Proverbs 6 Cross References - Segond

¹ Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui, ² Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche, ³ Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui; ⁴ Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières; ⁵ Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur. ⁶ Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage. ⁷ Elle n'a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; ⁸ Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger. ⁹ Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil? ¹⁰ Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... ¹¹ Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes. ¹² L'homme pervers, l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche; ¹³ Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts; ¹⁴ La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles. ¹⁵ Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; Il sera brisé tout d'un coup, et sans remède. ¹⁶ Il y a six choses que hait l'Eternel, Et même sept qu'il a en horreur; ¹⁷ Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent, ¹⁸ Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal, ¹⁹ Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères. ²⁰ Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère. ²¹ Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou. ²² Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil. ²³ Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie: ²⁴ Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère. ²⁵ Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières. ²⁶ Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse. ²⁷ Quelqu'un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment? ²⁸ Quelqu'un marchera-t-il sur des charbons ardents, Sans que ses pieds soient brûlés? ²⁹ Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni. ³⁰ On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim; ³¹ Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison. ³² Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte; ³³ Il n'aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s'effacera point. ³⁴ Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance; ³⁵ Il n'a égard à aucune rançon, Et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons.

⁹ Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.

³² Car ton serviteur a répondu pour l'enfant, en disant à mon père: Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père. ³³ Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l'enfant remonte avec ses frères.

³ Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?

¹⁵ Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.

¹⁸ L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.

¹⁶ Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

²⁶ Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;

¹³ Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

¹⁸ Et s'il t'a fait quelque tort, ou s'il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte. ¹⁹ Moi Paul, je l'écris de ma propre main, -je paierai, pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi.

²² Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente.

¹³ Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.

⁷ La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.

³ Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Jusqu'à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

¹⁴ David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! tombons entre les mains de l'Eternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes!

⁵ Alors Schemaeja, le prophète, se rendit auprès de Roboam et des chefs de Juda qui s'étaient retirés dans Jérusalem à l'approche de Schischak, et il leur dit: Ainsi parle l'Eternel: Vous m'avez abandonné; je vous abandonne aussi, et je vous livre entre les mains de Schischak.

¹² Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, son Dieu; et il ne s'humilia point devant Jérémie, le prophète, qui lui parlait de la part de l'Eternel.

⁸ Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large.

¹⁰ Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.

⁴ Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières.

¹⁰ Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... ¹¹ Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

¹⁰ Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.

¹⁷ que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison; ¹⁸ et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

³⁵ Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin; ³⁶ craignez qu'il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.

¹ Au chef des chantres. De David. C'est en l'Eternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

³ Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.

⁷ Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

¹⁷ Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

⁷ Interroge les bêtes, elles t'instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront; ⁸ Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.

⁹ Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?

²⁶ Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.

⁴ L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.

¹⁹ Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.

⁹ Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit.

¹⁵ La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.

²⁴ Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche.

⁴ A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.

²⁵ Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;

¹³ Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!

³⁰ J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens. ³¹ Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé. ³² J'ai regardé attentivement, Et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu. ³³ Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... ³⁴ Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

¹³ Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues! ¹⁴ La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit. ¹⁵ Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche. ¹⁶ Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens.

²⁵ Les fourmis, peuple sans force, Préparent en été leur nourriture;

³ Le boeuf connaît son possesseur, Et l'âne la crèche de son maître: Israël ne connaît rien, Mon peuple n'a point d'intelligence.

²⁶ Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?

²⁶ Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que j'amasse où je n'ai pas vanné;

¹¹ Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.

¹² en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que vous imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

³⁹ Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,

²⁶ Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son vol, Et qu'il étend ses ailes vers le midi? ²⁷ Est-ce par ton ordre que l'aigle s'élève, Et qu'il place son nid sur les hauteurs? ²⁸ C'est dans les rochers qu'il habite, qu'il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts. ²⁹ De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards. ³⁰ Ses petits boivent le sang; Et là où sont des cadavres, l'aigle se trouve.

⁴ Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave? ⁵ Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau? L'attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles? ⁶ Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands? ⁷ Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons? ⁸ Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer. ⁹ Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé? ¹⁰ Nul n'est assez hardi pour l'exciter; Qui donc me résisterait en face? ¹¹ De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient. ¹² Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure. ¹³ Qui soulèvera son vêtement? Qui pénétrera entre ses mâchoires? ¹⁴ Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur. ¹⁵ Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau; ¹⁶ Ils se serrent l'un contre l'autre, Et l'air ne passerait pas entre eux; ¹⁷ Ce sont des frères qui s'embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables. ¹⁸ Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore. ¹⁹ Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent. ²⁰ Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente. ²¹ Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme. ²² La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui. ²³ Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables. ²⁴ Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure. ²⁵ Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir. ²⁶ C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien. ²⁷ Il regarde le fer comme de la paille, L'airain comme du bois pourri. ²⁸ La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume. ²⁹ Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille, Il rit au sifflement des dards. ³⁰ Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu'il étend sur le limon. ³¹ Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums. ³² Il laisse après lui un sentier lumineux; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard. ³³ Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre. ³⁴ Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

²⁷ Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions;

⁵ Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

¹⁹ et de s'amasser ainsi pour l'avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.

⁸ Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages?

²² Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?

¹⁴ Purifie ton coeur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusques à quand garderas-tu dans ton coeur tes pensées iniques?

⁶ Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean.

¹¹ Cela importe d'autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c'est l'heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru.

¹⁴ C'est pour cela qu'il est dit: Réveille-toi, toi qui dors, Relève-toi d'entre les morts, Et Christ t'éclairera.

² Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit. ³ Quand les hommes diront: Paix et sûreté! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point. ⁴ Mais vous, frères, vous n'êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur; ⁵ vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres. ⁶ Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres. ⁷ Car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit.

⁶ Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.

³³ Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d'une manière perverse. ³⁴ Tu seras comme un homme couché au milieu de la mer, Comme un homme couché sur le sommet d'un mât:

⁴ Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.

³⁴ Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

²⁸ Eliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.

³ Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l'Eternel.

⁷ Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité.

³ Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.

² Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es! ³ Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. -Pause. ⁴ Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!

⁷ Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend?

⁸ Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains, ⁹ Ils élèvent leur bouche jusqu'aux cieux, Et leur langue se promène sur la terre.

¹² Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,

²⁴ Ecarte de ta bouche la fausseté, Eloigne de tes lèvres les détours.

¹⁴ La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.

¹³ La crainte de l'Eternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

⁶ La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.

²⁷ L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.

⁴ Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

² L'un des paniers contenait de très bonnes figues, comme les figues de la première récolte, et l'autre panier de très mauvaises figues, qu'on ne pouvait manger à cause de leur mauvaise qualité.

⁸ Et comme les mauvaises figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit l'Eternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d'Egypte. ⁹ Je les rendrai un objet d'effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d'opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai. ¹⁰ J'enverrai parmi eux l'épée, la famine et la peste, jusqu'à ce qu'ils aient disparu du pays que j'avais donné à eux et à leurs pères.

³⁴ Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.

³⁰ et qu'il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux.

¹³ Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu'il ne faut pas dire.

¹⁰ Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs, ¹¹ auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu'on ne doit pas enseigner.

²¹ C'est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous, et qui peut sauver vos âmes.

⁶ La langue aussi est un feu; c'est le monde de l'iniquité. La langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.

¹² Où ton coeur t'entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux?

¹⁹ Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!

⁶ Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

¹⁰ Celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

⁴ Il médite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.

¹⁴ Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,

²⁹ Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.

¹⁸ Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal, ¹⁹ Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.

²⁸ L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis. ²⁹ L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne. ³⁰ Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal.

⁸ Le coupable suit des voies détournées, Mais l'innocent agit avec droiture.

⁸ Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.

¹⁷ Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire. ¹⁸ Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort, ¹⁹ Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter? ²⁰ Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise. ²¹ Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute. ²² Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

⁷ Les armes du fourbe sont pernicieuses; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.

²⁰ Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.

² Et l'Eternel me dit: Fils de l'homme, ce sont les hommes qui méditent l'iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.

⁷ Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.

¹ Malheur à ceux qui méditent l'iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche! Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.

¹⁷ Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l'enseignement que vous avez reçu. Eloignez-vous d'eux.

⁷ Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi. ⁸ Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.

¹⁶ Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu'à ce que la colère de l'Eternel contre son peuple devînt sans remède.

²² Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

¹⁸ Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines. ¹⁹ Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine! ²⁰ Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image.

²⁷ Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.

¹ Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède.

¹³ Ce crime sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine Et fait saillie dans un mur élevé, Dont l'écroulement arrive tout à coup, en un instant: ¹⁴ Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l'on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l'eau à la citerne.

¹¹ Et tu leur diras: Ainsi parle l'Eternel des armées: C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu'il puisse être rétabli. Et l'on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer.

³ Quand les hommes diront: Paix et sûreté! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.

¹⁰ Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien, ¹¹ d'enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts. ¹² Car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Eternel; et c'est à cause de ces abominations que l'Eternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.

¹⁸ Tu n'apporteras point dans la maison de l'Eternel, ton Dieu, le salaire d'une prostituée ni le prix d'un chien, pour l'accomplissement d'un voeu quelconque; car l'un et l'autre sont en abomination à l'Eternel, ton Dieu.

⁴ alors le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c'est une abomination devant l'Eternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

¹⁶ Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l'Eternel, ton Dieu.

⁵ L'Eternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

³² Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;

¹ La balance fausse est en horreur à l'Eternel, Mais le poids juste lui est agréable.

²⁰ Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Eternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.

⁸ Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable. ⁹ La voie du méchant est en horreur à l'Eternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.

¹⁵ Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Eternel.

¹⁰ Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Eternel.

²³ L'Eternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.

¹⁸ Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:

²¹ Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu'elle ne peut supporter:

²⁴ Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages;

²⁹ Il y en a trois qui ont une belle allure, Et quatre qui ont une belle démarche:

³ Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.

⁶ Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Edom.

⁹ Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

¹¹ Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

¹ Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a brûlé, calciné les os du roi d'Edom.

⁴ Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.

⁶ Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Israël, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont vendu le juste pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers.

²⁷ Il n'entrera chez elle rien de souillé, ni personne qui se livre à l'abomination et au mensonge; il n'entrera que ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l'agneau.

¹⁰ afin que le sang innocent ne soit pas répandu au milieu du pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne pour héritage, et que tu ne sois pas coupable de meurtre.

²⁵ Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l'innocent! -Et tout le peuple dira: Amen!

⁴ et à cause du sang innocent qu'avait répandu Manassé et dont il avait rempli Jérusalem. Aussi l'Eternel ne voulut-il point pardonner.

⁶ Tu fais périr les menteurs; L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude.

⁴ Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! -Voilà toutes ses pensées.

²⁷ Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et tu abaisses les regards hautains.

¹⁸ Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!

⁶ Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe; ⁷ L'iniquité sort de leurs entrailles, Les pensées de leur coeur se font jour. ⁸ Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains,

⁵ Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.

² Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse! ³ Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

¹ Cantique des degrés. De David. Eternel! je n'ai ni un coeur qui s'enfle, ni des regards hautains; Je ne m'occupe pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi.

¹¹ S'ils disent: Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,

²² Les lèvres fausses sont en horreur à l'Eternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.

⁵ Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.

⁷ Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!

⁴ Des regards hautains et un coeur qui s'enfle, Cette lampe des méchants, ce n'est que péché.

²⁸ La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.

¹³ Il est une race dont les yeux sont hautains, Et les paupières élevées.

¹⁵ Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.

¹¹ L'homme au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.

⁹ L'aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme! Car ils se préparent des maux.

¹⁶ L'Eternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu'elles vont à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds,

³ Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l'iniquité. ⁴ Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s'appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime. ⁵ Ils couvent des oeufs de basilic, Et ils tissent des toiles d'araignée. Celui qui mange de leurs oeufs meurt; Et, si l'on en brise un, il sort une vipère. ⁶ Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage; Leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains. ⁷ Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route.

¹ Ecoutez la parole de l'Eternel, enfants d'Israël! Car l'Eternel a un procès avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vérité, point de miséricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays. ² Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre.

⁴⁴ Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge.

⁵ De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.

¹⁵ Dehors les chiens, les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!

⁵ L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.

¹⁶ Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.

⁸ Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice.

⁷ Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route.

¹⁷ que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Eternel.

¹⁵ Ils ont les pieds légers pour répandre le sang;

¹⁶ Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

¹ Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

¹⁶ Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime, ¹⁷ les deux hommes en contestation comparaîtront devant l'Eternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions. ¹⁸ Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition, ¹⁹ alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. ²⁰ Les autres entendront et craindront, et l'on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

¹⁰ et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu'il meure. ¹¹ Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans la ville, agirent comme Jézabel le leur avait fait dire, d'après ce qui était écrit dans les lettres qu'elle leur avait envoyées. ¹² Ils publièrent un jeûne, et ils placèrent Naboth à la tête du peuple; ¹³ les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth: Naboth a maudit Dieu et le roi! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut. ¹⁴ Et ils envoyèrent dire à Jézabel: Naboth a été lapidé, et il est mort. ¹⁵ Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu'il était mort, elle dit à Achab: Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l'argent; car Naboth n'est plus en vie, il est mort.

¹² Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.

¹¹ De faux témoins se lèvent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore.

¹⁷ Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.

²⁸ L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.

⁵ Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.

⁹ Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.

¹⁰ Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.

¹⁸ Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain.

²⁰ Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.

¹⁹ Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.

⁵⁹ Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.

¹³ Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi;

²³ Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu'elles font naître des querelles.

¹⁴ Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. ¹⁵ Cette sagesse n'est point celle qui vient d'en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique. ¹⁶ Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions.

¹⁸ Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.

⁹ J'ai écrit quelques mots à l'Eglise; mais Diotrèphe, qui aime à être le premier parmi eux, ne nous reçoit point. ¹⁰ C'est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai les actes qu'il commet, en tenant contre nous de méchants propos; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l'Eglise.

¹⁸ Si un homme a un fils indocile et rebelle, n'écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu'ils l'ont châtié,

¹⁶ Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen!

⁸ Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère; ⁹ Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.

¹ Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes. ² Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. ³ Lie-les sur tes doigts, Ecris-les sur la table de ton coeur. ⁴ Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie,

²² Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.

¹¹ Il est une race qui maudit son père, Et qui ne bénit point sa mère.

¹ Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.

¹⁶ Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante que l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte.

⁸ Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux.

³ Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.

⁶ Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera.

²¹ Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

³ Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les coeurs.

⁴ A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;

³ Envoie ta lumière et ta fidélité! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!

⁹ Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.

¹¹ Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

²⁴ Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.

⁵⁴ Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison où je suis étranger.

⁹⁷ Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.

¹⁴⁸ Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour méditer ta parole.

¹¹ La réflexion veillera sur toi, L'intelligence te gardera,

²³ Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas. ²⁴ Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

¹⁸ Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs; mais un chef mettra fin à l'opprobre qu'il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui. ¹⁹ Il se dirigera ensuite vers les forteresses de son pays; et il chancellera, il tombera, et on ne le trouvera plus. ²⁰ Celui qui le remplacera fera venir un exacteur dans la plus belle partie du royaume, mais en quelques jours il sera brisé, et ce ne sera ni par la colère ni par la guerre. ²¹ Un homme méprisé prendra sa place, sans être revêtu de la dignité royale; il paraîtra au milieu de la paix, et s'emparera du royaume par l'intrigue.

¹⁷ Tu ne haïras point ton frère dans ton coeur; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d'un péché à cause de lui.

⁸ Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils éclairent les yeux.

⁹⁸ Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi. ⁹⁹ Je suis plus instruit que tous mes maîtres, Car tes préceptes sont l'objet de ma méditation. ¹⁰⁰ J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances.

¹⁰⁵ Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

⁵ Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.

¹⁸ Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.

⁴ Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.

¹³ Retiens l'instruction, ne t'en dessaisis pas; Garde-la, car elle est ta vie.

¹² Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?

²⁴ Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

³¹ L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.

¹⁵ La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.

²⁰ A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.

⁸ Tu diras à ce peuple: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.

¹⁹ Et nous tenons pour d'autant plus certaine la parole prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour vienne à paraître et que l'étoile du matin se lève dans vos coeurs;

⁵ Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j'ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

¹⁶ Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

³ Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;

⁵ Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

²⁶ Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.

² Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure. ³ David fit demander qui était cette femme, et on lui dit: N'est-ce pas Bath-Schéba, fille d'Eliam, femme d'Urie, le Héthien? ⁴ Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison. ⁵ Cette femme devint enceinte, et elle fit dire à David: Je suis enceinte.

³⁰ Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.

⁹ Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards, Par l'un des colliers de ton cou.

²⁸ Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.

¹⁴ Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise. ¹⁵ Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.

¹⁴ elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j'ai crié à haute voix.

³⁶ Et quiconque restera de ta maison viendra se prosterner devant lui pour avoir une pièce d'argent et un morceau de pain, et dira: Attache-moi, je te prie, à l'une des fonctions du sacerdoce, afin que j'aie un morceau de pain à manger.

¹⁰ De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;

²³ Jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie, Comme l'oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c'est au prix de sa vie.

³ Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.

⁸ Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.

⁸ C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j'en veux à vous, Dit le Seigneur, l'Eternel.

¹⁸ Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver vos propres âmes?

¹³ Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche. ¹⁴ Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin. ¹⁵ Il alla se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux.

³⁰ Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c'est pour lui que tu as tué le veau gras!

⁹ Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain, ¹⁰ Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d'autres la déshonorent! ¹¹ Car c'est un crime, Un forfait que punissent les juges; ¹² C'est un feu qui dévore jusqu'à la ruine, Et qui aurait détruit toute ma richesse.

⁴ Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger: Il cesse d'attiser le feu Depuis qu'il a pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée. ⁵ Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs. ⁶ Ils appliquent aux embûches leur coeur pareil à un four; Toute la nuit dort leur boulanger, Et au matin le four brûle comme un feu embrasé. ⁷ Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges; Tous leurs rois tombent: Aucun d'eux ne m'invoque.

⁵ De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt!

¹⁸ Alors Pharaon appela Abram, et dit: Qu'est-ce que tu m'as fait? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré que c'est ta femme? ¹⁹ Pourquoi as-tu dit: C'est ma soeur? Aussi l'ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t-en!

⁴ Abimélec, qui ne s'était point approché d'elle, répondit: Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste? ⁵ Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes. ⁶ Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t'ai-je empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasses. ⁷ Maintenant, rends la femme de cet homme; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t'appartient.

¹⁰ Et Abimélec dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Peu s'en est fallu que quelqu'un du peuple n'ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables. ¹¹ Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.

¹⁰ Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s'il commet un adultère avec la femme de son prochain, l'homme et la femme adultères seront punis de mort.

³ David fit demander qui était cette femme, et on lui dit: N'est-ce pas Bath-Schéba, fille d'Eliam, femme d'Urie, le Héthien? ⁴ Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.

⁹ Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon. ¹⁰ Maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé, et parce que tu as pris la femme d'Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.

²¹ Et Achitophel dit à Absalom: Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison; ainsi tout Israël saura que tu t'es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.

⁵ Tout coeur hautain est en abomination à l'Eternel; Certes, il ne restera pas impuni.

⁸ Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain. ⁹ Ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l'Eternel, Ne me vengerais-je pas d'une pareille nation?

¹¹ Au milieu de toi, chacun se livre à des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l'inceste avec sa belle-fille, chacun déshonore sa soeur, fille de son père.

⁵ Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Eternel des armées.

¹ Pour ce qui concerne les choses dont vous m'avez écrit, je pense qu'il est bon pour l'homme de ne point toucher de femme.

³⁹ Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,

¹ Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau. ² Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu'il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui; ³ mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution; s'il n'a rien, il sera vendu pour son vol; ⁴ si ce qu'il a dérobé, boeuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.

⁶ Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.

¹⁸ Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.

²⁵ Comme il n'avait pas de quoi payer, son maître ordonna qu'il fût vendu, lui, sa femme, ses enfants, et tout ce qu'il avait, et que la dette fût acquittée.

⁸ Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit: Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple.

⁹ Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu? ¹⁰ Quoiqu'elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d'elle, d'être avec elle.

³⁹ Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.

¹⁴ Tu ne commettras point d'adultère.

¹⁸ Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts: ¹⁹ Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.

²² Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché. ²³ Il mourra faute d'instruction, Il chancellera par l'excès de sa folie.

⁷ J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.

²² Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu'on lie pour le châtier, ²³ Jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie, Comme l'oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c'est au prix de sa vie.

³⁶ Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

⁴ Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:

¹⁶ Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens: ¹⁷ Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable! ¹⁸ Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

²⁵ Je me suis appliqué dans mon coeur à connaître, à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise. ²⁶ Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.

⁸ Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain.

²¹ Ecoutez ceci, peuple insensé, et qui n'as point de coeur! Ils ont des yeux et ne voient point, Ils ont des oreilles et n'entendent point.

³¹ Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché; faites-vous un coeur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?

¹¹ La prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens. ¹² Mon peuple consulte son bois, Et c'est son bâton qui lui parle; Car l'esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu.

⁹ Ce qui cause ta ruine, Israël, C'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.

²² Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous; ²³ et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles. ²⁴ C'est pourquoi Dieu les a livrés à l'impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu'ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps;

⁴ Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.

⁴ Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.

¹⁹ Elle l'endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force. ²⁰ Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil, et dit: Je m'en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l'Eternel s'était retiré de lui. ²¹ Les Philistins le saisirent, et lui crevèrent les yeux; ils le firent descendre à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d'airain. Il tournait la meule dans la prison.

⁵ Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.

²⁶ N'est-ce pas en cela qu'a péché Salomon, roi d'Israël? Il n'y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël; néanmoins, les femmes étrangères l'entraînèrent aussi dans le péché.

¹ Psaume de David. Pour souvenir. Eternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur. ² Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi. ³ Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché. ⁴ Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi. ⁵ Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie. ⁶ Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse. ⁷ Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair. ⁸ Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

¹ Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;

⁸ Annonce-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.

⁹ De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres, Et tes années à un homme cruel; ¹⁰ De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui; ¹¹ De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,

⁶ Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie;

¹⁴ et si le mari est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui s'est souillée, ou bien s'il est saisi d'un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui ne s'est point souillée; -

¹¹ Phinées, fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d'Israël, parce qu'il a été animé de mon zèle au milieu d'eux; et je n'ai point, dans ma colère, consumé les enfants d'Israël.

²⁹ Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu'il envoya dans tout le territoire d'Israël. ³⁰ Tous ceux qui virent cela dirent: Jamais rien de pareil n'est arrivé et ne s'est vu depuis que les enfants d'Israël sont montés du pays d'Egypte jusqu'à ce jour; prenez la chose à coeur, consultez-vous, et parlez!

⁴ La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?

⁶ Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Eternel.

²² Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?

¹ Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.

³ J'étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère.

¹³ Elle le saisit et l'embrassa, Et d'un air effronté lui dit:

²⁵ Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;

⁹ Les petits seront abattus, et les grands seront abaissés: Tu ne leur pardonneras point.

⁹ Et moi, je vous rendrai méprisables et vils Aux yeux de tout le peuple, Parce que vous n'avez pas gardé mes voies, Et que vous avez égard à l'apparence des personnes Quand vous interprétez la loi.