Psalms 42 Cross References - Segond

¹ Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu! ² Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu? ³ Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu? ⁴ Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête. ⁵ Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. ⁶ Mon âme est abattue au dedans de moi: Aussi c'est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain, Depuis l'Hermon, depuis la montagne de Mitsear. ⁷ Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. ⁸ Le jour, l'Eternel m'accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une prière au Dieu de ma vie. ⁹ Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi? ¹⁰ Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu? ¹¹ Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

¹ Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram, fils d'Eliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben.

³² La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens.

¹¹ Les fils de Koré ne moururent pas.

³³ Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, ³⁴ fils d'Elkana, fils de Jerocham, fils d'Eliel, fils de Thoach, ³⁵ fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Machath, fils d'Amasaï, ³⁶ fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie, ³⁷ fils de Thachath, fils d'Assir, fils d'Ebjasaph, fils de Koré,

¹ David et les chefs de l'armée mirent à part pour le service ceux des fils d'Asaph, d'Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s'accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir. ² Des fils d'Asaph: Zaccur, Joseph, Nethania et Aschareéla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph qui prophétisait suivant les ordres du roi. ³ De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Esaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Eternel. ⁴ D'Héman, les fils d'Héman: Bukkija, Matthania, Uziel, Schebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Guiddalthi, Romamthi-Ezer, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machazioth, ⁵ tous fils d'Héman, qui était voyant du roi pour révéler les paroles de Dieu et pour exalter sa puissance; Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles.

¹ Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.

¹ Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!

¹ Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

¹ Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!

¹ Cantique. Psaume des fils de Koré. L'Eternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

¹ Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,

¹ Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau. ² Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

¹ Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume. Que tes demeures sont aimables, Eternel des armées! ² Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.

¹ Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Tu as été favorable à ton pays, ô Eternel! Tu as ramené les captifs de Jacob;

¹³¹ J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.

⁶ J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause. ⁷ Hâte-toi de m'exaucer, ô Eternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

⁸ Aussi nous t'attendons, ô Eternel! sur la voie de tes jugements; Notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir. ⁹ Mon âme te désire pendant la nuit, Et mon esprit te cherche au dedans de moi; Car, lorsque tes jugements s'exercent sur la terre, Les habitants du monde apprennent la justice.

¹⁷ Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel.

¹⁰ Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens:

³ Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,

⁴ Je demande à l'Eternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Eternel, Pour contempler la magnificence de l'Eternel Et pour admirer son temple.

⁸ Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices. ⁹ Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière.

⁴ J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!

¹ Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

² Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.

⁴ Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te célébrer encore. Pause.

⁷ Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.

¹⁰ Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.

¹³ Car mon peuple a commis un double péché: Ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l'eau.

¹⁰ Mais l'Eternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.

²⁶ J'ordonne que, dans toute l'étendue de mon royaume, on ait de la crainte et de la frayeur pour le Dieu de Daniel. Car il est le Dieu vivant, et il subsiste éternellement; son royaume ne sera jamais détruit, et sa domination durera jusqu'à la fin.

²⁶ Car, comme le Père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au Fils d'avoir la vie en lui-même.

³⁷ Le dernier jour, le grand jour de la fête, Jésus, se tenant debout, s'écria: Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive.

⁹ Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai,

¹ Et il me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau.

¹² Peut-être l'Eternel regardera-t-il mon affliction, et me fera-t-il du bien en retour des malédictions d'aujourd'hui.

² Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.

⁸ Recommande-toi à l'Eternel! L'Eternel le sauvera, Il le délivrera, puisqu'il l'aime! -

¹⁰ Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?

¹⁰ Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'on sache, en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!

¹² Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!

⁵ Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure.

⁹ Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson,

² Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu?

¹⁷ Qu'entre le portique et l'autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l'Eternel, Et qu'ils disent: Eternel, épargne ton peuple! Ne livre pas ton héritage à l'opprobre, Aux railleries des nations! Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?

¹⁰ Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait: Où est l'Eternel, ton Dieu? Mes yeux se réjouiront à sa vue; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. -

¹¹ Tu te réjouiras devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

¹⁴ Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront dans tes portes. ¹⁵ Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Eternel; car l'Eternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.

²¹ J'étais dans l'abondance à mon départ, et l'Eternel me ramène les mains vides. Pourquoi m'appelleriez-vous Naomi, après que l'Eternel s'est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m'a affligée?

¹⁵ Anne répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l'Eternel. ¹⁶ Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.

¹⁵ Les fils des Lévites portèrent l'arche de Dieu sur leurs épaules avec des barres, comme Moïse l'avait ordonné d'après la parole de l'Eternel. ¹⁶ Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu'ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance. ¹⁷ Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Ethan, fils de Kuschaja; ¹⁸ puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Edom et Jeïel, les portiers. ¹⁹ Les chantres Héman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d'airain, pour les faire retentir. ²⁰ Zacharie, Aziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaséja et Benaja avaient des luths sur alamoth; ²¹ et Matthithia, Eliphelé, Miknéja, Obed-Edom, Jeïel et Azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire le chant. ²² Kenania, chef de musique parmi les Lévites, dirigeait la musique, car il était habile. ²³ Bérékia et Elkana étaient portiers de l'arche. ²⁴ Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Eliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l'arche de Dieu. Obed-Edom et Jechija étaient portiers de l'arche. ²⁵ David, les anciens d'Israël, et les chefs de milliers se mirent en route pour faire monter l'arche de l'alliance de l'Eternel depuis la maison d'Obed-Edom, au milieu des réjouissances. ²⁶ Ce fut avec l'assistance de Dieu que les Lévites portèrent l'arche de l'alliance de l'Eternel; et l'on sacrifia sept taureaux et sept béliers. ²⁷ David était revêtu d'un manteau de byssus; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l'arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique parmi les chantres; et David avait sur lui un éphod de lin. ²⁸ Tout Israël fit monter l'arche de l'alliance de l'Eternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.

¹ Après qu'on eut amené l'arche de Dieu, on la plaça au milieu de la tente que David avait dressée pour elle, et l'on offrit devant Dieu des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. ² Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel. ³ Puis il distribua à tous ceux d'Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. ⁴ Il remit à des Lévites la charge de faire le service devant l'arche de l'Eternel, d'invoquer, de louer et de célébrer l'Eternel, le Dieu d'Israël. ⁵ C'étaient: Asaph, le chef; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Eliab, Benaja, Obed-Edom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes; et Asaph faisait retentir les cymbales. ⁶ Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l'arche de l'alliance de Dieu. ⁷ Ce fut en ce jour que David chargea pour la première fois Asaph et ses frères de célébrer les louanges de l'Eternel. ⁸ Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits! ⁹ Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles! ¹⁰ Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse! ¹¹ Ayez recours à l'Eternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face! ¹² Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche, ¹³ Race d'Israël, son serviteur, Enfants de Jacob, ses élus! ¹⁴ L'Eternel est notre Dieu; Ses jugements s'exercent sur toute la terre. ¹⁵ Rappelez-vous à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations, ¹⁶ L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac; ¹⁷ Il l'a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle, ¹⁸ Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme l'héritage qui vous est échu. ¹⁹ Ils étaient alors peu nombreux, Très peu nombreux, et étrangers dans le pays, ²⁰ Et ils allaient d'une nation à l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple; ²¹ Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux: ²² Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes! ²³ Chantez à l'Eternel, vous tous habitants de la terre! Annoncez de jour en jour son salut; ²⁴ Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles! ²⁵ Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; ²⁶ Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. ²⁷ La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure. ²⁸ Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! ²⁹ Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements! ³⁰ Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point. ³¹ Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse! Que l'on dise parmi les nations: L'Eternel règne! ³² Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme! ³³ Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre. ³⁴ Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours! ³⁵ Dites: Sauve-nous, Dieu de notre salut, Rassemble-nous, et retire-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom Et que nous mettions notre gloire à te louer! ³⁶ Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, D'éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Eternel! ³⁷ David laissa là, devant l'arche de l'alliance de l'Eternel, Asaph et ses frères, afin qu'ils fussent continuellement de service devant l'arche, remplissant leur tâche jour par jour. ³⁸ Il laissa Obed-Edom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, Obed-Edom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers. ³⁹ Il établit le sacrificateur Tsadok et les sacrificateurs, ses frères, devant le tabernacle de l'Eternel, sur le haut lieu qui était à Gabaon, ⁴⁰ pour qu'ils offrissent continuellement à l'Eternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l'Eternel, imposée par l'Eternel à Israël. ⁴¹ Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer l'Eternel. Car sa miséricorde dure à toujours. ⁴² Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers. ⁴³ Tout le peuple s'en alla chacun dans sa maison, et David s'en retourna pour bénir sa maison.

¹⁰ Le vingt-troisième jour du septième mois, Salomon renvoya dans ses tentes le peuple joyeux et content pour le bien que l'Eternel avait fait à David, à Salomon, et à Israël, son peuple.

²³ Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours; ²⁴ car Ezéchias, roi de Juda, avait donné à l'assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s'étaient sanctifiés. ²⁵ Toute l'assemblée de Juda, et les sacrificateurs et les Lévites, et tout le peuple venu d'Israël, et les étrangers venus du pays d'Israël ou établis en Juda, se livrèrent à la joie. ²⁶ Il y eut à Jérusalem de grandes réjouissances; et depuis le temps de Salomon, fils de David, roi d'Israël, rien de semblable n'avait eu lieu dans Jérusalem.

² Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait, ³ Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres! ⁴ Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente, ⁵ Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient; ⁶ Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile! ⁷ Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, ⁸ Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout. ⁹ Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche; ¹⁰ La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais. ¹¹ L'oreille qui m'entendait me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage; ¹² Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui. ¹³ La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve. ¹⁴ Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban. ¹⁵ J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux. ¹⁶ J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu; ¹⁷ Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie. ¹⁸ Alors je disais: Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable; ¹⁹ L'eau pénétrera dans mes racines, La rosée passera la nuit sur mes branches; ²⁰ Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main. ²¹ On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils. ²² Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée; ²³ Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps. ²⁴ Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front. ²⁵ J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.

² Mais à quoi me servirait la force de leurs mains? Ils sont incapables d'atteindre la vieillesse. ³ Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts; ⁴ Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts. ⁵ On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs. ⁶ Ils habitent dans d'affreuses vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers; ⁷ Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces. ⁸ Etres vils et méprisés, On les repousse du pays. ⁹ Et maintenant, je suis l'objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos. ¹⁰ Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage. ¹¹ Ils n'ont plus de retenue et ils m'humilient, Ils rejettent tout frein devant moi. ¹² Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine; ¹³ Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide; ¹⁴ Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements. ¹⁵ Les terreurs m'assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage. ¹⁶ Et maintenant, mon âme s'épanche en mon sein, Les jours de la souffrance m'ont saisi. ¹⁷ La nuit me perce et m'arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos, ¹⁸ Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique. ¹⁹ Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre. ²⁰ Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. ²¹ Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main. ²² Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête. ²³ Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants. ²⁴ Mais celui qui va périr n'étend-il pas les mains? Celui qui est dans le malheur n'implore-t-il pas du secours? ²⁵ N'avais-je pas des larmes pour l'infortuné? Mon coeur n'avait-il pas pitié de l'indigent? ²⁶ J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues. ²⁷ Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris. ²⁸ Je marche noirci, mais non par le soleil; Je me lève en pleine assemblée, et je crie. ²⁹ Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches. ³⁰ Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent. ³¹ Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.

¹⁴ Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!

⁸ En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

¹ Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob! ² Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth! ³ Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête!

⁴ Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

¹ Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Eternel!

²⁹ Vous chanterez comme la nuit où l'on célèbre la fête, Vous aurez le coeur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l'Eternel, vers le rocher d'Israël.

¹⁹ Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues!

¹ Eh quoi! l'or a perdu son éclat! L'or pur est altéré! Les pierres du sanctuaire sont dispersées Aux coins de toutes les rues!

¹⁵ Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes voeux! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé...

²⁵ Abraham répondit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.

²⁶ Que l'Eternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix!

⁶ David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait de le lapider, parce que tous avaient de l'amertume dans l'âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s'appuyant sur l'Eternel, son Dieu.

¹⁵ Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

¹³ Oh! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'Eternel Sur la terre des vivants!... ¹⁴ Espère en l'Eternel! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Espère en l'Eternel!

¹⁴ Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement; Comme pour le deuil d'une mère, je me courbais avec tristesse.

⁷ Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

⁶ Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.

¹¹ Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

⁵ Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

³ Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.

⁴ Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent; ⁵ La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe.

³ Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

¹¹ Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

² Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!

¹⁴ Et moi, j'espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.

³ Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause.

¹⁵ Il m'invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai. ¹⁶ Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

² Je répands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma détresse. ³ Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège.

³ L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps. ⁴ Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein.

¹⁰ Quiconque parmi vous craint l'Eternel, Qu'il écoute la voix de son serviteur! Quiconque marche dans l'obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Eternel, Et qu'il s'appuie sur son Dieu!

²⁴ L'Eternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui. ²⁵ L'Eternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche. ²⁶ Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Eternel.

²³ Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.

³⁸ Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.

²⁰ et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.

³³ Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses. ³⁴ Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.

¹⁸ Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité. ¹⁹ Et, sans faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà usé, puisqu'il avait près de cent ans, et que Sara n'était plus en état d'avoir des enfants. ²⁰ Il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu,

³⁶ Car vous avez besoin de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis. ³⁷ Encore un peu, un peu de temps: celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas.

⁸ C'est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l'autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon ⁹ les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,

⁴⁷ Ils s'emparèrent de son pays et de celui d'Og, roi de Basan. Ces deux rois des Amoréens étaient de l'autre côté du Jourdain, à l'orient. ⁴⁸ Leur territoire s'étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de Sion qui est l'Hermon,

²² David et tout le peuple qui était avec lui se levèrent et ils passèrent le Jourdain; à la lumière du matin, il n'y en avait pas un qui fût resté à l'écart, pas un qui n'eût passé le Jourdain.

²⁷ Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d'Ammon, Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim,

¹ Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?

⁶ Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite. ⁷ Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera-t-il plus favorable? ⁸ Sa bonté est-elle à jamais épuisée? Sa parole est-elle anéantie pour l'éternité? ⁹ Dieu a-t-il oublié d'avoir compassion? A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde? -Pause. ¹⁰ Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très-Haut n'est plus la même... ¹¹ Je rappellerai les oeuvres de l'Eternel, Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois;

¹ Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi. ² Que ma prière parvienne en ta présence! Prête l'oreille à mes supplications! ³ Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.

³ C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Eternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.

⁷ Quand mon âme était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu de l'Eternel, Et ma prière est parvenue jusqu'à toi, Dans ton saint temple.

³⁹ Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

⁴⁶ Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Eli, Eli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

¹⁴ il arriva auprès de Job un messager qui dit: Les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d'eux; ¹⁵ des Sabéens se sont jetés dessus, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle. ¹⁶ Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle. ¹⁷ Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle. ¹⁸ Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné; ¹⁹ et voici, un grand vent est venu de l'autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison; elle s'est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

¹⁷ Tu m'opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m'assailles d'une succession de calamités.

¹⁴ Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre! ¹⁵ Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!

⁷ Ta fureur s'appesantit sur moi, Et tu m'accables de tous tes flots. Pause.

¹⁵ Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé. ¹⁶ Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m'anéantissent; ¹⁷ Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois.

²⁰ On annonce ruine sur ruine, Car tout le pays est ravagé; Mes tentes sont ravagées tout à coup, Mes pavillons en un instant.

⁵³ Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi. ⁵⁴ Les eaux ont inondé ma tête; Je disais: Je suis perdu! ⁵⁵ J'ai invoqué ton nom, ô Eternel, Du fond de la fosse.

²⁶ Il arrive malheur sur malheur, Un bruit succède à un bruit; Ils demandent des visions aux prophètes; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi, Les anciens n'ont plus de conseils.

³ Tu m'as jeté dans l'abîme, dans le coeur de la mer, Et les courants d'eau m'ont environné; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi.

²¹ je vous accorderai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera des produits pour trois ans.

⁸ L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

¹⁰ Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,

⁷ Je bénis l'Eternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur m'exhorte.

¹ De David. L'Eternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Eternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur?

⁷ Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m'entoures de chants de délivrance. -Pause.

⁴ O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob!

³ Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.

⁶ Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.

⁶ Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.

⁵ Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!

⁸ Le centenier répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.

²⁵ Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.

³ Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu.

¹ Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

² Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!

¹ Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes? ² Mon Dieu! je crie le jour, et tu ne réponds pas; La nuit, et je n'ai point de repos.

¹ De David. Eternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

² Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

²³ Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais! ²⁴ Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

³ A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.

² Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

⁶ Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas. ⁷ Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

⁹ Dieu a-t-il oublié d'avoir compassion? A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde? -Pause.

³⁵ Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur.

⁹ Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.

¹ J'ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console!

²⁷ Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël: Ma destinée est cachée devant l'Eternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu?

¹⁵ Une femme oublie-t-elle l'enfant qu'elle allaite? N'a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles? Quand elle l'oublierait, Moi je ne t'oublierai point.

¹ Souviens-toi, Eternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre! ² Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus. ³ Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves. ⁴ Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois. ⁵ Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; Nous sommes épuisés, nous n'avons point de repos. ⁶ Nous avons tendu la main vers l'Egypte, vers l'Assyrie, Pour nous rassasier de pain. ⁷ Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c'est nous qui portons la peine de leurs iniquités. ⁸ Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains. ⁹ Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert. ¹⁰ Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim. ¹¹ Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda. ¹² Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée. ¹³ Les jeunes hommes ont porté la meule, Les enfants chancelaient sous des fardeaux de bois. ¹⁴ Les vieillards ne vont plus à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants. ¹⁵ La joie a disparu de nos coeurs, Le deuil a remplacé nos danses. ¹⁶ La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!

³ Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

¹⁸ Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.

³⁵ et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.

⁵ Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

¹⁷ Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l'Eternel. Car ils t'appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci.

⁶ Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.

¹² Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.