Luke 22:3 Cross References - Wycliffe

³ And Sathanas entride in to Judas, that was clepid Scarioth, oon of the twelue.

⁹ The Lord sente his merci in the dai; and his song in the nyyt.

¹² God, thin auowis ben in me; whiche Y schal yelde heriyngis to thee. ¹³ For thou hast delyuerid my lijf fro deth, and my feet fro slidyng; that Y pleese bifore God in the liyt of hem that lyuen.

¹⁰ Thanne Jhesus seide to hym, Goo, Sathanas; for it is writun, Thou schalt worschipe thi Lord God, and to hym aloone thou shalt serue.

¹⁴ Thanne oon of the twelue, that was clepid Judas Scarioth, wente forth to the princis of prestis, ¹⁵ and seide to hem, What wolen ye yyue to me, and Y schal bitake hym to you? And thei ordeyneden to hym thretti pans of siluer. ¹⁶ And fro that tyme he souyte oportunyte, to bitraye hym.

²³ And he answeride, and seide, He that puttith with me his hoond in the plater, schal bitraye me.

¹⁰ And Judas Scarioth, oon of the twelue, wente to the hiyest prestis, to bitraye hym to hem. ¹¹ And thei herden, and ioyeden, and bihiyten to yyue hym money. And he souyt hou he schulde bitraye hym couenabli.

¹⁸ And whanne thei saten `at the mete, and eeten, Jhesus seide, Treuli Y seie to you, that oon of you that etith with me, schal bitray me. ¹⁹ And thei bigunnen to be sori, and to seie to hym, ech bi hem silf, Whether Y? ²⁰ Which seide to hem, Oon of twelue that puttith the hoond with me in the platere.

¹⁶ Judas of James, and Judas Scarioth, that was traytoure.

²¹ Netheles lo! the hoond of hym that bitraieth me, is with me at the table.

⁷⁰ and we bileuen, and han knowun, that thou art Crist, the sone of God. ⁷¹ Therfor Jhesus answerde to hem, Whether Y chees not you twelue, and oon of you is a feend?

⁶ But he seide this thing, not for it perteynede to hym of nedi men, but for he was a theef, and he hadde the pursis, and bar tho thingis that weren sent.

² And whanne the souper was maad, whanne the deuel hadde put than in to the herte, that Judas of Symount Scarioth schulde bitraye hym,

¹⁸ Y seie not of `alle you, Y woot whiche Y haue chosun; but that the scripture be fulfillid, He that etith my breed, schal reise his heele ayens me.

²⁶ Jhesus answerde, He it is, to whom Y schal areche a sop of breed. And whanne he hadde wet breed, he yaf to Judas of Symount Scarioth. ²⁷ And aftir the mussel, thanne Sathanas entride in to hym. And Jhesus seith to hym, That thing that thou doist, do thou swithe.

³ And Petre seide to hym, Anany, whi hath Sathanas temptid thin herte, that thou lye to the Hooli Goost, and to defraude of the prijs of the feeld?