Ecclesiastes 2 Cross References - Tyndale

³ And they sayd one to a nother: come on let us make brycke ad burne it wyth fyre. So brycke was there stone and slyme was there morter ⁴ And they sayd: Come on let vs buylde vs a cyte and a toure that the toppe may reach vnto heauen. And let vs make us a name for perauenture we shall be scatered abrode over all the erth.

⁷ Come on let vs descende and myngell theire tonge even there that one vnderstonde not what a nother sayeth.

¹⁹ and I will saye to my soule: Soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery.

¹⁹ Ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye.

²³ And beinge in hell in tormetes he lyfte vp his eyes and sawe Abraham a farre of and Lazarus in his bosome

³ For we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another.

¹³ Go to now ye that saye: to daye and to morow let vs go into soche a citie and continue there a yeare and bye and sell and wynne:

¹ Goo to now ye ryche men. Wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you.

⁵ Ye have lived in pleasure on the erth and in wantannes. Ye have norysshed youre hertes as in a daye of slaughter.

⁷ And as moche as she gloryfied her silfe and lyved wantanly so moche poure ye in for her of punysshment and sorowe for she sayde in her herte: I sytt beinge a quene and am no wyddowe and shall se no sorowe. ⁸ Therfore shall her plages come at one daye deeth and sorowe and honger and she shallbe brent with fyre: for stronge ys the lorde god which iudgeth her.

² that he hence forwarde shuld lyve as moche tyme as remayneth in the flesshe: not after ye lustes of men but after the will of God. ³ For it is sufficient for vs that we have spent the tyme that is past of the lyfe after the will of the gentyls walkinge in wantannes lustes dronkennes in eatinge drinkinge and in abominable ydolatrie. ⁴ And it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you

⁹ And Iacob sayde vnto Pharao: the dayes of my pilgremage are an hundred and .xxx. yeres. Few and euell haue the dayes of my lyfe bene and haue not attayned vnto the yeres of the lyfe of my fathers in the dayes of their pilgremages.

²⁴ Therfore I saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not ye lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut?

¹⁵ What cocorde hath Christ with beliall? Ether what parte hath he yt beleveth with an infidele? ¹⁶ how agreeth the temple of god wt ymages? And ye are the temple of yt lyuynge god as sayde god. I will dwell amonge the and walke amoge the and wilbe their god: and they shalbe my people. ¹⁷ Wherfore come out from amoge the and separate youreselues (sayth the lorde) and touche none vncleane thynge: so wyll I receave you

¹⁸ and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete

⁴ And they sayd: Come on let vs buylde vs a cyte and a toure that the toppe may reach vnto heauen. And let vs make us a name for perauenture we shall be scatered abrode over all the erth.

¹² yee and when thou hast eate ad filled thy selfe ad hast bylt goodly housses ad dwelt therin, ¹³ ad when thy beesse ad thy shepe are waxed manye ad thy syluer ad golde is multiplied ¹⁴ ad all that thou hast encreased, then bewarre lest thine herte ryse ad thou fotgett the Lorde thy God which brought the out of the londe of Egipte the housse of bondage,

⁸ The LORde God also planted a garden in Eden from the begynnynge and there he sette man whom he had formed. ⁹ And the LORde God made to sprynge out of the erth all maner trees bewtyfull to the syghte and pleasant to eate and the tree of lyfe in the middes of the garden: and also the tree of knowlege of good and euell.

²⁷ They ate they dranke they maryed wyves and were maryed even vnto yt same daye yt Noe went into ye arke: and ye floud cam and destroyed the all. ²⁸ Lykewyse also as it chaunsed in the dayes of Lot. They ate they dranke they bought they solde they planted they bilte. ²⁹ And even the same daye that Lot went out of Zodom it rayned fyre and brymstone from heven and destroyed them all.

² Abram was very rych in catell syluer and gold.

¹⁴ When Abram herde that his brother was taken he harnessed his seruantes borne in his owne house .iij. hundred and .xviij. ad folowed tyll they came at Dan.

³ And Abram sayd: se to me hast thou geven no seed: lo a lad borne in my housse shalbe myne heyre.

¹² And euery manchilde when it is viij. dayes olde shal be circucysed amonge you in youre generations and all servauntes also borne at home or boughte with money though they be straungers and not of thy seed. ¹³ The seruaunte borne in thy housse ad he also that is bought with money must needes be circumcysed that my testament may be in youre flesh for an everlastinge bonde.

⁶ And the woman sawe that it was a good tree to eate of and lustie vnto the eyes and a pleasant tre for to make wyse. And toke of the frute of it and ate and gaue vnto hir husband also with her and he ate.

² the sonnes of God sawe the doughters of men that they were fayre and toke vnto them wyves which they best liked amoge the all.

¹⁶ For all that is in ye worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and ye pryde of gooddes) is not of the father: but of ye worlde

³¹ And God behelde al that he had made ad loo they were exceadynge good: and so of the evenynge and mornynge was made the syxth daye

⁴³ And Moses behelde all the worke: and se, they had done it euen as the Lorde commaunded: and tha Moses blessed them.

⁶ Godlines is great ryches yf a man be content with that he hath.

¹⁶ For all that is in ye worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and ye pryde of gooddes) is not of the father: but of ye worlde ¹⁷ And the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: but he that fulfilleth the will of god abydeth ever.

²³ No ma can serve two masters. For ether he shall hate the one and love the other: or els he shall lene to ye one and despise ye other: ye can not serve God and mammon.

³⁴ The light of thy body is the eye. Therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. But if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. ³⁵ Take hede therfore that the light which is in the be not darknes.

⁸ Ye were once dercknes but are now light in the Lorde. Walke as chyldren of light.

¹¹ He that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: and cannot tell whither he goeth because that darknes hath blynded his eyes.

⁶ when Ioseph was dead and all his brethern and all that generation:

⁸ Then there rose vp a new kynge in Egipte which knewe not Ioseph.

²⁷ And as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudegement even

¹⁵ Wherfore yf thou deale thus with me kyll me I praye the yf I haue founde fauoure in thi syght and let me not se my wrechidnesse.

³ Now therfore take my life from me for I had leuer dye then liue.

⁸ And assone as the sonne was vpp God prepared a feruent eest winde: so that ye sonne bete ouer the heed of Ionas that he fainted agayne ad wished vn to hys soule that he might dye and sayd it is better for me to dye then to liue.

²³ I am constrayned of two thinges: I desyre to be lowsed and to be with Christ which thinge is best of all. ²⁴ Neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. ²⁵ And this am I sure of that I shall abyde and with you all continue for the furtheraunce and ioye of youre fayth

²⁰ But God sayde vnto him: Thou fole this night will they fetche awaye thy soule agayne from the. Then whose shall thoose thinges be which thou hast provyded?

²⁷ Then he sayd: I praye the therfore father send him to my fathers housse. ²⁸ For I have fyve brethren: for to warne the left they also come into this place of tourmet.

²⁹ For I am sure of this that after my departynge shall greveous wolves entre in amonge you which will not spare the flocke. ³⁰ Moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after the.

¹⁰ Accordynge to the grace of god geven vnto me as a wyse bylder have I layde the foundacio And another bylt thero But let every ma take hede how he bildeth apo.

⁸ And the lorde comended the vniust stewarde because he had done wysly. For ye chyldren of this worlde are in their kynde wyser then ye chyldren of lyght.

¹⁷ Every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune fro the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes.

¹⁷ But the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacio:

¹⁴ And God almightie geue you mercie in the sighte of the man and send you youre other brother and also Be Iamin and I wilbe as a ma robbed of his childern.

¹⁹ If in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest.

⁸ Brethren I wolde not have you ignoraut of oure trouble which happened vnto vs in Asia. For we were greved out of measure passynge strength so greatly that we despeared even of lyfe. ⁹ Also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: but in God which rayseth the deed to lyfe agayne ¹⁰ and which delivered vs from so gret a deeth and doth delivre. On whom we trust yt yet hereafter he will deliver

³ yt no ma shulde be moved in these affliccios. For ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. ⁴ For verely when I was with you I tolde you before that we shulde suffre tribulacion even as it came to passe and as ye knowe.

¹¹ And forgeve vs oure treaspases eve as we forgeve oure trespacers.

²⁵ Beholde the foules of ye ayer: for they sowe not nether reepe nor yet cary into ye barnes: and yet youre hevely father fedeth the. Are ye not moche better the they?

³⁴ Iudge not that ye be not iudged.

²⁶ What shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? Or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all?

²² And he spake vnto his disciples: Therfore I saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on.

²⁹ And axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye

⁶ Be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion wt gevynge of thankes.

⁸ When we have fode and rayment let vs therwith be contet.

⁷ Cast all youre care to him: for he careth for you.

²² and strengthed the disciples soules exhortinge them to continue in the faith affyrminge yt we must thorowe moche tribulacion entre into the kyngdome of God.

¹² And ye shall reioyse before the Lorde youre God, both ye, youre sonnes and youre doughters, youre seruauntes and youre maydes and the leuite that is within youre gates for he hath nether parte nor enheritaunce with you.

¹⁸ but thou must eate them before the Lorde thi God, in the place which the Lorde thi God hath chosen: both thou thi sonne and thi doughter, thi seruaunte and thy mayde ad the leuite that is within thi gates: ad thou shalt reioyse before the Lorde thi God, in al that thou puttest thine hande to. ¹⁹ and I will saye to my soule: Soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. ²⁰ But God sayde vnto him: Thou fole this night will they fetche awaye thy soule agayne from the. Then whose shall thoose thinges be which thou hast provyded?

¹⁷ Neverthelesse he lefte not him selfe with outen witnes in that he shewed his benefites in gevinge vs rayne from heaven and frutefull ceasons fyllinge oure hertes with fode and gladnes.

³² That I have fought with beastes at Ephesus after the maner of men what avautageth it me yf the deed ryse not agayne? Let vs eate and drynke to morowe we shall dye.

¹⁷ Charge them that are ryche in this worlde that they be not excedynge wyse and that they trust not in the vncertayne ryches but in the livynge god which geveth vs aboundantly all thynges to enioye them

¹ And the LORde sayd vnto Noe: goo in to the arcke both thou and all thy houssold. For the haue I sene rightuous before me in thys generacion.

⁶ Booth were perfect before God and walked in all the lawes and ordinaces of the Lorde that no man coulde fynde fawte with them.

²⁴ 24. Hitherto have ye axed nothinge in my name. Axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full.

¹⁷ For the kyngdome of God is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. ¹⁸ For whosoever in these thinges serveth Christ pleaseth well God and is commended of men.

³⁰ And vnto him partayne ye in Christ Iesu which of God is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. ³¹ That accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the Lorde.

²² But ye frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge getlenes goodnes faythfulnes ²³ meknes temperancye. Agaynst suche ther is no lawe.

⁹ For this cause we also sence the daye we herde of it have not ceasyd prayinge for you and desyringe that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge ¹⁰ that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in ye knowledge of God ¹¹ strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes ¹² gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light.

¹⁶ Let the worde of Christ dwell in you plenteously in all wisdome. Teache and exhorte youre awne selves in psalmes and hymnes and spretuall songes which have favour wt them syngynge in youre hertes to the lorde. ¹⁷ And all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde Iesu gevinge thakes to god the father by him.