Lamentations 3:54 Cross References - Wycliffe

⁵⁴ Sade. Watris flowiden ouer myn heed; Y seide, Y perischide.

¹¹ My daies ben passid; my thouytis ben scaterid, turmentynge myn herte. ¹² Tho han turned the nyyt `in to day; and eft aftir derknessis hope liyt. <sup>13</sup> If Y `susteyne, ether suffre pacientli, helle is myn hous; and Y haue arayede my bed in derknessis. ¹⁴ Y seide to rot, Thou art my fadur; and to wormes, Ye ben my modir and my sister. ¹⁵ Therfor where is now myn abidyng? and who biholdith my pacience? ¹⁶ Alle my thingis schulen go doun in to deppeste helle; gessist thou, whether reste schal be to me, nameli there.

⁴ No langagis ben, nether wordis; of whiche the voices of hem ben not herd.

¹ The titil of the nyne and sixtithe salm. To the victorie `of Dauid, `to haue mynde. ² God, biholde thou in to myn heelp; Lord, hast thou to helpe me.

⁴ Lord, do thou wel; to good men, and of riytful herte. ⁵ But the Lord schal lede them that bowen in to obligaciouns, with hem that worchen wickidnesse; pees be on Israel.

¹⁰ I seide, in the myddil of my daies Y schal go to the yatis of helle. ¹¹ Y souyte the residue of my yeeris; Y seide, Y schal not se the Lord God in the lond of lyueris; Y schal no more biholde a man, and a dwellere of reste. ¹² My generacioun is takun awei, and is foldid togidere fro me, as the tabernacle of scheepherdis is foldid togidere. Mi lijf is kit doun as of a webbe; he kittide doun me, the while Y was wouun yit. Fro the morewtid `til to the euentid thou schalt ende me; ¹³ Y hopide til to the morewtid; as a lioun, so he al to-brak alle my boonys. Fro the morewtid til to the euentid thou schalt ende me; as the brid of a swalewe, so Y schal crie;

¹⁸ Vau. And Y seide, Myn ende perischide, and myn hope fro the Lord.

¹¹ And the Lord seide to me, Thou sone of man, alle these boonys is the hous of Israel; thei seien, Oure boonys drieden, and oure hope perischide, and we ben kit awei.

³ and seide, Y criede to God of my tribulacioun, and he herde me; fro the wombe of helle Y criede, and thou herdist my vois. ⁴ Thou castidist me doun in to depnesse, in the herte of the see, and the flood cumpasside me; alle thi swolowis and thi wawis passiden on me. ⁵ And Y seide, Y am cast awei fro siyt of thin iyen; netheles eftsoone Y schal see thin hooli temple.

⁸ For, britheren, we wolen that ye wite of oure tribulacioun, that was don in Asie; for ouer maner we weren greued ouer myyt, so that it anoiede vs, yhe, to lyue. ⁹ But we in vs silf hadden answere of deth, that we truste not in vs, but in God that reisith deed men. ¹⁰ Which delyuerede vs, and delyuerith fro so grete perelis, in to whom we hopen, also yit he schal delyuere,