Job 35 Cross References - Segond

¹ Elihu reprit et dit: ² Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu, ³ Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? ⁴ C'est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps. ⁵ Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi! ⁶ Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu? ⁷ Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? ⁸ Ta méchanceté ne peut nuire qu'à ton semblable, Ta justice n'est utile qu'au fils de l'homme. ⁹ On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre; ¹⁰ Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit, ¹¹ Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel? ¹² On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants. ¹³ C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout-Puissant n'y a point égard. ¹⁴ Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le! ¹⁵ Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci du crime. ¹⁶ Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.

¹⁷ Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,

⁷ Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main?

¹⁷ Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.

⁶ Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet. ⁷ Voici, je crie à la violence, et nul ne répond; J'implore justice, et point de justice!

² Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant! ³ Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines, ⁴ Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux. ⁵ Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence; ⁶ Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; Mon coeur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.

⁵ Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice;

⁸ Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?

³⁶ Je vous le dis: au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu'ils auront proférée. ³⁷ Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.

²² Il lui dit: Je te juge sur tes paroles, méchant serviteur; tu savais que je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai pas déposé, et moissonnant ce que je n'ai pas semé;

²¹ Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence. ²² Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable.

³⁰ Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon, ³¹ Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.

¹⁵ Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.

¹⁵ Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières?

² Quelle part Dieu m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout-Puissant m'eût-il envoyé des cieux?

⁹ Car il a dit: Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu.

¹³ C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence:

¹⁴ Vous avez dit: C'est en vain que l'on sert Dieu; Qu'avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse A cause de l'Eternel des armées?

⁸ Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?

²⁰ Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.

⁵ Et après l'avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Telle sera ta postérité.

²⁷ Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que je t'ai bâtie!

¹² Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!

⁵ Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux; ⁶ Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!

²⁶ Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.

¹⁶ Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

²² Le septentrion le rend éclatant comme l'or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable! ²³ Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout-Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas!

³ Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées: ⁴ Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?

²² C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure. ²³ C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

⁹ Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées.

³ L'Eternel est lent à la colère, il est grand par sa force; Il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempête, dans le tourbillon; Les nuées sont la poussière de ses pieds.

³⁶ Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

¹² Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

¹⁹ Est-ce moi qu'ils irritent? dit l'Eternel; N'est-ce pas eux-mêmes, A leur propre confusion?

¹⁴ Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons.

² Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même. ³ Si tu es juste, est-ce à l'avantage du Tout-Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?

² Je dis à l'Eternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!

¹⁰ Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.

³⁵ Qui lui a donné le premier, pour qu'il ait à recevoir en retour?

² Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

²⁴ Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville: les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d'elle? ²⁵ Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice? ²⁶ Et l'Eternel dit: Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d'eux. ²⁷ Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. ²⁸ Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, si j'y trouve quarante-cinq justes. ²⁹ Abraham continua de lui parler, et dit: Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. Et l'Eternel dit: Je ne ferai rien, à cause de ces quarante. ³⁰ Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je parlerai. Peut-être s'y trouvera-t-il trente justes. Et l'Eternel dit: Je ne ferai rien, si j'y trouve trente justes. ³¹ Abraham dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'y trouvera-t-il vingt justes. Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt. ³² Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s'y trouvera-t-il dix justes. Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes. ³³ L'Eternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

²⁹ Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.

¹ Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre les enfants d'Israël. ² Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l'orient de Béthel. Il leur dit: Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï. ³ Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent: Il est inutile de faire marcher tout le peuple; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï; ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre. ⁴ Trois mille hommes environ se mirent en marche, mais ils prirent la fuite devant les gens d'Aï. ⁵ Les gens d'Aï leur tuèrent environ trente-six hommes; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu'à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné et perdit courage.

²⁰ Acan, fils de Zérach, ne commit-il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l'Eternel ne s'enflamma-t-elle pas contre toute l'assemblée d'Israël? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime.

⁸ Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi avec droiture, comme l'a fait mon serviteur Job.

²³ Et il parla de les exterminer; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire.

³⁰ Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta;

¹⁸ La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien.

³⁰ Je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n'en trouve point.

¹² Il leur répondit: Prenez-moi, et jetez-moi dans la mer, et la mer se calmera envers vous; car je sais que c'est moi qui attire sur vous cette grande tempête.

²⁴ et m'a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.

⁷ C'est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu'on ne voyait pas encore, et saisi d'une crainte respectueuse, construisit une arche pour sauver sa famille; c'est par elle qu'il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s'obtient par la foi.

²³ Longtemps après, le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu.

⁷ L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.

⁹ Voici, les cris d'Israël sont venus jusqu'à moi, et j'ai vu l'oppression que leur font souffrir les Egyptiens.

¹ Il s'éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les Juifs. ² Les uns disaient: Nous, nos fils et nos filles, nous sommes nombreux; qu'on nous donne du blé, afin que nous mangions et que nous vivions. ³ D'autres disaient: Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine. ⁴ D'autres disaient: Nous avons emprunté de l'argent sur nos champs et nos vignes pour le tribut du roi. ⁵ Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d'autres.

¹⁹ Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.

¹² Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés jette des cris.... Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies!

²⁸ Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.

⁹ As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

¹⁵ Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!

⁵ Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle.

² Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

² Ecoute-moi, et réponds-moi! J'erre çà et là dans mon chagrin et je m'agite, ³ A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.

¹ Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. ² Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

³ Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse. ⁴ Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n'aie d'égard pour personne, ⁵ néanmoins, parce que cette veuve m'importune, je lui ferai justice, afin qu'elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête. ⁶ Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique. ⁷ Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?

¹³ Saül mourut, parce qu'il se rendit coupable d'infidélité envers l'Eternel, dont il n'observa point la parole, et parce qu'il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts. ¹⁴ Il ne consulta point l'Eternel; alors l'Eternel le fit mourir, et transféra la royauté à David, fils d'Isaï.

²² Pendant qu'il était dans la détresse, il continuait à pécher contre l'Eternel, lui, le roi Achaz. ²³ Il sacrifia aux dieux de Damas, qui l'avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pour qu'ils me secourent. Mais ils furent l'occasion de sa chute et de celle de tout Israël.

¹⁰ Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?

²² Car je ne sais pas flatter: Mon créateur m'enlèverait bien vite.

³ Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.

¹³ Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;

⁸ Le jour, l'Eternel m'accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une prière au Dieu de ma vie.

⁶ Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.

⁶² Au milieu de la nuit je me lève pour te louer, A cause des jugements de ta justice.

⁵ Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!

¹ Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s'approchent où tu diras: Je n'y prends point de plaisir;

²¹ Il sera errant dans le pays, accablé et affamé; Et, quand il aura faim, il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;

¹³ Et tu oublierais l'Eternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre! Et tu tremblerais incessamment tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire! Où donc est la colère de l'oppresseur?

⁵ Car ton créateur est ton époux: L'Eternel des armées est son nom; Et ton rédempteur est le Saint d'Israël: Il se nomme Dieu de toute la terre;

²⁵ Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.

¹⁹ Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.

²⁶ Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

⁷ L'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

⁸ Mais en réalité, dans l'homme, c'est l'esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l'intelligence;

²² Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?

¹² Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel! Et que tu instruis par ta loi,

⁴¹ Ils crient, et personne pour les sauver! Ils crient à l'Eternel, et il ne leur répond pas!

⁶ Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe; ⁷ L'iniquité sort de leurs entrailles, Les pensées de leur coeur se font jour. ⁸ Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains,

³ Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris; ⁴ Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

²⁸ Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.

¹⁴ Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très-Haut. ¹⁵ Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. ¹⁶ Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes, ¹⁷ Qui réduisait le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses prisonniers?

³¹ Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce.

²² Reçois de sa bouche l'instruction, Et mets dans ton coeur ses paroles. ²³ Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente. ²⁴ Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents; ²⁵ Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse. ²⁶ Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face; ²⁷ Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux.

⁸ Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme? ⁹ Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir?

²⁰ Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard.

¹⁷ Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.

⁸ Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.

²⁹ L'Eternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes.

⁹ Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.

¹ Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu'ils font mal. ² Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses. ³ Car, si les songes naissent de la multitude des occupations, la voix de l'insensé se fait entendre dans la multitude des paroles.

¹⁵ Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.

¹¹ C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je vais faire venir sur eux des malheurs Dont ils ne pourront se délivrer. Ils crieront vers moi, Et je ne les écouterai pas.

¹⁴ Ils ne crient pas vers moi dans leur coeur, Mais ils se lamentent sur leur couche; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s'éloignent de moi.

² Ils crieront vers moi: Mon Dieu, nous te connaissons, nous Israël! ³ Israël a rejeté le bien; L'ennemi le poursuivra.

²² Quand vous me présentez des holocaustes et des offrandes, Je n'y prends aucun plaisir; Et les veaux engraissés que vous sacrifiez en actions de grâces, Je ne les regarde pas.

⁷ En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s'imaginent qu'à force de paroles ils seront exaucés.

²¹ Il lui dit: Que veux-tu? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l'un à ta droite et l'autre à ta gauche. ²² Jésus répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire? Nous le pouvons, dirent-ils.

³ Vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, dans le but de satisfaire vos passions.

¹¹ Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s'en va, et je ne l'aperçois pas.

¹⁹ Recourir à la force? Il est tout-puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?

⁷ Voici, je crie à la violence, et nul ne répond; J'implore justice, et point de justice!

³ Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,

⁸ Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas; ⁹ Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir. ¹⁰ Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.

¹² Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence. ¹³ Oh! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'Eternel Sur la terre des vivants!... ¹⁴ Espère en l'Eternel! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Espère en l'Eternel!

⁵ Recommande ton sort à l'Eternel, Mets en lui ta confiance, et il agira. ⁶ Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.

⁵ Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.

⁸ En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

⁵ Je pense aux jours anciens, Aux années d'autrefois. ⁶ Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite. ⁷ Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera-t-il plus favorable? ⁸ Sa bonté est-elle à jamais épuisée? Sa parole est-elle anéantie pour l'éternité? ⁹ Dieu a-t-il oublié d'avoir compassion? A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde? -Pause. ¹⁰ Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très-Haut n'est plus la même...

² Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

¹⁸ Cependant l'Eternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Eternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui!

¹⁰ Quiconque parmi vous craint l'Eternel, Qu'il écoute la voix de son serviteur! Quiconque marche dans l'obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Eternel, Et qu'il s'appuie sur son Dieu!

¹⁷ Toute arme forgée contre toi sera sans effet; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l'Eternel.

⁷ Pour moi, je regarderai vers l'Eternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut; Mon Dieu m'exaucera. ⁸ Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie! Car si je suis tombée, je me relèverai; Si je suis assise dans les ténèbres, L'Eternel sera ma lumière. ⁹ Je supporterai la colère de l'Eternel, Puisque j'ai péché contre lui, Jusqu'à ce qu'il défende ma cause et me fasse droit; Il me conduira à la lumière, Et je contemplerai sa justice.

³³ Qui accusera les élus de Dieu? C'est Dieu qui justifie! ³⁴ Qui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous!

¹² Alors l'Eternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous n'avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d'Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne.

⁵ Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!

¹⁴ Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?

¹⁵ Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

¹⁵ Les terreurs m'assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage. ¹⁶ Et maintenant, mon âme s'épanche en mon sein, Les jours de la souffrance m'ont saisi. ¹⁷ La nuit me perce et m'arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos, ¹⁸ Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique. ¹⁹ Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre. ²⁰ Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. ²¹ Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main. ²² Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête. ²³ Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants. ²⁴ Mais celui qui va périr n'étend-il pas les mains? Celui qui est dans le malheur n'implore-t-il pas du secours? ²⁵ N'avais-je pas des larmes pour l'infortuné? Mon coeur n'avait-il pas pitié de l'indigent? ²⁶ J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues. ²⁷ Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris. ²⁸ Je marche noirci, mais non par le soleil; Je me lève en pleine assemblée, et je crie. ²⁹ Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches. ³⁰ Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent. ³¹ Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.

¹¹ Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l'abîme? ¹² Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l'oubli? ¹³ O Eternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière s'élève à toi. ¹⁴ Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face? ¹⁵ Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé. ¹⁶ Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m'anéantissent;

³² Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités;

⁸ Que ferai-je de toi, Ephraïm? Dois-je te livrer, Israël? Te traiterai-je comme Adma? Te rendrai-je semblable à Tseboïm? Mon coeur s'agite au dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues. ⁹ Je n'agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce à détruire Ephraïm; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi; Je ne viendrai pas avec colère.

²⁰ Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps.

¹¹ Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice. ¹² Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis;

¹⁹ Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.

¹ Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.

² Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

⁸ Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles: ⁹ Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité. ¹⁰ Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi; ¹¹ Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements. ¹² Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.

³⁵ Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison. ³⁶ Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants! ³⁷ Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.

² Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?