenemos un padre anciano, y un joven que le nació en su vejez, pequeño aún; y un hermano suyo murió, y él quedó solo de su madre, y su padre lo ama.

³ Y dijo: Yo soy el Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender a Egipto, porque yo te pondré allí en gran gente. ⁴ Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y José pondrá su mano sobre tus ojos.

⁸ Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto: Jacob y sus hijos; Rubén, el primogénito de Jacob. ⁹ Y los hijos de Rubén: Hanoc, y Falú, y Hezrón, y Carmi.

⁹ Y los hijos de Rubén: Hanoc, y Falú, y Hezrón, y Carmi. ¹⁰ Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jaquin, y Zohar, y Saúl, hijo de la cananea.

¹⁰ Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jaquin, y Zohar, y Saúl, hijo de la cananea. ¹¹ Y los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari. ¹² Y los hijos de Judá: Er, y Onán, y Sela, y Fares, y Zara: mas Er y Onán, murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul.

¹² Y los hijos de Judá: Er, y Onán, y Sela, y Fares, y Zara: mas Er y Onán, murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul. ¹³ Y los hijos de Isacar: Tola, y Fúa, y Job, y Simrón.

¹³ Y los hijos de Isacar: Tola, y Fúa, y Job, y Simrón. ¹⁴ Y los hijos de Zabulón: Sered y Elón, y Jahleel.

¹⁴ Y los hijos de Zabulón: Sered y Elón, y Jahleel. ¹⁵ Estos fueron los hijos de Lea, los que dio a luz a Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina; treinta y tres las almas todas de sus hijos e hijas. ¹⁶ Y los hijos de Gad: Zifión, y Hagui, y Ezbón, y Suni, y Eri, y Arodi, y Areli.

¹⁶ Y los hijos de Gad: Zifión, y Hagui, y Ezbón, y Suni, y Eri, y Arodi, y Areli. ¹⁷ Y los hijos de Aser: Imna, e Isúa, e Isúi y Bería, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel. ¹⁸ Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz éstos a Jacob; dieciséis almas. ¹⁹ Y los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín. ²⁰ Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.

²⁰ Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. ²¹ Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Bequer y Asbel, y Gera, y Naamán, y Ehi, y Ros y Mupim, y Hupim, y Ard.

²¹ Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Bequer y Asbel, y Gera, y Naamán, y Ehi, y Ros y Mupim, y Hupim, y Ard. ²² Estos fueron los hijos de Raquel, que nacieron a Jacob; en todas, catorce almas. ²³ Y los hijos de Dan: Husim.

²³ Y los hijos de Dan: Husim. ²⁴ Y los hijos de Neftalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Silem.

²⁴ Y los hijos de Neftalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Silem.

²⁷ Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.

¹ Y sucedió después de estas cosas, que fue dicho a José: He aquí tu padre está enfermo. Y él tomó consigo sus dos hijos Manasés y Efraín. ² Y se hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entonces se esforzó Israel, y se sentó sobre la cama; ³ y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo, ⁴ y me dijo: He aquí, yo te hago crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de pueblos; y daré esta tierra a tu simiente después de ti por heredad perpetua. ⁵ Y ahora tus dos hijos Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese a ti a la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos;

⁵ Y ahora tus dos hijos Efraín y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese a ti a la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos; ⁶ y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades. ⁷ Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo a Efrata; y la sepulté allí en el camino de Efrata, que es Belén. ⁸ Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos? ⁹ Y respondió José a su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora a mí, y los bendeciré. ¹⁰ Y los ojos de Israel estaban ya tan agravados de la vejez, que no podía ver. Y les hizo llegar a él, y él los besó y abrazó. ¹¹ Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente. ¹² Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra. ¹³ Y los tomó José a ambos, Efraín a su diestra, a la siniestra de Israel; y a Manasés a su siniestra, a la diestra de Israel; y les hizo llegar a él. ¹⁴ Entonces Israel extendió su diestra, y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su siniestra sobre la cabeza de Manasés, haciendo entender a sus manos, aunque Manasés era el primogénito. ¹⁵ Y bendijo a José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día, ¹⁶ el Angel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y se multipliquen en gran manera en medio de la tierra. ¹⁷ Entonces viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le pesó en sus ojos; y tomó la mano de su padre, por quitarla de sobre la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés. ¹⁸ Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza. ¹⁹ Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé; también él vendrá a ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande que él, y su simiente será plenitud de gentiles.

¹⁹ Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé; también él vendrá a ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande que él, y su simiente será plenitud de gentiles. ²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Póngate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín delante de Manasés.

²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Póngate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín delante de Manasés. ²¹ Y dijo Israel a José: He aquí, yo muero, mas Dios será con vosotros, y os hará volver a la tierra de vuestros padres. ²² Y yo te he dado a ti una parte sobre tus hermanos, la cual tomé yo de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.

¹ Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.

¹ Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días. ² Juntaos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a vuestro padre Israel.

² Juntaos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a vuestro padre Israel. ³ Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; principal en dignidad, principal en fortaleza.

³ Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; principal en dignidad, principal en fortaleza.

³ Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; principal en dignidad, principal en fortaleza. ⁴ Corriente como las aguas, no seas el principal; por cuanto subiste al lecho de tu padre; entonces te envileciste, subiendo a mi estrado.

⁴ Corriente como las aguas, no seas el principal; por cuanto subiste al lecho de tu padre; entonces te envileciste, subiendo a mi estrado. ⁵ Simeón y Leví, hermanos: armas de iniquidad sus armas.

⁵ Simeón y Leví, hermanos: armas de iniquidad sus armas. ⁶ En su secreto no entre mi alma, ni mi honra se junte en su compañía; que en su furor mataron varón, y en su voluntad arrancaron muro.

⁶ En su secreto no entre mi alma, ni mi honra se junte en su compañía; que en su furor mataron varón, y en su voluntad arrancaron muro. ⁷ Maldito su furor, que es fuerte; y su ira, que es dura; yo los apartaré en Jacob, y los esparciré en Israel. ⁸ Judá, te alabarán tus hermanos: tu mano en la cerviz de tus enemigos; los hijos de tu padre se inclinarán a ti.

⁸ Judá, te alabarán tus hermanos: tu mano en la cerviz de tus enemigos; los hijos de tu padre se inclinarán a ti. ⁹ Cachorro de león Judá: de la presa subiste, hijo mío; se encorvó, se echó como león, Así como león viejo, ¿quién lo despertará?

⁹ Cachorro de león Judá: de la presa subiste, hijo mío; se encorvó, se echó como león, Así como león viejo, ¿quién lo despertará? ¹⁰ No será quitado el cetro de Judá, y el legislador de entre sus pies, hasta que venga SILOH; y a él se congregarán los pueblos.

¹⁰ No será quitado el cetro de Judá, y el legislador de entre sus pies, hasta que venga SILOH; y a él se congregarán los pueblos. ¹¹ Atando a la vid su pollino, y a la cepa el hijo de su asna, lavó en el vino su vestido, y en la sangre de uvas su cobertura:

¹¹ Atando a la vid su pollino, y a la cepa el hijo de su asna, lavó en el vino su vestido, y en la sangre de uvas su cobertura: ¹² Los ojos bermejos del vino, los dientes blancos de la leche.

¹² Los ojos bermejos del vino, los dientes blancos de la leche. ¹³ Zabulón a puertos de mar habitará, y a puerto de navíos; y su término será hasta Sidón.

¹³ Zabulón a puertos de mar habitará, y a puerto de navíos; y su término será hasta Sidón. ¹⁴ Isacar, asno huesudo echado entre dos líos;

¹⁴ Isacar, asno huesudo echado entre dos líos; ¹⁵ y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo.

¹⁵ y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo. ¹⁶ Dan juzgará a su pueblo, como una de las tribus de Israel.

¹⁶ Dan juzgará a su pueblo, como una de las tribus de Israel. ¹⁷ Será Dan serpiente junto al camino, cerasta junto a la senda, que muerde los talones de los caballos, y hace caer por detrás al cabalgador de ellos.

¹⁷ Será Dan serpiente junto al camino, cerasta junto a la senda, que muerde los talones de los caballos, y hace caer por detrás al cabalgador de ellos. ¹⁸ Tu salud esperé, oh SEÑOR. ¹⁹ Gad, ejército lo acometerá; mas él acometerá al fin.

¹⁹ Gad, ejército lo acometerá; mas él acometerá al fin. ²⁰ El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey.

²⁰ El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey. ²¹ Neftalí, cierva dejada, que dará dichos hermosos.

²¹ Neftalí, cierva dejada, que dará dichos hermosos. ²² Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, las doncellas van sobre el muro.

²² Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a una fuente, las doncellas van sobre el muro. ²³ Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores de saetas;

²³ Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores de saetas; ²⁴ mas su arco quedó en fortaleza, y los brazos de sus manos se corroboraron por las manos del Fuerte de Jacob; de allí apacentó la piedra de Israel,

²⁴ mas su arco quedó en fortaleza, y los brazos de sus manos se corroboraron por las manos del Fuerte de Jacob; de allí apacentó la piedra de Israel, ²⁵ del Dios de tu padre, el cual te ayudará, y del Omnipotente, el cual te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, con bendiciones del abismo que está abajo, con bendiciones de los pechos y del vientre.

²⁵ del Dios de tu padre, el cual te ayudará, y del Omnipotente, el cual te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, con bendiciones del abismo que está abajo, con bendiciones de los pechos y del vientre. ²⁶ Las bendiciones de tu padre fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores: hasta el término de los collados eternos serán sobre la cabeza de José, y sobre la mollera del Nazareo de sus hermanos.

²⁶ Las bendiciones de tu padre fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores: hasta el término de los collados eternos serán sobre la cabeza de José, y sobre la mollera del Nazareo de sus hermanos. ²⁷ Benjamín, lobo arrebatador: a la mañana comerá la presa, y a la tarde repartirá los despojos.

²⁷ Benjamín, lobo arrebatador: a la mañana comerá la presa, y a la tarde repartirá los despojos. ²⁸ Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fue lo que su padre les dijo, y los bendijo; a cada uno por su bendición los bendijo. ²⁹ Les mandó luego, y les dijo: Yo soy congregado con mi pueblo; sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo; ³⁰ en la cueva que está en el campo de la dobladura, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Efrón el heteo, para heredad de sepultura. ³¹ Allí sepultaron a Abraham y a Sara su mujer; allí sepultaron a Isaac y a Rebeca su mujer; allí también sepulté yo a Lea. ³² La compra del campo y de la cueva que está en él, fue de los hijos de Het. ³³ Y cuando acabó Jacob de dar mandamientos a sus hijos, encogió sus pies en la cama, y expiró; y fue congregado con sus padres.

¹ Estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia. ² Rubén, Simeón, Leví y Judá; ³ Isacar, Zabulón y Benjamín; ⁴ Dan y Neftalí, Gad y Aser. ⁵ Y todas las almas de los que salieron del muslo de Jacob, fueron setenta. Y José estaba en Egipto.

¹⁴ Estas son las cabezas de las familias de sus padres. Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc y Falú, Hezrón y Carmi; estas son las familias de Rubén. ¹⁵ Los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jaquín, y Zohar, y Saúl, hijo de una cananea; estas son las familias de Simeón. ¹⁶ Y estos son los nombres de los hijos de Leví por sus linajes: Gersón, y Coat, y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete años. ¹⁷ Y los hijos de Gersón: Libni, y Simei, por sus familias. ¹⁸ Y los hijos de Coat: Amram, e Izhar, y Hebrón, y Uziel. Y los años de la vida de Coat fueron ciento treinta y tres años. ¹⁹ Y los hijos de Merari: Mahli, y Musi; estas son las familias de Leví por sus linajes.

¹⁷ Y guardaréis la fiesta de los ázimos, porque en aquel mismo día saqué vuestros ejércitos de la tierra de Egipto; por tanto guardaréis este día por vuestras edades por costumbre perpetua.

³⁷ Y partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot, como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños.

²¹ Además considera tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y pondrás sobre el pueblo príncipes sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez.

²⁵ Y escogió Moisés varones de virtud de todo Israel, y los puso por cabezas sobre el pueblo, príncipes sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez.

¹ Al mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí.

²¹ Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión; porque mi Nombre está en él. ²² Pero si en verdad oyeres su voz, e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo a tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.

²² Y de allí me testificaré a ti, y hablaré contigo de sobre la cubierta, de entre los dos querubines que estarán sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel.

¹² Cuando tomares el número de los hijos de Israel conforme a la cuenta de ellos, cada uno dará al SEÑOR el rescate de su persona, cuando los contares, y no habrá en ellos mortandad por haberlos contado.

¹⁴ Cualquiera que pasare por la cuenta, de veinte años arriba, dará la ofrenda al SEÑOR.

¹⁸ Y dio a Moisés, cuando acabó de hablar con él en el monte de Sinaí, dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.

²⁶ se puso Moisés a la puerta del real, y dijo: ¿Quién es del SEÑOR? Júntese conmigo. Y se juntaron con él todos los hijos de Leví. ²⁷ Y él les dijo: Así dijo el SEÑOR Dios de Israel: Poned cada uno su espada sobre su muslo; pasad y volved de puerta a puerta por el campamento, y matad cada uno a su hermano, y a su amigo, y a su pariente. ²⁸ Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés; y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres. ²⁹ Entonces Moisés dijo: Hoy os habéis consagrado al SEÑOR, porque cada uno se ha consagrado en su hijo, y en su hermano, para que dé él hoy bendición sobre vosotros.

²¹ Estas son las cuentas del tabernáculo, del Tabernáculo del Testimonio, lo que fue contado de orden de Moisés por mano de Itamar, hijo de Aarón sacerdote, para el ministerio de los levitas.

²⁶ Medio por cabeza, medio siclo, según el siclo del santuario, a todos los que pasaron por cuenta de edad de veinte años arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

³² Y fue acabada toda la obra del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio; e hicieron los hijos de Israel como el SEÑOR lo había mandado a Moisés; así lo hicieron.

⁴³ Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como el SEÑOR había mandado; y los bendijo.

² En el día del mes primero, el primero del mes harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio;

¹⁶ Y Moisés hizo conforme a todo lo que el SEÑOR le mandó; así lo hizo. ¹⁷ Así en el mes primero, en el segundo año al primero del mes, el tabernáculo fue levantado.

³² Cuando entraban en el tabernáculo del testimonio, y cuando se llegaban al altar, se lavaban; como el SEÑOR había mandado a Moisés.

¹ Y llamó el SEÑOR a Moisés, y habló con él desde el tabernáculo del testimonio, diciendo:

⁶ Entonces Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Itamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos, para que no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación; pero vuestros hermanos, toda la Casa de Israel, lamentarán el incendio que el SEÑOR ha hecho.

¹⁰ Ningún extraño comerá santificación; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá santificación. ¹¹ Mas el sacerdote, cuando comprare persona de su dinero, ésta comerá de ella, y el nacido en su casa; éstos comerán de su pan. ¹² Pero la hija del sacerdote, cuando se casare con varón extraño, ella no comerá de la apartadura de las santificaciones. ¹³ Mas si la hija del sacerdote fuere viuda, o repudiada, y no tuviere prole, y se hubiere vuelto a la casa de su padre, como en su juventud, comerá del pan de su padre; pero ningún extraño coma de él.

³⁴ Estos son los mandamientos que ordenó el SEÑOR a Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí.

¹ Y habló el SEÑOR a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo del testimonio, en el primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo: ² Tomad la lista de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas.

² Tomad la lista de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas. ³ De veinte años arriba, todos los que pueden salir a la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus cuadrillas.

³ De veinte años arriba, todos los que pueden salir a la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus cuadrillas. ⁴ Y estarán con vosotros varones de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres.

⁴ Y estarán con vosotros varones de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres. ⁵ Y éstos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

⁵ Y éstos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur. ⁶ De Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

⁶ De Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai. ⁷ De Judá, Naasón hijo de Aminadab.

⁷ De Judá, Naasón hijo de Aminadab. ⁸ De Isacar, Natanael hijo de Zuar.

⁸ De Isacar, Natanael hijo de Zuar. ⁹ De Zabulón, Eliab hijo de Helón.

⁹ De Zabulón, Eliab hijo de Helón. ¹⁰ De los hijos de José: de Efraín, Elisama hijo de Amiud; de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.

¹⁰ De los hijos de José: de Efraín, Elisama hijo de Amiud; de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur. ¹¹ De Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.

¹¹ De Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni. ¹² De Dan, Ahiezer hijo de Amisadai.

¹² De Dan, Ahiezer hijo de Amisadai. ¹³ De Aser, Pagiel hijo de Ocrán.

¹³ De Aser, Pagiel hijo de Ocrán. ¹⁴ De Gad, Eliasaf hijo de Deuel.

¹⁴ De Gad, Eliasaf hijo de Deuel. ¹⁵ De Neftalí, Ahira hijo de Enán.

¹⁵ De Neftalí, Ahira hijo de Enán. ¹⁶ Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.

¹⁶ Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.

¹⁸ y juntaron a toda la congregación en el primero del mes segundo, y fueron reunidos por sus linajes, por las casas de sus padres, según la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, por sus cabezas,

²² De los hijos de Simeón, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, los contados de él conforme a la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;

²⁶ De los hijos de Judá, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ²⁷ los contados de ellos, de la tribu de Judá, setenta y cuatro mil seiscientos. ²⁸ De los hijos de Isacar, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ²⁹ los contados de ellos, de la tribu de Isacar, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos. ³⁰ De los hijos de Zabulón, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de sus nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³¹ los contados de ellos, de la tribu de Zabulón, cincuenta y siete mil cuatrocientos. ³² De los hijos de José; de los hijos de Efraín, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³³ los contados de ellos, de la tribu de Efraín, cuarenta mil quinientos. ³⁴ De los hijos de Manasés, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³⁵ los contados de ellos, de la tribu de Manasés, treinta y dos mil doscientos. ³⁶ De los hijos de Benjamín, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³⁷ los contados de ellos, de la tribu de Benjamín, treinta y cinco mil cuatrocientos. ³⁸ De los hijos de Dan, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ³⁹ los contados de ellos, de la tribu de Dan, sesenta y dos mil setecientos. ⁴⁰ De los hijos de Aser, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ⁴¹ los contados de ellos, de la tribu de Aser, cuarenta y un mil quinientos. ⁴² De los hijos de Neftalí, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra; ⁴³ los contados de ellos, de la tribu de Neftalí, cincuenta y tres mil cuatrocientos. ⁴⁴ Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón y los doce varones príncipes de Israel, un varón por cada casa de sus padres. ⁴⁵ Y fueron todos los contados de los hijos de Israel por las casas de sus padres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra en Israel; ⁴⁶ fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos cincuenta. ⁴⁷ Pero los levitas, según la tribu de sus padres, no fueron contados entre ellos. ⁴⁸ Porque habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: ⁴⁹ Solamente no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel; ⁵⁰ mas tú pondrás a los levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas que les pertenecen; ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas alrededor del tabernáculo.

⁵⁰ mas tú pondrás a los levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas que les pertenecen; ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas alrededor del tabernáculo. ⁵¹ Y cuando el tabernáculo partiere, los levitas lo desarmarán; y cuando el tabernáculo parare, los levitas lo armarán; y el extraño que se acercare, morirá. ⁵² Y los hijos de Israel asentarán sus tiendas cada uno en su escuadrón, y cada uno junto a su bandera, por sus cuadrillas; ⁵³ mas los levitas asentarán las suyas alrededor del tabernáculo del testimonio, para que no haya ira sobre la congregación de los hijos de Israel; y los levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.

⁵³ mas los levitas asentarán las suyas alrededor del tabernáculo del testimonio, para que no haya ira sobre la congregación de los hijos de Israel; y los levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio. ⁵⁴ E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas que mandó el SEÑOR a Moisés; así lo hicieron.

² Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su bandera, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán. ³ Estos acamparán al levante, al oriente: la bandera del ejército de Judá, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab.

³ Estos acamparán al levante, al oriente: la bandera del ejército de Judá, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab.

³ Estos acamparán al levante, al oriente: la bandera del ejército de Judá, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab. ⁴ Su hueste, con los contados de ellos, setenta y cuatro mil seiscientos.

⁴ Su hueste, con los contados de ellos, setenta y cuatro mil seiscientos. ⁵ Junto a él acamparán los de la tribu de Isacar; y el príncipe de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar.

⁵ Junto a él acamparán los de la tribu de Isacar; y el príncipe de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar.

⁵ Junto a él acamparán los de la tribu de Isacar; y el príncipe de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar. ⁶ Su hueste, con sus contados, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.

⁶ Su hueste, con sus contados, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.

⁶ Su hueste, con sus contados, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos. ⁷ Y la tribu de Zabulón; y el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.

⁷ Y la tribu de Zabulón; y el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.

⁷ Y la tribu de Zabulón; y el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón. ⁸ Su hueste, con sus contados, cincuenta y siete mil cuatrocientos.

⁸ Su hueste, con sus contados, cincuenta y siete mil cuatrocientos.

⁸ Su hueste, con sus contados, cincuenta y siete mil cuatrocientos. ⁹ Todos los contados en el ejército de Judá, ciento ochenta y seis mil cuatrocientos, por sus escuadrones; irán delante. ¹⁰ La bandera del ejército de Rubén al mediodía, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

¹⁰ La bandera del ejército de Rubén al mediodía, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

¹⁰ La bandera del ejército de Rubén al mediodía, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur. ¹¹ Su hueste, con sus contados, cuarenta y seis mil quinientos.

¹¹ Su hueste, con sus contados, cuarenta y seis mil quinientos. ¹² Y acamparán junto a él los de la tribu de Simeón; y el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

¹² Y acamparán junto a él los de la tribu de Simeón; y el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

¹² Y acamparán junto a él los de la tribu de Simeón; y el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai. ¹³ Su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil trescientos.

¹³ Su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil trescientos.

¹³ Su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil trescientos. ¹⁴ Y la tribu de Gad; y el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Reuel.

¹⁴ Y la tribu de Gad; y el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Reuel.

¹⁴ Y la tribu de Gad; y el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Reuel. ¹⁵ Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.

¹⁵ Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.

¹⁵ Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta. ¹⁶ Todos los contados en el ejército de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, por sus escuadrones; irán los segundos. ¹⁷ Luego irá el tabernáculo del testimonio, el campamento de los levitas en medio de los ejércitos; de la manera que asientan el campamento, así caminarán, cada uno en su lugar, junto a sus banderas.

¹⁷ Luego irá el tabernáculo del testimonio, el campamento de los levitas en medio de los ejércitos; de la manera que asientan el campamento, así caminarán, cada uno en su lugar, junto a sus banderas. ¹⁸ La bandera del ejército de Efraín por sus escuadrones, al occidente; y el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud.

¹⁸ La bandera del ejército de Efraín por sus escuadrones, al occidente; y el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud.

¹⁸ La bandera del ejército de Efraín por sus escuadrones, al occidente; y el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud. ¹⁹ Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta mil quinientos.

¹⁹ Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta mil quinientos.

¹⁹ Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta mil quinientos. ²⁰ Junto a él estará la tribu de Manasés; y el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.

²⁰ Junto a él estará la tribu de Manasés; y el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur. ²¹ Su hueste, con los contados de ellos, treinta y dos mil doscientos.

²¹ Su hueste, con los contados de ellos, treinta y dos mil doscientos. ²² Y la tribu de Benjamín; y el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.

²² Y la tribu de Benjamín; y el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni. ²³ Su hueste, con los contados de ellos, treinta y cinco mil cuatrocientos.

²³ Su hueste, con los contados de ellos, treinta y cinco mil cuatrocientos. ²⁴ Todos los contados en el ejército de Efraín, ciento ocho mil cien, por sus escuadrones; irán los terceros. ²⁵ La bandera del ejército de Dan estará al aquilón, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai.

²⁵ La bandera del ejército de Dan estará al aquilón, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai. ²⁶ Su hueste, con los contados de ellos, sesenta y dos mil setecientos.

²⁶ Su hueste, con los contados de ellos, sesenta y dos mil setecientos. ²⁷ Junto a él acamparán los de la tribu de Aser; y el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.

²⁷ Junto a él acamparán los de la tribu de Aser; y el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán. ²⁸ Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y un mil quinientos.

²⁸ Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y un mil quinientos. ²⁹ Y la tribu de Neftalí; y el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.

²⁹ Y la tribu de Neftalí; y el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán. ³⁰ Su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y tres mil cuatrocientos.

³⁰ Su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y tres mil cuatrocientos. ³¹ Todos los contados en el ejército de Dan, ciento cincuenta y siete mil seiscientos; irán los postreros tras sus banderas. ³² Estos son los contados de los hijos de Israel, por las casas de sus padres; todos los contados por ejércitos, por sus escuadrones, seiscientos tres mil quinientos cincuenta. ³³ Mas los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel; como el SEÑOR lo mandó a Moisés. ³⁴ E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas que el SEÑOR mandó a Moisés; así asentaron el campamento por sus banderas, y así marcharon cada uno por sus familias, según las casas de sus padres.

¹ Y éstas son las generaciones de Aarón y de Moisés, desde que el SEÑOR habló a Moisés en el monte de Sinaí.

¹ Y éstas son las generaciones de Aarón y de Moisés, desde que el SEÑOR habló a Moisés en el monte de Sinaí. ² Y éstos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú; Eleazar, e Itamar.

² Y éstos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú; Eleazar, e Itamar. ³ Estos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos; cuyas manos él llenó para administrar el sacerdocio.

³ Estos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos; cuyas manos él llenó para administrar el sacerdocio. ⁴ Mas Nadab y Abiú murieron delante del SEÑOR, cuando ofrecieron fuego extraño delante del SEÑOR, en el desierto de Sinaí; y no tuvieron hijos; y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio delante de Aarón su padre.

⁴ Mas Nadab y Abiú murieron delante del SEÑOR, cuando ofrecieron fuego extraño delante del SEÑOR, en el desierto de Sinaí; y no tuvieron hijos; y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio delante de Aarón su padre. ⁵ Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

⁵ Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: ⁶ Haz venir a la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren;

⁶ Haz venir a la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren; ⁷ y guarden el mandamiento de él, y el mandamiento de toda la congregación delante del tabernáculo del testimonio, para que ministren en el servicio del tabernáculo;

⁷ y guarden el mandamiento de él, y el mandamiento de toda la congregación delante del tabernáculo del testimonio, para que ministren en el servicio del tabernáculo;

⁷ y guarden el mandamiento de él, y el mandamiento de toda la congregación delante del tabernáculo del testimonio, para que ministren en el servicio del tabernáculo; ⁸ y guarden todas las alhajas del tabernáculo del testimonio, y la guarda de los hijos de Israel, y ministren en el servicio del tabernáculo.

⁸ y guarden todas las alhajas del tabernáculo del testimonio, y la guarda de los hijos de Israel, y ministren en el servicio del tabernáculo.

⁸ y guarden todas las alhajas del tabernáculo del testimonio, y la guarda de los hijos de Israel, y ministren en el servicio del tabernáculo. ⁹ Y darás los levitas a Aarón y a sus hijos; le son enteramente dados de entre los hijos de Israel.

⁹ Y darás los levitas a Aarón y a sus hijos; le son enteramente dados de entre los hijos de Israel. ¹⁰ Y constituirás a Aarón y a sus hijos, para que guarden su sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.

¹⁰ Y constituirás a Aarón y a sus hijos, para que guarden su sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.

¹⁰ Y constituirás a Aarón y a sus hijos, para que guarden su sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá. ¹¹ Habló además el SEÑOR a Moisés, diciendo: ¹² He aquí yo he tomado los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos que abren la matriz entre los hijos de Israel; serán, pues, míos los levitas; ¹³ porque mío es todo primogénito; desde el día que yo maté todos los primogénitos en la tierra de Egipto, yo santifiqué para mí a todos los primogénitos en Israel, así de hombres como de animales; míos serán. Yo soy el SEÑOR. ¹⁴ También habló el SEÑOR a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo: ¹⁵ Cuenta los hijos de Leví por las casas de sus padres, por sus familias; contarás todos los varones de un mes arriba. ¹⁶ Y Moisés los contó conforme a la palabra del SEÑOR, como le fue mandado. ¹⁷ Y los hijos de Leví fueron éstos por sus nombres: Gersón, y Coat, y Merari. ¹⁸ Y los nombres de los hijos de Gersón, por sus familias, éstos: Libni, y Simei. ¹⁹ Y los hijos de Coat, por sus familias: Amram, e Izhar, y Hebrón, y Uziel. ²⁰ Y los hijos de Merari, por sus familias: Mahli, y Musi. Estas son las familias de Leví, por las casas de sus padres. ²¹ De Gersón, la familia de Libni y la de Simei; éstas son las familias de Gersón. ²² Los contados de ellos, conforme a la cuenta de todos los varones de un mes arriba, los contados de ellos fueron siete mil quinientos. ²³ Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente;

²³ Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente; ²⁴ y el príncipe de la casa del padre de los gersonitas, Eliasaf hijo de Lael.

²⁴ y el príncipe de la casa del padre de los gersonitas, Eliasaf hijo de Lael. ²⁵ La guarda de los hijos de Gersón, en el tabernáculo del testimonio, será el tabernáculo, y la tienda, y su cubierta, y el pabellón de la puerta del tabernáculo del testimonio,

²⁵ La guarda de los hijos de Gersón, en el tabernáculo del testimonio, será el tabernáculo, y la tienda, y su cubierta, y el pabellón de la puerta del tabernáculo del testimonio, ²⁶ y las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está junto al tabernáculo y junto al altar alrededor; asimismo sus cuerdas para todo su servicio.

²⁶ y las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está junto al tabernáculo y junto al altar alrededor; asimismo sus cuerdas para todo su servicio. ²⁷ Y de Coat, la familia amramítica, y la familia izeharítica, y la familia hebronítica, y la familia ozielítica; éstas son las familias coatitas.

²⁷ Y de Coat, la familia amramítica, y la familia izeharítica, y la familia hebronítica, y la familia ozielítica; éstas son las familias coatitas. ²⁸ Por la cuenta de todos los varones de un mes arriba, eran ocho mil seiscientos, que tenían la guarda del santuario.

²⁸ Por la cuenta de todos los varones de un mes arriba, eran ocho mil seiscientos, que tenían la guarda del santuario. ²⁹ Las familias de los hijos de Coat acamparán al lado del tabernáculo, al mediodía;

²⁹ Las familias de los hijos de Coat acamparán al lado del tabernáculo, al mediodía; ³⁰ y el príncipe de la casa del padre de las familias de Coat, Elizafán hijo de Uziel.

³⁰ y el príncipe de la casa del padre de las familias de Coat, Elizafán hijo de Uziel. ³¹ Y a cargo de ellos estará el arca, y la mesa, y el candelero, y los altares, y los vasos del santuario con que ministran, y el velo, con todo su servicio.

³¹ Y a cargo de ellos estará el arca, y la mesa, y el candelero, y los altares, y los vasos del santuario con que ministran, y el velo, con todo su servicio. ³² Y el principal de los príncipes de los levitas será Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, prepósito de los que tienen la guarda del santuario.

³² Y el principal de los príncipes de los levitas será Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, prepósito de los que tienen la guarda del santuario. ³³ De Merari, la familia mahalítica y la familia musítica; éstas son las familias de Merari.

³³ De Merari, la familia mahalítica y la familia musítica; éstas son las familias de Merari. ³⁴ Y los contados de ellos, conforme a la cuenta de todos los varones de un mes arriba, fueron seis mil doscientos.

³⁴ Y los contados de ellos, conforme a la cuenta de todos los varones de un mes arriba, fueron seis mil doscientos. ³⁵ Y el príncipe de la casa del padre de las familias de Merari, Zuriel hijo de Abihail; acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón.

³⁵ Y el príncipe de la casa del padre de las familias de Merari, Zuriel hijo de Abihail; acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón. ³⁶ Y a cargo de los hijos de Merari estará la custodia de las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas, y todas sus alhajas, con todo su servicio;

³⁶ Y a cargo de los hijos de Merari estará la custodia de las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas, y todas sus alhajas, con todo su servicio; ³⁷ y las columnas en derredor del atrio, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas.

³⁷ y las columnas en derredor del atrio, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas. ³⁸ Y los que acamparán delante del tabernáculo al oriente, delante del tabernáculo del testimonio al levante, serán Moisés, y Aarón y sus hijos, teniendo la guarda del santuario por la guarda de los hijos de Israel; y el extraño que se acercare, morirá.

³⁸ Y los que acamparán delante del tabernáculo al oriente, delante del tabernáculo del testimonio al levante, serán Moisés, y Aarón y sus hijos, teniendo la guarda del santuario por la guarda de los hijos de Israel; y el extraño que se acercare, morirá.

³⁸ Y los que acamparán delante del tabernáculo al oriente, delante del tabernáculo del testimonio al levante, serán Moisés, y Aarón y sus hijos, teniendo la guarda del santuario por la guarda de los hijos de Israel; y el extraño que se acercare, morirá. ³⁹ Todos los contados de los levitas, que Moisés y Aarón conforme a la palabra del SEÑOR contaron por sus familias, todos los varones de un mes arriba, fueron veintidós mil. ⁴⁰ Y el SEÑOR dijo a Moisés: Cuenta todos los primogénitos varones de los hijos de Israel de un mes arriba, y toma la cuenta de los nombres de ellos. ⁴¹ Y tomarás a los levitas para mí, (yo soy el SEÑOR), en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel; y los animales de los levitas en lugar de todos los primogénitos de los animales de los hijos de Israel. ⁴² Y contó Moisés, como el SEÑOR le mandó, todos los primogénitos de los hijos de Israel. ⁴³ Y todos los primogénitos varones, conforme a la cuenta de los nombres, de un mes arriba, conforme a su cuenta fueron veintidós mil doscientos setenta y tres. ⁴⁴ Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: ⁴⁵ Toma los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y los animales de los levitas en lugar de sus animales; y los levitas serán míos. Yo soy el SEÑOR. ⁴⁶ Y por los rescates de los doscientos setenta y tres de los primogénitos de los hijos de Israel que exceden a los levitas; ⁴⁷ tomarás cinco siclos por cabeza; conforme al siclo del santuario tomarás. (El siclo tiene veinte geras.) ⁴⁸ Y darás a Aarón y a sus hijos el dinero por los rescates de los que de ellos exceden. ⁴⁹ Tomó, pues, Moisés el dinero del rescate de los que excedían el número de los redimidos por los levitas;

¹ Y habló el SEÑOR a Moisés y a Aarón, diciendo:

¹ Y habló el SEÑOR a Moisés y a Aarón, diciendo: ² Toma la cuenta de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres,

² Toma la cuenta de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres, ³ de edad de treinta años arriba hasta cincuenta años, todos los que entran en compañía, para hacer obra en el tabernáculo del testimonio.

³ de edad de treinta años arriba hasta cincuenta años, todos los que entran en compañía, para hacer obra en el tabernáculo del testimonio. ⁴ Este será el oficio de los hijos de Coat en el tabernáculo del testimonio, en el lugar santísimo:

⁴ Este será el oficio de los hijos de Coat en el tabernáculo del testimonio, en el lugar santísimo: ⁵ Cuando se hubiere de mudar el campamento, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio;

⁵ Cuando se hubiere de mudar el campamento, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio; ⁶ y pondrán sobre ella la cubierta de pieles de tejones, y extenderán encima el paño todo de cárdeno, y le pondrán sus varas.

⁶ y pondrán sobre ella la cubierta de pieles de tejones, y extenderán encima el paño todo de cárdeno, y le pondrán sus varas. ⁷ Y sobre la mesa de la proposición extenderán el paño cárdeno, y pondrán sobre ella las escudillas, y los cucharros, y los tazones y las cubiertas; y el pan continuo estará sobre ella.

⁷ Y sobre la mesa de la proposición extenderán el paño cárdeno, y pondrán sobre ella las escudillas, y los cucharros, y los tazones y las cubiertas; y el pan continuo estará sobre ella. ⁸ Y extenderán sobre ella el paño de carmesí colorado, y lo cubrirán con la cubierta de pieles de tejones; y le pondrán sus varas.

⁸ Y extenderán sobre ella el paño de carmesí colorado, y lo cubrirán con la cubierta de pieles de tejones; y le pondrán sus varas. ⁹ Y tomarán el paño cárdeno, y cubrirán el candelero de la luminaria; y sus candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, y todos sus vasos del aceite con que se sirve;

⁹ Y tomarán el paño cárdeno, y cubrirán el candelero de la luminaria; y sus candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, y todos sus vasos del aceite con que se sirve; ¹⁰ y lo pondrán con todos sus vasos en la cubierta de pieles de tejones, y lo pondrán sobre las varas.

¹⁰ y lo pondrán con todos sus vasos en la cubierta de pieles de tejones, y lo pondrán sobre las varas. ¹¹ Y sobre el altar de oro extenderán el paño cárdeno, y le cubrirán con la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán sus varas.

¹¹ Y sobre el altar de oro extenderán el paño cárdeno, y le cubrirán con la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán sus varas. ¹² Y tomarán todos los vasos del ministerio, con los cuales se ministren en el santuario, y los pondrán en el paño cárdeno, y los cubrirán con la cubierta de pieles de tejones, y los pondrán sobre las varas.

¹² Y tomarán todos los vasos del ministerio, con los cuales se ministren en el santuario, y los pondrán en el paño cárdeno, y los cubrirán con la cubierta de pieles de tejones, y los pondrán sobre las varas. ¹³ Y quitarán la ceniza del altar, y extenderán sobre él el paño de púrpura;

¹³ Y quitarán la ceniza del altar, y extenderán sobre él el paño de púrpura; ¹⁴ y pondrán sobre él todos los vasos con los cuales se ministren: las paletas, los garfios, los braseros, y los tazones, todos los vasos del altar; y extenderán sobre él la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán sobre las varas.

¹⁴ y pondrán sobre él todos los vasos con los cuales se ministren: las paletas, los garfios, los braseros, y los tazones, todos los vasos del altar; y extenderán sobre él la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán sobre las varas. ¹⁵ Y tan pronto acaben Aarón y sus hijos de cubrir el santuario y todos los vasos del santuario, cuando el campamento se hubiere de mudar, vendrán después de ello los hijos de Coat para llevarlos; mas no tocarán cosa santa, porque morirán. Estas serán las cargas de los hijos de Coat en el tabernáculo del testimonio.

¹⁵ Y tan pronto acaben Aarón y sus hijos de cubrir el santuario y todos los vasos del santuario, cuando el campamento se hubiere de mudar, vendrán después de ello los hijos de Coat para llevarlos; mas no tocarán cosa santa, porque morirán. Estas serán las cargas de los hijos de Coat en el tabernáculo del testimonio.

¹⁵ Y tan pronto acaben Aarón y sus hijos de cubrir el santuario y todos los vasos del santuario, cuando el campamento se hubiere de mudar, vendrán después de ello los hijos de Coat para llevarlos; mas no tocarán cosa santa, porque morirán. Estas serán las cargas de los hijos de Coat en el tabernáculo del testimonio. ¹⁶ Pero al cargo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, estará el aceite de la luminaria, y el perfume aromático, y el presente continuo, y el aceite de la unción; el cargo de todo el tabernáculo, y de todo lo que está en él, en el santuario, y en sus vasos.

¹⁶ Pero al cargo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, estará el aceite de la luminaria, y el perfume aromático, y el presente continuo, y el aceite de la unción; el cargo de todo el tabernáculo, y de todo lo que está en él, en el santuario, y en sus vasos. ¹⁷ Y habló el SEÑOR a Moisés y a Aarón, diciendo:

¹⁷ Y habló el SEÑOR a Moisés y a Aarón, diciendo: ¹⁸ No cortaréis la tribu de las familias de Coat de entre los levitas;

¹⁸ No cortaréis la tribu de las familias de Coat de entre los levitas; ¹⁹ mas esto haréis con ellos, para que vivan, y no mueran cuando llegaren al lugar santísimo: Aarón y sus hijos vendrán y los pondrán a cada uno en su ministerio, y en su cargo.

¹⁹ mas esto haréis con ellos, para que vivan, y no mueran cuando llegaren al lugar santísimo: Aarón y sus hijos vendrán y los pondrán a cada uno en su ministerio, y en su cargo. ²⁰ No entrarán para ver, cuando cubrieren las cosas santas; porque morirán.

²⁰ No entrarán para ver, cuando cubrieren las cosas santas; porque morirán. ²¹ Y habló el SEÑOR a Moisés diciendo:

²¹ Y habló el SEÑOR a Moisés diciendo: ²² Toma también la cuenta de los hijos de Gersón por las casas de sus padres, por sus familias.

²² Toma también la cuenta de los hijos de Gersón por las casas de sus padres, por sus familias. ²³ De edad de treinta años arriba hasta cincuenta años los contarás; todos los que entran en compañía para hacer obra en el tabernáculo del testimonio.

²³ De edad de treinta años arriba hasta cincuenta años los contarás; todos los que entran en compañía para hacer obra en el tabernáculo del testimonio. ²⁴ Este será el oficio de las familias de Gersón, para ministrar y para llevar:

²⁴ Este será el oficio de las familias de Gersón, para ministrar y para llevar: ²⁵ Llevarán las cortinas del tabernáculo, y el tabernáculo del testimonio, su cubierta, y la cubierta de pieles de tejones que está sobre él encima, y el pabellón de la puerta del tabernáculo del testimonio,

²⁵ Llevarán las cortinas del tabernáculo, y el tabernáculo del testimonio, su cubierta, y la cubierta de pieles de tejones que está sobre él encima, y el pabellón de la puerta del tabernáculo del testimonio, ²⁶ y las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está sobre el tabernáculo y sobre el altar alrededor, y sus cuerdas, y todos los instrumentos de su servicio, y todo lo que está hecho para ellos; así servirán.

²⁶ y las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está sobre el tabernáculo y sobre el altar alrededor, y sus cuerdas, y todos los instrumentos de su servicio, y todo lo que está hecho para ellos; así servirán. ²⁷ Conforme al dicho de Aarón y de sus hijos será todo el ministerio de los hijos de Gersón en todas sus cargas, y en todo su servicio; y les encomendaréis en guarda todas sus cargas.

²⁷ Conforme al dicho de Aarón y de sus hijos será todo el ministerio de los hijos de Gersón en todas sus cargas, y en todo su servicio; y les encomendaréis en guarda todas sus cargas. ²⁸ Este es el servicio de las familias de los hijos de Gersón en el tabernáculo del testimonio; y la guarda de ellos será por mano de Itamar, hijo de Aarón sacerdote.

²⁸ Este es el servicio de las familias de los hijos de Gersón en el tabernáculo del testimonio; y la guarda de ellos será por mano de Itamar, hijo de Aarón sacerdote. ²⁹ Contarás los hijos de Merari por sus familias, por las casas de sus padres.

²⁹ Contarás los hijos de Merari por sus familias, por las casas de sus padres. ³⁰ Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de cincuenta años, los contarás; todos los que entran en compañía, para hacer obra en el tabernáculo del testimonio.

³⁰ Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de cincuenta años, los contarás; todos los que entran en compañía, para hacer obra en el tabernáculo del testimonio. ³¹ Y ésta será la guarda de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo del testimonio: las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas,

³¹ Y ésta será la guarda de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo del testimonio: las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas, ³² y las columnas del atrio alrededor, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas con todos sus instrumentos, y todo su servicio; y contaréis por sus nombres todos los vasos de la guarda de su cargo.

³² y las columnas del atrio alrededor, y sus basas, y sus estacas, y sus cuerdas con todos sus instrumentos, y todo su servicio; y contaréis por sus nombres todos los vasos de la guarda de su cargo. ³³ Este será el servicio de las familias de los hijos de Merari para todo su ministerio en el tabernáculo del testimonio, por mano de Itamar, hijo de Aarón el sacerdote.

³³ Este será el servicio de las familias de los hijos de Merari para todo su ministerio en el tabernáculo del testimonio, por mano de Itamar, hijo de Aarón el sacerdote. ³⁴ Moisés, pues, y Aarón, y los príncipes de la congregación, contaron los hijos de Coat por sus familias, y por las casas de sus padres, ³⁵ desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años; todos los que entran en compañía, para ministrar en el tabernáculo del testimonio. ³⁶ Y fueron los contados de ellos por sus familias, dos mil setecientos cincuenta. ³⁷ Estos fueron los contados de las familias de Coat, todos los que ministran en el tabernáculo del testimonio, los cuales contaron Moisés y Aarón, como lo mandó el SEÑOR por mano de Moisés. ³⁸ Y los contados de los hijos de Gersón, por sus familias, y por las casas de sus padres, ³⁹ desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entran en compañía, para ministrar en el tabernáculo del testimonio; ⁴⁰ los contados de ellos por sus familias, por las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos treinta. ⁴¹ Estos son los contados de las familias de los hijos de Gersón, todos los que ministran en el tabernáculo del testimonio, los cuales contaron Moisés y Aarón por mandato del SEÑOR. ⁴² Y los contados de las familias de los hijos de Merari, por sus familias, por las casas de sus padres, ⁴³ desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entran en compañía, para ministrar en el tabernáculo del testimonio; ⁴⁴ los contados de ellos, por sus familias, fueron tres mil doscientos. ⁴⁵ Estos fueron los contados de las familias de los hijos de Merari, los cuales contaron Moisés y Aarón, según lo mandó el SEÑOR por mano de Moisés. ⁴⁶ Todos los contados de los levitas, que Moisés y Aarón y los príncipes de Israel contaron por sus familias, y por las casas de sus padres, ⁴⁷ desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para servir en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio; ⁴⁸ los contados de ellos fueron ocho mil quinientos ochenta. ⁴⁹ Como lo mandó el SEÑOR por mano de Moisés fueron contados, cada uno según su oficio, y según su cargo; los cuales contó él, como le fue mandado.

² entonces los príncipes de Israel, las cabezas de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron;

¹⁰ Y ofrecieron los príncipes a la dedicación del altar el día que fue ungido, ofrecieron los príncipes su ofrenda delante del altar. ¹¹ Y el SEÑOR dijo a Moisés: Ofrecerán su ofrenda, un príncipe un día, y otro príncipe otro día, a la dedicación del altar. ¹² Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.

¹² Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. ¹³ Y fue su ofrenda un plato de plata de peso de ciento treinta siclos, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ¹⁴ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ¹⁵ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ¹⁶ un macho cabrío para expiación; ¹⁷ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Naasón, hijo de Aminadab. ¹⁸ El segundo día ofreció Natanael hijo de Zuar, príncipe de Isacar.

¹⁸ El segundo día ofreció Natanael hijo de Zuar, príncipe de Isacar. ¹⁹ Ofreció por su ofrenda un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ²⁰ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ²¹ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ²² un macho cabrío para expiación; ²³ y para el sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Natanael, hijo de Zuar. ²⁴ El tercer día, el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.

²⁴ El tercer día, el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón. ²⁵ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ²⁶ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ²⁷ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ²⁸ un macho cabrío para expiación; ²⁹ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Eliab, hijo de Helón. ³⁰ El cuarto día, el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

³⁰ El cuarto día, el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur. ³¹ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ³² un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ³³ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ³⁴ un macho cabrío para expiación; ³⁵ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisur, hijo de Sedeur. ³⁶ El quinto día, el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

³⁶ El quinto día, el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai. ³⁷ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ³⁸ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ³⁹ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ⁴⁰ un macho cabrío para expiación; ⁴¹ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Selumiel, hijo de Zurisadai. ⁴² El sexto día, el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel.

⁴² El sexto día, el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel. ⁴³ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ⁴⁴ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ⁴⁵ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ⁴⁶ un macho cabrío para expiación; ⁴⁷ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año, Esta fue la ofrenda de Eliasaf, hijo de Deuel. ⁴⁸ El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud.

⁴⁸ El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud. ⁴⁹ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ⁵⁰ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ⁵¹ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ⁵² un macho cabrío para expiación; ⁵³ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisama, hijo de Amiud. ⁵⁴ El octavo día, el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.

⁵⁴ El octavo día, el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur. ⁵⁵ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ⁵⁶ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ⁵⁷ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ⁵⁸ un macho cabrío para expiación; ⁵⁹ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Gamaliel, hijo de Pedasur. ⁶⁰ El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeóni.

⁶⁰ El noveno día, el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeóni. ⁶¹ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ⁶² un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ⁶³ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ⁶⁴ un macho cabrío para expiación; ⁶⁵ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Abidán, hijo de Gedeoni. ⁶⁶ El décimo día, el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai.

⁶⁶ El décimo día, el príncipe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisadai. ⁶⁷ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ⁶⁸ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ⁶⁹ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ⁷⁰ un macho cabrío para expiación; ⁷¹ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Ahiezer, hijo de Amisadai. ⁷² El undécimo día, el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.

⁷² El undécimo día, el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán. ⁷³ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ⁷⁴ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ⁷⁵ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ⁷⁶ un macho cabrío para expiación; ⁷⁷ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Pagiel, hijo de Ocrán. ⁷⁸ El duodécimo día, el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.

⁷⁸ El duodécimo día, el príncipe de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán. ⁷⁹ Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; ⁸⁰ un cucharro de oro de diez siclos, lleno de incienso; ⁸¹ un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto; ⁸² un macho cabrío para expiación; ⁸³ y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Ahira, hijo de Enán.

¹ Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: ² Habla a Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas arderán frente a la faz del candelero. ³ Y Aarón lo hizo así; que encendió contra la faz del candelero sus lámparas, como el SEÑOR lo mandó a Moisés. ⁴ Y ésta era la hechura del candelero, de oro labrado a martillo; desde su pie hasta sus flores era labrado a martillo; conforme al modelo que el SEÑOR mostró a Moisés, así hizo el candelero. ⁵ Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: ⁶ Toma a los levitas de entre los hijos de Israel, y expíalos. ⁷ Y así les harás para expiarlos: rocía sobre ellos el agua de la expiación, y haz pasar la navaja sobre toda su carne, y lavarán sus vestidos, y serán expiados. ⁸ Luego tomarán un novillo, con su presente de flor de harina amasada con aceite; y tomarás otro novillo para expiación. ⁹ Y ofrecerás a los levitas delante del tabernáculo del testimonio, y juntarás toda la congregación de los hijos de Israel; ¹⁰ y harás llegar los levitas delante del SEÑOR, y pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas; ¹¹ y ofrecerá Aarón los levitas delante del SEÑOR en ofrenda de mecedura de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio del SEÑOR. ¹² Y los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos; y ofrecerás el uno por expiación, y el otro en holocausto al SEÑOR, para expiar los levitas. ¹³ Y harás presentar a los levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda al SEÑOR. ¹⁴ Y apartarás los levitas de entre los hijos de Israel; y serán míos los levitas. ¹⁵ Y así después vendrán los levitas a ministrar en el tabernáculo del testimonio; los expiarás pues, y los ofrecerás en ofrenda. ¹⁶ Porque enteramente me son a mí dados los levitas de entre los hijos de Israel, en lugar de todo aquel que abre matriz; los he tomado para mí en lugar de los primogénitos de todos los hijos de Israel. ¹⁷ Porque mío es todo primogénito en los hijos de Israel, así de hombres como de animales; desde el día que yo maté todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para mí. ¹⁸ Y he tomado los levitas en lugar de todos los primogénitos en los hijos de Israel. ¹⁹ Y yo he dado en don los levitas a Aarón y a sus hijos de entre los hijos de Israel, para que sirvan el ministerio de los hijos de Israel en el tabernáculo del testimonio, y reconcilien a los hijos de Israel; para que no haya plaga en los hijos de Israel, al acercarse los hijos de Israel al santuario.

¹⁹ Y yo he dado en don los levitas a Aarón y a sus hijos de entre los hijos de Israel, para que sirvan el ministerio de los hijos de Israel en el tabernáculo del testimonio, y reconcilien a los hijos de Israel; para que no haya plaga en los hijos de Israel, al acercarse los hijos de Israel al santuario. ²⁰ Y Moisés, y Aarón, y toda la congregación de los hijos de Israel, hicieron de los levitas conforme a todas las cosas que mandó el SEÑOR a Moisés acerca de los levitas; así hicieron de ellos los hijos de Israel. ²¹ Y los levitas se expiaron, y lavaron sus vestidos; y Aarón los ofreció en ofrenda de mecedura delante del SEÑOR, y Aarón los reconcilió para expiarlos. ²² Y así vinieron después los levitas para servir en su ministerio en el tabernáculo del testimonio, delante de Aarón y delante de sus hijos; de la manera que mandó el SEÑOR a Moisés acerca de los levitas, así hicieron con ellos. ²³ Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: ²⁴ Esto en cuanto a los levitas de veinticinco años arriba, entrarán a militar milicia en el servicio del tabernáculo del testimonio. ²⁵ Mas desde los cincuenta años volverán del oficio de su ministerio, y nunca más servirán; ²⁶ pero servirán con sus hermanos en el tabernáculo del testimonio, para hacer la guardia, bien que no servirán en el ministerio. Así harás de los levitas en cuanto a sus oficios.

¹ Y habló el SEÑOR a Moisés en el desierto de Sinaí, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, en el mes primero, diciendo:

¹ Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: ² Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover el campamento. ³ Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará a ti a la puerta del tabernáculo del testimonio. ⁴ Mas cuando tocaren sólo una, entonces se congregarán a ti los príncipes, las cabezas de los millares de Israel. ⁵ Y cuando tocareis júbilo, entonces moverán el campamento de los que están alojados al oriente. ⁶ Y cuando tocareis júbilo la segunda vez, entonces moverán el campamento de los que están alojados al mediodía; júbilo tocarán a sus partidas. ⁷ Pero cuando hubiereis de juntar la congregación, tocaréis, mas no con sonido de júbilo. ⁸ Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones. ⁹ Y cuando saliereis a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis júbilo con las trompetas; y seréis en memoria delante del SEÑOR vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos. ¹⁰ También en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestra paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. ¹¹ Y fue en el año segundo, en el mes segundo, a los veinte del mes, que la nube se alzó del tabernáculo del testimonio.

¹¹ Y fue en el año segundo, en el mes segundo, a los veinte del mes, que la nube se alzó del tabernáculo del testimonio.

¹¹ Y fue en el año segundo, en el mes segundo, a los veinte del mes, que la nube se alzó del tabernáculo del testimonio. ¹² Y se movieron los hijos de Israel por sus partidas del desierto de Sinaí; y paró la nube en el desierto de Parán.

¹² Y se movieron los hijos de Israel por sus partidas del desierto de Sinaí; y paró la nube en el desierto de Parán. ¹³ Y se movieron la primera vez al dicho del SEÑOR por mano de Moisés. ¹⁴ Y la bandera del campamento de los hijos de Judá comenzó a marchar primero, por sus escuadrones; y Naasón, hijo de Aminadab, era sobre su ejército.

¹⁴ Y la bandera del campamento de los hijos de Judá comenzó a marchar primero, por sus escuadrones; y Naasón, hijo de Aminadab, era sobre su ejército.

¹⁴ Y la bandera del campamento de los hijos de Judá comenzó a marchar primero, por sus escuadrones; y Naasón, hijo de Aminadab, era sobre su ejército. ¹⁵ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Isacar era Natanael hijo de Zuar.

¹⁵ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Isacar era Natanael hijo de Zuar.

¹⁵ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Isacar era Natanael hijo de Zuar. ¹⁶ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.

¹⁶ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.

¹⁶ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón. ¹⁷ Y el tabernáculo era ya desarmado, y se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.

¹⁷ Y el tabernáculo era ya desarmado, y se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.

¹⁷ Y el tabernáculo era ya desarmado, y se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban. ¹⁸ Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de Rubén por sus escuadrones; y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército.

¹⁸ Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de Rubén por sus escuadrones; y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército.

¹⁸ Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de Rubén por sus escuadrones; y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército.

¹⁸ Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de Rubén por sus escuadrones; y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército. ¹⁹ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

¹⁹ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.

¹⁹ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai. ²⁰ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel.

²⁰ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel.

²⁰ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel.

²⁰ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel. ²¹ Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo.

²¹ Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo.

²¹ Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo.

²¹ Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo. ²² Después comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Efraín por sus escuadrones; y Elisama, hijo de Amiud, era sobre su ejército.

²² Después comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Efraín por sus escuadrones; y Elisama, hijo de Amiud, era sobre su ejército.

²² Después comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Efraín por sus escuadrones; y Elisama, hijo de Amiud, era sobre su ejército. ²³ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.

²³ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.

²³ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur. ²⁴ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.

²⁴ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.

²⁴ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni. ²⁵ Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Dan por sus escuadrones, recogiendo todos los campamentos; y Ahiezer, hijo de Amisadai, era sobre su ejército.

²⁵ Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Dan por sus escuadrones, recogiendo todos los campamentos; y Ahiezer, hijo de Amisadai, era sobre su ejército.

²⁵ Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Dan por sus escuadrones, recogiendo todos los campamentos; y Ahiezer, hijo de Amisadai, era sobre su ejército. ²⁶ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.

²⁶ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.

²⁶ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán. ²⁷ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.

²⁷ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán.

²⁷ Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán. ²⁸ Estas son las partidas de los hijos de Israel por sus ejércitos; y así partían. ²⁹ Entonces dijo Moisés a Hobab, hijo de Ragüel madianita, su suegro: Nosotros partimos para el lugar del cual el SEÑOR ha dicho: Yo os lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien; porque el SEÑOR ha hablado bien respecto a Israel. ³⁰ Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi natural. ³¹ Y él le dijo: Te ruego que no nos dejes; porque tú sabes nuestros campamentos en el desierto, y nos serás en lugar de ojos. ³² Y será, que si vinieres con nosotros, cuando tuviéremos el bien que el SEÑOR nos ha de hacer, nosotros te haremos bien. ³³ Así partieron del monte del SEÑOR, camino de tres días; y el arca del pacto del SEÑOR fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles reposo. ³⁴ Y la nube del SEÑOR iba sobre ellos de día, desde que partieron del campamento. ³⁵ Y fue, que al mover el arca, Moisés decía: Levántate, oh SEÑOR, y sean disipados tus enemigos, y huyan delante de tu rostro los que te aborrecen. ³⁶ Y al asentar a ella, decía: Vuelve, oh SEÑOR, a los millares de millares de Israel.

¹⁷ Y yo descenderé y hablaré allí contigo; y tomaré del espíritu que está en ti, y pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.

² Envía tú hombres que reconozcan la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel; de cada tribu de sus padres enviaréis un varón, cada uno príncipe entre ellos. ³ Y Moisés los envío desde el desierto de Parán, conforme a la palabra del SEÑOR; y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel. ⁴ Los nombres de los cuales son éstos: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur. ⁵ De la tribu de Simeón, Safat hijo de Horí. ⁶ De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone. ⁷ De la tribu de Isacar, Igal hijo de José. ⁸ De la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun. ⁹ De la tribu de Benjamín, Palti hijo de Rafú. ¹⁰ De la tribu de Zabulón, Gadiel hijo de Sodi. ¹¹ De la tribu de José, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi. ¹² De la tribu de Dan, Amiel hijo de Gemali. ¹³ De la tribu de Aser, Setur hijo de Micael. ¹⁴ De la tribu de Neftalí, Nahbi hijo de Vapsi. ¹⁵ De la tribu de Gad, Geuel hijo de Maqui.

²⁹ En este desierto caerán vuestros cuerpos; todos vuestros contados según toda vuestra cuenta, de veinte años arriba, los cuales habéis murmurado contra mí;

² y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;

⁴⁰ en recuerdo a los hijos de Israel, que ningún extraño que no sea de la simiente de Aarón, llegue a ofrecer sahumerio delante del SEÑOR, para que no sea como Coré, y como su séquito; según se lo dijo el SEÑOR por mano de Moisés.

⁴⁶ Y dijo Moisés a Aarón: Toma el incensario, y pon en él fuego del altar, y sobre él pon incienso, y ve presto a la congregación, y reconcílialos; porque el furor ha salido de delante de la faz del SEÑOR; la mortandad ha comenzado.

³ Y escribirás el nombre de Aarón sobre la vara de Leví; porque cada cabeza de familia de sus padres tendrá una vara.

² Y a tus hermanos también, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, hazlos llegar a ti, y se junten contigo, y te servirán; y tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio. ³ Y tendrán tú guarda, y la guarda de todo el tabernáculo; mas no llegarán a los vasos santos ni al altar, para que no mueran ellos y vosotros. ⁴ Se juntarán, pues, contigo, y tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio en todo el servicio del tabernáculo; y ningún extraño se llegará a vosotros. ⁵ Y tendréis la guarda del santuario, y la guarda del altar, para que no venga más la ira sobre los hijos de Israel.

²² Y no se acercarán más los hijos de Israel al tabernáculo del testimonio, para que no lleven pecado, por el cual mueran.

¹¹ Entonces alzó Moisés su mano, e hirió la peña con su vara dos veces; y salieron muchas aguas, y bebió la congregación, y sus bestias.

¹⁰ ¿Quién contará el polvo de Jacob, o el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi alma de la muerte de los rectos, y mi postrimería sea como la suya.

²³ Porque en Jacob no hay agüero, ni adivinación en Israel. Como ahora, será dicho de Jacob y de Israel: ­Lo que ha hecho Dios! ²⁴ He aquí el pueblo, que como león se levantará, y como león se erguirá; no se echará hasta que coma la presa, y beba la sangre de los muertos. ²⁵ Entonces Balac dijo a Balaam: Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas.

² y alzando sus ojos, vio a Israel alojado por sus tribus; y el Espíritu de Dios vino sobre él.

⁴ Y el SEÑOR dijo a Moisés: Toma a todos los príncipes del pueblo, y ahórcalos ante el SEÑOR delante del sol; y la ira del furor del SEÑOR se apartará de Israel.

⁸ y fue tras el varón de Israel a la tienda, y los alanceó a ambos, al varón de Israel, y a la mujer por su vientre. Y cesó la mortandad de los hijos de Israel. ⁹ Y murieron de aquella mortandad veinticuatro mil.

¹⁴ Y el nombre del varón muerto, que fue muerto con la madianita, era Zimri hijo de Salu, príncipe de una familia de la tribu de Simeón.

¹ Y aconteció después de la mortandad, que el SEÑOR habló a Moisés, y a Eleazar hijo del sacerdote Aarón, diciendo: ² Tomad la suma de toda la congregación de los hijos de Israel, de veinte años arriba, por las casas de sus padres, a todos los que puedan salir a la guerra en Israel.

² Tomad la suma de toda la congregación de los hijos de Israel, de veinte años arriba, por las casas de sus padres, a todos los que puedan salir a la guerra en Israel.

² Tomad la suma de toda la congregación de los hijos de Israel, de veinte años arriba, por las casas de sus padres, a todos los que puedan salir a la guerra en Israel. ³ Y Moisés y Eleazar el sacerdote hablaron con ellos en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó, diciendo: ⁴ Contaréis el pueblo de veinte años arriba, como mandó el SEÑOR a Moisés y a los hijos de Israel, que habían salido de tierra de Egipto. ⁵ Rubén, primogénito de Israel; los hijos de Rubén: Enoc, del cual era la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas; ⁶ de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Carmi, la familia de los carmitas. ⁷ Estas son las familias de los rubenitas; y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos treinta.

⁷ Estas son las familias de los rubenitas; y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos treinta.

⁹ Y los hijos de Eliab: Nemuel, Datán, y Abiram. Estos Datán y Abiram fueron los del consejo de la congregación, que hicieron el motín contra Moisés y Aarón con la compañía de Coré, cuando se amotinaron contra el SEÑOR.

¹² Los hijos de Simeón por sus familias: de Nemuel, la familia de los nemuelitas; de Jamín, la familia de los jaminitas; de Jaquín, la familia de los jaquinitas; ¹³ de Zera, la familia de los zeraítas; de Saúl, la familia de los saulitas. ¹⁴ Estas son las familias de los simeonitas, veintidós mil doscientos.

¹⁴ Estas son las familias de los simeonitas, veintidós mil doscientos. ¹⁵ Los hijos de Gad por sus familias: de Zefón, la familia de los zefonitas; de Hagui, la familia de los haguitas; de Suni, la familia de los sunitas; ¹⁶ de Ozni, la familia de los oznitas; de Eri, la familia de los eritas; ¹⁷ de Arod, la familia de los aroditas; de Areli, la familia de los arelitas. ¹⁸ Estas son las familias de Gad, por sus contados, cuarenta mil quinientos.

¹⁸ Estas son las familias de Gad, por sus contados, cuarenta mil quinientos. ¹⁹ Los hijos de Judá: Er y Onán; y Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. ²⁰ Y fueron los hijos de Judá por sus familias: de Sela, la familia de los selaítas; de Fares, la familia de los faresitas; de Zera, la familia de los zeraítas. ²¹ Y fueron los hijos de Fares: de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Hamul, la familia de los hamulitas. ²² Estas son las familias de Judá, por sus contados, setenta y seis mil quinientos.

²² Estas son las familias de Judá, por sus contados, setenta y seis mil quinientos. ²³ Los hijos de Isacar por sus familias: de Tola, la familia de los tolaítas; de Fúa la familia de los funitas; ²⁴ de Jasub, la familia de los jasubitas; de Simrón, la familia de los simronitas. ²⁵ Estas son las familias de Isacar, por sus contados, sesenta y cuatro mil trescientos.

²⁵ Estas son las familias de Isacar, por sus contados, sesenta y cuatro mil trescientos. ²⁶ Los hijos de Zabulón por sus familias: de Sered, la familia de los sereditas; de Elón, la familia de los elonitas; de Jahleel, la familia de los jahleelitas. ²⁷ Estas son las familias de los zabulonitas, por sus contados, sesenta mil quinientos.

²⁷ Estas son las familias de los zabulonitas, por sus contados, sesenta mil quinientos. ²⁸ Los hijos de José por sus familias: Manasés y Efraín. ²⁹ Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas. ³⁰ Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los jezeritas; de Helec, la familia de los helequitas; ³¹ de Asriel, la familia de los asrielitas; de Siquem, la familia de los siquemitas; ³² de Semida, la familia de los semidaítas; de Hefer, la familia de los heferitas. ³³ Y Zelofehad, hijo de Hefer, no tuvo hijos sino hijas; y los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, y Noa, y Hogla, y Milca, y Tirsa. ³⁴ Estas son las familias de Manasés; y sus contados, cincuenta y dos mil setecientos.

³⁴ Estas son las familias de Manasés; y sus contados, cincuenta y dos mil setecientos. ³⁵ Estos son los hijos de Efraín por sus familias: de Sutela, la familia de los sutelaítas; de Bequer, la familia de los bequeritas; de Tahán, la familia de los tahanitas. ³⁶ Y éstos son los hijos de Sutela: de Erán, la familia de los eranitas. ³⁷ Estas son las familias de los hijos de Efraín, por sus contados, treinta y dos mil quinientos. Estos son los hijos de José por sus familias.

³⁷ Estas son las familias de los hijos de Efraín, por sus contados, treinta y dos mil quinientos. Estos son los hijos de José por sus familias. ³⁸ Los hijos de Benjamín por sus familias: de Bela, la familia de los belaítas; de Asbel, la familia de los asbelitas; de Ahiram, la familia de los ahiramitas; ³⁹ de Sufam, la familia de los sufamitas; de Hufam, la familia de los hufamitas. ⁴⁰ Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los arditas; de Naamán, la familia de los naamitas. ⁴¹ Estos son los hijos de Benjamín por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil seiscientos.

⁴¹ Estos son los hijos de Benjamín por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil seiscientos. ⁴² Estos son los hijos de Dan por sus familias: de Súham, la familia de los suhamitas. Estas son las familias de Dan por sus familias. ⁴³ Todas las familias de los suhamitas, por sus contados, sesenta y cuatro mil cuatrocientos.

⁴³ Todas las familias de los suhamitas, por sus contados, sesenta y cuatro mil cuatrocientos. ⁴⁴ Los hijos de Aser por sus familias: de Imna, la familia de los imnitas; de Isúi, la familia de los isuitas; de Bería, la familia de los beriaítas. ⁴⁵ Los hijos de Bería: de Heber, la familia de los heberitas; de Malquiel, la familia de los malquielitas. ⁴⁶ Y el nombre de la hija de Aser fue Sera. ⁴⁷ Estas son las familias de los hijos de Aser, por sus contados, cincuenta y tres mil cuatrocientos.

⁴⁷ Estas son las familias de los hijos de Aser, por sus contados, cincuenta y tres mil cuatrocientos. ⁴⁸ Los hijos de Neftalí por sus familias: de Jahzeel, la familia de los jahzeelitas; de Guni, la familia de los gunitas; ⁴⁹ de Jezer, la familia de los jezeritas; de Silem, la familia de los silemitas. ⁵⁰ Estas son las familias de Neftalí por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil cuatrocientos.

⁵⁰ Estas son las familias de Neftalí por sus familias; y sus contados, cuarenta y cinco mil cuatrocientos. ⁵¹ Estos son los contados de los hijos de Israel, seiscientos un mil setecientos treinta.

⁵⁷ Y los contados de los levitas por sus familias son éstos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas. ⁵⁸ Estas son las familias de los levitas: la familia de los libnitas, la familia de los hebronitas, la familia de los mahlitas, la familia de los musitas, la familia de los coreítas. Y Coat engendró a Amram. ⁵⁹ Y la mujer de Amram se llamó Jocabed, hija de Leví, la cual le nació a Leví en Egipto: ésta dio a luz de Amram a Aarón y a Moisés, y a María su hermana. ⁶⁰ Y de Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar e Itamar. ⁶¹ Mas Nadab y Abiú murieron, cuando ofrecieron fuego extraño delante del SEÑOR. ⁶² Y los contados de los levitas fueron veintitrés mil, todos varones de un mes arriba; porque no fueron contados entre los hijos de Israel, por cuanto no les había de ser dada heredad entre los hijos de Israel.

⁶² Y los contados de los levitas fueron veintitrés mil, todos varones de un mes arriba; porque no fueron contados entre los hijos de Israel, por cuanto no les había de ser dada heredad entre los hijos de Israel. ⁶³ Estos son los contados por Moisés y Eleazar el sacerdote, los cuales contaron los hijos de Israel en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó. ⁶⁴ Y entre éstos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

⁶⁴ Y entre éstos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

³⁰ Y de la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás a los levitas, que tienen la guarda del tabernáculo del SEÑOR.

⁴⁷ De la mitad, pues, para los hijos de Israel, Moisés tomó uno de cada cincuenta, así de las personas como de los animales, y los dio a los levitas, que tenían la guarda del tabernáculo del SEÑOR; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.

¹¹ Que no verán los varones que subieron de Egipto de veinte años arriba, la tierra por la cual juré a Abraham, Isaac, y Jacob, por cuanto no fueron perfectos en pos de mí;

¹ Estas son las partidas de los hijos de Israel, los cuales salieron de la tierra de Egipto por sus escuadrones, por mano de Moisés y Aarón.

¹⁸ Y tomaréis de cada tribu un príncipe, para tomar la posesión de la tierra. ¹⁹ Y éstos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone. ²⁰ Y de la tribu de los hijos de Simeón, Semuel hijo de Amiud. ²¹ De la tribu de Benjamín, Elidad hijo de Quislón. ²² Y de la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Buqui hijo de Jogli. ²³ De los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Haniel hijo de Efod. ²⁴ Y de la tribu de los hijos de Efraín, el príncipe Kemuel hijo de Siftán. ²⁵ Y de la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elizafán hijo de Parnac. ²⁶ Y de la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Paltiel hijo de Azán. ²⁷ Y de la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahiud hijo de Selomi. ²⁸ Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael hijo de Amiud.

¹⁵ Y tomé los principales de vuestras tribus, varones sabios y expertos, y los puse por príncipes sobre vosotros, príncipes de millares, y príncipes de cientos, y príncipes de cincuenta, y príncipes de diez, y gobernadores a vuestras tribus.

¹⁸ Y os mandé entonces, diciendo: El SEÑOR vuestro Dios os ha dado esta tierra para que la poseáis; pasaréis armados delante de vuestros hermanos los hijos de Israel todos los valientes.

²² Con setenta almas descendieron tus padres a Egipto; y ahora el SEÑOR te ha hecho como las estrellas del cielo en multitud.

³² Guardaréis de hacer todo lo que yo os mando; no añadirás a ello, ni quitarás de ello.

⁵ Cuando tomare alguno mujer nueva, no saldrá a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar a su mujer que tomó.

¹ Y ésta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese. ² Y dijo: el SEÑOR vino de Sinaí, y de Seir les esclareció; resplandeció del monte de Parán, y vino con diez mil santos; a su diestra la ley de fuego para ellos. ³ Aun amó los pueblos; todos sus santos están en tu mano; ellos también se unieron a tus pies; recibieron de tus dichos. ⁴ Ley nos mandó Moisés por heredad a la congregación de Jacob. ⁵ Y fue rey en Jesurún, cuando se congregaron las cabezas del pueblo, las tribus de Israel en uno. ⁶ Viva Rubén, y no muera; y sean sus varones en número. ⁷ Y esta bendición para Judá. Dijo así: Oye, oh SEÑOR, la voz de Judá, y llévalo a la tierra que le es prometida; sus manos le basten, y tú seas ayuda contra sus enemigos. ⁸ Y a Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim diste a tu buen varón, al cual probaste en Masah; y le hiciste reñir en las aguas de Meriba. ⁹ El que dijo a su padre y a su madre: Nunca los vi; ni conoció a sus hermanos, ni conoció a sus hijos; por lo cual ellos guardarán tus dichos, y observarán tu pacto. ¹⁰ Ellos enseñarán tus juicios a Jacob, y tu ley a Israel; pondrán el incienso a tus narices, y el holocausto sobre tu altar. ¹¹ Bendice, oh SEÑOR, su ministerio, y en la obra de sus manos toma contentamiento; hiere los lomos de sus enemigos, y de los que le aborrecieren; para que nunca se levanten. ¹² Y a Benjamín dijo: El amado del SEÑOR habitará confiado cerca de él; lo cubrirá siempre, y entre sus hombros morará. ¹³ Y a José dijo: Bendita sea del SEÑOR su tierra, por los regalos de los cielos, por el rocío, y por el abismo que abajo yace, ¹⁴ y por los regalos de los frutos del sol, y por los regalos de las influencias de las lunas, ¹⁵ y por la cumbre de los montes antiguos; y por los regalos de los collados eternos, ¹⁶ y por los regalos de la tierra y su plenitud; y la gracia del que habitó en la zarza venga sobre la cabeza de José, y sobre la mollera del apartado de sus hermanos. ¹⁷ El es hermoso como el primogénito de su toro, y sus cuernos, cuernos de unicornio; con ellos acorneará a los pueblos juntos hasta los fines de la tierra; y éstos son los diez millares de Efraín, y éstos los millares de Manasés.

¹⁷ El es hermoso como el primogénito de su toro, y sus cuernos, cuernos de unicornio; con ellos acorneará a los pueblos juntos hasta los fines de la tierra; y éstos son los diez millares de Efraín, y éstos los millares de Manasés. ¹⁸ Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; y tú Isacar, en tus tiendas. ¹⁹ Llamarán los pueblos al monte; allí sacrificarán sacrificios de justicia; por lo cual chuparán la abundancia de los mares, y los tesoros escondidos de la arena. ²⁰ Y a Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar a Gad; como león habitará, y arrebatará brazo y mollera. ²¹ El vio para sí lo primero, porque allí estaba escondida la parte del legislador, y vino en la delantera del pueblo; la justicia del SEÑOR ejecutará, y sus juicios con Israel. ²² Y a Dan dijo: Dan, cachorro de león; saltará desde Basán. ²³ Y a Neftalí dijo: Neftalí, saciado de buena voluntad, y lleno de la bendición del SEÑOR, hereda el occidente y el mediodía, ²⁴ y a Aser dijo: Bendito más que los hijos, Aser; será agradable a sus hermanos, y mojará en aceite su pie. ²⁵ Hierro y bronce serán tus cerraduras, y como tus días será tu fortaleza. ²⁶ No hay otro como el Dios de Jesurún, quien cabalga sobre los cielos para tu ayuda; en los cielos con su grandeza. ²⁷ La habitación de Dios es eterna, y debajo de brazos eternos; el echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye. ²⁸ E Israel, la fuente de Jacob, habitará confiado solo en tierra de grano y de vino; también sus cielos destilarán rocío. ²⁹ Bienaventurado tú, oh Israel, ¿Quién como tú, pueblo salvo por el SEÑOR, escudo de tu socorro, y cuchillo de tu excelencia? Así que tus enemigos serán humillados, y tú hollarás sobre sus alturas.

¹⁴ y a diez príncipes con él; un príncipe de cada casa paterna de todas las tribus de Israel, cada uno de los cuales era cabeza de familia de sus padres en la multitud de Israel.

¹⁵ Entonces le respondió: Ahora pues, Señor mío, ¿con qué tengo de salvar a Israel? He aquí que mi familia es pobre en Manasés, y yo el menor en la casa de mi padre.

⁴⁴ Y cayeron de Benjamín dieciocho mil hombres, todos ellos hombres de guerra. ⁴⁵ Volviéndose luego, huyeron hacia el desierto, a la peña de Rimón, y de ellos rebuscaron cinco mil hombres en los caminos; y fueron siguiéndolos hasta Gidom, y mataron de ellos otros dos mil hombres. ⁴⁶ Así todos los que de Benjamín murieron aquel día, fueron veinticinco mil hombres que sacaban espada, todos ellos hombres de guerra.

¹⁸ Y éstas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hezrón;

²⁰ y Aminadab engendró a Naasón, y Naasón engendró a Salmón;

¹⁹ Entonces hirió Dios de los de Bet-semes, porque habían mirado el arca del SEÑOR; hirió en el pueblo setenta varones y cincuenta mil hombres. Y el pueblo puso luto, porque el SEÑOR había herido el pueblo de tan gran plaga.

²² Y Samuel dijo: ¿Tiene el SEÑOR tanto contentamiento con los holocaustos y víctimas, como en obedecer a la palabra del SEÑOR? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios; y el escuchar que el sebo de los carneros.

⁷ Y dijo Saúl a sus criados que estaban en derredor de él: Oíd ahora, hijos de Jemini: ¿Os dará también a todos vosotros el hijo de Isaí tierras y viñas, y os hará a todos vosotros capitanes de mil y de cien;

²³ Considerad, pues, y ved todos los escondrijos donde se oculta, y volved a mí con la certidumbre, y yo iré con vosotros; que si él estuviere en la tierra, yo le buscaré con todos los millares de Judá.

⁷ Y el furor del SEÑOR se encendió contra Uza, y lo hirió allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto junto al arca de Dios.

¹ Y volvió el furor del SEÑOR a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta a Israel y a Judá.

¹ Y volvió el furor del SEÑOR a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta a Israel y a Judá. ² Y dijo el rey a Joab, general del ejército que tenía consigo: Rodea todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y contad el pueblo, para que yo sepa el número del pueblo.

² Y dijo el rey a Joab, general del ejército que tenía consigo: Rodea todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y contad el pueblo, para que yo sepa el número del pueblo. ³ Y Joab respondió al rey: Añada El SEÑOR tu Dios al pueblo cien veces tanto como son, y que lo vea mi señor el rey; mas ¿para qué quiere esto mi señor el rey?

³ Y Joab respondió al rey: Añada El SEÑOR tu Dios al pueblo cien veces tanto como son, y que lo vea mi señor el rey; mas ¿para qué quiere esto mi señor el rey? ⁴ Pero la palabra del rey pudo más que Joab, y que los capitanes del ejército. Salió, pues, Joab, con los capitanes del ejército, de delante del rey, para ir a contar el pueblo de Israel. ⁵ Y pasando el Jordán asentaron en Aroer, a la mano derecha de la ciudad que está en medio del arroyo de Gad y junto a Jazer. ⁶ Después vinieron a Galaad, y a la tierra baja de Hodsi; y de allí vinieron a Danjaán y alrededor de Sidón. ⁷ Y vinieron luego a la fortaleza de Tiro, y a todas las ciudades de los heveos y de los cananeos; y salieron al mediodía de Judá, a Beerseba. ⁸ Y después que hubieron andado toda la tierra, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días. ⁹ Y Joab dio la cuenta del número del pueblo al rey; y fueron los de Israel ochocientos mil hombres fuertes que sacaban espada; y de los de Judá quinientos mil hombres.

⁹ Y Joab dio la cuenta del número del pueblo al rey; y fueron los de Israel ochocientos mil hombres fuertes que sacaban espada; y de los de Judá quinientos mil hombres. ¹⁰ Y después que David hubo contado el pueblo, le herió su corazón; y dijo David al SEÑOR: Yo he pecado gravemente por haber hecho esto; mas ahora, oh SEÑOR, te ruego que traspases el pecado de tu siervo, porque yo he obrado muy locamente.

²⁰ Los de Judá y de Israel eran muchos, como la arena que está junto al mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.

¹ Y fue en el año cuatrocientos ochenta después que los hijos de Israel salieron de Egipto, en el cuarto año del principio del reino de Salomón sobre Israel, en el mes de Zif, que es el mes segundo, que él comenzó a edificar la Casa del SEÑOR.

¹⁰ Y Ram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón, príncipe de los hijos de Judá; ¹¹ y Naasón engendró a Salmón, y Salmón engendró a Booz;

¹ Y los hijos de Rubén, primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel; y no fue contado por primogénito. ² Porque Judá fue el mayorazgo sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José).

¹ Los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari. ² Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. ³ Los hijos de Amram: Aarón, Moisés, y María. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar, e Itamar. ⁴ Eleazar engendró a Finees, y Finees engendró a Abisúa; ⁵ y Abisúa engendró a Buqui, y Buqui engendró a Uzi; ⁶ y Uzi engendró a Zeraías, y Zeraías engendró a Meraiot; ⁷ y Meraiot engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitob; ⁸ y Ahitob engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Ahimaas; ⁹ y Ahimaas engendró a Azarías, y Azarías engendró a Johanán; ¹⁰ y Johanán engendró a Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la Casa que Salomón edificó en Jerusalén; ¹¹ y Azarías engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitob; ¹² y Ahitob engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Salum; ¹³ y Salum engendró a Hilcías, e Hilcías engendró a Azarías; ¹⁴ y Azarías engendró a Seraías, y Seraías, engendró a Josadac. ¹⁵ Y Josadac fue cautivo cuando el SEÑOR trasportó a Judá y a Jerusalén, por mano de Nabucodonosor. ¹⁶ Los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari. ¹⁷ Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni, y Simei. ¹⁸ Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón, y Uziel. ¹⁹ Los hijos de Merari: Mahli, y Musi. Estas son las familias de Leví, según sus descendencias. ²⁰ Gersón: Libni su hijo, Jahat su hijo, Zima su hijo. ²¹ Joab su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo, Jeatrai su hijo. ²² Los hijos de Coat: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo, ²³ Elcana su hijo, Ebiasaf su hijo, Asir su hijo, ²⁴ Tahat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, y Saúl su hijo. ²⁵ Los hijos de Elcana: Amasai, Ahimot, y Elcana. ²⁶ Los hijos de Elcana: Zofai su hijo, Nahat su hijo, ²⁷ Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo. ²⁸ Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías. ²⁹ Los hijos de Merari: Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo, ³⁰ Simea su hijo, Haguía su hijo, Asaías su hijo. ³¹ Estos son a los que David dio cargo de las cosas de la música de la Casa del SEÑOR, después que el arca tuvo reposo. ³² Los cuales servían delante de la tienda del tabernáculo del testimonio en cantares, hasta que Salomón edificó la Casa del SEÑOR en Jerusalén; después estuvieron en su ministerio según su costumbre. ³³ Estos, pues, con sus hijos asistían: de los hijos de Coat, Hemán cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel; ³⁴ hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Toa; ³⁵ hijo de Zuf, hijo de Elcana, hijo Mahat, hijo de Amasai; ³⁶ hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sofonías; ³⁷ hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré; ³⁸ hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel. ³⁹ Y su hermano Asaf, el cual estaba a su mano derecha: Asaf, hijo de Baasías, hijo de Simea; ⁴⁰ hijo de Micael, hijo de Baasías, hijo de Malquías; ⁴¹ hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaía; ⁴² hijo de Etán, hijo de Zima, hijo de Simei; ⁴³ hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví. ⁴⁴ Mas los hijos de Merari sus hermanos estaban a la mano siniestra, es a saber, Etán hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc; ⁴⁵ hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías; ⁴⁶ hijo de Amsi, hijo de Bani, hijo de Semer; ⁴⁷ hijo de Mahli, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví. ⁴⁸ Y sus hermanos los levitas fueron entregados a todo el ministerio del tabernáculo de la Casa de Dios. ⁴⁹ Mas Aarón y sus hijos ofrecían incienso sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del incienso, en toda la obra del lugar santísimo, y para hacer las expiaciones sobre Israel, conforme a todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado. ⁵⁰ Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisúa su hijo; ⁵¹ Buqui su hijo, Uzi su hijo, Zeraías su hijo; ⁵² Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo; ⁵³ Sadoc su hijo, Ahimaas su hijo. ⁵⁴ Y estas son sus habitaciones, por sus palacios y en sus términos, de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque de ellos fue la suerte ( en herencia), ⁵⁵ que les dieron a Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella. ⁵⁶ Mas la tierra alrededor de la ciudad y sus aldeas se dieron a Caleb, hijo de Jefone. ⁵⁷ Y a los hijos de Aarón dieron las ciudades de Judá de acogimiento, es a saber, a Hebrón, y a Libna con sus ejidos; ⁵⁸ a Jatir, y Estemoa con sus ejidos, y a Hilén con sus ejidos, y a Debir con sus ejidos; ⁵⁹ a Asán con sus ejidos, y a Bet-semes con sus ejidos. ⁶⁰ Y de la tribu de Benjamín, a Geba, con sus ejidos, y a Alemet con sus ejidos, y a Anatot con sus ejidos. Todas sus ciudades fueron trece ciudades, repartidas por sus linajes. ⁶¹ A los hijos de Coat, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte. ⁶² Y a los hijos de Gersón, por sus linajes, dieron de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, y de la tribu de Neftalí, y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades. ⁶³ Y a los hijos de Merari, por sus linajes, de la tribu de Rubén, y de la tribu de Gad, y de la tribu de Zabulón, se dieron por suerte doce ciudades. ⁶⁴ Y dieron los hijos de Israel a los levitas ciudades con sus ejidos. ⁶⁵ Y dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, y de la tribu de los hijos de Benjamín, las ciudades que nombraron por sus nombres. ⁶⁶ Y a los linajes de los hijos de Coat dieron ciudades con sus términos de la tribu de Efraín. ⁶⁷ Y les dieron las ciudades de acogimiento, a Siquem con sus ejidos en el monte de Efraín, y a Gezer con sus ejidos, ⁶⁸ y a Jocmeam con sus ejidos, y a Bet-horón con sus ejidos, ⁶⁹ y a Ajalón con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos. ⁷⁰ De la media tribu de Manasés, a Aner con sus ejidos, y a Bileam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coat que habían quedado. ⁷¹ Y a los hijos de Gersón dieron de la familia de la media tribu de Manasés, a Golán en Basán con sus ejidos y a Astarot con sus ejidos; ⁷² y de la tribu de Isacar, a Cedes con sus ejidos, a Daberat con sus ejidos, ⁷³ y a Ramot con sus ejidos, y a Anem con sus ejidos; ⁷⁴ y de la tribu de Aser a Masal con sus ejidos, y a Abdón con sus ejidos, ⁷⁵ y a Hucoc con sus ejidos, y a Rehob con sus ejidos. ⁷⁶ Y de la tribu de Neftalí, a Cedes en Galilea con sus ejidos, y a Hamón con sus ejidos, a Quiriat-jearim con sus ejidos. ⁷⁷ Y a los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón a Rimón con sus ejidos, y a Tabor con sus ejidos; ⁷⁸ y del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron, de la tribu de Rubén, a Beser en el desierto con sus ejidos; y a Jasa con sus ejidos. ⁷⁹ Y a Cademot con sus ejidos, y a Mefaat con sus ejidos; ⁸⁰ y de la tribu de Gad, a Ramot en Galaad con sus ejidos, y a Mahanaim con sus ejidos, ⁸¹ y a Hesbón con sus ejidos, y a Jazer con sus ejidos.

²⁶ Laadán su hijo, Amiud su hijo, Elisama su hijo, ²⁷ Nun su hijo, Josué su hijo.

¹ Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contase a Israel. ² Y dijo David a Joab y a los príncipes del pueblo: Id, contad a Israel desde Beerseba hasta Dan, y traedme el número de ellos para que yo lo sepa.

⁵ Y se halló en todo Israel que sacaban espada, once veces cien mil; y de Judá cuatrocientos setenta mil hombres que sacaban espada. ⁶ Entre estos no fueron contados los levitas, ni los hijos de Benjamín, porque Joab abominaba el mandamiento del rey.

¹ Siendo, pues, David ya viejo y lleno de días, hizo a Salomón su hijo rey sobre Israel. ² Y juntando a todos los principales de Israel, y a los sacerdotes y levitas, ³ fueron contados los levitas de treinta años arriba; y fue el número de ellos por sus cabezas, contados por varones, treinta y ocho mil. ⁴ De éstos, veinticuatro mil para dar prisa a la obra de la Casa del SEÑOR; y gobernadores y jueces, seis mil; ⁵ además cuatro mil porteros; y cuatro mil para alabar al SEÑOR, con los instrumentos que David había hecho para rendir alabanzas. ⁶ Y los repartió David en órdenes conforme a los hijos de Leví, y de Gersón, y de Coat, y de Merari. ⁷ Los hijos de Gersón: Laadán, y Simei. ⁸ Los hijos de Laadán, tres: Jehiel el primero, Zetam y Joel. ⁹ Los hijos de Simei, tres: Selomit, Haziel, y Arán. Estos fueron los príncipes de las familias de Laadán. ¹⁰ Y los hijos de Simei: Jahat, Zina, Jeús, y Bería. Estos cuatro fueron los hijos de Simei. ¹¹ Jahat era el primero, Zina el segundo; mas Jeús y Bería no multiplicaron en hijos, por lo cual fueron contados por una familia. ¹² Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón, y Uziel, ellos cuatro. ¹³ Los hijos de Amram: Aarón y Moisés. Y Aarón fue apartado para ser dedicado a las más santas cosas, él y sus hijos para siempre, para que quemasen incienso delante del SEÑOR, y le ministrasen, y bendijesen en su nombre, para siempre. ¹⁴ Y los hijos de Moisés, varón de Dios, fueron contados en la tribu de Leví. ¹⁵ Los hijos de Moisés fueron Gersón y Eliezer. ¹⁶ Hijo de Gersón fue Sebuel el primero. ¹⁷ E hijo de Eliezer fue Rehabías el primero. Y Eliezer no tuvo otros hijos; mas los hijos de Rehabías fueron muchos. ¹⁸ Hijo de Izhar fue Selomit el primero. ¹⁹ Los hijos de Hebrón: Jerías el primero, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, y Jecamán el cuarto. ²⁰ Los hijos de Uziel: Micaía el primero, e Isías el segundo. ²¹ Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Los hijos de Mahli: Eleazar y Cis. ²² Y murió Eleazar sin hijos, mas tuvo hijas; y los hijos de Cis, sus hermanos, las tomaron por mujeres. ²³ Los hijos de Musi: Mahli, Eder y Jerimot, ellos tres. ²⁴ Estos son los hijos de Leví en las familias de sus padres, cabeceras de familias en su censo, contados por sus nombres, por sus cabezas, los cuales hacían obra en el ministerio de la Casa del SEÑOR, de veinte años arriba. ²⁵ Porque David dijo: El SEÑOR ha dado reposo a su pueblo Israel, y habitará en Jerusalén para siempre. ²⁶ Y también los levitas no llevarán más el tabernáculo, y todos sus vasos para su ministerio. ²⁷ Así que, conforme a las postreras palabras de David, fue la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba. ²⁸ Y estaban bajo la mano de los hijos de Aarón, para ministrar en la Casa del SEÑOR, en los atrios y en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la obra del ministerio de la Casa de Dios; ²⁹ Asimismo para los panes de la proposición, para la flor de la harina para el sacrificio, para las hojuelas sin levadura, para la fruta de sartén y para lo tostado, y para toda medida y cuenta; ³⁰ y para que asistiesen cada mañana todos los días a confesar y alabar al SEÑOR, y asimismo a la tarde; ³¹ y para ofrecer todos los holocaustos al SEÑOR los sábados, nuevas lunas, solemnidades por la cuenta y forma que tenían, continuamente delante del SEÑOR. ³² Y para que tuviesen la guarda del tabernáculo del testimonio, y la guarda del santuario, y la guarda de los hijos de Aarón sus hermanos, en el ministerio de la Casa del SEÑOR.

³² Y para que tuviesen la guarda del tabernáculo del testimonio, y la guarda del santuario, y la guarda de los hijos de Aarón sus hermanos, en el ministerio de la Casa del SEÑOR.

¹ Asimismo David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio a los hijos de Asaf, y de Hemán, y de Jedutún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos; y el número de ellos fue, de los varones idóneos para la obra de su ministerio respectivo : ² De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías, y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba a la mano del rey. ³ De Jedetún, los hijos de Jedetún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Hasabías, y Matatías: seis, bajo la mano de su padre Jedetún, el cual profetizaba con arpa, para confesar y alabar al SEÑOR. ⁴ De Hemán: los hijos de Hemán; Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, y Mahaziot. ⁵ Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar cuerno; y Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. ⁶ Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la Casa del SEÑOR, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, bajo la mano del rey, de Asaf, de Jedetún, y de Hemán. ⁷ Y el número de ellos con sus hermanos sabios en música del SEÑOR, todos los sabios, fue doscientos ochenta y ocho. ⁸ Asimismo echaron suertes guarda contra guarda, el chico con el grande, el sabio con el discípulo. ⁹ Y la primera suerte salió a Asaf, por José; la segunda por Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron doce; ¹⁰ la tercera por Zacur, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹¹ la cuarta por Izri, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹² la quinta por Netanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹³ la sexta por Buquías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁴ la séptima por Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁵ la octava por Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁶ la novena por Matanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁷ la décima por Simei, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁸ la undécima por Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce; ¹⁹ la duodécima por Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁰ la decimatercera por Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²¹ la decimacuarta por Matatías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²² la decimaquinta por Jeremot, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²³ la decimasexta por Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁴ la decimaséptima por Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁵ la decimaoctava por Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce; ²⁶ la decimanovena por Maloti, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹ Y los hijos de Israel según su número, que eran príncipes de familias, tribunos, centuriones y prepósitos de los que servían al rey en todos los negocios de las cuadrillas que entraban y salían cada mes en todos los meses del año, cada cuadrilla era de veinticuatro mil. ² Sobre la primera cuadrilla del primer mes estaba Jasobeam hijo de Zabdiel; y había en su cuadrilla veinticuatro mil. ³ De los hijos de Fares fue el príncipe sobre todos los capitanes de las compañías del primer mes. ⁴ Sobre la cuadrilla del segundo mes estaba Dodai ahohíta; y en su cuadrilla estaba el príncipe Miclot; en la cual había veinticuatro mil. ⁵ El capitán de la tercera cuadrilla del tercer mes era Benaía, hijo de Joiada sumo sacerdote; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. ⁶ Este Benaía era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su cuadrilla estaba Amisabad su hijo. ⁷ El cuarto del cuarto mes era Asael hermano de Joab, y después de él Zebadías su hijo; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. ⁸ El quinto del quinto mes era el príncipe Samhut izraíta; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. ⁹ El sexto del sexto mes era Hira hijo de Iques, de Tecoa; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. ¹⁰ El séptimo del séptimo mes era Heles Pelonita, de los hijos de Efraín; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. ¹¹ El octavo del octavo mes era Sibecai husatita, de Zarahi; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. ¹² El noveno del noveno mes era Abiezer anatotita, de los benjamitas; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. ¹³ El décimo del décimo mes era Maharai netofatita, de Zarahi; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. ¹⁴ El undécimo del undécimo mes era Benaía piratonita, de los hijos de Efraín; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. ¹⁵ El duodécimo del duodécimo mes era Heldai netofatita, de Otoniel; y en su división había veinticuatro mil. ¹⁶ Asimismo presidían sobre las tribus de Israel: sobre los rubenitas el príncipe Eliezer hijo de Zicri; sobre los simeonitas, Sefatías, hijo de Maaca. ¹⁷ Sobre los levitas, Hasabías hijo de Kemuel. Sobre los aaronitas, Sadoc. ¹⁸ Sobre Judá, Eliú, uno de los hermanos de David. Sobre los de Isacar, Omri hijo de Micael. ¹⁹ Sobre los de Zabulón, Ismaías hijo de Abdías. Sobre los de Neftalí, Jeremot hijo de Azriel. ²⁰ Sobre los hijos de Efraín, Oseas hijo de Azazías. Sobre la media tribu de Manasés, Joel hijo de Pedaías. ²¹ Sobre la otra media tribu de Manasés en Galaad, Iddo hijo de Zacarías. Sobre los de Benjamín, Jaasiel hijo de Abner. ²² Y sobre Dan, Azareel hijo de Jeroham. Estos son los capitanes de las tribus de Israel. ²³ Y no tomó David el número de los que eran de veinte años abajo, por cuanto el SEÑOR había dicho que él había de multiplicar a Israel como las estrellas del cielo. ²⁴ Joab hijo de Sarvia había comenzado a contar, mas no acabó, y por esto vino la ira sobre Israel; y así el número no fue puesto en el registro de las crónicas del rey David.

³ Entonces ordenó Abías batalla con el ejército de los valerosos en la guerra, cuatrocientos mil hombres escogidos; y Jeroboam ordenó batalla contra él con ochocientos mil hombres escogidos, fuertes y valerosos.

¹⁰ Mas en cuanto a nosotros, el SEÑOR es nuestro Dios, y no le hemos dejado; y los sacerdotes que ministran al SEÑOR son los hijos de Aarón, y los levitas están en la obra;

¹³ Y tuvo muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén. ¹⁴ Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor;

¹⁴ Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor;

¹⁴ Y este es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor; ¹⁵ después de él, el príncipe Johanán, y con él doscientos y ochenta mil;

¹⁵ después de él, el príncipe Johanán, y con él doscientos y ochenta mil;

¹⁵ después de él, el príncipe Johanán, y con él doscientos y ochenta mil; ¹⁶ tras éste, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente al SEÑOR, y con él doscientos mil hombres valientes;

¹⁶ tras éste, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente al SEÑOR, y con él doscientos mil hombres valientes;

¹⁶ tras éste, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente al SEÑOR, y con él doscientos mil hombres valientes; ¹⁷ de Benjamín, Eliada, hombre muy poderoso, y con él doscientos mil armados de arco y escudo;

¹⁷ de Benjamín, Eliada, hombre muy poderoso, y con él doscientos mil armados de arco y escudo;

¹⁷ de Benjamín, Eliada, hombre muy poderoso, y con él doscientos mil armados de arco y escudo; ¹⁸ tras éste, Jozabad, y con él ciento y ochenta mil apercibidos para la guerra.

¹⁸ tras éste, Jozabad, y con él ciento y ochenta mil apercibidos para la guerra. ¹⁹ Estos eran siervos del rey, sin los que el rey había puesto en las ciudades de guarnición por toda Judea.

¹¹ Tuvo también Uzías escuadrones de guerreros, los cuales salían a la guerra en ejército, según que estaban por lista hecha por mano de Jehiel escriba y de Maasías gobernador, y por mano de Hananías, uno de los príncipes del rey. ¹² Todo el número de los príncipes de las familias, y de los valientes de gran valor, era dos mil seiscientos. ¹³ Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos.

⁵⁹ Y estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán, e Imer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel.

²⁵ y les pesé la plata, y el oro, y los vasos; la ofrenda para la Casa de nuestro Dios que habían ofrecido el rey, y sus consultores, y sus príncipes, todos los que se hallaron de Israel. ²⁶ Pesé, pues, en manos de ellos seiscientos cincuenta talentos de plata, y vasos de plata por cien talentos, y cien talentos de oro; ²⁷ además veinte tazones de oro, por mil dracmas; y dos vasos de bronce limpio muy bueno, preciados como el oro. ²⁸ Y les dije: Vosotros sois santidad al SEÑOR, y los vasos son santidad; y la plata y el oro ofrenda voluntaria al SEÑOR, Dios de nuestros padres. ²⁹ Velad, y guardadlos, hasta que los peséis delante de los príncipes de los sacerdotes y de los levitas, y de los príncipes de los padres de Israel en Jerusalén, en las cámaras de la Casa del SEÑOR. ³⁰ Los sacerdotes y levitas recibieron el peso de la plata y del oro y de los vasos, para traerlo a Jerusalén a la Casa de nuestro Dios.

³³ Al cuarto día fue luego pesada la plata, y el oro, y los vasos, en la Casa de nuestro Dios, por mano de Meremot hijo de Urías sacerdote, y con él Eleazar hijo de Finees; y con ellos Jozabad hijo de Jesúa, y Noadías hijo de Binúi, levitas; ³⁴ por cuenta y por peso todo; y se apuntó todo aquel peso en aquel tiempo.

⁶¹ Y éstos son los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón, e Imer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel:

⁸ Y los levitas: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá, y Matanías, que con sus hermanos oficiaba en los cantos de alabanza.

²² Los levitas en días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa, fueron inscritos por cabezas de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el Persa.

⁴⁷ Y todo Israel en días de Zorobabel, y en días de Nehemías, daba raciones a los cantores y a los porteros, cada cosa en su día; y santificaban a los levitas, y los levitas santificaban a los hijos de Aarón.

⁵ y le había hecho una gran cámara, en la cual antes guardaban el presente, el incienso, los vasos, el diezmo del grano, del vino y del aceite, que estaba mandado dar a los levitas, a los cantores, y a los porteros; y la ofrenda de los sacerdotes.

¹⁰ Y entendí que las partes de los levitas no se les habían dado; y que los levitas y cantores que hacían la obra habían huido cada uno a su heredad. ¹¹ Y reprendí a los magistrados, y dije: ¿Por qué está la Casa de Dios desamparada? Y los junté, y los puse en su lugar. ¹² Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, a los cilleros. ¹³ Y puse sobre los cilleros a Selemías sacerdote, y a Sadoc escriba, y de los levitas, a Pedaías; y a mano de ellos Hanán hijo de Zacur, hijo de Matanías; porque eran tenidos por fieles, y de ellos eran el repartir a sus hermanos.

²² Y dije a los levitas que se purificasen, y viniesen a guardar las puertas, para santificar el día del sábado. También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la muchedumbre de tu misericordia.

⁴ Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR.

³¹ los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis a su fin?

¹⁵ Por tanto, así dijo el SEÑOR de los ejércitos contra aquellos profetas: He aquí que yo les hago comer ajenjo, y les haré beber aguas de hiel; porque de los profetas de Jerusalén salió la hipocresía sobre toda la tierra.

² Mas tú, Belén Efrata, pequeña para ser en los millares de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días del siglo.

² Abraham engendró a Isaac; e Isaac engendró a Jacob; y Jacob engendró a Judá y a sus hermanos.

² Abraham engendró a Isaac; e Isaac engendró a Jacob; y Jacob engendró a Judá y a sus hermanos. ³ Y Judá engendró de Tamar a Fares y a Zara; y Fares engendró a Esrom; y Esrom engendró a Aram. ⁴ Y Aram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón; y Naasón engendró a Salmón. ⁵ Y Salmón engendró de Rahab a Booz, y Booz engendró de Rut a Obed y Obed engendró a Jessé.

²⁰ enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del siglo. Amén.

³² que fue de David, que fue de Jessé, que fue de Obed, que fue de Booz, que fue de Salmón, que fue de Naasón,

³ A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.

²⁸ Por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la Iglesia de Dios, la cual ganó por su sangre. ²⁹ Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al rebaño; ³⁰ y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí. ³¹ Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno de vosotros.

¹³ Entre tanto que voy, ocúpate en leer, en exhortar, en enseñar. ¹⁴ No menosprecies el don que está en ti, que te es dado para profetizar mediante la imposición de las manos de los ancianos. ¹⁵ En estas cosas ocúpate con cuidado, en éstas está todo; de manera que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos. ¹⁶ Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; sé diligente en esto, porque si así lo hicieres, a ti mismo te salvarás y a los que te oyen.

² Que prediques la Palabra; que apresures a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende duramente; exhorta con toda blandura y doctrina.

³ sin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, se queda Sacerdote eternalmente.

⁶ Mas aquel cuya genealogía no es contada en ellos, tomó de Abraham los diezmos, y bendijo al que tenía las promesas.

¹¹ Por la fe también la misma Sara, (siendo estéril) recibió fuerza para concebir generación; y dio a luz aun fuera del tiempo de la edad, porque creyó ser fiel el que lo había prometido. ¹² Por lo cual también de uno, y ese ya muerto, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.

⁴ Y oí el número de los señalados: ciento cuarenta y cuatro mil señalados de todas las tribus de los hijos de Israel.

⁴ Y oí el número de los señalados: ciento cuarenta y cuatro mil señalados de todas las tribus de los hijos de Israel.

⁴ Y oí el número de los señalados: ciento cuarenta y cuatro mil señalados de todas las tribus de los hijos de Israel. ⁵ De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados.

⁵ De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados.

⁵ De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados. ⁶ De la tribu de Aser, doce mil señalados. De la tribu de Neftalí, doce mil señalados. De la tribu de Manasés, doce mil señalados.

⁶ De la tribu de Aser, doce mil señalados. De la tribu de Neftalí, doce mil señalados. De la tribu de Manasés, doce mil señalados.

⁶ De la tribu de Aser, doce mil señalados. De la tribu de Neftalí, doce mil señalados. De la tribu de Manasés, doce mil señalados. ⁷ De la tribu de Simeón, doce mil señalados. De la tribu de Leví, doce mil señalados. De la tribu de Isacar, doce mil señalados.

⁷ De la tribu de Simeón, doce mil señalados. De la tribu de Leví, doce mil señalados. De la tribu de Isacar, doce mil señalados.

⁷ De la tribu de Simeón, doce mil señalados. De la tribu de Leví, doce mil señalados. De la tribu de Isacar, doce mil señalados. ⁸ De la tribu de Zabulón, doce mil señalados. De la tribu de José, doce mil señalados. De la tribu de Benjamín, doce mil señalados.

⁸ De la tribu de Zabulón, doce mil señalados. De la tribu de José, doce mil señalados. De la tribu de Benjamín, doce mil señalados.

⁸ De la tribu de Zabulón, doce mil señalados. De la tribu de José, doce mil señalados. De la tribu de Benjamín, doce mil señalados.

⁸ De la tribu de Zabulón, doce mil señalados. De la tribu de José, doce mil señalados. De la tribu de Benjamín, doce mil señalados. ⁹ Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas naciones y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de luengas ropas blancas, y palmas en sus manos;

⁹ Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas naciones y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de luengas ropas blancas, y palmas en sus manos; ¹⁰ y clamaban a alta voz, diciendo: Salvación al que está sentado sobre el trono de nuestro Dios, y al Cordero. ¹¹ Y todos los ángeles estaban alrededor del trono, y de los ancianos, y de los cuatro animales; y se postraron sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios, ¹² diciendo: Amén. Alabanza y gloria, sabiduría, y acción de gracias, honra, potencia y fortaleza, sean a nuestro Dios para siempre jamás. Amén. ¹³ Respondió uno de los ancianos, y me preguntó: ¿Estos que están vestidos de luengas ropas blancas, quiénes son, y de dónde han venido? ¹⁴ Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus luengas ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero. ¹⁵ Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado en el trono morará entre ellos. ¹⁶ No tendrán más hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni ningún otro calor; ¹⁷ porque el Cordero que está en medio del trono los regirá, y los guiará a fuentes vivas de aguas; y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos.