Numbers 2 Cross References - Segond

¹ L'Eternel parla à Moïse et à Aaron, et dit: ² Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation. ³ A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab, ⁴ et son corps d'armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d'après le dénombrement. ⁵ A ses côtés camperont la tribu d'Issacar, le prince des fils d'Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, ⁶ et son corps d'armée composé de cinquante-quatre mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement; ⁷ puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon, ⁸ et son corps d'armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement. ⁹ Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche. ¹⁰ Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur, ¹¹ et son corps d'armée composé de quarante-six mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement. ¹² A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, ¹³ et son corps d'armée composé de cinquante-neuf mille trois cents hommes, d'après le dénombrement; ¹⁴ puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel, ¹⁵ et son corps d'armée composé de quarante-cinq mille six cent cinquante hommes, d'après le dénombrement. ¹⁶ Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche. ¹⁷ Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière. ¹⁸ A l'occident, le camp d'Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils d'Ephraïm, Elischama, fils d'Ammihud, ¹⁹ et son corps d'armée composé de quarante mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement. ²⁰ A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, ²¹ et son corps d'armée composé de trente-deux mille deux cents hommes, d'après le dénombrement; ²² puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, ²³ et son corps d'armée composé de trente-cinq mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement. ²⁴ Total pour le camp d'Ephraïm, d'après le dénombrement: cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche. ²⁵ Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d'Ammischaddaï, ²⁶ et son corps d'armée composé de soixante-deux mille sept cents hommes, d'après le dénombrement. ²⁷ A ses côtés camperont la tribu d'Aser, le prince des fils d'Aser, Paguiel, fils d'Ocran, ²⁸ et son corps d'armée composé de quarante et un mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement; ²⁹ puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d'Enan, ³⁰ et son corps d'armée composé de cinquante-trois mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement. ³¹ Total pour le camp de Dan, d'après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière. ³² Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères. Tous ceux dont on fit le dénombrement, et qui formèrent les camps, selon leurs corps d'armée, furent six cent trois mille cinq cent cinquante. ³³ Les Lévites, suivant l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse, ne firent point partie du dénombrement au milieu des enfants d'Israël. ³⁴ Et les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs bannières; et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères.

⁵⁰ Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.

⁵² Les enfants d'Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions. ⁵³ Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.

³ A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,

¹⁰ Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,

¹⁴ La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

¹⁸ La bannière du camp de Ruben partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Ruben était commandé par Elitsur, fils de Schedéur;

²² La bannière du camp des fils d'Ephraïm partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée d'Ephraïm était commandé par Elischama, fils d'Ammihud;

²⁵ La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;

⁴ Mais il y aura entre vous et elle une distance d'environ deux mille coudées: n'en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n'avez point encore passé par ce chemin.

¹¹ Faites des voeux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible!

¹⁰ En ce jour, le rejeton d'Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure. ¹¹ Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Egypte, A Pathros et en Ethiopie, A Elam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer. ¹² Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés d'Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre.

⁶ Pousse des cris de joie et d'allégresse, habitant de Sion! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d'Israël.

³ Vous tous, habitants du monde, habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Ecoutez la trompette qui sonne!

⁷ Il me dit: Fils de l'homme, c'est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds; j'y habiterai éternellement au milieu des enfants d'Israël. La maison d'Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux.

¹⁶ L'Eternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là, Comme le troupeau de son peuple; Car ils sont les pierres d'un diadème, Qui brilleront dans son pays.

³³ car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Eglises des saints,

⁴⁰ Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.

²⁷ Seulement, conduisez-vous d'une manière digne de l'Evangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j'entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d'une même âme pour la foi de l'Evangile,

¹⁹ sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne.

² Aussitôt je fus ravi en esprit. Et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu'un était assis. ³ Celui qui était assis avait l'aspect d'une pierre de jaspe et de sardoine; et le trône était environné d'un arc-en-ciel semblable à de l'émeraude. ⁴ Autour du trône je vis vingt-quatre trônes, et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d'or. ⁵ Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.

⁸ Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi. ⁹ Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever? ¹⁰ Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.

⁷ pour Juda: Nachschon, fils d'Amminadab;

¹² Celui qui présenta son offrande le premier jour fut Nachschon, fils d'Amminadab, de la tribu de Juda.

¹⁷ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Nachschon, fils d'Amminadab.

¹⁴ La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab; ¹⁵ le corps d'armée de la tribu des fils d'Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar; ¹⁶ le corps d'armée de la tribu des fils de Zabulon, par Eliab, fils de Hélon.

¹⁹ Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. ²⁰ Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites. ²¹ Les fils de Pérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites. ²² Ce sont là les familles de Juda, d'après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.

¹ Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer? ² L'Eternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains.

²⁰ Amminadab engendra Nachschon; Nachschon engendra Salmon;

¹⁰ Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.

² Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph.

⁴ Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;

³² fils d'Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson, ³³ fils d'Aminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils d'Esrom, fils de Pharès, fils de Juda,

²⁷ les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.

²² Ce sont là les familles de Juda, d'après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.

⁸ pour Issacar: Nethaneel, fils de Tsuar;

²⁸ On enregistra les fils d'Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: ²⁹ les hommes de la tribu d'Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.

¹⁸ Le second jour, Nethaneel, fils de Tsuar, prince d'Issacar, présenta son offrande.

²³ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Nethaneel, fils de Tsuar.

¹⁵ le corps d'armée de la tribu des fils d'Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar;

²³ Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites; ²⁴ de Jaschub, la famille des Jaschubites; de Schimron, la famille des Schimronites. ²⁵ Ce sont là les familles d'Issacar, d'après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.

²⁹ les hommes de la tribu d'Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.

²⁵ Ce sont là les familles d'Issacar, d'après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.

⁹ pour Zabulon: Eliab, fils de Hélon;

³⁰ On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: ³¹ les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.

²⁴ Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon,

²⁹ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Eliab, fils de Hélon.

¹⁶ le corps d'armée de la tribu des fils de Zabulon, par Eliab, fils de Hélon.

³¹ les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.

²⁶ Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d'Elon, la famille des Elonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites. ²⁷ Ce sont là les familles des Zabulonites, d'après leur dénombrement: soixante mille cinq cents.

³ Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance, ⁴ Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.

⁵ Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Elitsur, fils de Schedéur;

³⁰ Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,

³⁵ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Elitsur, fils de Schedéur.

¹ Fils de Ruben, premier-né d'Israël. -Car il était le premier-né; mais, parce qu'il souilla la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né.

²¹ les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.

⁷ Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente. -

⁶ pour Siméon: Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

³⁶ Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

⁴¹ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Schelumiel, fils de Tsurischaddaï.

¹⁹ le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

²³ les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.

¹⁴ Ce sont là les familles des Siméonites; vingt-deux mille deux cents.

¹⁴ pour Gad: Eliasaph, fils de Déuel;

⁴² Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,

⁴⁷ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Eliasaph, fils de Déuel.

²⁰ le corps d'armée de la tribu des fils de Gad, par Eliasaph, fils de Déuel.

²⁵ les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.

¹⁸ Ce sont là les familles des fils de Gad, d'après leur dénombrement: quarante mille cinq cents.

⁹ Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.

²⁴ Total pour le camp d'Ephraïm, d'après le dénombrement: cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.

³¹ Total pour le camp de Dan, d'après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.

⁵⁰ Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle. ⁵¹ Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.

¹ L'Eternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:

³⁸ Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.

¹⁷ Le tabernacle fut démonté; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.

²¹ Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.

⁵ Car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ.

⁵ Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Egypte, avant mon arrivée vers toi en Egypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.

¹⁴ Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d'Ephraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu'il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né. ¹⁵ Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour, ¹⁶ que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays! ¹⁷ Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d'Ephraïm; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d'Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé. ¹⁸ Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête. ¹⁹ Son père refusa, et dit: Je le sais, mon fils, je le sais; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. ²⁰ Il les bénit ce jour-là, et dit: C'est par toi qu'Israël bénira, en disant: Que Dieu te traite comme Ephraïm et comme Manassé! Et il mit Ephraïm avant Manassé.

¹⁰ pour les fils de Joseph, -pour Ephraïm: Elischama, fils d'Ammihud; -pour Manassé: Gamliel, fils de Pedahtsur;

³² On enregistra, d'entre les fils de Joseph, les fils d'Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

⁴⁸ Le septième jour, le prince des fils d'Ephraïm, Elischama, fils d'Ammihud,

⁵³ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Elischama, fils d'Ammihud.

¹⁷ De son taureau premier-né il a la majesté; Ses cornes sont les cornes du buffle; Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu'aux extrémités de la terre: Elles sont les myriades d'Ephraïm, Elles sont les milliers de Manassé.

²⁶ Laedan, son fils; Ammihud, son fils; Elischama, son fils; ²⁷ Nun, son fils; Josué, son fils.

¹ Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume. Prête l'oreille, berger d'Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins! ² Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours!

¹⁸ J'entends Ephraïm qui se lamente: Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu. ¹⁹ Après m'être détourné, j'éprouve du repentir; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse; Je suis honteux et confus, Car je porte l'opprobre de ma jeunesse. - ²⁰ Ephraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi; Aussi mes entrailles sont émues en sa faveur: J'aurai pitié de lui, dit l'Eternel. -

³³ les hommes de la tribu d'Ephraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.

³⁷ Ce sont là les familles des fils d'Ephraïm, d'après leur dénombrement: trente-deux mille cinq cents. Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles.

⁵⁴ Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,

⁵⁹ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Gamliel, fils de Pedahtsur.

²³ le corps d'armée de la tribu des fils de Manassé, par Gamliel, fils de Pedahtsur;

³⁵ les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.

³⁴ Ce sont là les familles de Manassé, d'après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents.

¹¹ pour Benjamin: Abidan, fils de Guideoni;

⁶⁰ Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

⁶⁵ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guideoni.

²⁴ le corps d'armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni.

²⁷ Là sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali.

³⁷ les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.

⁴¹ Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles et d'après leur dénombrement; quarante-cinq mille six cents.

¹⁶ Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche.

² Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours!

¹² pour Dan: Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;

⁶⁶ Le dixième jour, le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d'Ammischaddaï,

⁷¹ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahiézer, fils d'Ammischaddaï.

³⁹ les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement furent soixante-deux mille sept cents.

⁴³ Total pour les familles des Schuchamites, d'après leur dénombrement: soixante-quatre mille quatre cents.

¹³ pour Aser: Paguiel, fils d'Ocran;

⁷² Le onzième jour, le prince des fils d'Aser, Paguiel fils d'Ocran,

⁷⁷ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Paguiel, fils d'Ocran.

⁴¹ les hommes de la tribu d'Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.

⁴⁷ Ce sont là les familles des fils d'Aser, d'après leur dénombrement: cinquante-trois mille quatre cents.

¹⁵ pour Nephthali: Ahira, fils d'Enan.

⁴² On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: ⁴³ les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.

⁷⁸ Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d'Enan,

⁸³ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahira, fils d'Enan.

²⁷ le corps d'armée de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira, fils d'Enan.

⁴⁸ Fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseel descend la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites; ⁴⁹ de Jetser, la famille des Jitsrites; de Schillem, la famille des Schillémites. ⁵⁰ Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles et d'après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.

⁵⁰ Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles et d'après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.

³⁷ Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants.

²⁶ C'était un demi-sicle par tête, la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.

⁴⁶ tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

²¹ Moïse dit: Six cent mille hommes de pied forment le peuple au milieu duquel je suis, et tu dis: Je leur donnerai de la viande, et ils en mangeront un mois entier!

⁵¹ Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente.

⁴⁷ Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement. ⁴⁸ L'Eternel parla à Moïse, et dit: ⁴⁹ Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël.

⁵⁷ Voici les Lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de Guerschon descend la famille des Guerschonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites. ⁵⁸ Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram. ⁵⁹ Le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Egypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur. ⁶⁰ Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar. ⁶¹ Nadab et Abihu moururent, lorsqu'ils apportèrent devant l'Eternel du feu étranger. ⁶² Ceux dont on fit le dénombrement, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-trois mille. Ils ne furent pas compris dans le dénombrement des enfants d'Israël, parce qu'il ne leur fut point donné de possession au milieu des enfants d'Israël.

⁴² Les enfants d'Israël firent tous ces ouvrages, en se conformant à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse.

⁵⁴ Les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse; ils firent ainsi.

² Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.

²⁸ Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leurs corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent.

⁹ Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines: C'est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations. ¹⁰ Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d'Israël? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!

²¹ Il n'aperçoit point d'iniquité en Jacob, Il ne voit point d'injustice en Israël; L'Eternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l'objet de son allégresse.

² Balaam leva les yeux, et vit Israël campé selon ses tribus. Alors l'esprit de Dieu fut sur lui.

⁵ Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël! ⁶ Elles s'étendent comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Eternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.

⁶ Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.

⁶ Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur.