Job 41 Cross References - Segond

¹ Prendras-tu le crocodile à l'hameçon? Saisiras-tu sa langue avec une corde? ² Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet? ³ Te pressera-t-il de supplication? Te parlera-t-il d'une voix douce? ⁴ Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave? ⁵ Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau? L'attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles? ⁶ Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands? ⁷ Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons? ⁸ Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer. ⁹ Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé? ¹⁰ Nul n'est assez hardi pour l'exciter; Qui donc me résisterait en face? ¹¹ De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient. ¹² Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure. ¹³ Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires? ¹⁴ Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur. ¹⁵ Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau; ¹⁶ Ils se serrent l'un contre l'autre, Et l'air ne passerait pas entre eux; ¹⁷ Ce sont des frères qui s'embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables. ¹⁸ Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore. ¹⁹ Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent. ²⁰ Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente. ²¹ Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme. ²² La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui. ²³ Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables. ²⁴ Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure. ²⁵ Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir. ²⁶ C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien. ²⁷ Il regarde le fer comme de la paille, L'airain comme du bois pourri. ²⁸ La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume. ²⁹ Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille, Il rit au sifflement des dards. ³⁰ Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu'il étend sur le limon. ³¹ Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums. ³² Il laisse après lui un sentier lumineux; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard. ³³ Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre. ³⁴ Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

⁸ Qu'elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan!

¹⁴ Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert.

²⁶ Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.

¹ En ce jour, l'Eternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.

²⁸ Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

²⁹ Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

⁴ Je mettrai une boucle à tes mâchoires, J'attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s'y trouvent Et qui seront attachés à tes écailles. ⁵ Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé ni ramassé; Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pâture.

²¹ Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.

¹ Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.

²³ Le pauvre parle en suppliant, Et le riche répond avec dureté.

¹⁵ Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.

¹⁰ Qui disent aux voyants: Ne voyez pas! Et aux prophètes: Ne nous prophétisez pas des vérités, Dites-nous des choses flatteuses, Prophétisez des chimères!

²⁸ Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

⁶ alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service.

¹⁷ alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l'oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante.

³¹ Ses serviteurs lui dirent: Voici, nous avons appris que les rois de la maison d'Israël sont des rois miséricordieux; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d'Israël: peut-être qu'il te laissera la vie. ³² Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d'Israël. Ils dirent: Ton serviteur Ben-Hadad dit: Laisse-moi la vie! Achab répondit: Est-il encore vivant? Il est mon frère. ³³ Ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire: Ben-Hadad est ton frère! Et il dit: Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char. ³⁴ Ben-Hadad lui dit: Je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père; et tu établiras pour toi des rues à Damas, comme mon père en avait établi à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller, en faisant une alliance. Il fit alliance avec lui, et le laissa aller.

⁵ Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l'as couronné de gloire et de magnificence. ⁶ Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,

²⁵ Dans la joie de leur coeur, ils dirent: Qu'on appelle Samson, et qu'il nous divertisse! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes. ²⁶ Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main: Laisse-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m'appuyer contre elles. ²⁷ La maison était remplie d'hommes et de femmes; tous les princes des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient Samson jouer. ²⁸ Alors Samson invoqua l'Eternel, et dit: Seigneur Eternel! souviens-toi de moi, je te prie; ô Dieu! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d'un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux! ²⁹ Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s'appuya contre elles; l'une était à sa droite, et l'autre à sa gauche. ³⁰ Samson dit: Que je meure avec les Philistins! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu'il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait tués pendant sa vie.

¹¹ Il arrête l'écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché.

¹¹ Dès qu'on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui.

¹¹ Et le roi d'Israël répondit: Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose!

⁴ Ils eurent une très grande peur, et ils dirent: Voici, deux rois n'ont pu lui résister; comment résisterions-nous?

³¹ Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille? ³² S'il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix.

³⁴ Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire.

¹¹ Alors l'Eternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l'entendra.

¹⁹ Chaque fois qu'il passera, il vous saisira; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l'épouvante.

¹¹ il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.

⁹ Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?

⁹ Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne: Qui le fera lever? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira!

⁴ A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?

⁹ As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

¹¹ Servez l'Eternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. ¹² Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!

⁵ Si tu cours avec des piétons et qu'ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain?

¹⁷ Et il me dit: Vois-tu, fils de l'homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu'ils commettent ici? Faut-il encore qu'ils remplissent le pays de violence, et qu'ils ne cessent de m'irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez. ¹⁸ Moi aussi, j'agirai avec fureur; mon oeil sera sans pitié, et je n'aurai point de miséricorde; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas.

²² Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?

⁵ Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

¹⁴ Voici, à l'Eternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu'elle renferme.

¹¹ A toi, Eternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient; à toi, Eternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout! ¹² C'est de toi que viennent la richesse et la gloire, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses. ¹³ Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux. ¹⁴ Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons.

² Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même. ³ Si tu es juste, est-ce à l'avantage du Tout-Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?

⁷ Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?

³ Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.

¹ Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!

¹² Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.

¹⁶ Les cieux sont les cieux de l'Eternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.

³⁵ Qui lui a donné le premier, pour qu'il ait à recevoir en retour?

²⁶ car la terre est au Seigneur, et tout ce qu'elle renferme.

²⁸ Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice! n'en mangez pas, à cause de celui qui a donné l'avertissement, et à cause de la conscience.

²⁵ Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

⁹ Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.

³ Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu'ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier.

¹⁰ Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;

⁴ Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

⁶ O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Eternel, arrache les mâchoires des lionceaux!

¹⁴ Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux, Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes.

⁴ où les deux battants de la porte se ferment sur la rue quand s'abaisse le bruit de la meule, où l'on se lève au chant de l'oiseau, où s'affaiblissent toutes les filles du chant,

⁷ Après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième animal, terrible, épouvantable et extraordinairement fort; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait; il était différent de tous les animaux précédents, et il avait dix cornes.

²³ Ainsi parle l'Eternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.

² Et je vis un ange puissant, qui criait d'une voix forte: Qui est digne d'ouvrir le livre, et d'en rompre les sceaux? ³ Et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir le livre ni le regarder.

⁵ Et l'un des vieillards me dit: Ne pleure point; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.

⁹ Que les étoiles de son crépuscule s'obscurcissent, Qu'elle attende en vain la lumière, Et qu'elle ne voie point les paupières de l'aurore!

¹⁴ Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux étaient comme une flamme de feu;

⁸ Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.

¹³ La parole de l'Eternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: Que vois-tu? Je répondis: Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion. ¹⁴ Et l'Eternel me dit: C'est du septentrion que la calamité se répandra sur tous les habitants du pays.

¹² De la splendeur qui le précédait s'échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu.

³³ Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste; Son bûcher, c'est du feu et du bois en abondance; Le souffle de l'Eternel l'enflamme, comme un torrent de soufre.

⁵ Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.

¹⁹ Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d'une crinière flottante?

¹⁶ Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

¹⁴ Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!

⁵⁵ O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon? ⁵⁶ L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi. ⁵⁷ Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ!

⁴ Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d'airain,

³ Eternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir.

¹² Ils rendirent leur coeur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l'Eternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. Ainsi l'Eternel des armées s'enflamma d'une grande colère.

²⁸ Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

⁴ Mais l'Eternel fit souffler sur la mer un vent impétueux, et il s'éleva sur la mer une grande tempête. Le navire menaçait de faire naufrage. ⁵ Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément. ⁶ Le pilote s'approcha de lui, et lui dit: Pourquoi dors-tu? Lève-toi, invoque ton Dieu! peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas.

²¹ Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s'élance au-devant des armes; ²² Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée. ²³ Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot. ²⁴ Bouillonnant d'ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette.

⁷ Il se rit du tumulte des villes, Il n'entend pas les cris d'un maître.

¹⁰ Il se moque des rois, Et les princes font l'objet de ses railleries; Il se rit de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend.

¹⁴ Ozias leur procura pour toute l'armée des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des frondes.

¹⁵ Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle.

² La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

¹⁵ et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.

¹⁵ Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

⁸ Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

³⁸ Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

¹⁴ L'abîme dit: Elle n'est point en moi; Et la mer dit: Elle n'est point avec moi.

¹⁶ As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme?

³⁰ Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée?

³¹ Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.

²⁹ La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.

¹⁹ Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.

² Pharaon répondit: Qui est l'Eternel, pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? Je ne connais point l'Eternel, et je ne laisserai point aller Israël.

¹² Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.

⁸ Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé.

⁶ Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe;

¹⁰ Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté, Il avale l'eau abondamment,

¹ Malheur à la couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm, A la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent!

³ Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Pharaon, roi d'Egypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis: Mon fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!

¹ Un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête. ² Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l'enfantement. ³ Un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c'était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.

² La bête que je vis était semblable à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité.

² Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans. ³ Il le jeta dans l'abîme, ferma et scella l'entrée au-dessus de lui, afin qu'il ne séduisît plus les nations, jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu'il soit délié pour un peu de temps.