Matthew 26:36 Cross References - Wycliffe

³⁶ Thanne Jhesus cam with hem in to a toun, that is seid Jessamanye. And he seide to his disciplis, Sitte ye here, the while Y go thider, and preye.

¹ The title of the two and twentithe salm. `The salm, ether the song of Dauid. The Lord gouerneth me, and no thing schal faile to me; ² in the place of pasture there he hath set me. He nurschide me on the watir of refreischyng;

¹ The titil of the nyne and sixtithe salm. To the victorie `of Dauid, `to haue mynde. ² God, biholde thou in to myn heelp; Lord, hast thou to helpe me. ³ Be thei schent, and aschamed; that seken my lijf. Be thei turned a bak; and schame thei, that wolen yuels to me.

³⁹ And he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, My fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as Y wole, but as thou wolt.

⁴² Eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, My fadir, if this cuppe may not passe, but Y drynke hym, thi wille be doon.

³² And thei camen in to a place, whos name is Gethsamany. And he seide to hise disciplis, Sitte ye here, while Y preye. ³³ And he took Petir and James and Joon with hym, and bigan to drede, and to be anoyed. ³⁴ And he seide to hem, My soule is soreweful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me. ³⁵ And whanne he was gon forth a litil, he felde doun on the erthe, and preiede, that if it myyte be, that the our schulde passe fro hym. ³⁶ And he seide, Abba, fadir, alle thingis ben possible to thee, bere ouer fro me this cuppe; but not that Y wole, but that thou wolt, be don. ³⁷ And he cam, and foond hem slepynge. And he seide to Petir, Symount, slepist thou? myytist thou not wake with me oon our? ³⁸ Wake ye, and `preie ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleische is sijk. ³⁹ And eftsoone he yede, and preiede, and seide the same word; ⁴⁰ and turnede ayen eftsoone, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed. And thei knewen not, what thei schulden answere to hym. ⁴¹ And he cam the thridde tyme, and seide to hem, Slepe ye now, and reste ye; it suffisith. The hour is comun; lo! mannus sone schal be bitraied in to the hondis of synful men. ⁴² Rise ye, go we; lo! he that schal bitraye me is nyy.

³⁹ And he yede out, and wente aftir the custom in to the hille of Olyues; and the disciplis sueden hym. ⁴⁰ And whanne he cam to the place, he seide to hem, Preye ye, lest ye entren in to temptacioun. ⁴¹ And he was taken awei fro hem, so myche as is a stonys cast; and he knelide, ⁴² and preyede, and seide, Fadir, if thou wolt, do awei this cuppe fro me; netheles not my wille be don, but thin. ⁴³ And an aungel apperide to hym fro heuene, and coumfortide hym. And he was maad in agonye, and preyede the lenger; ⁴⁴ and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe. ⁴⁵ And whanne he was rysun fro preier, and was comun to hise disciplis, he foond hem slepynge for heuynesse. ⁴⁶ And he seide to hem, What slepen ye? Rise ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun.

¹ Whanne Jhesus hadde seid these thingis, he wente out with hise disciplis ouer the strond of Cedron, where was a yerd, in to which he entride, and hise disciplis. ² And Judas, that bitrayede hym, knew the place, for ofte Jhesus cam thidur with hise disciplis. ³ Therfor whanne Judas hadde takun a cumpany of knyytis, and mynystris of the bischopis and of the Fariseis, he cam thidur with lanternys, and brondis, and armeris. ⁴ And so Jhesus witynge alle thingis that weren to come on hym, wente forth, and seide to hem, Whom seken ye? ⁵ Thei answeriden to hym, Jhesu of Nazareth. Jhesus seith to hem, Y am. And Judas that bitraiede hym, stood with hem. ⁶ And whanne he seide to hem, Y am, thei wenten abak, and fellen doun on the erthe. ⁷ And eft he axide hem, Whom seken ye? And thei seiden, Jhesu of Nazareth. ⁸ He answeride to hem, Y seide to you, that Y am; therfor if ye seken me, suffre ye these to go awei. ⁹ That the word which he seide schulde be fulfillid, For Y loste not ony of hem, whiche thou `hast youun to me. ¹⁰ Therfor Symount Petre hadde a swerd, and drow it out, and smoot the seruaunt of the bischop, and kittide of his riyt eer. And the name of the seruaunt was Malcus. ¹¹ Therfor Jhesus seide to Petre, Putte thou thi swerd in to thi schethe; wolt thou not, that Y drynke the cuppe, that my fadir yaf to me?

⁷ Which in the daies of his fleisch offride, with greet cry and teeris, preieris and bisechingis to hym that myyte make hym saaf fro deth, and was herd for his reuerence.